PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.
Translate "well" to Spanish
Showing 30 of 30 translations of the phrase "well" from Portuguese to Spanish
Translation of Portuguese to Spanish of well
Portuguese
Spanish
ES All Safe and Well. Estamos comprometidos a garantizar que usted se mantenga seguro y se mantenga bien en todos nuestros hoteles. Obtenga más información sobre nuestro programa y estándares de saneamiento ALL Safe and Well aquí.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comprometidos | comprometidos |
| hotéis | hoteles |
| mais | más |
| programa | programa |
| padrões | estándares |
| aqui | aquí |
PT Compartilhar o SlideShare Do Your Business Apps Play Well Together? .
ES Compartir la SlideShare «Do Your Business Apps Play Well Together? ».
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| compartilhar | compartir |
| business | business |
| apps | apps |
| play | play |
PT Gostar do SlideShare Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well.
ES Recomendar la SlideShare «Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well».
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nancy | nancy |
| steve | steve |
PT Compartilhar o SlideShare Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well.
ES Compartir la SlideShare «Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well».
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| compartilhar | compartir |
| nancy | nancy |
| steve | steve |
PT Gostar do SlideShare LinkedIn SlideShare: Knowledge, Well-Presented.
ES Recomendar la SlideShare «LinkedIn SlideShare: Knowledge, Well-Presented».
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
PT Nossa exclusiva cama Heavenly®, o bálsamo de lavanda e o menu Sleep Well foram cuidadosamente desenvolvidos para garantir que você acorde renovado.
ES Productos exclusivos como nuestra cama Heavenly Bed, nuestro bálsamo de lavanda y nuestro menú Dormir Bien han sido cuidadosamente diseñados para garantizar que se levante renovado.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| exclusiva | exclusivos |
| lavanda | lavanda |
| cuidadosamente | cuidadosamente |
| renovado | renovado |
| menu | menú |
PT Com infusão de óleos relaxantes de lavanda e camomila, o nosso bálsamo Sleep Well alivia a tensão e acalma todos os sentidos, uma comodidade que você encontra ao lado de sua cama
ES Mezclado con aceites esenciales de lavanda y manzanilla, nuestro bálsamo de lavanda del paquete Dormir bien libera la tensión y calma los sentidos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| óleos | aceites |
| lavanda | lavanda |
| e | y |
| tensão | tensión |
| sentidos | sentidos |
PT Pronto para um lanchinho antes de dormir? Experimente o menu Sleep Well do Westin, uma seleção especial de superalimentos que aprimoram o sono, disponível para serviço de quarto.
ES ¿Está listo para un refrigerio antes de dormir? Pruebe el menú Dormir Bien de Westin, que le ofrece una selección de supercomidas que mejoran la calidad del sueño y que puede disfrutar sin salir de su habitación.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| experimente | pruebe |
| seleção | selección |
| menu | menú |
| westin | westin |
PT Eles encontrarão ingredientes frescos e opções flexíveis em nosso novo menu Eat Well, equipamentos de ginástica sob demanda com empréstimos de equipamentos de fitness, uma noite de sono restauradora em nossa cama Westin Heavenly® e muito mais
ES Encontrarán ingredientes frescos y opciones flexibles en nuestro nuevo menú Comer Bien, préstamo de ropa deportiva con Gear Lending, una noche de sueño reparador en nuestra cama Heavenly Bed Westin y mucho más
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ingredientes | ingredientes |
| frescos | frescos |
| e | y |
| opções | opciones |
| noite | noche |
| sono | sueño |
| menu | menú |
| equipamentos | gear |
| westin | westin |
PT O Element fez uma parceria com marcas de mentalidade similar, como a The Color Run and S’well, de modo a fazer o bem para o nosso planeta e suas comunidades
ES Element se ha asociado con marcas afines como The Color Run y S’well para beneficiar a nuestro planeta y nuestras comunidades
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| element | element |
| marcas | marcas |
| color | color |
| s | s |
| planeta | planeta |
| comunidades | comunidades |
PT O Element e a S?well embarcaram em uma missão para reduzir as garrafas plásticas do planeta e, ao mesmo tempo, manter nossos hóspedes hidratados durante todo o dia
ES Element y S?well colaboran en una misión para reducir las botellas de plástico del planeta, mientras que mantenemos a nuestros huéspedes hidratados durante todo el día
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| element | element |
| s | s |
| missão | misión |
| garrafas | botellas |
| planeta | planeta |
| nossos | nuestros |
PT As garrafas de água reutilizáveis da S’well podem ser compradas na despensa gourmet Restore.
