PT Rissóis picantes de kebab de cordeiro servidos com molho de menta, salada crocante, pão pitta e cebola roxa crua
Translate "roxa" to French
Showing 29 of 29 translations of the phrase "roxa" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of roxa
Portuguese
French
FR Galettes de kebab d'agneau épicées servies avec trempette à la menthe, salade croquante, pain pitta et oignons rouges crus
| Portuguese | French |
|---|---|
| cordeiro | agneau |
| salada | salade |
| pão | pain |
| e | et |
| cebola | oignons |
PT Forma de onda líquida em fundo de cor roxa 676575 Vetor no Vecteezy
FR Forme liquide Wave sur fond de couleur violette 676575 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portuguese | French |
|---|---|
| forma | forme |
| líquida | liquide |
| fundo | fond |
| cor | couleur |
| roxa | violette |
PT Forma de onda líquida em fundo de cor roxa Vetor grátis
FR Forme liquide Wave sur fond de couleur violette Vecteur gratuit
| Portuguese | French |
|---|---|
| forma | forme |
| líquida | liquide |
| fundo | fond |
| cor | couleur |
| roxa | violette |
| vetor | vecteur |
| grátis | gratuit |
PT Fundo abstrato onda roxa 680406 Vetor no Vecteezy
FR Abstrait vague violette 680406 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portuguese | French |
|---|---|
| abstrato | abstrait |
| onda | vague |
| roxa | violette |
PT Ilustração da paisagem roxa do vetor 191931 Vetor no Vecteezy
FR Illustration de paysage pourpre de vecteur 191931 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portuguese | French |
|---|---|
| paisagem | paysage |
| do | de |
PT Nossa própria unidade de análise é o modelo Winter Mist, que tem uma cor roxa clara, com a parte traseira apresentando um efeito de refração gradiente
FR Notre propre unité dexamen est le modèle Winter Mist, qui a une couleur violet clair, avec larrière avec un effet de réfraction dégradé
| Portuguese | French |
|---|---|
| modelo | modèle |
| cor | couleur |
| clara | clair |
| efeito | effet |
| gradiente | dégradé |
PT Apresentado aqui com uma sutil camada de tinta roxa (Aurora Violeta Metálica no discurso de marketing), o acabamento metálico é sutil e brilha suavemente ao sol
FR Ici présentée dans une subtile couche de peinture violette (« Aurora Violet Metallic » en langage marketing), la finition métallique est subtile et brille doucement au soleil
| Portuguese | French |
|---|---|
| apresentado | présenté |
| aqui | ici |
| sutil | subtile |
| camada | couche |
| tinta | peinture |
| roxa | violette |
| marketing | marketing |
| acabamento | finition |
| e | et |
| brilha | brille |
| suavemente | doucement |
| sol | soleil |
| aurora | aurora |
PT Nós geralmente o vemos em pele roxa, mas temos que admitir que ele também parece incrível esculpido em uma abóbora.
FR Nous le voyons généralement en fourrure violette, mais je dois admettre quil a aussi lair assez impressionnant sculpté dans une citrouille.
| Portuguese | French |
|---|---|
| geralmente | généralement |
| roxa | violette |
| mas | mais |
| também | aussi |
| incrível | impressionnant |
| abóbora | citrouille |
PT Varejo Acessórios Joalheria Rubi Safira Diamante roxo Diamante Pedra preciosa Gema Anel Roxa Pérola
FR Vente au détail Accessoires Joaillerie Rubis Saphir Diamant violet Diamant Gemme Gemme Bague Violet Perle
| Portuguese | French |
|---|---|
| acessórios | accessoires |
| joalheria | joaillerie |
| diamante | diamant |
| roxo | violet |
| anel | bague |
PT Logotipo De Anel De Gema Roxa é ótimo se você trabalha em Varejo, Acessórios, Joalheria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo De Bague De Pierres Précieuses Violettes est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, Accessoires, Joaillerie. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| Portuguese | French |
|---|---|
| logotipo | logo |
| anel | bague |
| ótimo | idéal |
| se | si |
| trabalha | travaillez |
| joalheria | joaillerie |
| use | utilisez |
PT Logotipo da moda Salão de beleza Instagram Blogger Maquiador Melhor Vlogger de maquiagem Arte da maquiagem Prisma Bom Pirâmide Texto Mulher Salão de beleza Minimalista Mínimo Genérico Branco Pastel Roxa Triângulo Moderno
FR Logo tendance Salon de beauté Instagram Youtube Maquilleur Meilleur Vlogger de maquillage Art du maquillage Prisma Agréable Pyramide Texte Femme Salon de beauté Minimaliste Minimal Générique Blanc Pastel Violet Triangle Moderne
| Portuguese | French |
|---|---|
| logotipo | logo |
| moda | tendance |
| maquiagem | maquillage |
| pirâmide | pyramide |
| texto | texte |
| mulher | femme |
| minimalista | minimaliste |
| mínimo | minimal |
| genérico | générique |
| triângulo | triangle |
| moderno | moderne |
| de | de |
| pastel | pastel |
PT Logotipo De Flor De Orquídea Roxa é ótimo se você trabalha em Flores, Cosméticos, Aprendizagem, educação industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo De Fleur D'orchidée Pourpre est idéal si vous travaillez dans les secteurs Fleurs, Produits de beauté, Apprentissage, éducation. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| Portuguese | French |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | idéal |
| se | si |
| trabalha | travaillez |
| use | utilisez |
| equipe | équipe |
PT Pegue uma variante de raridade roxa, porém, e ela funcionará perfeitamente, com o bônus adicional de um efeito como uma nuvem de gás tóxico no impacto, ou rodadas explosivas, ou qualquer número de outros modificadores
FR Choisissez une variante pourpre de rareté, cependant, et cela fonctionnera à merveille, avec en prime un effet comme un nuage de gaz toxique à limpact, ou des cartouches explosives, ou tout autre nombre dautres modificateurs
| Portuguese | French |
|---|---|
| variante | une variante |
| bônus | prime |
| nuvem | nuage |
| gás | gaz |
| funcionar | fonctionnera |
PT Como esse personagem, você controla Trover - outro alienígena com pele roxa e bebês poderosos no lugar dos olhos
FR En tant que personnage, vous contrôlez Trover - un autre extraterrestre à la peau violette et au pouvoir des bébés pour les yeux
| Portuguese | French |
|---|---|
| personagem | personnage |
| controla | contrôlez |
| pele | peau |
| roxa | violette |
| e | et |
| bebês | bébés |
PT Pegue uma variante de raridade roxa, porém, e ela funcionará perfeitamente, com o bônus adicional de um efeito como uma nuvem de gás tóxico no impacto, ou rodadas explosivas, ou qualquer número de outros modificadores
FR Choisissez une variante pourpre de rareté, cependant, et cela fonctionnera à merveille, avec en prime un effet comme un nuage de gaz toxique à limpact, ou des cartouches explosives, ou tout autre nombre dautres modificateurs
| Portuguese | French |
|---|---|
| variante | une variante |
| bônus | prime |
| nuvem | nuage |
| gás | gaz |
| funcionar | fonctionnera |
PT Apresentado aqui com uma sutil camada de tinta roxa (Aurora Violeta Metálica no discurso de marketing), o acabamento metálico é sutil e brilha suavemente ao sol
FR Ici présentée dans une subtile couche de peinture violette (« Aurora Violet Metallic » en langage marketing), la finition métallique est subtile et brille doucement au soleil
| Portuguese | French |
|---|---|
| apresentado | présenté |
| aqui | ici |
| sutil | subtile |
| camada | couche |
| tinta | peinture |
| roxa | violette |
| marketing | marketing |
| acabamento | finition |
| e | et |
| brilha | brille |
| suavemente | doucement |
| sol | soleil |
| aurora | aurora |
PT Nós geralmente o vemos em pele roxa, mas temos que admitir que ele também parece incrível esculpido em uma abóbora.
FR Nous le voyons généralement en fourrure violette, mais je dois admettre quil a aussi lair assez impressionnant sculpté dans une citrouille.
| Portuguese | French |
|---|---|
| geralmente | généralement |
| roxa | violette |
| mas | mais |
| também | aussi |
| incrível | impressionnant |
| abóbora | citrouille |
PT Uma sequência da popular IQ Ball, seu objetivo é fazer com que a pequena Tarzan Ball roxa atinja o alvo. Agarre-se às coisas para movê-lo em direção ao seu objetivo.
FR Une suite du populaire IQ Ball, votre objectif est d'amener la petite boule de Tarzan violette à la cible. Accrochez-vous aux choses pour le faire avancer vers son objectif.
| Portuguese | French |
|---|---|
| sequência | suite |
| popular | populaire |
| pequena | petite |
| roxa | violette |
PT Seu objetivo é fazer com que a pequena criatura roxa do IQ Ball atinja o alvo. Para fazer isso, você atira com a pinça e se agarra nas coisas para movê-lo em direção ao gol.
FR Votre objectif est d'amener la petite créature violette IQ Ball à la cible. Pour ce faire, vous tirez avec sa pince et vous vous accrochez aux objets pour le faire avancer vers son objectif.
| Portuguese | French |
|---|---|
| pequena | petite |
| roxa | violette |
PT O painel sempre ligado pode brilhar naquelas bordas curvas sutis como um mecanismo de alerta não muito intrusivo também, o que parece maravilhoso - uma espécie de aura azul / roxa alertando você sobre notificações.
FR Le panneau permanent peut briller sur ces subtils bords incurvés en tant que mécanisme dalerte pas trop intrusif, ce qui a lair merveilleux - une sorte daura bleu / violet vous alertant des notifications.
| Portuguese | French |
|---|---|
| painel | panneau |
| brilhar | briller |
| bordas | bords |
| mecanismo | mécanisme |
| maravilhoso | merveilleux |
| notificações | notifications |
PT Aqui apresentado em uma sutil camada de tinta roxa ("Aurora Violet Metallic" em marketing fala), o acabamento metálico é sutil e brilha suavemente ao sol
FR Ici présentée dans une subtile couche de peinture violette (" Aurora Violet Metallic " en langage marketing), la finition métallique est subtile et scintille doucement au soleil
| Portuguese | French |
|---|---|
| aqui | ici |
| apresentado | présenté |
| sutil | subtile |
| camada | couche |
| tinta | peinture |
| roxa | violette |
| marketing | marketing |
| acabamento | finition |
| e | et |
| suavemente | doucement |
| sol | soleil |
| aurora | aurora |
PT Como esse personagem, você controla Trover - outro alienígena com pele roxa e bebês poderosos no lugar dos olhos
FR En tant que personnage, vous contrôlez Trover - un autre extraterrestre à la peau violette et au pouvoir des bébés pour les yeux
| Portuguese | French |
|---|---|
| personagem | personnage |
| controla | contrôlez |
| pele | peau |
| roxa | violette |
| e | et |
| bebês | bébés |
PT Os AirTags da Apple estão finalmente à venda hoje junto com a versão roxa do iPhone 12.
FR Les AirTags dApple sont enfin en vente aujourdhui aux côtés de la version violette de liPhone 12.
| Portuguese | French |
|---|---|
| apple | dapple |
| finalmente | enfin |
| venda | vente |
| roxa | violette |
| iphone | liphone |
| hoje | aujourdhui |
PT Os recém-chegados são bem-vindos.• Roxa as reuniões são para viciados em internet e tecnologia, recém-chegados e não adictos interessados no programa de recuperação da dependência da ITAA
FR Les nouveaux arrivants sont les bienvenus.• Mauve les réunions sont destinées aux accros à Internet et à la technologie, aux nouveaux arrivants et aux non-dépendants intéressés par le programme de rétablissement de la dépendance de l'ITAA
| Portuguese | French |
|---|---|
| recém-chegados | nouveaux arrivants |
| bem-vindos | bienvenus |
| reuniões | réunions |
| internet | internet |
| interessados | intéressés |
| recuperação | rétablissement |
| dependência | dépendance |
| itaa | itaa |
PT impala vestindo uma saia roxa com grama e juncos atrás 3094127 Vetor no Vecteezy
FR impala portant une jupe violette avec de l'herbe et des roseaux derrière 3094127 Art vectoriel chez Vecteezy
PT impala vestindo uma saia roxa com grama e juncos atrás Vetor grátis
FR impala portant une jupe violette avec de l'herbe et des roseaux derrière Vecteur gratuit
PT O ETHUSD rompeu a linha branca -2 e deverá chegar na linha vermelha -4, mas algo me diz que ele irá romper o fundo da linha roxa, fechando abaixo desta linha, e PODERÁ chegar até a linha vermelha -7.
FR Les cours oscillent entre les 50% de la fourchette (le canal bleu pointillé) et on franchi la moyenne mobile 200 daily en début d'année avant qu'elle...
PT O ETHUSD rompeu a linha branca -2 e deverá chegar na linha vermelha -4, mas algo me diz que ele irá romper o fundo da linha roxa, fechando abaixo desta linha, e PODERÁ chegar até a linha vermelha -7.
FR Les cours oscillent entre les 50% de la fourchette (le canal bleu pointillé) et on franchi la moyenne mobile 200 daily en début d'année avant qu'elle...
PT O ETHUSD rompeu a linha branca -2 e deverá chegar na linha vermelha -4, mas algo me diz que ele irá romper o fundo da linha roxa, fechando abaixo desta linha, e PODERÁ chegar até a linha vermelha -7.
FR Les cours oscillent entre les 50% de la fourchette (le canal bleu pointillé) et on franchi la moyenne mobile 200 daily en début d'année avant qu'elle...
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese