Hire a translator I am translator

Translate "capacita" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "capacita" from Spanish to Portuguese

Translations of capacita

"capacita" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

capacita capacita

Translation of Spanish to Portuguese of capacita

Spanish
Portuguese

ES Capacita a los nuevos empleados con planes organizados

PT Ative o potencial dos novos colaboradores com planos selecionados

Spanish Portuguese
nuevos novos
empleados colaboradores
planes planos
a dos
con com

ES El Interactive Advertising Bureau (IAB) capacita a las organizaciones para prosperar en la economía digital

PT Interactive Advertising Bureau (IAB) capacita as organizações para prosperar na economia digital.

Spanish Portuguese
iab iab
capacita capacita
organizaciones organizações
economía economia
prosperar prosperar
digital digital
para para
la as
en na

ES Recopila automáticamente detalles de cada llamada y descubre el porqué detrás del rendimiento de tu equipo. Luego capacita a tu equipo con datos recopilados con inteligencia artificial.

PT Capte detalhes automaticamente em toda chamada para descobrir o que está ajudando ou atrapalhando o desempenho da sua equipe. Aproveite assim todas as oportunidades de coaching com os insights de inteligência artificial.

Spanish Portuguese
automáticamente automaticamente
llamada chamada
descubre descobrir
detalles detalhes
rendimiento desempenho
inteligencia inteligência
equipo equipe
de em
tu sua
el o
detrás de
artificial artificial

ES Prezi nos capacita para presentar del mismo modo que trabajamos con nuestros clientes: personalme, visualmente y de forma interactiva

PT Prezi nos capacita a apresentar a maneira como operamos com nossos clientes: pessoalmente, visualmente e interativamente

Spanish Portuguese
capacita capacita
clientes clientes
visualmente visualmente
prezi prezi
presentar apresentar
y e
forma maneira
nuestros nossos
con com

ES Capacita a tus agentes para que administren un mayor volumen de soporte con herramientas poderosas que brindan más contexto del cliente y espacio para enfocarse desde el primer momento.

PT Dê a seus agentes a possibilidade de gerenciar um volume maior de solicitações de suporte com ferramentas avançadas e prontas para uso que fornecem mais contexto do cliente e espaço para manter o foco.

Spanish Portuguese
agentes agentes
volumen volume
soporte suporte
herramientas ferramentas
brindan fornecem
contexto contexto
espacio espaço
cliente cliente
y e
un um
más mais
mayor maior
el a
de do
para para

ES Conecta las operaciones de telecomunicaciones, desde la red hasta el cliente, en una sola plataforma. Capacita a los CSP para mejorar la atención al cliente y automatizar la garantía de servicio.

PT Conecte suas operações de telecomunicações da rede ao cliente em uma única plataforma. Habilite os CSPs para aprimorar o atendimento ao cliente e automatizar a garantia do serviço.

Spanish Portuguese
telecomunicaciones telecomunicações
mejorar aprimorar
garantía garantia
operaciones operações
y e
automatizar automatizar
conecta conecte
cliente cliente
al ao
plataforma plataforma
servicio serviço
red rede
una única
atención atendimento
la a

ES Conecta las operaciones de telecomunicaciones, desde la red hasta el cliente, en una sola plataforma. Capacita a los CSP para mejorar la atención al cliente y automatizar la garantía del servicio.

PT Conecte suas operações de telecomunicações, da rede ao cliente, em uma única plataforma. Permita que os CSPs aprimorem o atendimento ao cliente e automatizem a garantia de serviço.

Spanish Portuguese
telecomunicaciones telecomunicações
garantía garantia
operaciones operações
y e
conecta conecte
cliente cliente
al ao
plataforma plataforma
servicio serviço
red rede
una única
atención atendimento
la a

ES Obtén una plantilla personalizada con tu marca, colores, fuentes y logotipo. Capacita a todos en tu equipo para crear visuales de marca en pocos minutos.

PT Obtenha um modelo personalizado com sua marca, cores, fontes e logotipo. Capacite todos em sua equipe para criar visuais de marca em minutos.