ES Las botellas de agua reutilizables de S?well se pueden comprar en la despensa gourmet Restore.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| garrafas | botellas |
| água | agua |
| s | s |
| podem | pueden |
| gourmet | gourmet |
PT Acessado em 22 de setembro de 2020. https://www.nytimes.com/2020/04/01/well/live/coronavirus-symptoms-tests-false-negative.html
ES Consultado el 22 de septiembre de 2020.https://www.nytimes.com/2020/04/01/well/live/coronavirus-symptoms-tests-false-negative.html
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| setembro | septiembre |
| html | html |
| https | https |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| zâmbia | zambia |
| e | y |
| empresários | empresarios |
| promover | promover |
| acesso | acceso |
| básica | básico |
| crédito | crédito |
| foto | foto |
PT 2.º tempo mais rápido em Tour of Tewit Well (Banner to Banner) (15:12) 27 de outubro de 2021
ES 2º tiempo más rápido en Tour of Tewit Well (Banner to Banner) (15:12) 27 de octubre de 2021
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mais | más |
| tour | tour |
| of | de |
| banner | banner |
PT 3.º tempo mais rápido em Tour of Tewit Well (Banner to Banner) (15:19) 27 de outubro de 2021
ES 3er tiempo más rápido en Tour of Tewit Well (Banner to Banner) (15:19) 27 de octubre de 2021
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mais | más |
| tour | tour |
| of | de |
| banner | banner |
PT Frequentemente nos perguntam, como os nossos produtos contribuem para o WELL Building Standard, que tem como foco, as pessoas e os ambientes.
ES A menudo nos preguntan cómo los productos Shaw Contract contribuyen al WELL Building Standard con un enfoque en las personas y los espacios.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| contribuem | contribuyen |
| building | building |
| foco | enfoque |
| pessoas | personas |
PT Os pisos cobrem grandes superfícies dos edifícos e podem contribuir para os créditos ambientais. Nossa filosofia de sustentabilidade contempla diversas áreas dentro dos dez conceitos do WELL Building Standard®.
ES Los pisos cubren grandes áreas en edificios y pueden contribuir a créditos ambientales. Nuestra filosofía de sustentabilidad complementa varias áreas dentro de los diez conceptos del WELL Building Standard®.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cobrem | cubren |
| grandes | grandes |
| e | y |
| podem | pueden |
| créditos | créditos |
| ambientais | ambientales |
| nossa | nuestra |
| filosofia | filosofía |
| sustentabilidade | sustentabilidad |
| diversas | varias |
| conceitos | conceptos |
| building | building |
PT Os mesmos resultados seriam improváveis em menos países well-resourced.
ES Los mismos resultados serían inverosímiles en menos países well-resourced.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| resultados | resultados |
| seriam | serían |
| em | en |
| menos | menos |
| países | países |
| os | los |
| mesmos | mismos |
PT Observação: A taxa de estacionamento com manobrista não se aplica aos hóspedes que consumirem no Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen, Toro Latin Restaurant & Bar Rum, ou que utilizarem o Well & Being Spa.
ES Nota: La tarifa de valet parking no se aplica a los comensales de Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen ni Toro Latin Restaurant & Rum Bar. Tampoco se aplica a las personas que visitan el Spa Well & Being.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| taxa | tarifa |
| estacionamento | parking |
| aplica | aplica |
| bar | bar |
| spa | spa |
| manobrista | valet |
| bourbon | bourbon |
| restaurant | restaurant |
PT Mesmo em nosso hospital well-resourced, os especialistas da vida da criança estão na alta demanda.
ES Incluso en nuestro hospital well-resourced, los especialistas de la vida del niño están en de mucha demanda.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mesmo | incluso |
| nosso | nuestro |
| hospital | hospital |
| especialistas | especialistas |
| demanda | demanda |
PT Desde a nossa famosa cama Heavenly® além das opções nutritivas de alimentos no nosso menu Eat Well, estamos aqui para ajudar você a ser a sua melhor versão, mesmo viajando.
ES Le ayudamos a rendir al máximo mientras está de viaje: desde nuestra famosa cama Heavenly® Bed hasta y las opciones nutritivas del menú Comer bien.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| famosa | famosa |
| opções | opciones |
| viajando | viaje |
| ajudar | ayudamos |
| menu | menú |
PT Observação: A taxa de estacionamento com manobrista não se aplica aos hóspedes que consumirem no Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen, Toro Latin Restaurant & Bar Rum, ou que utilizarem o Well & Being Spa.
ES Nota: La tarifa de valet parking no se aplica a los comensales de Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen ni Toro Latin Restaurant & Rum Bar. Tampoco se aplica a las personas que visitan el Spa Well & Being.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| taxa | tarifa |
| estacionamento | parking |
| aplica | aplica |
| bar | bar |
| spa | spa |
| manobrista | valet |
| bourbon | bourbon |
| restaurant | restaurant |
PT Nossa exclusiva cama Heavenly®, o bálsamo de lavanda e o menu Sleep Well foram cuidadosamente desenvolvidos para garantir que você acorde renovado.
ES Productos exclusivos como nuestra cama Heavenly Bed, nuestro bálsamo de lavanda y nuestro menú Dormir Bien han sido cuidadosamente diseñados para garantizar que se levante renovado.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| exclusiva | exclusivos |
| lavanda | lavanda |
| cuidadosamente | cuidadosamente |
| renovado | renovado |
| menu | menú |
PT Com infusão de óleos relaxantes de lavanda e camomila, o nosso bálsamo Sleep Well alivia a tensão e acalma todos os sentidos, uma comodidade que você encontra ao lado de sua cama
ES Mezclado con aceites esenciales de lavanda y manzanilla, nuestro bálsamo de lavanda del paquete Dormir bien libera la tensión y calma los sentidos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| óleos | aceites |
| lavanda | lavanda |
| e | y |
| tensão | tensión |
| sentidos | sentidos |
PT Pronto para um lanchinho antes de dormir? Experimente o menu Sleep Well do Westin, uma seleção especial de superalimentos que aprimoram o sono, disponível para serviço de quarto.
ES ¿Está listo para un refrigerio antes de dormir? Pruebe el menú Dormir Bien de Westin, que le ofrece una selección de supercomidas que mejoran la calidad del sueño y que puede disfrutar sin salir de su habitación.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| experimente | pruebe |
| seleção | selección |
| menu | menú |
| westin | westin |
PT Eles encontrarão ingredientes frescos e opções flexíveis em nosso novo menu Eat Well, equipamentos de ginástica sob demanda com empréstimos de equipamentos de fitness, uma noite de sono restauradora em nossa cama Westin Heavenly® e muito mais
ES Encontrarán ingredientes frescos y opciones flexibles en nuestro nuevo menú Comer Bien, préstamo de ropa deportiva con Gear Lending, una noche de sueño reparador en nuestra cama Heavenly Bed Westin y mucho más
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ingredientes | ingredientes |
| frescos | frescos |
| e | y |
| opções | opciones |
| noite | noche |
| sono | sueño |
| menu | menú |
| equipamentos | gear |
| westin | westin |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| zâmbia | zambia |
| e | y |
| empresários | empresarios |
| promover | promover |
| acesso | acceso |
| básica | básico |
| crédito | crédito |
| foto | foto |
PT O ficheiro de apólice criado deve ser publicado no directório .well-known criado no subdomínio
ES El archivo de política creado debe publicarse en el directorio .well-known creado en el subdominio
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| criado | creado |
| subdomínio | subdominio |
PT Ao longo do último ano, HostGator has overall done well:
ES Durante el año pasado, HostGator has overall done well:
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese