PT O Departamento do Trabalho (DoL) é um departamento federal que trabalha para melhorar as condições de trabalho, os direitos e benefícios trabalhistas e as oportunidades de emprego para os trabalhadores americanos
Translate "trabalhistas" to English
Showing 33 of 33 translations of the phrase "trabalhistas" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of trabalhistas
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| departamento | department |
| federal | federal |
| condições | conditions |
| direitos | rights |
| benefícios | benefits |
| oportunidades | opportunities |
| trabalhadores | workers |
PT O modelo de produção fordista foi acompanhado de ganhos sociais e trabalhistas, com o intuito de alimentar também a demanda no mercado nascente
EN The Fordist model of production was accompanied by social and labor gains, with the intention of also fueling the demand in the nascent market
| Portuguese | English |
|---|---|
| produção | production |
| foi | was |
| acompanhado | accompanied |
| ganhos | gains |
| sociais | social |
| mercado | market |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| risco | risk |
| apropriado | appropriate |
| auditorias | audit |
| escravidão | slavery |
| tráfico | trafficking |
| pessoas | human |
PT Como uma empresa construída com base na ciência, esta representação de pequenos elementos que se combinam para formar uma estrutura grande e coesa é o modelo ideal para nossa cultura corporativa moderna e sistema de recompensas trabalhistas.
EN As a company built upon science, this depiction of small elements combining to form a large, cohesive structure is the ideal model for our modern corporate culture and employment rewards.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciência | science |
| pequenos | small |
| elementos | elements |
| estrutura | structure |
| grande | large |
| ideal | ideal |
| nossa | our |
| cultura | culture |
| moderna | modern |
| recompensas | rewards |
PT > A MAPFRE planeja e desenvolve sua Assembleia Geral de Acionistas levando em consideração critérios de Sustentabilidade, proteção dos Direitos Humanos, critérios trabalhistas inclusivos e respeito à diversidade e proteção do meio ambiente
EN > MAPFRE plans and executes its Annual General Meeting considering Sustainability criteria, protection of Human Rights, criteria related to workforce inclusion and respect for diversity and protection of the environment
| Portuguese | English |
|---|---|
| gt | gt |
| mapfre | mapfre |
| geral | general |
| critérios | criteria |
| sustentabilidade | sustainability |
| proteção | protection |
| humanos | human |
| respeito | respect |
| diversidade | diversity |
PT Direitos Humanos: trabalho infantil e forçado, direitos trabalhistas básicos etc.
EN Human Rights: child and forced labor, basic human rights.
| Portuguese | English |
|---|---|
| humanos | human |
| trabalho | labor |
| infantil | child |
| e | and |
| forçado | forced |
| básicos | basic |
PT A AVANGRID utiliza as redes sociais para promover o projeto, assim como para organizar mesas redondas com todas as partes envolvidas, incluindo governo, empresas e organizações trabalhistas e ambientais.
EN AVANGRID uses social media to promote the project, as well as organising roundtable discussions with all stakeholders, including government, business, labour and environmental organisations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| projeto | project |
| governo | government |
| ambientais | environmental |
| avangrid | avangrid |
PT Como uma empresa construída com base na ciência, esta representação de pequenos elementos que se combinam para formar uma estrutura grande e coesa é o modelo ideal para nossa cultura corporativa moderna e sistema de recompensas trabalhistas.
EN As a company built upon science, this depiction of small elements combining to form a large, cohesive structure is the ideal model for our modern corporate culture and employment rewards.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciência | science |
| pequenos | small |
| elementos | elements |
| estrutura | structure |
| grande | large |
| ideal | ideal |
| nossa | our |
| cultura | culture |
| moderna | modern |
| recompensas | rewards |
PT Mostra a você e a seus parceiros comerciais o desempenho deles em quatro temas: Meio Ambiente, Práticas Trabalhistas e Direitos Humanos, Ética e Compras Sustentáveis.
EN Shows you and your trading partners their performance in four themes: Environment, Labor & Human Rights, Ethics, and Sustainable Procurement.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mostra | shows |
| parceiros | partners |
| comerciais | trading |
| desempenho | performance |
| quatro | four |
| temas | themes |
| humanos | human |
| compras | procurement |
PT Esse chefe terá de aprender sobre arrendamentos, leis trabalhistas, gestão de inventário, marketing e contratos – ou, nos dias de hoje, contratos eletrônicos (ou e-contracts).
EN That chef is going to have to know about leases, employment law, inventory management, marketing, and contracts — which these days means e-contracts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| leis | law |
| gestão | management |
| inventário | inventory |
| marketing | marketing |
| contratos | contracts |
PT Além de uma base salarial e programas de participação no capital competitivos, oferecemos também bônus trimestral, diversos tipos de licenças trabalhistas e um pacote completo de benefícios
EN Along with our competitive base pay and equity programs, we offer a quarterly bonus program, various leave opportunities, and a full benefits portfolio
| Portuguese | English |
|---|---|
| base | base |
| competitivos | competitive |
| bônus | bonus |
| trimestral | quarterly |
| completo | full |
| benefícios | benefits |
PT Esses recursos incluem máquinas, ferramentas, habilidades trabalhistas, materiais, procedimentos e muitas outras entidades que são necessárias para configurar seu modelo operacional.
EN These resources include machines, tools, labor skills, materials, procedures and many other entities that are required to configure your operational model.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incluem | include |
| procedimentos | procedures |
| entidades | entities |
| necessárias | required |
| modelo | model |
| operacional | operational |
PT Visualize facilmente sua pontuação nos quatro temas de sustentabilidade (Meio Ambiente, Práticas Trabalhistas e Direitos Humanos, Ética, Compras Sustentáveis), além de uma ficha de resultados dedicada ao Carbono.
EN Easily view your score in the four sustainability themes (Environment, Labor & Human Rights, Ethics, Sustainable Procurement) plus a dedicated scorecard on Carbon.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visualize | view |
| facilmente | easily |
| sua | your |
| pontuação | score |
| temas | themes |
| humanos | human |
| compras | procurement |
| dedicada | dedicated |
| carbono | carbon |
| Portuguese | English |
|---|---|
| departamento | department |
| federal | federal |
| condições | conditions |
| direitos | rights |
| benefícios | benefits |
| oportunidades | opportunities |
| trabalhadores | workers |
PT O Grupo Döhler (“Döhler”) se compromete a ter em consideração e promover os princípios dos direitos humanos, das leis trabalhistas e da proteção ambiental e a aplicar esses padrões reconhecidos internacionalmente.
EN The Döhler Group (“Döhler”) is committed to respect and promote principles on human rights, labour law and environmental protection and to operate in accordance with internationally recognised standards concerning these topics.
PT Como os EUA apoiam os direitos trabalhistas em todo o mundo |
EN How the U.S. supports workers' rights around the world | ShareAmerica
PT O Programa Global de Trabalho da Usaid apoia os direitos trabalhistas no Camboja. Trabalhadores do setor de vestuário viajam diariamente perto de Phnom Penh em 1º de fevereiro (© Heng Sinith/AP Images)
EN USAID?s Global Labor Program supports labor rights in Cambodia. Garment workers commute near Phnom Penh on February 1. (© Heng Sinith/AP Images)
PT Informações profissionais ou trabalhistas
EN Professional or employment-related information
PT Informações profissionais ou trabalhistas
EN Professional or employment-related information
PT Remuneração e benefícios trabalhistas
EN Employee benefits and remuneration
PT Remuneração e benefícios trabalhistas
EN Employee benefits and remuneration
PT Remuneração e benefícios trabalhistas
EN Employee benefits and remuneration
PT Remuneração e benefícios trabalhistas
EN Employee benefits and remuneration
PT Remuneração e benefícios trabalhistas
EN Employee benefits and remuneration
PT Remuneração e benefícios trabalhistas
EN Employee benefits and remuneration
PT Remuneração e benefícios trabalhistas
EN Employee benefits and remuneration
PT Remuneração e benefícios trabalhistas
EN Employee benefits and remuneration
PT Remuneração e benefícios trabalhistas
EN Employee benefits and remuneration
PT Remuneração e benefícios trabalhistas
EN Employee benefits and remuneration
PT Remuneração e benefícios trabalhistas
EN Employee benefits and remuneration
PT Remuneração e benefícios trabalhistas
EN Employee benefits and remuneration
PT Remuneração e benefícios trabalhistas
EN Employee benefits and remuneration
PT A EcoVadis realizou uma avaliação completa do sistema de gestão de sustentabilidade global da BCD em quatro temas: meio ambiente, padrões trabalhistas e direitos humanos, ética e compras sustentáveis
EN As part of the assessment, BCD has been rated as ‘Advanced’ in EcoVadis’ Carbon Action Module
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese