PT Tour por Recife e Olinda Recife
PT Tour por Recife e Olinda Recife
FR Excursion à La Oliva, Betancuria et dunes de Corralejo Fuerteventura
Portuguese | French |
---|---|
tour | excursion |
PT Mergulhe com snorkel no recife em Buck Island.
FR Explorez le récif de Buck Island avec un masque et un tuba.
Portuguese | French |
---|---|
recife | récif |
island | island |
PT Mergulhe com snorkel no recife em Buck Island.
FR Explorez le récif de Buck Island avec un masque et un tuba.
Portuguese | French |
---|---|
recife | récif |
island | island |
PT Deixe sua imaginação fluir! Maravilhe-se com a movimentada colônia de pinguins e mergulhe nas vistas do espetacular recife de coral caribenho de quatro andares repleto de mais de 1.000 animais
FR Laissez libre flot à votre imagination ! Émerveillez-vous devant la fourmillante colonie de pingouins et admirez le spectaculaire récif corallien caribéen de quatre étages qui abrite plus de 1 000 animaux
Portuguese | French |
---|---|
deixe | laissez |
imaginação | imagination |
pinguins | pingouins |
e | et |
nas | en |
espetacular | spectaculaire |
recife | récif |
animais | animaux |
andares | étages |
PT Veja todas as listas em Recife.
FR Voir toutes les listes pour Recife
Portuguese | French |
---|---|
listas | listes |
PT recife de coral e plantas aquáticas no mar vermelho, eilat israel 3194413 Foto de stock no Vecteezy
FR récif de corail et plantes aquatiques dans la mer rouge, eilat israël 3194413 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
recife | récif |
coral | corail |
e | et |
plantas | plantes |
vermelho | rouge |
israel | israël |
foto | photos |
PT recife de coral e plantas aquáticas no mar vermelho, eilat israel Foto gratuita
FR récif de corail et plantes aquatiques dans la mer rouge, eilat israël Photo gratuit
Portuguese | French |
---|---|
recife | récif |
coral | corail |
e | et |
plantas | plantes |
vermelho | rouge |
israel | israël |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
PT Por exemplo, um swell de 3m pode produzir uma grande parte oca nas ondas em um recife, enquanto que a uma distância pequena, as ondas terão um desmoronamento mais moderado, por isso poderão chegar a praia por causa do perfil da areia
FR Par exemple, une houle de 3m peut produire de grosses vagues creuses sur un récif exposé, alors qu'un peu plus loin, des vagues plus petites peuvent s'effriter sur une plage à cause de fond sableux graduels et peu profonds
Portuguese | French |
---|---|
swell | houle |
ondas | vagues |
recife | récif |
PT Tenha uma experiência verdadeiramente interativa no Recife da Arraia, onde você pode tocar e alimentar arraias vivas.
FR Pour une véritable expérience interactive, ne manquez pas Stingray Reef où vous pourrez toucher et donner à manger aux raies.
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
experiência | expérience |
interativa | interactive |
tocar | toucher |
e | et |
PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.
FR En partenariat avec Oceanus AC, nous travaillons à protéger le récif mésoaméricain, refuge de plus de 500 espèces de poissons, de mangroves et d’herbiers marins.
Portuguese | French |
---|---|
parceria | partenariat |
trabalhando | travaillons |
proteger | protéger |
recife | récif |
espécies | espèces |
peixes | poissons |
PT Veja mais de 2.000 habitantes de recifes de corais, incluindo tubarões-touro, tartarugas marinhas e moreias em nossa exposição Exposição de Recife de Corais, com quase dois milhões de litros de água.
FR Notre exposition Coral Reef Exhibit abrite plus de 2 000 animaux des récifs coralliens, comme les requins-taureaux, les tortues des mers et les murènes.
Portuguese | French |
---|---|
tartarugas | tortues |
nossa | notre |
exposição | exposition |
PT A Grande Barreira de Corais é uma visão impressionante de qualquer ângulo. Embora a maioria das pessoas o veja em fotos turísticas, os astronautas o veem a 320 quilômetros de altura - com todo o recife visível.
FR La Grande Barrière de Corail est une vue impressionnante sous tous les angles. Bien que la plupart des gens le voient sur des photographies touristiques, les astronautes le voient à 200 milles daltitude - avec tout le récif visible.
Portuguese | French |
---|---|
barreira | barrière |
corais | corail |
impressionante | impressionnante |
fotos | photographies |
astronautas | astronautes |
veem | voient |
recife | récif |
visível | visible |
PT Esta foto mostra apenas 16 km do recife de 1.700 milhas
FR Cette photo montre seulement 10 milles du récif de 1 700 milles
Portuguese | French |
---|---|
esta | cette |
foto | photo |
mostra | montre |
apenas | seulement |
recife | récif |
milhas | milles |
PT Mergulhe em um recife de corais nas Filipinas e veja com os olhos de um mergulhador a diversificada metrópole marinha no premiado Wild Reef, lar de mais tubarões, arraias e corais vivos do que qualquer outra exposição do Shedd.
FR Baignez-vous dans un récif corallien des Philippines et bénéficiez d'une vue de plongeur sur une métropole marine diverse dans l'exposition primée Wild Reef qui abrite plus de requins, raies et corail vivant que n'importe quelle autre exposition.
Portuguese | French |
---|---|
recife | récif |
corais | corail |
filipinas | philippines |
e | et |
veja | vue |
metrópole | métropole |
marinha | marine |
exposição | exposition |
PT Recife de corais do Indo-Pacífico: admire cardumes deslumbrantes de peixes enquanto eles brilham e deslizam através de um tanque de 34 mil litros que representa a "floresta tropical" do mar.
FR Récif de corail indo-pacifique : Admirez des bancs de poissons éblouissants alors qu'ils scintillent et glissent à travers un réservoir de 9 000 gallons qui représente la « forêt tropicale » de la mer.
Portuguese | French |
---|---|
recife | récif |
corais | corail |
peixes | poissons |
e | et |
tanque | réservoir |
representa | représente |
floresta | forêt |
tropical | tropicale |
PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos hotéis no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
FR Un jour, le transat au bord de la piscine s’impose. Un autre, la barrière de corail mésoaméricaine vous appelle. Peu d’hôtels au monde offrent les services, les paysages et l’hospitalité du Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
Portuguese | French |
---|---|
dia | jour |
beira | bord |
piscina | piscine |
hotéis | hôtels |
mundo | monde |
serviços | services |
paisagens | paysages |
fairmont | fairmont |
hospitalidade | hospitalité |
riviera | riviera |
maya | maya |
PT Junte-se a nós para uma sessão de ioga diante do Oceano Índico, descubra a bela vida marinha em nosso recife ou jante sob as estrelas no nosso iate de luxo.
FR Rejoignez-nous pour une séance de yoga avec vue sur l’océan Indien, découvrez de superbes espèces sous-marines depuis notre récif ou dînez à la belle étoile sur notre luxueux yacht privé.
Portuguese | French |
---|---|
junte-se | rejoignez |
sessão | séance |
ioga | yoga |
oceano | océan |
Índico | indien |
descubra | découvrez |
recife | récif |
sob | sous |
luxo | luxueux |
bela | belle |
estrelas | étoile |
PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.
FR En partenariat avec Oceanus AC, nous travaillons à protéger le récif mésoaméricain, refuge de plus de 500 espèces de poissons, de mangroves et d’herbiers marins.
Portuguese | French |
---|---|
parceria | partenariat |
trabalhando | travaillons |
proteger | protéger |
recife | récif |
espécies | espèces |
peixes | poissons |
PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.
FR En partenariat avec Oceanus AC, nous travaillons à protéger le récif mésoaméricain, refuge de plus de 500 espèces de poissons, de mangroves et d’herbiers marins.
Portuguese | French |
---|---|
parceria | partenariat |
trabalhando | travaillons |
proteger | protéger |
recife | récif |
espécies | espèces |
peixes | poissons |
PT Com um cenário caribenho onírico de mares transparentes, praias de areias macias e vegetação vibrante, o Mandarin Oriental, Canouan é cercado pelo maior recife de corais vivos do Caribe
FR Le cadre idyllique des Caraïbes, les eaux limpides, les plages de sable fin et la végétation pleine de vie forment la toile de fond de l’hôtel Mandarin Oriental, Canouan, entouré par la plus grande barrière de corail vivant des Caraïbes
Portuguese | French |
---|---|
cenário | cadre |
praias | plages |
vegetação | végétation |
oriental | oriental |
corais | corail |
caribe | caraïbes |
cercado | entouré |
PT Deixe sua imaginação fluir! Maravilhe-se com a movimentada colônia de pinguins e mergulhe nas vistas do espetacular recife de coral caribenho de quatro andares repleto de mais de 1.000 animais
FR Laissez libre flot à votre imagination ! Émerveillez-vous devant la fourmillante colonie de pingouins et admirez le spectaculaire récif corallien caribéen de quatre étages qui abrite plus de 1 000 animaux
Portuguese | French |
---|---|
deixe | laissez |
imaginação | imagination |
pinguins | pingouins |
e | et |
nas | en |
espetacular | spectaculaire |
recife | récif |
animais | animaux |
andares | étages |
PT Veja mais de 2.000 habitantes de recifes de corais, incluindo tubarões-touro, tartarugas marinhas e moreias em nossa exposição Exposição de Recife de Corais, com quase dois milhões de litros de água.
FR Notre exposition Coral Reef Exhibit abrite plus de 2 000 animaux des récifs coralliens, comme les requins-taureaux, les tortues des mers et les murènes.
Portuguese | French |
---|---|
tartarugas | tortues |
nossa | notre |
exposição | exposition |
PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.
FR En partenariat avec Oceanus AC, nous travaillons à protéger le récif mésoaméricain, refuge de plus de 500 espèces de poissons, de mangroves et d’herbiers marins.
Portuguese | French |
---|---|
parceria | partenariat |
trabalhando | travaillons |
proteger | protéger |
recife | récif |
espécies | espèces |
peixes | poissons |
PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.
FR En partenariat avec Oceanus AC, nous travaillons à protéger le récif mésoaméricain, refuge de plus de 500 espèces de poissons, de mangroves et d’herbiers marins.
Portuguese | French |
---|---|
parceria | partenariat |
trabalhando | travaillons |
proteger | protéger |
recife | récif |
espécies | espèces |
peixes | poissons |
PT Junte-se a nós para uma sessão de ioga diante do Oceano Índico, descubra a bela vida marinha em nosso recife ou jante sob as estrelas no nosso iate de luxo.
FR Rejoignez-nous pour une séance de yoga avec vue sur l’océan Indien, découvrez de superbes espèces sous-marines depuis notre récif ou dînez à la belle étoile sur notre luxueux yacht privé.
Portuguese | French |
---|---|
junte-se | rejoignez |
sessão | séance |
ioga | yoga |
oceano | océan |
Índico | indien |
descubra | découvrez |
recife | récif |
sob | sous |
luxo | luxueux |
bela | belle |
estrelas | étoile |
PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos hotéis no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
FR Un jour, le transat au bord de la piscine s’impose. Un autre, la barrière de corail mésoaméricaine vous appelle. Peu d’hôtels au monde offrent les services, les paysages et l’hospitalité du Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
Portuguese | French |
---|---|
dia | jour |
beira | bord |
piscina | piscine |
hotéis | hôtels |
mundo | monde |
serviços | services |
paisagens | paysages |
fairmont | fairmont |
hospitalidade | hospitalité |
riviera | riviera |
maya | maya |
PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos hotéis no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
FR Un jour, le transat au bord de la piscine s’impose. Un autre, la barrière de corail mésoaméricaine vous appelle. Peu d’hôtels au monde offrent les services, les paysages et l’hospitalité du Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
Portuguese | French |
---|---|
dia | jour |
beira | bord |
piscina | piscine |
hotéis | hôtels |
mundo | monde |
serviços | services |
paisagens | paysages |
fairmont | fairmont |
hospitalidade | hospitalité |
riviera | riviera |
maya | maya |
PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.
FR En partenariat avec Oceanus AC, nous travaillons à protéger le récif mésoaméricain, refuge de plus de 500 espèces de poissons, de mangroves et d’herbiers marins.
Portuguese | French |
---|---|
parceria | partenariat |
trabalhando | travaillons |
proteger | protéger |
recife | récif |
espécies | espèces |
peixes | poissons |
PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.
FR En partenariat avec Oceanus AC, nous travaillons à protéger le récif mésoaméricain, refuge de plus de 500 espèces de poissons, de mangroves et d’herbiers marins.
Portuguese | French |
---|---|
parceria | partenariat |
trabalhando | travaillons |
proteger | protéger |
recife | récif |
espécies | espèces |
peixes | poissons |
PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.
FR En partenariat avec Oceanus AC, nous travaillons à protéger le récif mésoaméricain, refuge de plus de 500 espèces de poissons, de mangroves et d’herbiers marins.
Portuguese | French |
---|---|
parceria | partenariat |
trabalhando | travaillons |
proteger | protéger |
recife | récif |
espécies | espèces |
peixes | poissons |
PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.
FR En partenariat avec Oceanus AC, nous travaillons à protéger le récif mésoaméricain, refuge de plus de 500 espèces de poissons, de mangroves et d’herbiers marins.
Portuguese | French |
---|---|
parceria | partenariat |
trabalhando | travaillons |
proteger | protéger |
recife | récif |
espécies | espèces |
peixes | poissons |
PT Mergulhe em um recife de coral e veja a diversificada vida marinha como se fosse um mergulhador no premiado Wild Reef, lar de mais tubarões, arraias e corais vivos do que qualquer outra exposição do Shedd.
FR Plongez dans un récif corallien et découvrez la diversité d'une métropole marine dans l'exposition primée Wild Reef, qui abrite plus de requins, de pastenagues et de coraux vivants que toute autre exposition du Shedd.
Portuguese | French |
---|---|
recife | récif |
e | et |
marinha | marine |
exposição | exposition |
PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.
FR En partenariat avec Oceanus AC, nous travaillons à protéger le récif mésoaméricain, refuge de plus de 500 espèces de poissons, de mangroves et d’herbiers marins.
Portuguese | French |
---|---|
parceria | partenariat |
trabalhando | travaillons |
proteger | protéger |
recife | récif |
espécies | espèces |
peixes | poissons |
PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.
FR En partenariat avec Oceanus AC, nous travaillons à protéger le récif mésoaméricain, refuge de plus de 500 espèces de poissons, de mangroves et d’herbiers marins.
Portuguese | French |
---|---|
parceria | partenariat |
trabalhando | travaillons |
proteger | protéger |
recife | récif |
espécies | espèces |
peixes | poissons |
PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.
FR En partenariat avec Oceanus AC, nous travaillons à protéger le récif mésoaméricain, refuge de plus de 500 espèces de poissons, de mangroves et d’herbiers marins.
Portuguese | French |
---|---|
parceria | partenariat |
trabalhando | travaillons |
proteger | protéger |
recife | récif |
espécies | espèces |
peixes | poissons |
PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.
FR En partenariat avec Oceanus AC, nous travaillons à protéger le récif mésoaméricain, refuge de plus de 500 espèces de poissons, de mangroves et d’herbiers marins.
Portuguese | French |
---|---|
parceria | partenariat |
trabalhando | travaillons |
proteger | protéger |
recife | récif |
espécies | espèces |
peixes | poissons |
PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.
FR En partenariat avec Oceanus AC, nous travaillons à protéger le récif mésoaméricain, refuge de plus de 500 espèces de poissons, de mangroves et d’herbiers marins.
Portuguese | French |
---|---|
parceria | partenariat |
trabalhando | travaillons |
proteger | protéger |
recife | récif |
espécies | espèces |
peixes | poissons |
PT Não encontramos voos diretos de Amsterdam Schiphol para Recife. O voo mais rápido dura 11h 55m e possui 1 parada
FR Il n'y a pas de vol direct depuis l'aéroport de Amsterdam Schiphol jusqu'à l'aéroport de Recife. Le vol le plus rapide dure 11h 55m et inclue une escale.
Portuguese | French |
---|---|
diretos | direct |
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
dura | dure |
possui | a |
1 | une |
PT Por exemplo, um swell de 3m pode produzir uma grande parte oca nas ondas em um recife, enquanto que a uma distância pequena, as ondas terão um desmoronamento mais moderado, por isso poderão chegar a praia por causa do perfil da areia
FR Par exemple, une houle de 3m peut produire de grosses vagues creuses sur un récif exposé, alors qu'un peu plus loin, des vagues plus petites peuvent s'effriter sur une plage à cause de fond sableux graduels et peu profonds
Portuguese | French |
---|---|
swell | houle |
ondas | vagues |
recife | récif |
PT Começou 17 de jan, em Recife, Brasil
FR Lancé le 8 juil. à Paris, France
Portuguese | French |
---|---|
brasil | france |
PT Começou 21 de set, em Recife, Brasil
FR Lancé le 7 nov. à Paris, France
Portuguese | French |
---|---|
brasil | france |
PT Começou 29 de fev, em Recife, Brasil
FR Lancé le 28 févr. à Paris, France
Portuguese | French |
---|---|
brasil | france |
PT Começou 17 de mai, em Recife, Brasil
FR Lancé le 11 sept. à Paris, France
Portuguese | French |
---|---|
brasil | france |
PT Começou 24 de jan, em Recife, Brasil
FR Lancé le 30 août à Paris, France
Portuguese | French |
---|---|
brasil | france |
PT Começou 20 de jun, em Recife, Brasil
FR Lancé le 13 juil. à Paris, France
Portuguese | French |
---|---|
brasil | france |
PT Começou 18 de ago, em Recife, Brasil
FR Lancé le 6 juin à Lyon, France
Portuguese | French |
---|---|
brasil | france |
PT Começou 23 de jun, em Recife, Brasil
FR Lancé le 21 févr. à Bourgoin-Jallieu, France
Portuguese | French |
---|---|
brasil | france |
PT Começou 9 de abr, em Recife, Brasil
FR Lancé le 20 févr. à Paris, France
Portuguese | French |
---|---|
brasil | france |
PT Começou 2 de out, em Recife, Brasil
FR Lancé le 5 mars à Rouen, France
Portuguese | French |
---|---|
brasil | france |
PT Começou 14 de abr, em Recife, Brasil
FR Lancé le 27 mai à Paris, France
Portuguese | French |
---|---|
brasil | france |
Showing 50 of 50 translations