PT Edward Young Star (também conhecido como Messier 110) é uma galáxia elíptica anã e um satélite da Galáxia de Andrômeda. Possui apenas um baixo brilho de superfície o que torna difícil sua observação.
Translate "galáxia" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "galáxia" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of galáxia
Portuguese
French
FR Edward Young Star (alias Messier 110) est une galaxie elliptique naine et un satellite de la galaxie dAndromède. Il na quune faible luminosité de surface ce qui le rend difficile à observer.
| Portuguese | French |
|---|---|
| star | star |
| galáxia | galaxie |
| e | et |
| satélite | satellite |
| superfície | surface |
| difícil | difficile |
| edward | edward |
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo 244262 Vetor no Vecteezy
FR Étoiles et galaxie espace ciel fond de nuit 244262 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| galáxia | galaxie |
| espaço | espace |
| céu | ciel |
| noite | nuit |
| fundo | fond |
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo Vetor grátis
FR Étoiles et galaxie espace ciel fond de nuit Vecteur gratuit
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| galáxia | galaxie |
| espaço | espace |
| céu | ciel |
| noite | nuit |
| fundo | fond |
| vetor | vecteur |
| grátis | gratuit |
PT Antevisão dos Guardiões da Galáxia da Marvel: PS5 em mãos com os super-heróis mais engraçados do mercado
FR Aperçu de Marvels Guardians of the Galaxy: PS5 pratique avec les super-héros les plus drôles du monde
| Portuguese | French |
|---|---|
| super-heróis | super-héros |
| mais | plus |
PT Jogamos um capítulo inteiro de Guardiões da Galáxia da Marvel no PlayStation 5. Aqui estão nossos pensamentos até agora.
FR Nous avons joué à tout un chapitre des Gardiens de la Galaxie de Marvel sur PlayStation 5. Voici nos réflexions jusquà présent.
| Portuguese | French |
|---|---|
| capítulo | chapitre |
| guardiões | gardiens |
| galáxia | galaxie |
| pensamentos | réflexions |
| agora | à présent |
| playstation | playstation |
PT O padrão de estrelas na foto faz parte da nossa galáxia, a Via Láctea, olhando em direção ao seu centro, e é mostrado ao lado de nuvens de poeira densas e escuras
FR Le motif détoiles sur la photo fait partie de notre galaxie de la Voie lactée, regardant vers son centre, et est montré à côté de nuages de poussière sombres et denses
| Portuguese | French |
|---|---|
| padrão | motif |
| estrelas | étoiles |
| foto | photo |
| galáxia | galaxie |
| olhando | regardant |
| centro | centre |
| e | et |
| nuvens | nuages |
| poeira | poussière |
| mostrado | montré |
PT galáxia espacial e nebulosa 1787429 Vídeo stock no Vecteezy
FR galaxie spatiale et nébuleuse 1787429 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| Portuguese | French |
|---|---|
| galáxia | galaxie |
| espacial | spatiale |
| e | et |
| vídeo | vidéo |
PT aurora boreal, galáxia, via láctea 1924736 Vídeo stock no Vecteezy
FR galaxie de la voie lactée aurore boréale 1924736 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| Portuguese | French |
|---|---|
| aurora | aurore |
| galáxia | galaxie |
| vídeo | vidéo |
PT Somos grandes fãs de Groot e essa mini visão dele é super fofa. Aqui, Groot está aparecendo no braço de alguém e é visto como estava em Guardiões da Galáxia 2, sem saber que botão apertar na bomba.
FR Nous sommes de grands fans de Groot et cette mini vision de lui est super mignonne. Ici, Groot fait une apparition sur le bras de quelquun et est vu comme il létait dans Guardians of the Galaxy 2, ne sachant pas sur quel bouton appuyer sur la bombe.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fãs | fans |
| mini | mini |
| visão | vision |
| braço | bras |
| visto | vu |
| sem | pas |
| bomba | bombe |
| groot | groot |
PT Os personagens mais adoráveis de Os Guardiões da Galáxia aparentemente fazem uma tatuagem bem incrível. Nós nos perguntamos para onde eles estão indo.
FR Les personnages les plus adorables des Gardiens de la Galaxie font apparemment un tatouage assez impressionnant. On se demande où ils vont.
| Portuguese | French |
|---|---|
| personagens | personnages |
| guardiões | gardiens |
| galáxia | galaxie |
| aparentemente | apparemment |
| tatuagem | tatouage |
| incrível | impressionnant |
| nós | on |
PT Na FTL, você administra uma nave espacial e tenta salvar a galáxia, com todos os encontros apresentando um desafio único com várias soluções
FR Dans FTL, vous exécutez un vaisseau spatial et essayez de sauver la galaxie, chaque rencontre présentant un défi unique avec de multiples solutions
| Portuguese | French |
|---|---|
| espacial | spatial |
| e | et |
| tenta | essayez |
| salvar | sauver |
| galáxia | galaxie |
| desafio | défi |
| soluções | solutions |
PT Há muito tempo, em uma galáxia muito distante, a Microsoft adotou dispositivos móveis inteligentes, conectados e relativamente desafiadores. As primei...
FR Il y a longtemps, dans une galaxie lointaine, Microsoft a fait un pas vers des appareils mobiles intelligents, connectés et relativement peu contestés...
| Portuguese | French |
|---|---|
| galáxia | galaxie |
| microsoft | microsoft |
| dispositivos | appareils |
| móveis | mobiles |
| inteligentes | intelligents |
| e | et |
| relativamente | relativement |
PT Parte do desafio de colocar esses filmes do Guardião da Galáxia na Linha do Tempo MCU é que eles parecem separados e todos acontecem no espaço sideral.
FR Une partie du défi de placer ces films Guardian of the Galaxy dans la chronologie du MCU est quils semblent séparés et quils se déroulent tous dans lespace.
| Portuguese | French |
|---|---|
| desafio | défi |
| colocar | placer |
| filmes | films |
| mcu | mcu |
| parecem | semblent |
| separados | séparés |
| e | et |
PT Um Science Tricorder eletrônico que você pode possuir e usar em sua própria casa (ou em missões na galáxia)
FR Un tricordeur scientifique électronique que vous pouvez posséder et utiliser dans votre propre maison (ou lors de missions dans la galaxie)
| Portuguese | French |
|---|---|
| usar | utiliser |
| casa | maison |
| missões | missions |
| galáxia | galaxie |
PT Eles identificaram o padrão de estrelas na foto como nossa galáxia, a Via Láctea (olhando em direção ao seu centro)
FR Ils ont identifié le motif détoiles sur la photo comme étant notre galaxie de la Voie lactée (en regardant vers son centre)
| Portuguese | French |
|---|---|
| padrão | motif |
| estrelas | étoiles |
| foto | photo |
| galáxia | galaxie |
| olhando | regardant |
| centro | centre |
PT As manchas escuras são densas nuvens de poeira em um braço espiral interno de nossa galáxia; tais nuvens podem bloquear nossa visão das estrelas em direção ao centro.
FR Les taches sombres sont des nuages de poussière denses dans un bras spiral intérieur de notre galaxie ; de tels nuages peuvent bloquer notre vision des étoiles vers le centre.
| Portuguese | French |
|---|---|
| nuvens | nuages |
| poeira | poussière |
| braço | bras |
| interno | intérieur |
| nossa | notre |
| galáxia | galaxie |
| podem | peuvent |
| bloquear | bloquer |
| visão | vision |
| centro | centre |
| estrelas | étoiles |
PT Ou voe em uma galáxia virtual, e jogue contra o computador em um jogo de damas espacial
| Portuguese | French |
|---|---|
| uma | un |
| computador | ordinateur |
PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!
FR Découvrez la Californie, Las Vegas, Whashington DC et New York en une seule journée à MINILAND USA avec des scènes incroyables d'un océan à l'autre et d'une galaxie lointaine!
| Portuguese | French |
|---|---|
| califórnia | californie |
| e | et |
| nova | new |
| york | york |
| dia | journée |
| cenas | scènes |
| incríveis | incroyables |
| costa | océan |
| galáxia | galaxie |
PT Em Star Wars: Galaxy's Edge, você irá experimentar os cheiros e sabores de uma cantina situada em uma galáxia muito, muito distante
FR À Star Wars : Galaxy's Edge, vous découvrirez les odeurs et les goûts d'une cantina située dans une galaxie lointaine, très lointaine
| Portuguese | French |
|---|---|
| star | star |
| s | s |
| edge | edge |
| e | et |
| sabores | goûts |
| galáxia | galaxie |
| muito | très |
PT Também reúna sua tripulação e controle o pedaço de lixo mais rápido da galáxia em Millennium Falcon: Smugglers Run
FR Réunissez ensuite votre équipe et prenez les commandes du tacot le plus rapide de la galaxie lors du Millennium Falcon: Smugglers Run
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| galáxia | galaxie |
| run | run |
| controle | commandes |
| em | lors |
PT Toque em antiguidades históricas de toda a galáxia
FR Manipulez d'anciennes antiquités venues des quatre coins de la galaxie
| Portuguese | French |
|---|---|
| galáxia | galaxie |
PT Em seguida, reúna sua tripulação e controle a sucata mais rápida da galáxia em Millennium Falcon: Smugglers Run
FR Puis rassemblez votre équipage et prenez les commandes du vaisseau le plus rapide de la galaxie à bord du Faucon Millenium : Course des contrebandiers
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| rápida | rapide |
| galáxia | galaxie |
| tripulação | équipage |
| controle | commandes |
| na | à |
PT O Especial de Natal Guardiões da Galáxia foi anunciado no Disneys Investor Day em 2020.
