Translate "tragédia" to French

FR Lancez une campagne et recevez une aide immédiate après une tragédie.

• Lancez une campagne
• recevez une aide

FR Quand une tragédie laisse place à la générosité

• Quand une tragédie
• générosité

FR Les dirigeants communautaires du Soudan du Sud, comme le Dr Emmanuel Ojwang, ont transformé la tragédie en triomphe au cours de l'été pour fournir des vaccins COVID-19.

• Sud
• Dr Emmanuel Ojwang
• transformé la tragédie
• triomphe au cours
• l'été pour fournir
• vaccins

FR Ce qui se passe actuellement en Afghanistan est une tragédie, en particulier pour les femmes et les filles qui représentent près de 80 % des Afghans qui fuient leur foyer

• tragédie
• filles qui représentent
• Afghans qui fuient
• foyer

FR Des dirigeants de la communauté comme le Dr Emmanuel Ojwang ont transformé la tragédie en triomphe au cours de l'été.

• Dr Emmanuel Ojwang
• transformé la tragédie
• triomphe au cours

FR Cela pourrait être un changement de réglementation dans la stratégie de lancement dApple, ou peut-être même une tragédie des pénuries de puces électroniques en cours.

• changement de réglementation
• stratégie de lancement
• pénuries de puces

FR Bien que la plupart des expositions du musée provoquent un sentiment de chagrin accablant, il y a aussi des histoires qui rappellent au monde que le pouvoir de la tragédie tient dans le fait de rapprocher les gens

• plupart des expositions
• chagrin accablant
• rapprocher les gens

FR Ici, les visiteurs découvrent comment de la tragédie peut naître un sentiment d'unité, et comment elle inspire de magnifiques actes de compassion et élans de solidarité à travers tout le pays et dans le monde

• Ici
• visiteurs découvrent comment
• tragédie peut naître
• sentiment d'unité
• comment elle inspire
• élans de solidarité

FR Cette partie de l'exposition traite également des effets continus de la tragédie sur la santé des premiers intervenants et des bénévoles, et de l'impact durable des attentats sur la sécurité nationale.

• partie de l'exposition
• premiers intervenants
• bénévoles
• sécurité

FR Voir chaque histoire mise en lumière peut faire ressurgir des émotions enfouies, peut-être même un sentiment plus profond de connexion à la tragédie

• Voir chaque histoire
• émotions enfouies
• profond de connexion
• tragédie

FR Après la tragédie, Sednaoui a fait partie des nombreuses personnes qui ont donné de leur temps pour se porter volontaires dans la recherche de survivants

• tragédie
• recherche de survivants

FR Quand il n'était pas en train de fouiller les décombres, Sednaoui a pris plus de 500 photos entre le 12 et le 16 septembre qui révèlent un profond sentiment de communauté, né des cendres d'une telle tragédie

• Quand il n'était
• train de fouiller
• décombres
• Sednaoui a pris
• septembre qui révèlent
• né des cendres
• telle tragédie

FR La première Justice League a commencé avec la réalisation de Zack Snyder, mais il a été contraint de quitter la production à la suite dune tragédie

• première Justice League
• Zack Snyder
• a été contraint
• quitter la production
• suite dune tragédie

FR Ce nest pas une grande tragédie non plus - laffichage a été considérablement mis à jour entre le premier Go et le Go 2, il nest donc pas surprenant que Microsoft sy tienne à nouveau

• premier Go
• Go
• Microsoft sy tienne
• nouveau

FR Après une tragédie, un père en deuil découvre un ancien cimetière derrière sa maison avec le pouvoir d'élever des animaux morts.

• tragédie
• père en deuil
• ancien cimetière derrière
• d'élever des animaux

FR Les dirigeants communautaires du Soudan du Sud, comme le Dr Emmanuel Ojwang, ont transformé la tragédie en triomphe au cours de l'été pour fournir des vaccins COVID-19.

• Sud
• Dr Emmanuel Ojwang
• transformé la tragédie
• triomphe au cours
• l'été pour fournir
• vaccins

FR Ce qui se passe actuellement en Afghanistan est une tragédie, en particulier pour les femmes et les filles qui représentent près de 80 % des Afghans qui fuient leur foyer

• tragédie
• filles qui représentent
• Afghans qui fuient
• foyer

FR Des dirigeants de la communauté comme le Dr Emmanuel Ojwang ont transformé la tragédie en triomphe au cours de l'été.

• Dr Emmanuel Ojwang
• transformé la tragédie
• triomphe au cours

FR Cela pourrait être un changement de réglementation dans la stratégie de lancement dApple, ou peut-être même une tragédie des pénuries de puces électroniques en cours.

• changement de réglementation
• stratégie de lancement
• pénuries de puces

FR Ils ont tenu une veillée devant la chancellerie pour faire preuve de leur solidarité tandis qu’à l’intérieur du bâtiment, les Américains étaient confrontés à la tragédie.

• tenu une veillée
• solidarité tandis
• bâtiment
• Américains étaient confrontés

FR Afrique du Sud : 73 morts dans l'incendie d'un immeuble à Johannesburg

• Afrique du Sud
• morts dans l'incendie
• immeuble à Johannesburg

FR Les soutiens d’Alexeï Navalny installent une réplique de sa cellule d’isolement à Paris

• soutiens
• cellule
• Paris

FR Afrique du Sud : 73 morts dans l'incendie d'un immeuble à Johannesburg

• Afrique du Sud
• morts dans l'incendie
• immeuble à Johannesburg

FR Les soutiens d’Alexeï Navalny installent une réplique de sa cellule d’isolement à Paris

• soutiens
• cellule
• Paris

FR Retourner en Syrie, un rêve encore lointain pour les réfugiés de Zaatari en Jordanie

• Retourner en Syrie
• rêve encore lointain
• réfugiés de Zaatari
• Jordanie

FR Au moins trente-six personnes sont mortes dans l'archipel américain d'Hawaï, où deux îles sont actuellement touchées par plusieurs incendies.

• mortes dans l'archipel
• d'Hawaï
• où deux îles

FR Les soutiens d’Alexeï Navalny installent une réplique de sa cellule d’isolement à Paris

• soutiens
• cellule
• Paris

FR Les autorités de Nicosie proposent aux bateaux de croisière de mouiller au large du sud de l'île le temps que l'activité reprenne.

• autorités de Nicosie
• bateaux de croisière
• mouiller au large
• sud de l'île
• l'activité

FR Bousculade à Séoul : le deuil et la controverse suite à la mort de 154 personnes

• Bousculade à Séoul
• deuil

FR La Corée du Nord a tiré un missile balistique non identifié en mer du Japon, a annoncé ce jeudi l'armée sud-coréenne.

• Corée du Nord
• tiré un missile
• identifié en mer
• Japon
• l'armée

FR Pensionnats pour autochtones : excuses historiques du pape François

• Pensionnats pour autochtones
• François

FR L'aviation israélienne a annoncé avoir mené tôt vendredi des frappes aériennes contre des "sites militaires" dans la bande de Gaza après des tirs de roquette depuis cette enclave palestinienne vers le territoire israélien.

• L'aviation israélienne a
• mené tôt vendredi
• frappes aériennes contre
• bande de Gaza
• tirs de roquette
• enclave palestinienne vers
• territoire

FR Malgré ses excellents systèmes de santé et d'éducation, la Finlande détient le triste record dans l'UE, de la plus forte proportion de jeunes qui meurent d'une overdose

• Malgré ses excellents
• santé
• d'éducation
• record dans l'UE
• meurent d'une overdose

FR Malgré ses excellents systèmes de santé et d'éducation, la Finlande détient le triste record dans l'UE, de la plus forte proportion de jeunes qui meurent d'une overdose

• Malgré ses excellents
• santé
• d'éducation
• record dans l'UE
• meurent d'une overdose