Translate "já imune à" to French

FR Plusieurs chercheurs ont noté le cas de la maladie auto-immune après COVID-19, y compris le syndrome de Guillain-Barré, le syndrome et l'anémie hémolytique auto-immune (CAS) froide d'agglutinine, et un cas de lupus.

• chercheurs ont noté
• compris le syndrome
• Guillain-Barré
• syndrome
• l'anémie hémolytique auto-immune
• froide d'agglutinine

FR Pour comprendre le rôle des rythmes circadiens sur l'activation immunisée, les chercheurs ont examiné le transfert des cellules dendritiques de la peau le système lymphatique, un des piliers de la réaction immunitaire adaptative

• comprendre le rôle
• immunisée
• chercheurs ont examiné
• transfert des cellules
• peau le système
• immunitaire adaptative

FR La Commission de la réaction immunitaire COVID-19 indique des différences important dans la réaction immunitaire des patients COVID-19 par rapport aux patients de référence en bonne santé. Crédit d'image : Biosciences d'écran

• immunitaire des patients
• rapport aux patients
• référence en bonne
• Crédit d'image
• Biosciences d'écran

FR Les scientifiques croient que cela la compréhension de la première réaction immunitaire concernant la population asymptomatique ou doux infectée peut aider à déterminer les facteurs liés à la protection immunisée dans les populations naïves

• réaction immunitaire concernant
• population asymptomatique
• déterminer les facteurs
• populations naïves

FR C'est le procédé dans lequel une personne qui n'est pas immunisée contre la maladie est les anticorps donnés d'une personne qui est déjà immunisée contre la maladie.

• C'est le procédé
• lequel une personne
• n'est pas immunisée
• donnés d'une personne
• déjà immunisée contre

FR Dans un environnement de développement, chaque développeur peut aussi disposer de son propre environnement de test, à l'abri des codes non autorisés ou non contrôlés des autres développeurs.

• environnement de développement
• l'abri des codes
• autorisés

FR Aucune organisation n’est à l’abri, donc ne pas surveiller les API et les services Web pourrait avoir de graves conséquences

• Aucune organisation
• API
• graves conséquences

FR Ces modifications indiquent une activation systémique de la réaction immunitaire, cependant le transitoire, qui peut modifier la configuration du transfert dans les monocytes suivant l'infection bénigne avec SARS-CoV-2

• immunitaire
• cependant le transitoire
• modifier la configuration
• suivant l'infection bénigne

FR Si cette activation immunisée davantage est prononcée dans les patients présentant long-COVID, ou plus de graves infections, reste à voir

• activation immunisée davantage
• présentant long-COVID
• graves infections
• reste à voir

FR Étonnant, nous trouvons des animaux subir TRF pour améliorer leur système immunitaire de sorte que quand ils sont contestés avec des agents infectieux, ils montent une réaction immunitaire équilibrée et ne meurent pas de l'infection

• Étonnant
• trouvons des animaux
• TRF pour améliorer
• agents infectieux
• montent une réaction
• équilibrée

FR Maintenant une équipe aboutie par Jonathan Maltzman, DM, PhD (École de Médecine d'Université de Stanford) a examiné la dynamique de la réaction immunitaire de ces personnes après l'infection naturelle avec SARS-CoV-2

• Maintenant une équipe
• Jonathan Maltzman
• DM
• PhD
• École de Médecine
• Stanford

FR Une telle réaction immunitaire concerne différents types d'anticorps, y compris l'IgG, l'IgM, et l'IgA.

• telle réaction immunitaire
• différents types d'anticorps
• compris l'IgG
• l'IgM

FR Mais quelques aspects de la réaction sont des patients présentant des greffes de rein ont une réaction immunitaire plus lente à l'infection et effectuent les types légèrement différents des anticorps. »

• présentant des greffes
• immunitaire plus lente
• l'infection
• effectuent les types
• différents des anticorps

FR Moins les sympt40mes prononcés chez les enfants est vraisemblablement dû à une réaction immunitaire innée plus intense des cellules immunitaires dans leurs voies aériennes

• Moins les prononcés
• enfants est vraisemblablement
• réaction immunitaire innée
• intense des cellules
• voies aériennes

FR De tels patients peuvent craindre l'un ou l'autre que le vaccin puisse déclencher des effets indésirables sévères, ou que l'état auto-immune peut être empiré. D'autre part, ces patients pourraient être à un plus gros risque de COVID-19 sévère.