FR Le spécial vacances des Gardiens de la Galaxie a été annoncé lors de la journée des investisseurs de Disney en 2020.
| Portuguese | French |
|---|---|
| especial | spécial |
| guardiões | gardiens |
| galáxia | galaxie |
| no | en |
| day | journée |
| foi | été |
| anunciado | annoncé |
| em | lors |
PT Como era Groot quando era apenas uma pequena muda? Esta série de curtas originais explorará a infância de Groot enquanto ele se envolve em desventuras por toda a galáxia.
FR Comment était Groot quand il nétait quun petit jeune arbre ? Cette série de courts métrages originaux explorera lenfance de Groot alors quil se lance dans des mésaventures à travers la galaxie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| era | était |
| pequena | petit |
| série | série |
| originais | originaux |
| galáxia | galaxie |
| groot | groot |
PT Escolha uma constelação, galáxia, aglomerado ou nebulosa no aplicativo e Stellina encontra automaticamente esse objeto, foca nele e, em seguida, coleta imagens enquanto empilha imagens para criar o resultado final
FR Choisissez une constellation, une galaxie, un amas ou une nébuleuse dans lapplication et Stellina trouve automatiquement cet objet, se concentre dessus, puis procède à la collecte dimages tout en empilant des images pour créer le résultat final
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| galáxia | galaxie |
| aplicativo | lapplication |
| encontra | trouve |
| automaticamente | automatiquement |
| objeto | objet |
| coleta | collecte |
| enquanto | tout en |
| criar | créer |
| resultado | résultat |
| final | final |
| constelação | constellation |
PT Aqui tiramos 209 imagens da Galáxia do Triângulo que Stellina automaticamente empilhou na foto resultante.
FR Ici, nous avons pris 209 images de la galaxie du triangle que Stellina a automatiquement empilées dans cette photo résultante.
| Portuguese | French |
|---|---|
| galáxia | galaxie |
| do | de |
| triângulo | triangle |
| automaticamente | automatiquement |
| na | dans |
PT O Grande Aglomerado Pégaso, também conhecido como Messier 15, é considerado um dos aglomerados mais antigos de nossa Galáxia
FR Lamas du Grand Pégase, également connu sous le nom de Messier 15, serait lun des amas les plus anciens de notre Galaxie
| Portuguese | French |
|---|---|
| conhecido | connu |
| antigos | anciens |
| nossa | notre |
| galáxia | galaxie |
PT NGC 5907 é uma galáxia espiral que se parece com o deslize de uma faca no espaço criada por estrelas anãs. Está a 50 milhões de anos-luz da Terra.
FR NGC 5907 est une galaxie spirale qui ressemble à un bout de couteau dans lespace créé par des étoiles naines. Cest à 50 millions dannées-lumière de la Terre.
| Portuguese | French |
|---|---|
| galáxia | galaxie |
| espiral | spirale |
| parece | ressemble |
| faca | couteau |
| criada | créé |
| estrelas | étoiles |
PT Apesar de sua forma, a galáxia Knife Edge é na verdade um dos tipos mais comuns de galáxias no Universo conhecido.
FR Malgré sa forme, la galaxie Knife Edge est en fait lun des types de galaxies les plus courants dans lUnivers connu.
| Portuguese | French |
|---|---|
| galáxia | galaxie |
| edge | edge |
| conhecido | connu |
PT Rocket e Groot (Guardiões da Galáxia)
FR Rocket et Groot (Gardiens de la Galaxie)
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| guardiões | gardiens |
| galáxia | galaxie |
| groot | groot |
PT Foguete está muito ocupado para ouvir o grito de seu companheiro Guardião da Galáxia e muitas vezes fica frustrado com ele de qualquer maneira
FR Rocket est trop occupé pour entendre le cri de son collègue Gardien de la Galaxie et est de toute façon souvent frustré par lui
| Portuguese | French |
|---|---|
| guardião | gardien |
| galáxia | galaxie |
| maneira | façon |
| ocupado | occupé |
| muitas vezes | souvent |
| frustrado | frustré |
PT Embora o mini Groot possa ser mais fofo, ainda temos um ponto fraco pelo Groot original em tamanho real do primeiro filme Guardiões da Galáxia. Esta escultura mostra o quão intrincados os designs podem ser.
FR Bien que le mini Groot soit peut-être plus mignon, nous avons toujours un faible pour le Groot original en taille réelle du premier film Les Gardiens de la Galaxie. Cette sculpture montre à quel point les dessins peuvent être complexes.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mini | mini |
| fofo | mignon |
| ponto | point |
| original | original |
| real | réelle |
| filme | film |
| guardiões | gardiens |
| galáxia | galaxie |
| escultura | sculpture |
| mostra | montre |
| designs | dessins |
| groot | groot |
PT Logotipo Da Galáxia Azul é ótimo se você trabalha em Aplicativo industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo De La Galaxie Bleue est idéal si vous travaillez dans les secteurs App. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| Portuguese | French |
|---|---|
| logotipo | logo |
| galáxia | galaxie |
| azul | bleue |
| ótimo | idéal |
| se | si |
| trabalha | travaillez |
| equipe | équipe |
PT Mais personagens adoráveis de Os Guardiões da Galáxia, aparentemente, fazem uma tatuagem bem incrível.
FR Des personnages plus adorables des Gardiens de la Galaxie font apparemment un tatouage assez impressionnant.
| Portuguese | French |
|---|---|
| personagens | personnages |
| guardiões | gardiens |
| galáxia | galaxie |
| aparentemente | apparemment |
| tatuagem | tatouage |
| incrível | impressionnant |
PT Mais um jogo de Warhammer a caminho. Desta vez, você assumirá o papel de um Space Marine, afastando os horrores da galáxia em batalhas épicas.
FR Un autre jeu Warhammer en préparation. Cette fois, vous incarnerez un Space Marine, repoussant les horreurs de la galaxie dans des batailles épiques.
| Portuguese | French |
|---|---|
| jogo | jeu |
| vez | fois |
| space | space |
| galáxia | galaxie |
| batalhas | batailles |
| mais | autre |
PT Explora a galáxia com Ratchet & Clank, parte numa aventura criativa no LittleBigPlanet 3 e joga como super-heróis da DC Comics no LEGO Batman 3: Beyond Gotham. O PS Now está repleto de jogos para todas as idades.
FR Explorez la galaxie avec Ratchet et Clank, vivez une aventure ultra-créative dans LittleBigPlanet 3 et incarnez les super héros de DC Comics dans LEGO Batman 3: Au-delà de Gotham. PS Now regorge de jeux pour les joueurs de tous âges.
| Portuguese | French |
|---|---|
| galáxia | galaxie |
| aventura | aventure |
| criativa | créative |
| lego | lego |
| super | super |
| heróis | héros |
| idades | âges |
PT Em Star Wars: Galaxy's Edge, você irá experimentar os cheiros e sabores de uma cantina situada em uma galáxia muito, muito distante
FR À Star Wars : Galaxy's Edge, vous découvrirez les odeurs et les goûts d'une cantina située dans une galaxie lointaine, très lointaine
| Portuguese | French |
|---|---|
| star | star |
| s | s |
| edge | edge |
| e | et |
| sabores | goûts |
| galáxia | galaxie |
| muito | très |
PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!
FR Découvrez la Californie, Las Vegas, Whashington DC et New York en une seule journée à MINILAND USA avec des scènes incroyables d'un océan à l'autre et d'une galaxie lointaine!
| Portuguese | French |
|---|---|
| califórnia | californie |
| e | et |
| nova | new |
| york | york |
| dia | journée |
| cenas | scènes |
| incríveis | incroyables |
| costa | océan |
| galáxia | galaxie |
PT Também reúna sua tripulação e controle o pedaço de lixo mais rápido da galáxia em Millennium Falcon: Smugglers Run
FR Réunissez ensuite votre équipe et prenez les commandes du tacot le plus rapide de la galaxie lors du Millennium Falcon: Smugglers Run
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| galáxia | galaxie |
| run | run |
| controle | commandes |
| em | lors |
PT Toque em antiguidades históricas de toda a galáxia
FR Manipulez d'anciennes antiquités venues des quatre coins de la galaxie
| Portuguese | French |
|---|---|
| galáxia | galaxie |
PT Em seguida, reúna sua tripulação e controle a sucata mais rápida da galáxia em Millennium Falcon: Smugglers Run
FR Puis rassemblez votre équipage et prenez les commandes du vaisseau le plus rapide de la galaxie à bord du Faucon Millenium : Course des contrebandiers
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| rápida | rapide |
| galáxia | galaxie |
| tripulação | équipage |
| controle | commandes |
| na | à |
PT Alista-te no departamento de elite da Galactic Federation e protege a galáxia neste shooter de ficção científica na primeira pessoa. Junta-te a fuzileiros navais localmente ou online em missões cooperativas repletas de ação!
FR Rejoignez une troupe d'élite de la Fédération Galactique afin de protéger la galaxie dans Metroid Prime: Federation Force, un jeu de tir à la première personne, et jouez en coop en local ou en ligne !
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| protege | protéger |
| galáxia | galaxie |
| pessoa | personne |
| localmente | local |
| online | en ligne |
| elite | élite |
PT A galáxia S22+ ocupa vagas sob o Ultra, oferecendo potência e desempenho consideráveis, mas a um preço mais barato.
FR Le Galaxy S22+ s'insère sous l'Ultra, offrant une puissance et des performances considérables, mais à un prix inférieur.
| Portuguese | French |
|---|---|
| s | s |
| sob | sous |
| ultra | ultra |
| oferecendo | offrant |
| e | et |
| preço | prix |
PT Rocket e Groot (Guardiões da Galáxia)
FR Rocket et Groot (Gardiens de la Galaxie)
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| guardiões | gardiens |
| galáxia | galaxie |
| groot | groot |
PT Foguete está muito ocupado para ouvir o grito de seu companheiro Guardião da Galáxia e muitas vezes fica frustrado com ele de qualquer maneira
FR Rocket est trop occupé pour entendre le cri de son collègue Gardien de la Galaxie et est de toute façon souvent frustré par lui
| Portuguese | French |
|---|---|
| guardião | gardien |
| galáxia | galaxie |
| maneira | façon |
| ocupado | occupé |
| muitas vezes | souvent |
| frustrado | frustré |
PT Embora o mini Groot possa ser mais fofo, ainda temos um ponto fraco pelo Groot original em tamanho real do primeiro filme Guardiões da Galáxia. Esta escultura mostra o quão intrincados os designs podem ser.
FR Bien que le mini Groot soit peut-être plus mignon, nous avons toujours un faible pour le Groot original en taille réelle du premier film Les Gardiens de la Galaxie. Cette sculpture montre à quel point les dessins peuvent être complexes.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mini | mini |
| fofo | mignon |
| ponto | point |
| original | original |
| real | réelle |
| filme | film |
| guardiões | gardiens |
| galáxia | galaxie |
| escultura | sculpture |
| mostra | montre |
| designs | dessins |
| groot | groot |
PT Embora não seja uma atualização maciça de seu predecessor, a A53 faz um excelente trabalho de seguimento da Galáxia A52.
FR Bien qu'il ne s'agisse pas d'une mise à niveau massive par rapport à son prédécesseur, le A53 fait un excellent travail dans la continuité du Galaxy A52.
| Portuguese | French |
|---|---|
| atualização | mise à niveau |
| predecessor | prédécesseur |
PT Vídeo de Introdução de Logotipo com Explosão da Galáxia
FR Vidéo d'Introduction du Logo avec l'Explosion de la Galaxie
| Portuguese | French |
|---|---|
| vídeo | vidéo |
| introdução | introduction |
| logotipo | logo |
| explosão | explosion |
| galáxia | galaxie |
PT Faça Um Trailer De Partículas Reflexos No Espaço Da Galáxia
FR Faire Une Bande-annonce Sur Les Particules L'espace Galaxy
| Portuguese | French |
|---|---|
| partículas | particules |
| espaço | espace |
PT Galáxia da Via Láctea: tudo o que você precisa saber
FR La Voie lactée : tout ce que vous devez savoir
| Portuguese | French |
|---|---|
| via | voie |
| tudo | tout |
| precisa | devez |
| saber | savoir |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese