PT Totalmente incluido no Swiss Travel Pass (Flex) e GA travelcard Reservar bilhetes do Swiss Travel System
PT Totalmente incluido no Swiss Travel Pass (Flex) e GA travelcard Reservar bilhetes do Swiss Travel System
EN Fully included in the Swiss Travel Pass (Flex) and GA travelcard Book Swiss Travel System tickets
Portuguese | English |
---|---|
totalmente | fully |
no | in |
swiss | swiss |
travel | travel |
pass | pass |
flex | flex |
reservar | book |
bilhetes | tickets |
system | system |
ga | ga |
PT Além das obrigações já descritas neste Contrato, você deve nos fornecer o UIN (Número de Identificação Única), emitido pelo Registro .TRAVEL para uma entidade elegível para possuir um nome de domínio .travel.
EN Over and above the obligations already described in this Agreement, you are required to provide us the UIN (Unique Identification Number), as issued by the .TRAVEL Registry to an entity that is eligible to hold a .travel domain name.
Portuguese | English |
---|---|
obrigações | obligations |
descritas | described |
contrato | agreement |
identificação | identification |
emitido | issued |
travel | travel |
entidade | entity |
elegível | eligible |
nome | name |
PT Pacote: Os termos e condições gerais do Switzerland Travel Centre entram em vigor, a menos que o cliente tenha feito um seguro de viagem através do Switzerland Travel Center. Isto cobrirá o caso de doença.
EN Packages: Switzerland Travel Centre’s GTCs come into force, unless the customer took out travel insurance via the Switzerland Travel Centre. This will cover the case of illness.
Portuguese | English |
---|---|
pacote | packages |
switzerland | switzerland |
vigor | force |
cliente | customer |
caso | case |
doença | illness |
s | s |
a menos que | unless |
PT Além das obrigações já descritas neste Contrato, você deve nos fornecer o UIN (Número de Identificação Única), emitido pelo Registro .TRAVEL para uma entidade elegível para possuir um nome de domínio .travel.
EN Over and above the obligations already described in this Agreement, you are required to provide us the UIN (Unique Identification Number), as issued by the .TRAVEL Registry to an entity that is eligible to hold a .travel domain name.
Portuguese | English |
---|---|
obrigações | obligations |
descritas | described |
contrato | agreement |
identificação | identification |
emitido | issued |
travel | travel |
entidade | entity |
elegível | eligible |
nome | name |
PT Além das obrigações já descritas neste Contrato, você deve nos fornecer o UIN (Número de Identificação Única), emitido pelo Registro .TRAVEL para uma entidade elegível para possuir um nome de domínio .travel.
EN Over and above the obligations already described in this Agreement, you are required to provide us the UIN (Unique Identification Number), as issued by the .TRAVEL Registry to an entity that is eligible to hold a .travel domain name.
Portuguese | English |
---|---|
obrigações | obligations |
descritas | described |
contrato | agreement |
identificação | identification |
emitido | issued |
travel | travel |
entidade | entity |
elegível | eligible |
nome | name |
PT "A JetBlue Travel Products precisava de uma maneira de conceder aos membros da tripulação um acesso seguro e simples a aplicativos de benefícios gerenciados internamente
EN "JetBlue Travel Products needed a way to give crew-members secure and simple access to internally-managed benefit apps
Portuguese | English |
---|---|
travel | travel |
precisava | needed |
maneira | way |
aos | to |
membros | members |
tripulação | crew |
acesso | access |
benefícios | benefit |
gerenciados | managed |
internamente | internally |
PT Gostar do SlideShare Travel Tech Trends 2016.
EN Like Travel Tech Trends 2016 SlideShare.
Portuguese | English |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
travel | travel |
trends | trends |
PT Gostar do SlideShare 2016 Travel Trends .
EN Like 2016 Travel Trends SlideShare.
Portuguese | English |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
travel | travel |
trends | trends |
PT Não é nenhuma surpresa que a Lonely Planet tenha intitulado Wellington como "a capital de pequeno porte mais legal do mundo" em seu guia Best in Travel 2011.
EN It's no surprise Lonely Planet labelled Wellington “the coolest little capital in the world” in its Best in Travel 2011 guidebook.
