PT O xadrez Burberry | Burberry® oficial
PT O xadrez Burberry | Burberry® oficial
FR Le motif check Burberry | Site officiel Burberry®
Portuguese | French |
---|---|
oficial | officiel |
burberry | burberry |
PT A Burberry patrocina um voo recordista de Croydon à Cidade do Cabo em um avião chamado "The Burberry". Ambos os pilotos, o oficial aéreo Arthur Clouston e Betty Kirby-Green, vestiram roupas da Burberry.
FR Burberry sponsorise un vol record reliant Croydon à Cape Town dans un avion appelé « The Burberry ». Les deux aviateurs, le lieutenant d'aviation Arthur Clouston et Betty Kirby-Green, portent des tenues Burberry.
Portuguese | French |
---|---|
arthur | arthur |
e | et |
roupas | tenues |
burberry | burberry |
cidade | town |
PT O representante da Burberry na União Europeia ("EU") é Burberry Italy srl, Via Manzoni, n.20, Milão 20121, Itália ("Burberry EU Representative").
FR Le représentant de Burberry au sein de l’Union européenne (l'« UE ») est Burberry Italy srl, Via Manzoni, n.20, Milan 20121, Italie (le « Représentant de Burberry dans l'UE »).
PT Se você está na UE, pode contatar o representante da Burberry EU em EUDPrepresentative@burberry.com ou Burberry Italy srl, Via Manzoni, n.20, Milão 20121, Itália.
FR Si vous résidez dans l'Union européenne, vous pouvez contacter le représentant UE de Burberry à l'adresse de messagerie EUDPrepresentative@burberry.com ou à l'adresse postale Burberry Italy srl, Via Manzoni, n.20, Milan 20121, Italie.
PT O representante da Burberry na União Europeia ("EU") é Burberry Italy srl, Via Manzoni, n.20, Milão 20121, Itália ("Burberry EU Representative").
FR Le représentant de Burberry au sein de l’Union européenne (l'« UE ») est Burberry Italy srl, Via Manzoni, n.20, Milan 20121, Italie (le « Représentant de Burberry dans l'UE »).
PT A Vestiaire Collective compartilhará certas informações pessoais com a Burberry para que a Burberry emita um Vale-Presente a você, de acordo com os Termos e Condições do Burberry X Vestiaire Collective.
FR Vestiaire Collective communiquera certaines données personnelles à Burberry pour lui permettre de vous délivrer une Carte Cadeau, conformément aux Conditions Générales de Burberry X Vestiaire Collective.
PT Se você está na UE, pode contatar o representante da Burberry EU em EUDPrepresentative@burberry.com ou Burberry Italy srl, Via Manzoni, n.20, Milão 20121, Itália.
FR Si vous résidez dans l'Union européenne, vous pouvez contacter le représentant UE de Burberry à l'adresse de messagerie EUDPrepresentative@burberry.com ou à l'adresse postale Burberry Italy srl, Via Manzoni, n.20, Milan 20121, Italie.
PT Jaquetas leves são renovadas nas cores da estação, com opções dupla face exibindo nosso novo design xadrez e a estampa xadrez clássica. Casacos e capas de alfaiataria complementam a seleção.
FR Les vestes légères de la Maison sont revisitées de couleurs saisonnières, tandis que les modèles réversibles présentent notre motif à damier et nos carreaux classiques. Les manteaux et capes ajustés complètent la sélection.
Portuguese | French |
---|---|
leves | légères |
cores | couleurs |
e | et |
PT Xadrez - Jogue Xadrez Online no Coolmath Games
FR Échecs - Jouez aux échecs en ligne sur Coolmath Games
Portuguese | French |
---|---|
online | en ligne |
games | jouez |
xadrez | échecs |
Portuguese | French |
---|---|
deep | deep |
blue | blue |
ibm | ibm |
campeão | champion |
mundial | monde |
xadrez | échecs |
PT O suéter com decote em V é apresentado em xadrez marrom bétula, o monograma Thomas Burberry é renovado em intársia texturizada e o busto de Antínoo é transformado em estampa criada no nosso ateliê de Londres.
FR Parmi nos créations, retrouvez notre pull en V à carreaux brun intense de la saison, ainsi que notre monogramme Thomas Burberry en intarsia et un imprimé représentant le buste d'Antinoüs créé dans nos ateliers de Londres.
Portuguese | French |
---|---|
v | v |
marrom | brun |
monograma | monogramme |
e | et |
londres | londres |
thomas | thomas |
burberry | burberry |
criada | créé |
PT O xadrez Burberry encontra novas expressões na linha de camisas masculinas, com dimensões e cores sazonais ousadas, fazendo sua estreia em modelos overshirt, de flanela e em popeline de algodão
FR À travers différentes couleurs et dimensions, le motif check Burberry trouve de nouveaux modes d'expression et s'invite sur nos chemises pour homme, dont des modèles confectionnés en flanelle classique et en popeline de coton
Portuguese | French |
---|---|
encontra | trouve |
novas | nouveaux |
camisas | chemises |
dimensões | dimensions |
e | et |
cores | couleurs |
algodão | coton |
burberry | burberry |
PT O logotipo Burberry xadrez é o protagonista da nova linha de suéteres para meninas. Nas peças de malha, o confortável cardigã de lã com códigos da marca é combinado com bolsas e chapéus.
FR Nos sweat-shirts de la nouvelle saison pour fille sont sublimés du logo Burberry à carreaux. Le cardigan en maille de laine douillette est orné des codes de la Maison et se combine avec les sacs et les chapeaux.
Portuguese | French |
---|---|
nova | nouvelle |
malha | maille |
códigos | codes |
bolsas | sacs |
chapéus | chapeaux |
burberry | burberry |
PT Sob a direção criativa de Riccardo Tisci, o xadrez Burberry permanece sendo um ícone da marca com uma nova visão para o futuro, reinterpretado e reconstruído coleção após coleção
FR Sous la direction créative de Riccardo Tisci, les carreaux restent le code emblématique de la Maison, dans une version revisitée et déstructurée incarnant la nouvelle vision Burberry
Portuguese | French |
---|---|
direção | direction |
criativa | créative |
nova | nouvelle |
visão | vision |
burberry | burberry |
PT Thomas Burberry funda a Burberry em Basingstoke com apenas 21 anos de idade, baseando-se na premissa de que as roupas devem ser criadas para proteger as pessoas contra a instabilidade do clima inglês.
FR Thomas Burberry fonde Burberry à Basingstoke à l'âge de 21 ans dans le but de confectionner des vêtements à l'épreuve des caprices du temps britannique.
Portuguese | French |
---|---|
roupas | vêtements |
thomas | thomas |
burberry | burberry |
PT A Burberry adquire formalmente a fábrica em Castleford, o lar do trench coat da Burberry, consolidando a sua presença no Reino Unido – um legado que se mantém até hoje.
FR Burberry acquiert officiellement l'usine de Castleford, siège du trench-coat Burberry, développant ainsi sa présence manufacturière au Royaume-Uni, un héritage qui se poursuit encore aujourd'hui.
Portuguese | French |
---|---|
adquire | acquiert |
fábrica | usine |
presença | présence |
reino | royaume |
unido | uni |
legado | héritage |
burberry | burberry |
PT A Burberry’s se torna Burberry, e um novo logotipo é desenhado pelo prestigiado diretor artístico Fabien Baron.
FR Burberry's se nomme désormais Burberry et un nouveau logo est conçu par le célèbre directeur artistique français, Fabien Baron.
Portuguese | French |
---|---|
s | s |
novo | nouveau |
logotipo | logo |
diretor | directeur |
artístico | artistique |
burberry | burberry |
PT Serviços Burberry | Site oficial da Burberry®
FR Les services Burberry | Site officiel Burberry®
Portuguese | French |
---|---|
serviços | services |
site | site |
oficial | officiel |
burberry | burberry |
PT Novidades para ela | Novidades Burberry | Burberry® oficial
FR Nouveautés Burberry pour femme | Site officiel Burberry®️
Portuguese | French |
---|---|
novidades | nouveautés |
para | pour |
oficial | officiel |
burberry | burberry |
PT "Estou muito contente por estar trabalhando com a Burberry na campanha da fragrância Burberry Hero e com o designer Riccardo Tisci, representando sua primeira fragrância para a marca."
FR "Je suis très heureux de collaborer avec Burberry dans le cadre de la campagne Burberry Hero, et d'incarner le premier parfum pour la marque du créateur Riccardo Tisci."
Portuguese | French |
---|---|
campanha | campagne |
designer | créateur |
marca | marque |
burberry | burberry |
PT Histórias da Burberry | Nossos valores | Burberry® oficial
FR Les news Burberry | Nos valeurs | Site officiel Burberry®
Portuguese | French |
---|---|
nossos | nos |
valores | valeurs |
oficial | officiel |
da | les |
burberry | burberry |
PT Histórias da Burberry | Desfiles | Burberry® oficial
FR Les news Burberry | Les défilés | Site officiel Burberry®
Portuguese | French |
---|---|
oficial | officiel |
da | les |
burberry | burberry |
PT Como parte dos esforços globais contínuos de combate à COVID-19, a Burberry e a Burberry Foundation têm o orgulho de oferecer uma doação para a iniciativa de angariação de vacinas para a COVID-19 da UNICEF.
FR Dans le cadre de leur effort de soutien constant à la lutte contre le COVID-19 à l'échelle mondiale, Burberry et la Burberry Foundation sont fiers de faire un don en faveur de l'appel de l'UNICEF pour les vaccins contre le COVID-19.
Portuguese | French |
---|---|
globais | mondiale |
combate | lutte |
vacinas | vaccins |
burberry | burberry |
foundation | foundation |
unicef | unicef |
PT Histórias da Burberry | Coleções | Burberry® oficial
FR Les news Burberry | Les collections | Site officiel Burberry®
Portuguese | French |
---|---|
coleções | collections |
oficial | officiel |
da | les |
burberry | burberry |
PT B Series "Concept-E RS Burberry Edition", feita em colaboração com a DAB Motors, terminou. Participe da comunidade Burberry e saiba mais sobre os próximos lançamentos em primeira mão.
FR L'édition B Series "Concept-E RS Burberry Edition", en collaboration avec DAB Motors, n'est plus disponible. Rejoignez la communauté Burberry pour être parmi les premiers à découvrir nos prochaines créations.
Portuguese | French |
---|---|
b | b |
series | series |
colaboração | collaboration |
saiba | découvrir |
burberry | burberry |
comunidade | communauté |
primeira | premiers |
PT Batizado em homenagem ao nosso fundador Thomas Burberry, o design do café reflete os códigos da nossa marca, com um esquema de cores bege claro e temas do reino animal da Burberry espalhados pelo local
FR Nommé d'après notre fondateur Thomas Burberry, il reflète les codes de la Maison à travers une palette de beiges clairs et les motifs du règne animal Burberry
Portuguese | French |
---|---|
fundador | fondateur |
reflete | reflète |
códigos | codes |
claro | clairs |
animal | animal |
thomas | thomas |
burberry | burberry |
ao | à |
design | motifs |
PT Histórias da Burberry | Colaborações | Burberry® oficial
FR Les news Burberry | Les collaborations | Site officiel Burberry®
Portuguese | French |
---|---|
colaborações | collaborations |
oficial | officiel |
da | les |
burberry | burberry |
PT Entre em contato conosco em customerservice@burberry.com ou você pode entrar em contato com o Diretor de Proteção de Dados (DPO) em DPO@burberry.com
FR Merci de nous contacter à l'adresse customerservice@burberry.com ou vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données (Data Protection Officer ou DPO) à l'adresse DPO@burberry.com
PT Caso já possua uma conta de cliente Burberry, se você residir no Reino Unido, as informações pessoais que fornecer à Vestiaire Collective que são compartilhadas com a Burberry serão vinculadas à sua conta de cliente existente
FR Si vous possédez déjà un compte client Burberry et que vous résidez au Royaume-Uni, les données personnelles que vous communiquerez à Vestiaire Collective et qui seront transmises à Burberry seront rattachées à votre compte client existant
PT Tais informações são coletadas por meio do formulário eletrônico do Burberry X Vestiaire Collective no site dedicado quando você insere seus dados para expor à venda um produto Burberry
FR Elles sont collectées par le biais du formulaire web de Burberry X Vestiaire Collective sur le site web dédié lorsque vous saisissez vos informations pour mettre en vente un produit Burberry
PT Entre em contato conosco em customerservice@burberry.com ou você pode entrar em contato com o Diretor de Proteção de Dados (DPO) em DPO@burberry.com
FR Merci de nous contacter à l'adresse customerservice@burberry.com ou vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données (Data Protection Officer ou DPO) à l'adresse DPO@burberry.com
PT Qual é o futuro dos jogos físicos conectados, como o xadrez?
FR Quel est lavenir des jeux physiques connectés, comme les échecs ?
Portuguese | French |
---|---|
jogos | jeux |
físicos | physiques |
xadrez | échecs |
PT Gamão, dominó, xadrez e outros passatempos atemporais, ao som de uma exclusiva trilha sonora para o clima de calor.
FR Le backgammon, les dominos, les échecs sont des jeux dont on ne se lasse pas, surtout au rythme d’une bande son faite pour les jours d’été.
Portuguese | French |
---|---|
xadrez | échecs |
PT Quatro, jogo, de, xadrez, pedaços 297860 Vetor no Vecteezy
FR Quatre pièces d'échecs 297860 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Portuguese | French |
---|---|
quatro | quatre |
xadrez | échecs |
PT homem assiste a um tabuleiro de xadrez e ouve a explicação da garota 2905121 Vídeo stock no Vecteezy
FR l'homme regarde l'échiquier et écoute l'explication de la fille 2905121 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Portuguese | French |
---|---|
homem | homme |
a | la |
e | et |
explicação | explication |
garota | fille |
vídeo | vidéo |
de | de |
PT Com o piso xadrez preto e branco característico do Savoy, o banheiro exclusivo ostenta uma banheira com pés em forma de garras.
FR Dotée du sol en damier caractéristique du Savoy, la salle de bains privative est pourvue d’une baignoire sur pied.
Portuguese | French |
---|---|
piso | sol |
PT Num orfanato do Kentucky nos anos 50, uma rapariga descobre que tem um talento prodigioso para o xadrez. Mas além dos duelos no tabuleiro, debate-se com a dependência.
FR Dans les années 1950, une jeune orpheline qui révèle un talent étonnant pour les échecs s?envole vers une gloire improbable tout en se battant contre ses addictions.
Portuguese | French |
---|---|
talento | talent |
xadrez | échecs |
PT Mais similar ao xadrez, você pode jogar contra oponentes de nível de gênio do computador e se envolver em uma disputa longa e excitante
Portuguese | French |
---|---|
nível | niveaux |
mais | divers |
Portuguese | French |
---|---|
utilizadas | utilisées |
produção | production |
circulação | circulation |
garantem | garantissent |
forma | forme |
preta | noire |
PT Silhueta de um homem de terno xadrez
FR Surface vierge attend votre idée
PT Jovem mulher atraente sentado à mesa com um tabuleiro de xadrez nele
FR Jeune femme séduisante assise à table avec un échiquier
Portuguese | French |
---|---|
mulher | femme |
mesa | table |
PT Jovem mulher atraente sentado à mesa com um tabuleiro de xadrez nele
FR Jeune femme séduisante assise à table avec un échiquier
Portuguese | French |
---|---|
mulher | femme |
mesa | table |
PT Combina uma camisa de riscas ou xadrez clássica com um par de botas Timberland e jeans para um conjunto descontraído e elegante.
FR Associez une chemise à carreaux classique ou une chemise rayée avec des boots ou un jean homme Timberland, pour un look chic et décontracté.
Portuguese | French |
---|---|
camisa | chemise |
jeans | jean |
elegante | chic |
PT Com o piso xadrez preto e branco característico do Savoy, o banheiro exclusivo ostenta uma banheira com pés em forma de garras.
FR Dotée du sol en damier caractéristique du Savoy, la salle de bains privative est pourvue d’une baignoire sur pied.
Portuguese | French |
---|---|
piso | sol |
PT Qual é o futuro dos jogos físicos conectados, como o xadrez?
FR Quel est l'avenir des jeux physiques connectés, comme les échecs ?
Portuguese | French |
---|---|
futuro | avenir |
jogos | jeux |
físicos | physiques |
xadrez | échecs |
PT Os detalhes em xadrez na cor bege leitelho da estação dão uma nova vida a colarinhos e lapelas, além de nossas peças Heritage.
FR Les cols et revers animés de carreaux beige se mêlent aux pièces Heritage.
Portuguese | French |
---|---|
cor | ces |
e | et |
peças | pièces |
bege | beige |
PT Casaco de lã e cashmere com recortes xadrez e warmer
FR Manteau en laine et cachemire check avec gilet intérieur
Portuguese | French |
---|---|
casaco | manteau |
e | et |
PT Descubra nossas peças clássicas renovadas com estampas gráficas em verde musgo, bolsas tote refinadas em couro com estampas inspiradas no desfile e bolsas transversais com a estampa xadrez geométrica da estação.
FR Découvrez nos modèles emblématiques revisités de motifs vert mousse, nos sacs en cuir aux imprimés inspirés du défilé et nos sacs à bandoulière aux carreaux géométriques de saison.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
nossas | nos |
verde | vert |
bolsas | sacs |
e | et |
estação | saison |
musgo | mousse |
desfile | défilé |
PT Um ótimo jogo de xadrez para curtir no seu PC
FR Incluez un vrai draft dans votre ligue fantastique de football américain
PT Transforme o seu PC em um tabuleiro de jogo e desfrute de alguns dos jogos de tabuleiro mais clássicos como o xadrez, ludo, damas ou o trivial pursuit diretamente no seu computador
FR Transformez votre PC en un plateau de jeu et profitez de certains des jeux de société les plus classiques comme les échecs, les dames ou le trivial, directement sur l’ordinateur
Portuguese | French |
---|---|
transforme | transformez |
desfrute | profitez |
mais | plus |
clássicos | classiques |
diretamente | directement |
tabuleiro | plateau |
xadrez | échecs |
Showing 50 of 50 translations