PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
Translate "juntamos" to Spanish
Showing 38 of 38 translations of the phrase "juntamos" from Portuguese to Spanish
Translation of Portuguese to Spanish of juntamos
Portuguese
Spanish
ES Nos hemos unido con el Softaculous Instalador automático para proporcionar una instalación de un solo clic para cientos de aplicaciones web, desde WordPress a Joomla.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| instalação | instalación |
| clique | clic |
| centenas | cientos |
| aplicativos | aplicaciones |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| instalador | instalador |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| juntamos | unimos |
| acreditamos | creemos |
| missão | misión |
| e | y |
| acreditam | creen |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| juntamos | unimos |
| e | y |
| ajudamos | ayudamos |
| construir | construir |
| plataforma | plataforma |
| online | online |
| catálogo | catálogo |
| dados | datos |
| ativos | activos |
| atualizados | actualizado |
PT Em nosso webinário, Super aplicativos móveis financeiros, nos juntamos ao Analista Principal da Forrester, Peter Wannemacher, e a François Guerette, Gerente de Produto de Aplicativos Móveis no Business Development Bank of Canada
ES En nuestro webinar, Super aplicaciones financieras móviles , nos unimos al analista principal de Forrester, Peter Wannemacher, y a François Guerette, Gestión de productos de aplicaciones móviles del Banco de Desarrollo Empresarial de Canadá
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| super | super |
| aplicativos | aplicaciones |
| móveis | móviles |
| financeiros | financieras |
| juntamos | unimos |
| analista | analista |
| principal | principal |
| forrester | forrester |
| peter | peter |
| e | y |
| business | empresarial |
| development | desarrollo |
| bank | banco |
| of | de |
PT Nunca é deliberado, mas parece inevitável quando juntamos nossos cabos, fones de ouvido e carregadores sem nos separar
ES Nunca es deliberado, pero aparentemente es inevitable cuando juntamos nuestros cables, auriculares y cargadores sin separarlos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| mas | pero |
| quando | cuando |
| cabos | cables |
| e | y |
| carregadores | cargadores |
PT Na quinta-feira, dia 16, nos "juntamos" ao falar sobre os desafios que teremos que enfrentar após esta crise sanitária: desenvolvimento e saúde, alimentação, #energia, telecomunicações, cultura e educação.
ES El jueves 16 nos "juntamos" en el #DíaDespués para hablar sobre retos que debemos afrontar tras esta crisis sanitaria: desarrollo y salud, alimentación, #energía, telecomunicaciones, cultura y educación.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| falar | hablar |
| desafios | retos |
| enfrentar | afrontar |
| crise | crisis |
| e | y |
| saúde | salud |
| alimentação | alimentación |
| energia | energía |
| telecomunicações | telecomunicaciones |
| cultura | cultura |
PT Juntamos também uma lista de ex-alunos de cada programa dos últimos anos. E contamos como essa experiência foi importante para dois jornalistas latino-americanos.
ES También hemos elaborado una lista de los exalumnos de cada programa durante los últimos años. Y contamos cómo esta experiencia fue importante para dos periodistas latinoamericanos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lista | lista |
| programa | programa |
| e | y |
| experiência | experiencia |
| foi | fue |
| importante | importante |
| jornalistas | periodistas |
| ex-alunos | exalumnos |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
ES Nos hemos unido con el Softaculous Instalador automático para proporcionar una instalación de un solo clic para cientos de aplicaciones web, desde WordPress a Joomla.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| instalação | instalación |
| clique | clic |
| centenas | cientos |
| aplicativos | aplicaciones |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| instalador | instalador |
PT Nunca é deliberado, mas é aparentemente inevitável quando juntamos nossos cabos, fones de ouvido e carregadores sem separação.
ES Nunca es deliberado, pero aparentemente es inevitable cuando juntamos nuestros cables, auriculares y cargadores sin separarlos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| mas | pero |
| aparentemente | aparentemente |
| quando | cuando |
| nossos | nuestros |
| cabos | cables |
| e | y |
| carregadores | cargadores |
PT E em 2016, nos juntamos à Iniciativa de Medicina de Precisão (PMI) do Presidente Obama, onde nos comprometemos a treinar 1.000 pesquisadores com a tecnologia de big data mais recente.
ES Además, en 2016, nos unimos a la Iniciativa de medicina de precisión del Presidente Obama, para la que nos comprometimos a formar a 1.000 investigadores en la última tecnología de big data.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| juntamos | unimos |
| iniciativa | iniciativa |
| medicina | medicina |
| precisão | precisión |
| presidente | presidente |
| pesquisadores | investigadores |
| tecnologia | tecnología |
| mais | además |
| obama | obama |
PT E em 2016, nos juntamos à Iniciativa de Medicina de Precisão (PMI) do Presidente Obama, onde nos comprometemos a treinar 1.000 pesquisadores com a tecnologia de big data mais recente.
ES Además, en 2016, nos unimos a la Iniciativa de medicina de precisión del Presidente Obama, para la que nos comprometimos a formar a 1.000 investigadores en la última tecnología de big data.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| juntamos | unimos |
| iniciativa | iniciativa |
| medicina | medicina |
| precisão | precisión |
| presidente | presidente |
| pesquisadores | investigadores |
| tecnologia | tecnología |
| mais | además |
| obama | obama |
PT Na quinta-feira, dia 16, nos "juntamos" ao falar sobre os desafios que teremos que enfrentar após esta crise sanitária: desenvolvimento e saúde, alimentação, #energia, telecomunicações, cultura e educação.
ES El jueves 16 nos "juntamos" en el #DíaDespués para hablar sobre retos que debemos afrontar tras esta crisis sanitaria: desarrollo y salud, alimentación, #energía, telecomunicaciones, cultura y educación.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| falar | hablar |
| desafios | retos |
| enfrentar | afrontar |
| crise | crisis |
| e | y |
| saúde | salud |
| alimentação | alimentación |
| energia | energía |
| telecomunicações | telecomunicaciones |
| cultura | cultura |
PT Juntamos também uma lista de ex-alunos de cada programa dos últimos anos. E contamos como essa experiência foi importante para dois jornalistas latino-americanos.
ES También hemos elaborado una lista de los exalumnos de cada programa durante los últimos años. Y contamos cómo esta experiencia fue importante para dos periodistas latinoamericanos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lista | lista |
| programa | programa |
| e | y |
| experiência | experiencia |
| foi | fue |
| importante | importante |
| jornalistas | periodistas |
| ex-alunos | exalumnos |
PT Juntamos forças com a COLORSXSTUDIOS para dar destaque a jovens músicos, com entrevistas exclusivas.
ES Nos asociamos con COLORSXSTUDIOS para dar reconocimiento a artistas jóvenes a través de una serie de actuaciones y entrevistas exclusivas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dar | dar |
| jovens | jóvenes |
| entrevistas | entrevistas |
| exclusivas | exclusivas |
PT Aqui nós juntamos avaliações e menções do Onlypult de várias fontes. As melhores marcas confiam na gente!
ES Aquí hemos recopilado reseñas y menciones de Onlypult de diferentes fuentes. ¡Las mejores marcas confían en nosotros!
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| avaliações | reseñas |
| menções | menciones |
| várias | diferentes |
| fontes | fuentes |
| marcas | marcas |
| confiam | confían |
| aqui | aquí |
PT Para reverter / interromper esse ponto de inflexão, nos juntamos ao apelo dos povos indígenas e cientistas globais para proteger 80% da Amazônia até 2025
ES Para revertir / detener este punto de inflexión, nos hemos unido al llamado de los pueblos indígenas y los científicos globales para proteger el 80% de la Amazonía para el 2025
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ponto | punto |
| povos | pueblos |
| e | y |
| cientistas | científicos |
| globais | globales |
| proteger | proteger |
| amazônia | amazon |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
ES Nos hemos unido con el Softaculous Instalador automático para proporcionar una instalación de un solo clic para cientos de aplicaciones web, desde WordPress a Joomla.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| instalação | instalación |
| clique | clic |
| centenas | cientos |
| aplicativos | aplicaciones |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| instalador | instalador |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
ES Nos hemos unido con el Softaculous Instalador automático para proporcionar una instalación de un solo clic para cientos de aplicaciones web, desde WordPress a Joomla.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| instalação | instalación |
| clique | clic |
| centenas | cientos |
| aplicativos | aplicaciones |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| instalador | instalador |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
ES Nos hemos unido con el Softaculous Instalador automático para proporcionar una instalación de un solo clic para cientos de aplicaciones web, desde WordPress a Joomla.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| instalação | instalación |
| clique | clic |
| centenas | cientos |
| aplicativos | aplicaciones |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| instalador | instalador |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
ES Nos hemos unido con el Softaculous Instalador automático para proporcionar una instalación de un solo clic para cientos de aplicaciones web, desde WordPress a Joomla.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| instalação | instalación |
| clique | clic |
| centenas | cientos |
| aplicativos | aplicaciones |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| instalador | instalador |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
ES Nos hemos unido con el Softaculous Instalador automático para proporcionar una instalación de un solo clic para cientos de aplicaciones web, desde WordPress a Joomla.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| instalação | instalación |
| clique | clic |
| centenas | cientos |
| aplicativos | aplicaciones |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| instalador | instalador |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
ES Nos hemos unido con el Softaculous Instalador automático para proporcionar una instalación de un solo clic para cientos de aplicaciones web, desde WordPress a Joomla.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| instalação | instalación |
| clique | clic |
| centenas | cientos |
| aplicativos | aplicaciones |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| instalador | instalador |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
ES Nos hemos unido con el Softaculous Instalador automático para proporcionar una instalación de un solo clic para cientos de aplicaciones web, desde WordPress a Joomla.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| instalação | instalación |
| clique | clic |
| centenas | cientos |
| aplicativos | aplicaciones |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| instalador | instalador |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
ES Nos hemos unido con el Softaculous Instalador automático para proporcionar una instalación de un solo clic para cientos de aplicaciones web, desde WordPress a Joomla.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| instalação | instalación |
| clique | clic |
| centenas | cientos |
| aplicativos | aplicaciones |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| instalador | instalador |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
ES Nos hemos unido con el Softaculous Instalador automático para proporcionar una instalación de un solo clic para cientos de aplicaciones web, desde WordPress a Joomla.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| instalação | instalación |
| clique | clic |
| centenas | cientos |
| aplicativos | aplicaciones |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| instalador | instalador |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
ES Nos hemos unido con el Softaculous Instalador automático para proporcionar una instalación de un solo clic para cientos de aplicaciones web, desde WordPress a Joomla.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| instalação | instalación |
| clique | clic |
| centenas | cientos |
| aplicativos | aplicaciones |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| instalador | instalador |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| juntamos | unimos |
| acreditamos | creemos |
| missão | misión |
| e | y |
| acreditam | creen |
PT Para isso, juntamos a ciência do que instiga as pessoas, do que muda o comportamento e do que nos motiva a melhorar.
ES Lo hacemos uniendo la ciencia de qué es lo que mueve a las personas, lo que cambia su comportamiento y lo que nos motiva a hacerlo mejor cada vez.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ciência | ciencia |
| pessoas | personas |
| comportamento | comportamiento |
| motiva | motiva |
| melhorar | mejor |
PT E em 2016, nos juntamos à Iniciativa de Medicina de Precisão (PMI) do Presidente Obama, onde nos comprometemos a treinar 1.000 pesquisadores com a tecnologia de big data mais recente.
ES Además, en 2016, nos unimos a la Iniciativa de medicina de precisión del Presidente Obama, para la que nos comprometimos a formar a 1.000 investigadores en la última tecnología de big data.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| juntamos | unimos |
| iniciativa | iniciativa |
| medicina | medicina |
| precisão | precisión |
| presidente | presidente |
| pesquisadores | investigadores |
| tecnologia | tecnología |
| mais | además |
| obama | obama |
PT E em 2016, nos juntamos à Iniciativa de Medicina de Precisão (PMI) do Presidente Obama, onde nos comprometemos a treinar 1.000 pesquisadores com a tecnologia de big data mais recente.
ES Además, en 2016, nos unimos a la Iniciativa de medicina de precisión del Presidente Obama, para la que nos comprometimos a formar a 1.000 investigadores en la última tecnología de big data.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| juntamos | unimos |
| iniciativa | iniciativa |
| medicina | medicina |
| precisão | precisión |
| presidente | presidente |
| pesquisadores | investigadores |
| tecnologia | tecnología |
| mais | además |
| obama | obama |
PT E em 2016, nos juntamos à Iniciativa de Medicina de Precisão (PMI) do Presidente Obama, onde nos comprometemos a treinar 1.000 pesquisadores com a tecnologia de big data mais recente.
ES Además, en 2016, nos unimos a la Iniciativa de medicina de precisión del Presidente Obama, para la que nos comprometimos a formar a 1.000 investigadores en la última tecnología de big data.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| juntamos | unimos |
| iniciativa | iniciativa |
| medicina | medicina |
| precisão | precisión |
| presidente | presidente |
| pesquisadores | investigadores |
| tecnologia | tecnología |
| mais | además |
| obama | obama |
PT E em 2016, nos juntamos à Iniciativa de Medicina de Precisão (PMI) do Presidente Obama, onde nos comprometemos a treinar 1.000 pesquisadores com a tecnologia de big data mais recente.
ES Además, en 2016, nos unimos a la Iniciativa de medicina de precisión del Presidente Obama, para la que nos comprometimos a formar a 1.000 investigadores en la última tecnología de big data.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| juntamos | unimos |
| iniciativa | iniciativa |
| medicina | medicina |
| precisão | precisión |
| presidente | presidente |
| pesquisadores | investigadores |
| tecnologia | tecnología |
| mais | además |
| obama | obama |
PT E em 2016, nos juntamos à Iniciativa de Medicina de Precisão (PMI) do Presidente Obama, onde nos comprometemos a treinar 1.000 pesquisadores com a tecnologia de big data mais recente.
ES Además, en 2016, nos unimos a la Iniciativa de medicina de precisión del Presidente Obama, para la que nos comprometimos a formar a 1.000 investigadores en la última tecnología de big data.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| juntamos | unimos |
| iniciativa | iniciativa |
| medicina | medicina |
| precisão | precisión |
| presidente | presidente |
| pesquisadores | investigadores |
| tecnologia | tecnología |
| mais | además |
| obama | obama |
PT E em 2016, nos juntamos à Iniciativa de Medicina de Precisão (PMI) do Presidente Obama, onde nos comprometemos a treinar 1.000 pesquisadores com a tecnologia de big data mais recente.
ES Además, en 2016, nos unimos a la Iniciativa de medicina de precisión del Presidente Obama, para la que nos comprometimos a formar a 1.000 investigadores en la última tecnología de big data.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| juntamos | unimos |
| iniciativa | iniciativa |
| medicina | medicina |
| precisão | precisión |
| presidente | presidente |
| pesquisadores | investigadores |
| tecnologia | tecnología |
| mais | además |
| obama | obama |
PT E em 2016, nos juntamos à Iniciativa de Medicina de Precisão (PMI) do Presidente Obama, onde nos comprometemos a treinar 1.000 pesquisadores com a tecnologia de big data mais recente.
ES Además, en 2016, nos unimos a la Iniciativa de medicina de precisión del Presidente Obama, para la que nos comprometimos a formar a 1.000 investigadores en la última tecnología de big data.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| juntamos | unimos |
| iniciativa | iniciativa |
| medicina | medicina |
| precisão | precisión |
| presidente | presidente |
| pesquisadores | investigadores |
| tecnologia | tecnología |
| mais | además |
| obama | obama |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| juntamos | unimos |
| e | y |
| ajudamos | ayudamos |
| construir | construir |
| plataforma | plataforma |
| online | online |
| catálogo | catálogo |
| dados | datos |
| ativos | activos |
| atualizados | actualizado |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese