Hire a translator I am translator

Translate "já se deparou" to French

Showing 11 of 11 translations of the phrase "já se deparou" from Portuguese to French

Translation of Portuguese to French of já se deparou

Portuguese
French

PT Inicialmente, Hasanov pensou em contratar um escritor interno, mas se deparou com outro obstáculo comum para muitas empresas de nicho – encontrar alguém que entendesse do setor

FR Mr Hasanov a d'abord envisagé de recruter un rédacteur en interne ; or, il s'est vite heurté à un autre obstacle auquel sont confrontées de nombreuses entreprises de niche : trouver quelqu'un qui s'y connaisse dans le secteur

Portuguese French
contratar recruter
escritor rédacteur
interno interne
obstáculo obstacle
empresas entreprises
encontrar trouver

PT Quantas vezes você já se deparou com um post que promete ser um “guia abrangente”, apenas para descobrir que ele simplesmente passa por cima de um tópico? Sim, isso é bastante frustrante

FR Combien de fois êtes-vous tombé sur un article qui promet d’être un « guide complet » pour découvrir qu’il ne fait qu’effleurer un sujet ? Ouais, c’est plutôt frustrant

Portuguese French
guia guide
abrangente complet
descobrir découvrir
tópico sujet
frustrante frustrant

PT Já se deparou com um bug? Ou já notou que algo não está a funcionar corretamente? Verifique se já foi reportado ou crie um relatório de bug se tal ainda não foi feito!

FR Vous avez remarqué un bug ou quelque chose qui ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que cela n’a pas déjà été signalé, sinon créez un rapport de bug !

Portuguese French
funcionar fonctionne
corretamente correctement
verifique vérifiez
crie créez

PT Se está tentando apontar o seu nome de domínio para a sua hospedagem web, provavelmente já se deparou com o termo nameserver (servidores de nomes). Então, o que é um servidor de nomes?

FR Si vous essayez de pointer votre nom de domaine vers votre hébergement web, vous avez probablement rencontré le terme de serveur de nom. Alors, qu’est-ce qu’un serveur de noms ?

Portuguese French
tentando essayez
apontar pointer
web web
provavelmente probablement
termo terme

PT A Original Juice Co. se deparou com um desafio quando precisou alcançar resultados consistentes na colocação da tampa em uma garrafa, após o processo de enchimento. Ela queria que cada tampa de garraf...

FR Des capteurs de vision In-Sight® de Cognex ont été installés chez Original Juice Co. à Melbourne, Australie, pour éviter que des bouteilles mal bouchées ne soient envoyées aux clients et éviter d'éven...

Portuguese French
original original
co co

PT Você já se deparou com o Facebook Messenger Ads ao usar o Facebook? Um tipo de anúncio do Facebook que...

FR Avez-vous rencontré des publicités sur Facebook Messenger lorsque vous utilisez Facebook ? Un type de publicité Facebook qui...

Portuguese French
tipo type

PT A Original Juice Co. se deparou com um desafio quando precisou alcançar resultados consistentes na colocação da tampa em uma garrafa, após o processo de enchimento. Ela queria que cada tampa de garraf...

FR Des capteurs de vision In-Sight® de Cognex ont été installés chez Original Juice Co. à Melbourne, Australie, pour éviter que des bouteilles mal bouchées ne soient envoyées aux clients et éviter d'éven...

Portuguese French
original original
co co

PT Quem nunca se deparou com um golpe digital via e-mail, WhatsApp, Instagram ou outras redes sociais? Participe da nossa enquete e compartilhe a sua experiência sobre o assunto.

FR Pourquoi le conflit en Ukraine n'a-t-il pas provoqué la cyberdestruction mondiale tant redoutée?

Portuguese French
sobre en

PT Com esse novo foco, a Siemens se deparou com vários obstáculos, como:

FR Plusieurs obstacles se sont toutefois dressés sur son chemin :

Portuguese French
vários plusieurs
obstáculos obstacles

PT Inicialmente, Hasanov pensou em contratar um escritor interno, mas se deparou com outro obstáculo comum para muitas empresas de nicho – encontrar alguém que entendesse do setor

FR Mr Hasanov a d'abord envisagé de recruter un rédacteur en interne ; or, il s'est vite heurté à un autre obstacle auquel sont confrontées de nombreuses entreprises de niche : trouver quelqu'un qui s'y connaisse dans le secteur

Portuguese French
contratar recruter
escritor rédacteur
interno interne
obstáculo obstacle
empresas entreprises
encontrar trouver

PT Já se deparou com um bug? Ou já notou que algo não está a funcionar corretamente? Verifique se já foi reportado ou crie um relatório de bug se tal ainda não foi feito!

FR Vous avez remarqué un bug ou quelque chose qui ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que cela n’a pas déjà été signalé, sinon créez un rapport de bug !

Portuguese French
funcionar fonctionne
corretamente correctement
verifique vérifiez
crie créez

Showing 11 of 11 translations

Similar translations

deparou já se deparou