• l'un
• indésirables sévères
• empiré
• D'autre part

FR Les maladies auto-immune sont ceux définies par la présence des autoanticorps qui déclenchent l'inflammation chronique avec les dégâts immunisé-assistés aux tissus

• autoanticorps qui déclenchent
• immunisé-assistés aux tissus

FR Ils sont provoqués par la perte de tolérance immunitaire, le résultat de l'immunité dysregulated

• tolérance immunitaire
• résultat de l'immunité

FR De nouveau, des corticoïdes et le biologics anti-inflammatoire tel que le tocilizumab, qui sont employés dans la maladie auto-immune, se sont avérés utiles dans COVID-19.  

• nouveau
• corticoïdes
• biologics anti-inflammatoire tel
• tocilizumab
• auto-immune

FR Mimétisme moléculaire dans COVID-19 et maladie auto-immune

• maladie auto-immune

FR Le mimétisme moléculaire est l'un des mécanismes principaux de la maladie auto-immune

• maladie auto-immune

FR Il y a un besoin de plus de recherche de déterminer l'état immunologique des cas de découverte de vaccination ou la raison pour l'évasion de la réaction immunitaire.

• a un besoin
• recherche de déterminer
• découverte de vaccination
• raison pour l'évasion
• réaction

FR Comme tige entre coaguler et l'AZ et le J&J le vaccin mieux a été affirmé, il est devenu apparent que les jeunes étaient plus en danger - - probablement à cause d'une réaction immunitaire plus robuste au vaccin

• tige entre coaguler
• l'AZ
• J le vaccin
• a été affirmé
• danger
• probablement à cause
• vaccin

FR L'état potentiellement mortel est connu par des chercheurs en tant que thrombopénie thrombotique immunisée vaccin-induite (VITT), affectant juste plus de 10 personnes dans chacun million dosées avec le vaccin

• L'état potentiellement mortel
• tant que thrombopénie
• immunisée vaccin-induite
• VITT
• chacun million dosées
• vaccin

FR Intéressant, bien que COVID-19 soit connu pour être plus sévère chez les hommes, la plupart des patients présentant la maladie auto-immune que l'hospitalisation exigée pour COVID-19 étaient des femmes

• Intéressant
• plupart des patients
• exigée pour étaient
• femmes

FR Laday, J. et autres (2021). COVID-19 plus sévère que la grippe dans les patients présentant la maladie auto-immune. https://www.healio.com/news/rheumatology/20210329/covid19-more-severe-than-influenza-in-patients-with-autoimmune-disease

• Laday
• auto-immune
• news
• rheumatology

FR Les études précédentes se sont associées aux régimes de réaction immunitaire que la vaccination contre la grippe de goujon a indiqué qu'une période adéquate entre le traitement anti-CD20 et la vaccination est essentielle

• associées aux régimes
• goujon a indiqué
• traitement
• vaccination est essentielle

FR Les résidus tels que l'E484K, courant principaux à l'alpha, aux bêta, et aux variantes gamma de la préoccupation, et du K417N/T dans les bêta et le gamma, respectivement, semblent éviter l'évasion immunisée

• bêta
• préoccupation
• gamma
• respectivement
• semblent éviter l'évasion

FR Le contrôle d'anticorps a été employé pour trouver une réaction immunitaire dans les gens vaccinés contre SARS-CoV-2.

• contrôle d'anticorps a
• employé pour trouver
• gens vaccinés contre

FR La violence et le harcèlement au travail sont répandus dans le monde entier; aucun pays et aucune industrie n'est à l'abri

• violence
• harcèlement au travail
• entier
• aucun pays
• aucune industrie n'est
• l'abri

FR Aucune organisation n'est immunisée contre les attaques, quelle que soit sa taille, son secteur et sa zone géographique

• Aucune organisation n'est
• contre les attaques
• quelle que soit
• taille
• secteur
• zone géographique

FR Les mécanismes biologiques plausibles multiples peuvent expliquer une relation entre un vaccin - lancer un défi immunisé aigu, et ses effets systémiques sur des mécanismes de hémostase et d'inflammation et de réglage de l'utérus

• mécanismes biologiques plausibles
• expliquer une relation
• vaccin
• lancer un défi
• aigu
• mécanismes de hémostase
• d'inflammation
• réglage de l'utérus

FR Les cellules de T sont les orchestrateurs extrêmement essentiels et les effecteurs indispensables pour une réaction immunitaire efficace

• cellules de T
• orchestrateurs extrêmement essentiels
• réaction immunitaire efficace

FR La tempête de cytokine est la conséquence du hyperinflammation pilotée par immunité innée et est associée à la réaction immunitaire défavorable, aux lésions tissulaires, et au pronostic faible dans les patients COVID-19.

• tempête de cytokine
• conséquence du hyperinflammation
• immunité innée
• immunitaire défavorable
• lésions tissulaires
• patients

FR TLRs commandent par la suite DCS pour instruire t et lymphocytes B, les éléments indispensables du système immunitaire adaptatif, monter une réaction immunitaire antivirale efficace.

• lymphocytes B
• immunitaire adaptatif
• monter une réaction
• antivirale

FR L'équipe de Christoph Scheiermann explorera maintenant plus en détail la toute première étape de la réaction immunitaire, quand l'agent pathogène ou le vaccin entre dans le fuselage.

• L'équipe de Christoph
• immunitaire
• quand l'agent pathogène

FR Une étude neuve publiée sur le serveur de prétirage de medRxiv* s'est concentrée sur la réaction immunitaire dans le pwMS suivant la demande de règlement anti-CD20

• étude neuve publiée
• serveur de prétirage
• règlement

FR Dans le type sauvage, deux ou trois monomères tendent à rester dans « vers le bas » la conformation, qui est meilleure pour éviter une réaction immunitaire

• type sauvage
• trois monomères tendent
• vers le bas
• conformation
• meilleure pour éviter
• réaction immunitaire

FR Notre objectif avec le synTac est « un remède fonctionnel, « dans ce que la réaction immunitaire puissante induite par le synTac supprime le VIH aux niveaux indétectables même après qu'elles discontinuent l'art. »

• remède fonctionnel
• réaction immunitaire puissante
• qu'elles discontinuent l'art

FR Dans le type sauvage SARS-CoV-2, chacun des trois monomères est type dans le ` vers le bas' positionnent, parfois avec un ` de parement.' C'est idéal pour qu'essayer élude une réaction immunitaire

• type sauvage
• chacun des trois
• vers le bas'
• élude une réaction

FR La distribution lente des antigènes peut avoir comme conséquence une réaction immunitaire plus efficace

• conséquence une réaction
• efficace

FR À condition que les antigènes soient présents à une densité suffisante, ceux-ci peuvent avoir comme conséquence les niveaux assimilés de la réaction immunitaire aux vaccins traditionnels, avec proche à aucun danger.

• densité suffisante
• conséquence les niveaux
• traditionnels
• proche à aucun

FR Les souris vaccinées avec le système d'hydrogel ont montré les titres d'IgG les plus élevés et la réaction immunitaire chronique plus intense d'un bout de l'affaire à l'autre que les vaccinations de contrôle

• élevés
• réaction immunitaire chronique
• intense d'un bout
• l'affaire à l'autre
• vaccinations de contrôle

FR Étude : Un phénotype inflammatoire de monocyte de virus-détail est induit par SARS-CoV-2 à la surface adjacente immunisé-épithéliale. Crédit d'image : NIAID

• Étude
• virus-détail est induit
• surface adjacente immunisé-épithéliale
• Crédit d'image
• NIAID

FR De plus, la séroprévalence sert à aborder des questions concernant la protection immunisée contre le SARS-CoV-2

FR La co-culture SARS-CoV2 épithélial-immunisée déclenche une réaction inflammatoire mélangée dans les immunocytes

• co-culture épithélial-immunisée déclenche
• réaction inflammatoire mélangée
• immunocytes

FR Les biosciences d'écran, une compagnie de Bruker, ont aujourd'hui annoncé le développement couronné de succès d'une analyse neuve pour la réaction immunitaire de examen à COVID-19

• biosciences d'écran
• compagnie de Bruker
• couronné de succès

FR L'analyse de la réaction immunitaire COVID-19 sera procurable au commencement en tant que service, assuré par l'écran sur les échantillons chercheur-fournis, et un nécessaire de réactif sera procurable à une date ultérieure

• immunitaire sera procurable
• commencement en tant
• assuré par l'écran
• échantillons chercheur-fournis
• nécessaire de réactif
• ultérieure

FR Comme technique basée sur microscopie, les chercheurs peuvent également réellement concevoir les 18 biomarqueurs de plex en plus de mesurer des populations de cellule immunitaire par des stratégies de déclenchement caractérisées par bien

• concevoir les biomarqueurs
• mesurer des populations
• stratégies de déclenchement

FR L'analyse de la réaction immunitaire COVID-19 est procurable pour des projets de service immédiatement.

• immunitaire est procurable

FR Analyse de l'horizontal immunisé dans le léger à modéré COVID-19

• Analyse de l'horizontal
• léger à modéré