Spanish Portuguese
obtén obtenha
colores cores
visuales visuais
minutos minutos
fuentes fontes
y e
logotipo logotipo
crear criar
personalizada personalizado
marca marca
equipo equipe
todos todos
con com
a um

ES Una empresa social con sede en Londres que capacita a la gente para usar su electrónica por más tiempo, aprendiendo habilidades de reparación.

PT Uma iniciativa social com sede em Londres que capacita as pessoas a prolongar o uso de seus aparelhos eletrônicos ensinando-lhes técnicas de reparo.

Spanish Portuguese
social social
londres londres
capacita capacita
electrónica eletrônicos
habilidades técnicas
la a
con com
que que
a pessoas

ES A través del programa, CARE capacita a madres saludables para que se conviertan en mentoras de la comunidad y enseña clases de cocina para introducir ingredientes nutritivos en una dieta que de otra manera sería baja en nutrientes.

PT Através do programa, a CARE treina mães saudáveis ​​para se tornarem mentoras da comunidade e dá aulas de culinária para introduzir ingredientes nutritivos em uma dieta pobre em nutrientes.

Spanish Portuguese
programa programa
madres mães
comunidad comunidade
clases aulas
cocina culinária
ingredientes ingredientes
dieta dieta
y e
sería se
la a
otra é
introducir introduzir
a para
una uma

ES Permite una transformación digital segura al volver a diseñar la seguridad de red tradicional y capacita a las empresas para trabajar de forma segura desde cualquier parte.

PT Proporciona uma solução de transformação digital segura com a redefinição da segurança de rede tradicional e a capacitação das empresas para viabilizar o “trabalho de qualquer lugar” de forma segura.

Spanish Portuguese
transformación transformação
tradicional tradicional
capacita capacita
red rede
y e
empresas empresas
forma forma
de das
digital digital
la a
cualquier qualquer
a para
una uma
segura segura
seguridad segurança
trabajar trabalho

ES Junto con The Last Mile, The Next Chapter capacita y contrata a ciudadanos que se han reinsertado en la sociedad para los equipos de ingeniería de Slack.

PT Junto com a The Last Mile, o The Next Chapter capacita e contrata ex-detentos para que trabalhem nas equipes de engenharia do Slack.

Spanish Portuguese
next next
capacita capacita
equipos equipes
ingeniería engenharia
slack slack
y e
la a
de do
junto com
en de
que que
para para

ES Capacita a tus administradores de contenido con la administración del conocimiento integrada. Comparte la carga de trabajo haciendo que los agentes contribuyan con su experiencia directamente desde su espacio de trabajo.

PT Capacite seus gerentes de conteúdo com gestão do conhecimento integrada. Divida a carga de trabalho incentivando agentes a compartilharem sua experiência sem sair do espaço de trabalho.

Spanish Portuguese
administradores gerentes
administración gestão
integrada integrada
agentes agentes
contenido conteúdo
conocimiento conhecimento
carga carga
experiencia experiência
trabajo trabalho
espacio espaço
directamente com

ES En vez de dividir a los agentes en niveles o de generalizar en la plataforma, Slack capacita a los agentes para que sean especialistas en ciertas áreas

PT Em vez de separar os agentes em níveis e com atendimento generalizado em toda a plataforma, a Slack treina os agentes a se especializarem em áreas particulares

Spanish Portuguese
vez vez
agentes agentes
slack slack
la a
plataforma plataforma
niveles níveis

ES Coca-Cola Bottling Company capacita a la empresa con dashboards de Tableau Mobile para impulsar resultados

PT Coca-Cola Bottling Company capacita a empresa com painéis do Tableau Mobile para melhorar os resultados financeiros

Spanish Portuguese
coca-cola coca
capacita capacita
dashboards painéis
mobile mobile
la a
resultados resultados
empresa empresa
de do
con com
para para
impulsar melhorar

ES En Docusign, al adoptar una cultura centrada en los datos, se capacita a los usuarios finales para que sean autosuficientes con un 80-90% de las apps desarrolladas ahora por ellos mismos en lugar de por el equipo de BI.

PT Criando uma cultura centrada em dados, a Docusign capacita usuários finais autossuficientes com 80 a 90% dos aplicativos desenvolvidos pelos usuários e não pela equipe de BI.

Spanish Portuguese
docusign docusign
centrada centrada
capacita capacita
usuarios usuários
desarrolladas desenvolvidos
bi bi
cultura cultura
datos dados
equipo equipe
apps aplicativos
con com
mismos e

ES Cuando capacita a todo su negocio con un acceso libre, a demanda, a datos listos para la analítica, acelera los descubrimientos y la gente obtiene respuestas más rápido

PT Quando você capacita sua empresa com acesso sob demanda a dados prontos para análise, você acelera a descoberta e as pessoas obtêm respostas mais rapidamente

Spanish Portuguese
capacita capacita
acceso acesso
demanda demanda
datos dados
analítica análise
acelera acelera
respuestas respostas
listos prontos
y e
la a
rápido rapidamente
cuando quando
más mais
a pessoas
con com
negocio empresa
para para

ES Con sede en Zambia, Live Well recluta, capacita y apoya a una red de empresarios comunitarios de salud (CHE) para promover el acceso básico a la atención médica. Crédito de la foto: Marshall Foster / CARE

PT Com sede na Zâmbia, a Live Well recruta, treina e apóia uma rede de Empresários Comunitários de Saúde (CHEs) para promover o acesso à saúde básica. Crédito da foto: Marshall Foster / CARE

Spanish Portuguese
zambia zâmbia
empresarios empresários
promover promover
crédito crédito
foto foto
care care
y e
acceso acesso
en de
red rede
salud saúde
con com
la a
de uma
para para

ES Ofrezca la seguridad integral que capacita a sus clientes para crecer y prosperar en el ámbito digital. Evite los riesgos y las amenazas gracias a las soluciones de seguridad por capas.

PT Ofereça segurança de ponta a ponta para que seus clientes cresçam e prosperem em mercados digitais. Elimine riscos e ameaças, contando com soluções de segurança em camadas.

Spanish Portuguese
seguridad segurança
clientes clientes
soluciones soluções
y e
riesgos riscos
amenazas ameaças
capas camadas
la a
que que
sus seus

ES Mejora la experiencia de los agentes y los clientes. Notifica a los clientes de forma proactiva los eventos de servicio y capacita a los agentes con el estado de servicio en tiempo real mediante inteligencia operativa y aprendizaje automático.

PT Aprimore as experiências do agente e do cliente. Notifique os clientes de forma proativa sobre eventos de serviço e capacite os agentes com status de serviço em tempo real usando inteligência operacional e aprendizado de máquina.

Spanish Portuguese
mejora aprimore
eventos eventos
estado status
real real
operativa operacional
automático máquina
y e
inteligencia inteligência
agentes agentes
proactiva proativa
servicio serviço
clientes clientes
forma forma
experiencia experiências
la o
con com
tiempo tempo
aprendizaje aprendizado

ES Capacita a los CSP para mejorar la atención al cliente, automatizar la garantía de servicio y obtener visibilidad de los datos en tiempo real.

PT Habilite os CSPs para aprimorar o atendimento ao cliente, automatizar a garantia do serviço e obter visibilidade dos dados em tempo real.

Spanish Portuguese
mejorar aprimorar
automatizar automatizar
garantía garantia
visibilidad visibilidade
cliente cliente
y e
real real
al ao
obtener obter
la a
servicio serviço
datos dados
atención atendimento
los os
en em
tiempo tempo

ES Capacita a los empleados para que alcancen su máximo potencial automatizando las tareas repetitivas y equipándolos con las herramientas y los conocimientos adecuados.

PT Capacite os funcionários a atingirem seu potencial máximo, automatizando tarefas repetitivas e equipando-os com as ferramentas e informações certas.

Spanish Portuguese
empleados funcionários
máximo máximo
potencial potencial
automatizando automatizando
tareas tarefas
repetitivas repetitivas
y e
herramientas ferramentas
los os
con com
adecuados a
a certas

ES Capacita a los usuarios del negocio con componentes de flujo sin código diseñados para su reutilización.