Portuguese | English |
---|---|
surpresa | surprise |
wellington | wellington |
capital | capital |
pequeno | little |
travel | travel |
PT Está com dificuldade para decidir o que fazer? Sugerimos começar pelo estonteante jardim, classificado com um dos melhores jardins botânicos do mundo pela Travel + Leisure
Portuguese | English |
---|---|
decidir | deciding |
começar | starting |
classificado | ranked |
melhores | top |
mundo | world |
PT Está com dificuldade para decidir o que fazer? Sugerimos começar pelo estonteante jardim, classificado com um dos melhores jardins botânicos do mundo pela Travel + Leisure
Portuguese | English |
---|---|
decidir | deciding |
começar | starting |
classificado | ranked |
melhores | top |
mundo | world |
PT all.accor.com Travel Professionals: ofertas para agências de viagens, operadores tu
EN all.accor.com Travel Professionals: offers for travel agencies, tour operators, coa
Portuguese | English |
---|---|
accor | accor |
ofertas | offers |
agências | agencies |
operadores | operators |
PT Brochuras sobre o Swiss Travel System e sobre férias na Suíça estão disponíveis aqui.
EN Brochures about the Swiss Travel System and vacation in Switzerland are available here.
Portuguese | English |
---|---|
brochuras | brochures |
o | the |
travel | travel |
system | system |
e | and |
férias | vacation |
aqui | here |
PT A Suíça possui grande diversidade de museus. Com o Swiss Travel Pass, você pode visitar gratuitamente 500 museus.
EN Switzerland is home to a vast variety of fascinating museums. And you can visit more than 500 of them free of charge with the Swiss Travel Pass.
Portuguese | English |
---|---|
possui | is |
grande | vast |
diversidade | variety |
museus | museums |
pass | pass |
PT Common.Of Swiss Travel Pass: Entrada grátis em mais de 500 museus
EN Common.Of Swiss Travel Pass: 500 museums included
Portuguese | English |
---|---|
common | common |
swiss | swiss |
travel | travel |
museus | museums |
PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
Portuguese | English |
---|---|
guide | guide |
é | is |
companheiro | companion |
essencial | essential |
inesquecíveis | unforgettable |
trens | train |
ônibus | bus |
perca | miss |
PT Você já escolheu o bilhete certo do Swiss Travel System? Aqui você encontra os pontos de venda no seu país.
EN Find the points-of-sale in your country.
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
pontos | points |
venda | sale |
país | country |
PT Vídeos sobre o Swiss Travel System e sobre férias na Suíça estão disponíveis aqui.
EN Videos about the Swiss Travel System and vacation in Switzerland are available here.
Portuguese | English |
---|---|
vídeos | videos |
o | the |
travel | travel |
system | system |
e | and |
férias | vacation |
aqui | here |
PT Se você quiser pegar um ônibus de lá para o centro, escolha a Megabus, que para no Richmond Travel Plaza regularmente e a passagem custa só USD 1.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
você | you |
quiser | want |
ônibus | bus |
centro | center |
escolha | choose |
travel | travel |
regularmente | regularly |
richmond | richmond |
Portuguese | English |
---|---|
foi | was |
travel | travel |
association | association |
diretores | directors |
fundação | foundation |
learning | learning |
center | center |
real | real |
estate | estate |
presidente | chairman |
PT RP em Travel Town Hill from parking lot (3:15) 27 de outubro de 2021
EN PR on Travel Town Hill from parking lot (3:15) 27 October 2021
Portuguese | English |
---|---|
travel | travel |
hill | hill |
outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Travel Town Hill from parking lot (3:19) 27 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Travel Town Hill from parking lot (3:19) 27 October 2021
Portuguese | English |
---|---|
tempo | time |
travel | travel |
hill | hill |
outubro | october |
mais | lot |
PT 3.º tempo mais rápido em Forest Lawn to Travel Town (5:42) 27 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Forest Lawn to Travel Town (5:42) 27 October 2021
Portuguese | English |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
forest | forest |
travel | travel |
outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Travel Town Hill from parking lot (3:03) 27 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Travel Town Hill from parking lot (3:03) 27 October 2021
Portuguese | English |
---|---|
tempo | time |
travel | travel |
hill | hill |
outubro | october |
mais | lot |
PT TRAVEL CHEF jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN SAFARI CHEF free online game on Miniplay.com
Portuguese | English |
---|---|
chef | chef |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT O Stopover Switzerland é um projeto colaborativo entre a companhia aérea suíça SWISS, o Switzerland Tourism e sua subsidiária Switzerland Travel Centre.
EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
projeto | project |
colaborativo | collaborative |
sua | their |
subsidiária | subsidiary |
travel | travel |
centre | centre |
companhia aérea | airline |
PT Criado para os agentes de viagens e outros intermediários de vendas turísticas, o serviço TIDS (Travel Industry Designator) é um código único que permite que as reservas sejam reconhecidas por todos os fornecedores do setor.
EN Designed for travel agents and other tourism sales intermediaries, the Travel Industry Designator (TIDS) is a unique code that allows bookings to be recognized by all industry suppliers.
Portuguese | English |
---|---|
agentes | agents |
outros | other |
intermediários | intermediaries |
vendas | sales |
código | code |
único | unique |
permite | allows |
reservas | bookings |
reconhecidas | recognized |
fornecedores | suppliers |
PT Add E Signature Travel Booking Request
EN Deliver Digisign Governance Agreement
PT Nomeado “Top 20 Museus da Aviação ao Redor do Mundo” pela CNN Travel.
EN Named a “Top 20 Aviation Museum Around the World” by CNN Travel.
Portuguese | English |
---|---|
nomeado | named |
top | top |
museus | museum |
aviação | aviation |
mundo | world |
travel | travel |
cnn | cnn |
PT Itália, Napoli, Italia, Europe, town, city, travel, Naples, arquitetura, exterior do edifício Public Domain
EN dark, night, asian, town, bike, bicycle, road, street, puddle, wet Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Pesquisa realizada pela BCD Travel revela que as três principais preocupações para viagens futuras são alguns hábitos adotados durante a quarentena, distanciamento social e limpezamaio 28, 2020
EN BCD Travel survey reveals growing importance of travel and expense spend managementNovember 30, 2021
Portuguese | English |
---|---|
pesquisa | survey |
revela | reveals |
bcd | bcd |
PT A BCD Travel obteve a classificação mais alta em uma avaliação independente e de prestígio, que mede o desempenho da sustentabilidade
EN Meyn Food Processing Technology, leading global specialist in poultry processing solutions, has chosen BCD Travel as its single provider to manage its global business travel
Portuguese | English |
---|---|
travel | travel |
bcd | bcd |
PT A BCD Travel reconhece a Mari Afonso por suas contribuições excepcionais com o Prêmio BCD Women of Distinction 2020 março 5, 2020
EN BCD Travel announces ‘Centricity powered by BCD’ – offering life sciences companies stronger patient-centric solutionsOctober 27, 2021
Portuguese | English |
---|---|
travel | travel |
bcd | bcd |
PT A empresa líder em gerenciamento de viagens, BCD Travel, anunciou hoje seus resultados financeiros de 2019
EN Spain?s leading travel group Ávoris and BCD Travel have strengthened their partnership agreement
Portuguese | English |
---|---|
líder | leading |
de | and |
seus | their |
bcd | bcd |
PT BCD Travel adquire as operações comerciais da sua parceira na Itália como parte da estratégia de crescimento global contínuofevereiro 4, 2020
EN BCD Travel transforms travel & expense spend management with BCD Pay™September 16, 2021
Portuguese | English |
---|---|
travel | travel |
como | with |
crescimento | amp |
bcd | bcd |
PT A aquisição resulta na constituição de uma nova empresa, a BCD Travel Itália, que oferece serviços de viagem corporativa, reuniões e eventos e consolidação de viagem.
EN The result is a frictionless, digital payment experience from trip booking and payment through reconciliation.
Portuguese | English |
---|---|
viagem | trip |
serviços | result |
PT Schiphol proíbe todos os voos da América do Sul, Reino Unido e África do Sul - Travel Network
EN Schiphol ban all of South America, UK and South Africa flights - Travel Network
Portuguese | English |
---|---|
voos | flights |
américa | america |
África | africa |
travel | travel |
network | network |
reino unido | uk |
PT O Hotel Roosevelt Encerra - Travel Network
EN The Roosevelt Hotel closes - Travel Network
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
hotel | hotel |
travel | travel |
network | network |
roosevelt | roosevelt |
PT Para mais informações sobre nossas parcerias e indústria de turismo, envie-nos um email para: travel.trade@warnerbros.com.
EN For more information about our travel trade program, click ?Learn More? below.
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
PT Baixe de graça 12832 ícones de Travel em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 13384 free Travel signpost Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portuguese | English |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
travel | travel |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Travel em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Travel signpost icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Portuguese | English |
---|---|
gratuitamente | free |
travel | travel |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Baixe de graça 12840 ícones de Travel em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 13384 free Travel signpost Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portuguese | English |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
travel | travel |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Baixe de graça 37 ícones de Travel em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 1 free Convertible Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portuguese | English |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Travel em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Convertible icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Portuguese | English |
---|---|
gratuitamente | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Baixe de graça 12840 ícones de Travel em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 13381 free Travel signpost Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portuguese | English |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
travel | travel |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Travel em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Travel signpost icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Portuguese | English |
---|---|
gratuitamente | free |
travel | travel |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Baixe de graça 12840 ícones de Travel em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 13381 free Travel signpost Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portuguese | English |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
travel | travel |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Baixe de graça 12843 ícones de Travel em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 13380 free Travel signpost Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portuguese | English |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
travel | travel |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Baixe de graça 12843 ícones de Travel em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 13380 free Travel signpost Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portuguese | English |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
travel | travel |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
Showing 50 of 50 translations