PT O UDP ainda é o protocolo mais aproveitado quando se trata de volume para ataques DDoS, o que não é surpresa, considerando que o tráfego UDP pode ser facilmente falsificado e a maioria dos vetores de ataque de amplificação são baseados em UDP.
PT O UDP ainda é o protocolo mais aproveitado quando se trata de volume para ataques DDoS, o que não é surpresa, considerando que o tráfego UDP pode ser facilmente falsificado e a maioria dos vetores de ataque de amplificação são baseados em UDP.
FR UDP reste le protocole le plus utilisé pour les attaques DDoS en termes de volume, ce qui n’est pas surprenant puisque le trafic UDP peut être facilement usurpé et que la plupart des vecteurs d’attaque par amplification sont basés sur UDP.
Portuguese | French |
---|---|
udp | udp |
protocolo | protocole |
volume | volume |
ddos | ddos |
facilmente | facilement |
vetores | vecteurs |
PT O sub combina esteticamente com a unidade de barra de som principal, e há um total de 450W de amplificação (250 W alocados para a barra de som, mais 200 W dirigindo o sub).
FR Le sub correspond esthétiquement à lunité principale de la barre de son, et il y a un total de 450 W damplification (250 W alloués à la barre de son, 200 W supplémentaires entraînant le sub).
Portuguese | French |
---|---|
barra | barre |
principal | principale |
w | w |
sub | sub |
mais | supplémentaires |
PT O subwoofer ativo sem fio também é o mesmo de antes, com um design bass-reflex com porta traseira, amplificação embutida e um driver lateral de 8 polegadas
FR Le subwoofer actif sans fil est également le même quauparavant, avec une conception bass-reflex à orifice arrière, une amplification intégrée et un haut-parleur de 8 pouces à déclenchement latéral
Portuguese | French |
---|---|
ativo | actif |
fio | fil |
um | une |
design | conception |
traseira | arrière |
embutida | intégré |
e | et |
polegadas | pouces |
subwoofer | subwoofer |
lateral | latéral |
PT Isso é um total de 15 alto-falantes mais o sub, compreendendo uns incríveis 22 drivers no geral e alimentados por um total de 616W de amplificação
FR Cela fait un total de 15 haut-parleurs plus le sub, comprenant un total incroyable de 22 pilotes et alimentés par un total de 616 W damplification
Portuguese | French |
---|---|
incríveis | incroyable |
drivers | pilotes |
w | w |
falantes | haut-parleurs |
PT Uma vez que seu conteúdo de áudio chega a bordo do SR-C20A, ele é tratado por 100 watts de amplificação Classe D acionando três drivers
FR Une fois que votre contenu audio est embarqué sur le SR-C20A, il est traité par 100 watts damplification de classe D entraînant trois pilotes
Portuguese | French |
---|---|
conteúdo | contenu |
watts | watts |
classe | classe |
drivers | pilotes |
tratado | traité |
PT Quando combinado com o woofer embutido na parte traseira, um par de alto-falantes de disparo para cima na parte superior e 100W de amplificação, o resultado é um sistema de 2.1.2 canais impressionantemente envolvente.
FR Lorsquil est combiné avec le woofer intégré à larrière, une paire de haut-parleurs orientés vers le haut et 100 W damplification, le résultat est un système 2.1.2 canaux incroyablement immersif.
Portuguese | French |
---|---|
quando | lorsquil |
w | w |
resultado | résultat |
sistema | système |
canais | canaux |
impressionantemente | incroyablement |
envolvente | immersif |
combinado | combiné |
embutido | intégré |
falantes | haut-parleurs |
PT Com 40W de amplificação a bordo, há muito dinamismo e realmente não é pior do que você ouvirá nos modelos CX.
FR Avec 40 W damplification à bord, il y a beaucoup de punch, et ce nest vraiment pas pire que ce que vous entendrez sur les modèles CX.