PT Capacite usuários comerciais com componentes de fluxo sem código criados para reutilização.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
negocio comerciais
componentes componentes
flujo fluxo
código código
sin sem
diseñados para
del de
con com

ES Capacita a las empresas con la gestión de varias nubes

PT Capacite as empresas com o gerenciamento multicloud

Spanish Portuguese
empresas empresas
gestión gerenciamento
con com

ES Capacita a los empleados para que puedan obtener respuestas y ayuda en cualquier momento y lugar. Elimina los silos y mejora el autoservicio con aplicaciones móviles nativas y agentes virtuales.

PT Dê aos funcionários o poder de obter respostas e ajuda, a qualquer hora, em qualquer lugar. Divida silos e melhore o autoatendimento com aplicativos móveis nativos e agentes virtuais.

Spanish Portuguese
silos silos
mejora melhore
autoservicio autoatendimento
móviles móveis
nativas nativos
agentes agentes
virtuales virtuais
empleados funcionários
y e
ayuda ajuda
lugar lugar
aplicaciones aplicativos
respuestas respostas
que poder
obtener obter
momento hora
cualquier qualquer
el a
con com

ES Capacita a todo el mundo con una única plataforma en la nube

PT Capacite todos com uma única plataforma de nuvem

Spanish Portuguese
nube nuvem
en de
una única
plataforma plataforma
única uma
con com

ES En la “nueva normalidad”, se necesitan flujos de trabajo más inteligentes. Capacita a tu organización para crecer rápidamente, garantizar la continuidad empresarial y aumentar la productividad.

PT No novo normal, todos precisam do smarter way to workflow. Ative sua organização para escalar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e permitir a produtividade.

Spanish Portuguese
nueva novo
normalidad normal
aumentar escalar
rápidamente rapidamente
continuidad continuidade
productividad produtividade
en no
y e
organización organização
la a
de do
empresarial negócios
tu sua
necesitan precisam
para para

ES También capacita a sus equipos al proporcionarles cuentas designadas y puede aprovisionar recursos y permisos automáticamente mediante AWS CloudFormation StackSets.

PT Ele também capacita suas equipes, fornecendo a elas contas designadas, e você pode provisionar recursos e permissões automaticamente usando AWS CloudFormation StackSets.

Spanish Portuguese
capacita capacita
cuentas contas
permisos permissões
automáticamente automaticamente
aws aws
equipos equipes
y e
recursos recursos
puede pode
también também
mediante usando
a elas

ES Capacita a tus administradores de contenido con la gestión de conocimientos integrada. Comparte la carga de trabajo haciendo que los agentes contribuyan con su experiencia directamente desde su espacio de trabajo.

PT Capacite seus gerentes de conteúdo com gestão do conhecimento integrada. Divida a carga de trabalho incentivando agentes a compartilharem sua experiência sem sair do espaço de trabalho.

Spanish Portuguese
administradores gerentes
gestión gestão
integrada integrada
agentes agentes
contenido conteúdo
carga carga
experiencia experiência
conocimientos conhecimento
trabajo trabalho
espacio espaço
directamente com
los de

ES PrecisionOS capacita a más de 300 representantes de dispositivos médicos en 30 minutos usando la realidad virtual

PT O PrecisionOS treina mais de 300 representantes de dispositivos médicos em 30 minutos usando a realidade virtual

Spanish Portuguese
representantes representantes
dispositivos dispositivos
médicos médicos
minutos minutos
usando usando
realidad realidade
virtual virtual
la a
más mais

ES Capacita a tu equipo de Recursos Humanos con una plataforma de soporte que no requiere código ni ayuda de ingeniería

PT Capacite sua equipe de RH com uma plataforma de suporte que não requer nenhum código ou ajuda da engenharia

Spanish Portuguese
requiere requer
código código
ingeniería engenharia
ayuda ajuda
soporte suporte
plataforma plataforma
equipo equipe
con com
que que
no nenhum
de uma
tu sua

ES Capacita al personal no especializado en TI para que pueda desarrollar aplicaciones sin necesidad de experiencia de programación.

PT Capacite a equipe que não faz parte da TI a criar aplicativos sem qualquer experiência em programação.

Spanish Portuguese
experiencia experiência
aplicaciones aplicativos
programación programação
desarrollar criar
en em
sin sem
personal a
para o

ES Capacita a los usuarios con self service

PT Capacite os usuários com autoatendimento

Spanish Portuguese
usuarios usuários
los os
con com

ES Capacita a los afiliados, los proveedores y el personal

PT Capacite membros, fornecedores e funcionários

Spanish Portuguese
proveedores fornecedores
personal funcionários
y e

ES Capacita a los empleados para que hagan su trabajo de forma óptima y deleita a los clientes con experiencias digitales proactivas.

PT Permita que os funcionários façam seu melhor trabalho e encante os clientes com experiências digitais proativas.

Spanish Portuguese
empleados funcionários
óptima melhor
experiencias experiências
y e
que façam
trabajo trabalho
clientes clientes
los os
con com
de seu
digitales digitais

ES Capacita nuevos empleados con facilidad

PT Treine seus novos funcionários

Spanish Portuguese
nuevos novos
empleados funcionários

ES Adopta una metodología de ventas internas y capacita a tus representantes sobre cómo adaptar sus mensajes y comunicación desde una configuración virtual

PT Adote uma metodologia de inside sales e treine seus representantes sobre como ajustar suas mensagens e alcance a partir de um ambiente virtual

Spanish Portuguese
adopta adote
metodología metodologia
ventas sales
representantes representantes
y e
mensajes mensagens
virtual virtual
a partir
sobre sobre
sus seus
de uma

ES Capacita a tus empleados para que puedan trabajar con éxito en un entorno de trabajo que evoluciona en la actualidad

PT Empodere seus funcionários para executar atividades diárias em um ambiente de trabalho em constante mudança.

Spanish Portuguese
empleados funcionários
entorno ambiente
trabajo trabalho
la a
un um

ES Ayuda y capacita a tus partners para el éxito con información accesible para cada necesidad.

PT Ajude e capacite seus parceiros para o êxito com informações acessíveis para cada necessidade.

Spanish Portuguese
ayuda ajude
partners parceiros
información informações
accesible acessíveis
necesidad necessidade
y e
el o
cada cada
con com
para para

ES El experimentado equipo de Entrust capacita y ayuda a su personal para una transición sin problemas.

PT A equipe experiente da Entrust treina e auxilia seus funcionários para que realizem uma transição perfeita.

Spanish Portuguese
experimentado experiente
transición transição
y e
ayuda auxilia
equipo equipe
de uma
para para

ES El programa PartnerPlus para proveedores y distribuidores capacita, reconoce y recompensa a los socios según la inversión y nivel de compromiso

PT O programa de revendedores PartnerPlus utiliza uma estrutura por camadas para fornecedores e distribuidores de soluções que capacita, reconhece e recompensa os parceiros com base no investimento e no compromisso

Spanish Portuguese
capacita capacita
reconoce reconhece
recompensa recompensa
socios parceiros
inversión investimento
compromiso compromisso
y e
programa programa
proveedores fornecedores
distribuidores distribuidores
de uma
a camadas
según com
el o
para para

ES Un casco reforzado con registro Lloyd de valoración de clase de hielo (1A) para los navíos de pasajeros capacita al crucero de expedición Silver Explorer a deslizarse de un modo seguro a través de los témpanos de hielo

PT O casco reforçado com uma notação (1A) na categoria quebra-gelo do Lloyd’s Register para navios de passageiros, permite que o Navio de Cruzeiro de Expedição Silver Explorer navegue com segurança e com facilidade pelas massas de gelo flutuantes

Spanish Portuguese
reforzado reforçado
clase categoria
hielo gelo
pasajeros passageiros
crucero cruzeiro
expedición expedição
explorer explorer
con com
de do
para para

ES Capacita a los líderes y empleados para que alcancen su máximo potencial a través de la capacitación, las mentorías y el coaching, junto con otras técnicas para crear la mentalidad adecuada para gestionar los cambios y las evoluciones.

PT Capacite líderes e funcionários para atingirem seu máximo potencial através de treinamento, orientação e coaching, junto com outras técnicas para criar uma devida mentalidade para o gerenciamento de mudanças e evoluções.

Spanish Portuguese
máximo máximo
potencial potencial
otras outras
técnicas técnicas
mentalidad mentalidade
gestionar gerenciamento
líderes líderes
y e
empleados funcionários
crear criar
capacitación treinamento
coaching coaching
junto com
el o
cambios mudanças

ES Optimiza los procesos interfuncionales más complejos. Automatiza el trabajo manual repetitivo a medida que creces y capacita a tus equipos para que se concentren en el trabajo que importa.

PT Simplifique os processos multifuncionais mais complexos. Automatize o trabalho repetitivo e manual conforme você expande e permita que suas equipes se concentrem no trabalho mais importante.

Spanish Portuguese
procesos processos
complejos complexos
automatiza automatize
manual manual
equipos equipes
y e
el o
más mais
trabajo trabalho
en el no
los os
que que

ES Conecta las operaciones de telecomunicaciones, desde la red hasta el cliente, en una sola plataforma. Capacita a los CSP para mejorar la atención al cliente y automatizar la garantía del servicio.

PT Conecte suas operações de telecomunicações, da rede ao cliente, em uma única plataforma. Permita que os CSPs aprimorem o atendimento ao cliente e automatizem a garantia de serviço.

Spanish Portuguese
telecomunicaciones telecomunicações
garantía garantia
operaciones operações
y e
conecta conecte
cliente cliente
al ao
plataforma plataforma
servicio serviço
red rede
una única
atención atendimento
la a

ES Capacita a los empleados para que puedan obtener respuestas y ayuda en cualquier momento y lugar. Elimina los silos y mejora el autoservicio con aplicaciones móviles nativas y agentes virtuales.

PT Dê aos funcionários o poder de obter respostas e ajuda, a qualquer hora, em qualquer lugar. Divida silos e melhore o autoatendimento com aplicativos móveis nativos e agentes virtuais.

Spanish Portuguese
silos silos
mejora melhore
autoservicio autoatendimento
móviles móveis
nativas nativos
agentes agentes
virtuales virtuais
empleados funcionários
y e
ayuda ajuda
lugar lugar
aplicaciones aplicativos
respuestas respostas
que poder
obtener obter
momento hora
cualquier qualquer
el a
con com

ES Capacita a los empleados para que alcancen su máximo potencial automatizando las tareas repetitivas y equipándolos con las herramientas y los conocimientos adecuados.

PT Capacite os funcionários a atingirem seu potencial máximo, automatizando tarefas repetitivas e equipando-os com as ferramentas e informações certas.

Spanish Portuguese
empleados funcionários
máximo máximo
potencial potencial
automatizando automatizando
tareas tarefas
repetitivas repetitivas
y e
herramientas ferramentas
los os
con com
adecuados a
a certas

ES Capacita a los CSP para mejorar la atención al cliente, automatizar la garantía de servicio y obtener visibilidad de los datos en tiempo real.

PT Habilite os CSPs para aprimorar o atendimento ao cliente, automatizar a garantia do serviço e obter visibilidade dos dados em tempo real.

Spanish Portuguese
mejorar aprimorar
automatizar automatizar
garantía garantia
visibilidad visibilidade
cliente cliente
y e
real real
al ao
obtener obter
la a
servicio serviço
datos dados
atención atendimento
los os
en em
tiempo tempo

ES Capacita al personal no especializado en TI para que pueda desarrollar aplicaciones sin necesidad de experiencia de programación.

PT Capacite a equipe que não faz parte da TI a criar aplicativos sem qualquer experiência em programação.

Spanish Portuguese
experiencia experiência
aplicaciones aplicativos
programación programação
desarrollar criar
en em
sin sem
personal a
para o

ES Capacita a los usuarios del negocio con componentes de flujo sin código diseñados para su reutilización.

PT Capacite usuários comerciais com componentes de fluxo sem código criados para reutilização.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
negocio comerciais
componentes componentes
flujo fluxo
código código
sin sem
diseñados para
del de
con com

Showing 50 of 50 translations