Portuguese | French |
---|---|
w | w |
e | et |
pior | pire |
modelos | modèles |
PT O QN95A suporta Object Tracking Sound Plus (OTS +), que usa oito alto-falantes e 70 W de amplificação para produzir uma experiência de áudio mais envolvente
FR Le QN95A prend en charge Object Tracking Sound Plus (OTS +), qui utilise huit haut-parleurs et 70 W damplification pour produire une expérience audio plus immersive
Portuguese | French |
---|---|
usa | utilise |
w | w |
produzir | produire |
experiência | expérience |
envolvente | immersive |
falantes | haut-parleurs |
PT Ou um teste rápido do antígeno ou um teste de amplificação do ácido nucleico (como um teste do PCR) serão aceitados
FR Un test d’antigène rapide ou un test d’amplification des acides nucléiques (comme un test PCR) seront acceptés
Portuguese | French |
---|---|
teste | test |
rápido | rapide |
pcr | pcr |
PT Participe na cascata da amplificação que pode promover respostas inflamatórios
FR Participez à la cascade d'amplification qui peut introduire des réactions inflammatoires
Portuguese | French |
---|---|
participe | participez |
cascata | cascade |
pode | peut |
na | à |
PT As primeiras demão são apropriadas para a amplificação e a detecção do PCR usando uma ponta de prova fluorescente etiquetada da hidrólise
FR Les amorces conviennent pour l'amplification et le dépistage d'ACP utilisant une sonde fluorescent marquée d'hydrolyse
Portuguese | French |
---|---|
usando | utilisant |
PT Estes são testes reversos da reacção em cadeia da transcrição-polimerase (RT-PCR), testes ramificados do ADN (bDNA), e o ácido nucleico seqüência-baseou testes (NASBA) da amplificação
FR Ce sont les tests inverses de réaction en chaîne de transcription-polymérase (RT-PCR), les tests branchés d'ADN (bDNA), et les tests séquence séquence d'amplification d'acide (NASBA) nucléique
Portuguese | French |
---|---|
testes | tests |
cadeia | chaîne |
e | et |
ácido | acide |
seqüência | séquence |
PT Isto conduziu pesquisadores acreditar que esta linhagem emergiu fora do miliampère e estêve introduzida no estado apenas antes da amplificação pela manifestação
FR Ceci a abouti des chercheurs à croire que cette lignée a apparu en dehors des MAMANS et a été introduite dans la condition juste avant l'amplification par la manifestation
Portuguese | French |
---|---|
acreditar | croire |
e | et |
estado | condition |
PT O desempenho de áudio é genuinamente impressionante, com um palco sonoro aberto, altura adicional, muitos graves, diálogo claro e amplificação poderosa.
FR Les performances audio sont vraiment impressionnantes, avec une scène sonore ouverte, une hauteur supplémentaire, beaucoup de basses, un dialogue clair et une amplification puissante.
Portuguese | French |
---|---|
desempenho | performances |
impressionante | impressionnantes |
palco | scène |
aberto | ouverte |
altura | hauteur |
adicional | supplémentaire |
graves | basses |
diálogo | dialogue |
claro | clair |
e | et |
poderosa | puissante |
PT Combinam métodos isothermal da amplificação do ácido nucleico e uma nuclease RNA-guiada de CRISPR-CAS
FR Elle combine des méthodes isothermes d'amplification d'acide nucléique et une nucléase ARN-guidée de CRISPR-CAS
Portuguese | French |
---|---|
métodos | méthodes |
ácido | acide |
e | et |
PT O líquido que segura etapas podia ser reduzido combinando a amplificação do ácido processando, nucleico da amostra, e a detecção CRISPR-baseada em um único, reacção da ambiental-temperatura
FR Le liquide traitant des opérations a pu être réduit en combinant l'amplification d'acide traitant et nucléique témoin, et le dépistage basé sur CRISPR dans un unique, réaction de température ambiante
Portuguese | French |
---|---|
líquido | liquide |
podia | pu |
reduzido | réduit |
combinando | combinant |
ácido | acide |
e | et |
baseada | basé |
temperatura | température |
PT O subwoofer ativo sem fio também é o mesmo de antes, com um design bass-reflex com porta traseira, amplificação embutida e um driver lateral de 8 polegadas
FR Le subwoofer actif sans fil est également le même quauparavant, avec une conception bass-reflex à orifice arrière, une amplification intégrée et un haut-parleur de 8 pouces à déclenchement latéral
Portuguese | French |
---|---|
ativo | actif |
fio | fil |
um | une |
design | conception |
traseira | arrière |
embutida | intégré |
e | et |
polegadas | pouces |
subwoofer | subwoofer |
lateral | latéral |
PT Isso é um total de 15 alto-falantes mais o sub, compreendendo uns incríveis 22 drivers no geral e alimentados por um total de 616W de amplificação
FR Cela fait un total de 15 haut-parleurs plus le sub, comprenant un total incroyable de 22 pilotes et alimentés par un total de 616 W damplification
Portuguese | French |
---|---|
incríveis | incroyable |
drivers | pilotes |
w | w |
falantes | haut-parleurs |
PT O QN95A suporta Object Tracking Sound Plus (OTS +), que usa oito alto-falantes e 70 W de amplificação para produzir uma experiência de áudio mais envolvente
FR Le QN95A prend en charge Object Tracking Sound Plus (OTS +), qui utilise huit haut-parleurs et 70 W damplification pour produire une expérience audio plus immersive
Portuguese | French |
---|---|
usa | utilise |
w | w |
produzir | produire |
experiência | expérience |
envolvente | immersive |
falantes | haut-parleurs |
PT Quando combinado com o woofer embutido na parte traseira, um par de alto-falantes de disparo para cima na parte superior e 100W de amplificação, o resultado é um sistema de 2.1.2 canais impressionantemente envolvente.
FR Lorsquil est combiné avec le woofer intégré à larrière, une paire de haut-parleurs orientés vers le haut et 100 W damplification, le résultat est un système 2.1.2 canaux incroyablement immersif.
Portuguese | French |
---|---|
quando | lorsquil |
w | w |
resultado | résultat |
sistema | système |
canais | canaux |
impressionantemente | incroyablement |
envolvente | immersif |
combinado | combiné |
embutido | intégré |
falantes | haut-parleurs |
PT O desempenho de áudio é genuinamente impressionante, com um palco sonoro aberto, altura adicional, muitos graves, diálogo claro e amplificação poderosa.
FR Les performances audio sont vraiment impressionnantes, avec une scène sonore ouverte, une hauteur supplémentaire, beaucoup de basses, un dialogue clair et une amplification puissante.
Portuguese | French |
---|---|
desempenho | performances |
impressionante | impressionnantes |
palco | scène |
aberto | ouverte |
altura | hauteur |
adicional | supplémentaire |
graves | basses |
diálogo | dialogue |
claro | clair |
e | et |
poderosa | puissante |
PT Configurações dinâmicas: amplificação.
FR Paramètres dynamiques: amplification.
Portuguese | French |
---|---|
configurações | paramètres |
PT O UDP ainda é o protocolo mais aproveitado quando se trata de volume para ataques DDoS, o que não é surpresa, considerando que o tráfego UDP pode ser facilmente falsificado e a maioria dos vetores de ataque de amplificação são baseados em UDP.
FR UDP reste le protocole le plus utilisé pour les attaques DDoS en termes de volume, ce qui n’est pas surprenant puisque le trafic UDP peut être facilement usurpé et que la plupart des vecteurs d’attaque par amplification sont basés sur UDP.
Portuguese | French |
---|---|
udp | udp |
protocolo | protocole |
volume | volume |
ddos | ddos |
facilmente | facilement |
vetores | vecteurs |
PT Cada um dos grandes drivers é alimentado por 25 Watts de amplificação Classe D, enquanto os drivers menores são tratados com 8W Classe D cada
FR Chacun des gros pilotes est alimenté par 25 watts damplification de classe D, tandis que les plus petits pilotes sont traités à 8 W de classe D chacun
Portuguese | French |
---|---|
grandes | gros |
drivers | pilotes |
watts | watts |
classe | classe |
menores | petits |
tratados | traités |
w | w |
alimentado | alimenté |
PT O sub combina esteticamente com a unidade de barra de som principal, e há um total de 450W de amplificação (250 W alocados para a barra de som, mais 200 W dirigindo o sub).
FR Le sub correspond esthétiquement à lunité principale de la barre de son, et il y a un total de 450 W damplification (250 W alloués à la barre de son, 200 W supplémentaires entraînant le sub).
Portuguese | French |
---|---|
barra | barre |
principal | principale |
w | w |
sub | sub |
mais | supplémentaires |
Showing 27 of 27 translations