PT Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá trocar 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente pelo Pokémon Ativo dele(a).
Translate "zelda e pokemon" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zelda e pokemon" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of zelda e pokemon
Portuguese
French
FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez échanger l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire contre son Pokémon Actif.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mão | main |
| turno | tour |
| oponente | adversaire |
| ativo | actif |
| evoluir | évoluer |
| banco | banc |
PT Descarte todas as Energias deste Pokémon. Este ataque causa 120 pontos de dano a 2 dos Pokémon do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).
FR Défaussez toute l’Énergie de ce Pokémon. Cette attaque inflige 120 dégâts à 2 des Pokémon de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)
| Portuguese | French |
|---|---|
| ataque | attaque |
| oponente | adversaire |
| aplique | appliquez |
| resistência | résistance |
| dano | dégâts |
| banco | banc |
PT Descarte todas as Energias deste Pokémon. Este ataque causa 120 pontos de dano a 2 dos Pokémon do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).
FR Défaussez toute l’Énergie de ce Pokémon. Cette attaque inflige 120 dégâts à 2 des Pokémon de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)
| Portuguese | French |
|---|---|
| ataque | attaque |
| oponente | adversaire |
| aplique | appliquez |
| resistência | résistance |
| dano | dégâts |
| banco | banc |
PT Quando você joga este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante a sua vez de jogar, você pode descartar 1 Energia ligada ao Pokémon Ativo do seu oponente.
FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez défausser une Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mão | main |
| vez | tour |
| ativo | actif |
| oponente | adversaire |
| evoluir | évoluer |
PT Pokémon Scarlet e Pokémon Violet: Tudo o que sabemos sobre os próximos jogos Pokémon
FR Pokémon Scarlet et Pokémon Violet : Tout ce que nous savons sur les prochains jeux Pokémon
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| sabemos | nous savons |
| próximos | prochains |
| jogos | jeux |
PT Pokémon Scarlet e Pokémon Violet: Tudo o que você deve saber sobre os últimos jogos Pokémon
FR Pokémon Ecarlate et Pokémon Violet : Tout ce que vous devez savoir sur les derniers jeux Pokémon
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| saber | savoir |
| últimos | derniers |
| jogos | jeux |
PT Muitas vezes confundido com Zelda, mas na verdade conhecido como Link, este é o herói principal dos jogos Legend of Zelda.
FR Souvent confondu avec Zelda, mais en réalité connu sous le nom de Link, cest le héros principal des jeux Legend of Zelda.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mas | mais |
| conhecido | connu |
| link | link |
| herói | héros |
| principal | principal |
| jogos | jeux |
| muitas vezes | souvent |
| verdade | réalité |
PT Muitas vezes confundido com Zelda, mas na verdade conhecido como Link, este é o herói principal dos jogos Legend of Zelda.
FR Souvent confondu avec Zelda, mais en réalité connu sous le nom de Link, cest le héros principal des jeux Legend of Zelda.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mas | mais |
| conhecido | connu |
| link | link |
| herói | héros |
| principal | principal |
| jogos | jeux |
| muitas vezes | souvent |
| verdade | réalité |
PT 4The Legend of Zelda: Phantom Hourglass: Um jogo de ação e aventura, que se joga com o stylus, lançado no Japão, em junho de 2007. Foi o primeiro jogo da série The Legend of Zelda para a consola Nintendo DS.
FR 4 The Legend of Zelda: Phantom Hourglass : jeu d’action-aventure contrôlé au stylet, commercialisé en juin 2007 au Japon. Il s’agit du premier jeu de la série The Legend of Zelda sur la console Nintendo DS.
| Portuguese | French |
|---|---|
| aventura | aventure |
| o | the |
| japão | japon |
| junho | juin |
| consola | console |
| nintendo | nintendo |
| s | s |
PT 2The Legend of Zelda: Ocarina of Time: O primeiro jogo em 3D da série Zelda. Foi lançado na Europa em Dezembro de 1998 para a Nintendo 64.
FR 3The Legend of Zelda : Majora’s Mask : second épisode de Zelda sur Nintendo 64, sorti en Europe en novembre 2000, soit un an et onze mois après Ocarina of Time.
| Portuguese | French |
|---|---|
| time | time |
| europa | europe |
| nintendo | nintendo |
| s | s |
PT Melhores pacotes do Nintendo Switch 2022: emparelhe seu console com um jogo Animal Crossing, Mario, Zelda ou Pokémon
FR Meilleurs bundles Nintendo Switch 2022 : Associez votre console à un jeu Animal Crossing, Mario, Zelda ou Pokémon
| Portuguese | French |
|---|---|
| melhores | meilleurs |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| console | console |
| animal | animal |
| mario | mario |
PT O novo Nintendo Switch também está com super desconto na Black Friday 2021. Confira a oferta da versão nacional do console do Mario, Zelda e Pokemon.
FR Les développeurs de la ROM Android pour Nintendo Switch ont rapporté ces heures que l'exploit est presque terminé et le téléchargement est proche !
| Portuguese | French |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| e | et |
PT O novo Nintendo Switch também está com super desconto na Black Friday 2021. Confira a oferta da versão nacional do console do Mario, Zelda e Pokemon.
FR Les développeurs de la ROM Android pour Nintendo Switch ont rapporté ces heures que l'exploit est presque terminé et le téléchargement est proche !
| Portuguese | French |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| e | et |
PT O novo Nintendo Switch também está com super desconto na Black Friday 2021. Confira a oferta da versão nacional do console do Mario, Zelda e Pokemon.
FR Les développeurs de la ROM Android pour Nintendo Switch ont rapporté ces heures que l'exploit est presque terminé et le téléchargement est proche !
| Portuguese | French |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| e | et |
PT O novo Nintendo Switch também está com super desconto na Black Friday 2021. Confira a oferta da versão nacional do console do Mario, Zelda e Pokemon.
FR Les développeurs de la ROM Android pour Nintendo Switch ont rapporté ces heures que l'exploit est presque terminé et le téléchargement est proche !
| Portuguese | French |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| e | et |
PT O novo Nintendo Switch também está com super desconto na Black Friday 2021. Confira a oferta da versão nacional do console do Mario, Zelda e Pokemon.
FR Les développeurs de la ROM Android pour Nintendo Switch ont rapporté ces heures que l'exploit est presque terminé et le téléchargement est proche !
| Portuguese | French |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| e | et |
PT Mas para todos os seus títulos de Mario, Zelda, Pokémon e Kirby, uma série muito amada tem estado ausente desde o nascimento do console. Agora sabemos o porquê.
FR Mais pour tous ses titres Mario, Zelda, Pokémon et Kirby, une série très appréciée était absente depuis la naissance de la console. Nous savons maintenant pourquoi.
| Portuguese | French |
|---|---|
| títulos | titres |
| mario | mario |
| série | série |
| nascimento | naissance |
| console | console |
| sabemos | nous savons |
PT ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon e Nintendo Switch são marcas comerciais da Nintendo.
FR ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Développé par BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon et Nintendo Switch sont des marques de Nintendo.
| Portuguese | French |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| inc | inc |
| game | game |
| studios | studios |
| e | et |
| switch | switch |
PT A The Pokémon Company International não é responsável pelo conteúdo de qualquer website interligado que não seja gerido pela The Pokémon Company International
FR The Pokémon Company International n’est pas responsable du contenu des sites vers lesquels des liens sont proposés et qui ne sont pas gérés par The Pokémon Company International
| Portuguese | French |
|---|---|
| international | international |
| responsável | responsable |
| conteúdo | contenu |
PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!
FR Toujours plus populaire, la série Pokémon évolue avec chaque console Nintendo mais chaque nouvel opus reste plus captivant que jamais. Découvrez comment devenir un vrai Dresseur de Pokémon !
| Portuguese | French |
|---|---|
| popular | populaire |
| consola | console |
| nova | nouvel |
| nintendo | nintendo |
| descobre | découvrez |
| evolui | évolue |
| tornar | devenir |
PT O Pokémon Lendário Rayquaza Desce dos Céus no Pokémon GO
FR Le Pokémon Légendaire Rayquaza débarque dans Pokémon GO
| Portuguese | French |
|---|---|
| lendário | légendaire |
| dos | le |
PT 50 Pokémon encontrados originalmente na região de Hoenn agora estão disponíveis para descobrir, capturar e colecionar em Pokémon GO
FR 50 Pokémon de la région d’Hoenn peuvent désormais être découverts, capturés et collectionnés dans Pokémon GO
| Portuguese | French |
|---|---|
| região | région |
| agora | désormais |
| disponíveis | peuvent |
| estão | être |
PT DA MITOLOGIA À REALIDADE AUMENTADA, OS POKÉMON LENDÁRIOS SURGIRÃO EM BREVE EM POKÉMON GO
FR Les Pokémon Légendaires Raikou, Entei et Suicune, arrivent dans Pokémon GO
PT Naquele ano, também anunciamos o desenvolvimento do Pokémon GO em colaboração com o The Pokémon Company e com a Nintendo.
FR Cette même année, nous avons également annoncé le développement de Pokémon GO en collaboration avec The Pokémon Company et Nintendo.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ano | année |
| desenvolvimento | développement |
| colaboração | collaboration |
| e | et |
| nintendo | nintendo |
| é | avons |
PT Em 2016, lançamos o Pokémon GO, que se tornou um fenômeno da noite para o dia. O Pokémon GO continua sendo o aplicativo de realidade aumentada mais popular de todos os tempos, e o mais lucrativo.
FR En 2016, nous avons lancé Pokémon GO, qui est devenu un phénomène mondial fulgurant. Pokémon GO reste à l’heure actuelle l’application de réalité augmentée la plus populaire et la plus fructueuse de tous les temps.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fenômeno | phénomène |
| aumentada | augmentée |
| popular | populaire |
| realidade | réalité |
PT A The Pokémon Company International não se responsabiliza pelo conteúdo de nenhum site externo que não seja operado pela The Pokémon Company International
FR The Pokémon Company International décline toute responsabilité quant au contenu des sites Web vers lesquels des liens sont proposés et qui ne sont pas gérés par elle
| Portuguese | French |
|---|---|
| international | international |
| conteúdo | contenu |
| operado | géré |
PT Arquivo de cartas do Pokémon Estampas Ilustradas | Pesquisar no arquivo do Pokémon Estampas Ilustradas
FR Encyclopédie des cartes | Rechercher dans l'encyclopédie des cartes du JCC Pokémon
| Portuguese | French |
|---|---|
| cartas | cartes |
| pesquisar | rechercher |
PT Previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques dos Pokémon do seu oponente que tenham Energia Especial ligada a eles.
FR Évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par les attaques des Pokémon de votre adversaire auxquels de l’Énergie spéciale est attachée.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ataques | attaques |
| oponente | adversaire |
| especial | spéciale |
| dano | dégâts |
PT , você poderá ter até 8 Pokémon no seu Banco e não poderá colocar Pokémon que não sejam de tipo
FR , vous pouvez avoir jusqu’à 8 Pokémon sur votre Banc et vous ne pouvez pas mettre de Pokémon non
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| colocar | mettre |
| banco | banc |
PT Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá procurar por até 2 cartas de Treinador no seu baralho, revelá-las e colocá-las na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.
FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Dresseur, les montrer, puis les ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mão | main |
| turno | tour |
| procurar | chercher |
| evoluir | évoluer |
PT Este ataque também causa 20 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).
FR Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)
| Portuguese | French |
|---|---|
| ataque | attaque |
| oponente | adversaire |
| aplique | appliquez |
| resistência | résistance |
| dano | dégâts |
| banco | banc |
PT Preços e valores para Pokemon Mini | Todos os jogos para Pokemon Mini com preços
FR Pokemon Mini Prix & Valeurs | Argus | Tous Pokemon Mini Jeux Avec Prix
| Portuguese | French |
|---|---|
| mini | mini |
PT Capturar Pokémon é apenas uma maneira de coletá-los! Você também pode conhecer novos Pokémon chocando Ovos e trocando-os com outros Treinadores.
FR Pour collectionner des Pokémon, vous pouvez les attraper ! Vous pouvez aussi les faire éclore d'Œufs et les échanger avec d'autres Dresseurs.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
PT A Equipe GO Rocket invadiu o mundo do Pokémon GO! Mas você pode atrapalhar os seus planos: complete as Pesquisas Especiais e resgate Pokémon Sombrosos para desafiar a Equipe GO Rocket!
FR La Team GO Rocket a envahi le monde de Pokémon GO ! Que vous soyez actuellement sur une Étude spéciale ou en train de secourir des Pokémon Obscurs, vous pouvez défier la Team GO Rocket et déjouer ses plans.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mundo | monde |
| planos | plans |
| especiais | spéciale |
| equipe | team |
| desafiar | défier |
PT Existe uma opção para transferir Pokémon para o professor, em troca de Candy dessa variedade de Pokémon
FR Il existe une option pour transférer Pokemon au professeur, en échange de Candy de cette variété Pokemon
| Portuguese | French |
|---|---|
| uma | une |
| opção | option |
| transferir | transférer |
| professor | professeur |
| troca | échange |
| variedade | variété |
PT Tendo capturado um Pokémon e obtido o Stardust e Candy que eles trazem, você pode transferir Pokémon desnecessários.
FR Après avoir capturé un Pokémon et obtenu la poussière détoile et les bonbons quils apportent, vous pouvez ensuite transférer les Pokémon dont vous navez pas besoin.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| obtido | obtenu |
| trazem | apportent |
| transferir | transférer |
| capturado | capturé |
PT O Pokedex mostra como o Pokémon evolui e vale a pena conferir em que um Pokémon pode evoluir antes de você soltar Candy nele para energizá-lo ou evoluir para formas menores
FR Le Pokédex montre comment les Pokémon évoluent et il vaut la peine de vérifier en quoi un Pokémon peut évoluer avant de laisser tomber Candy dessus pour le mettre sous tension ou faire évoluer des formes moins importantes
| Portuguese | French |
|---|---|
| mostra | montre |
| vale | vaut |
| pena | peine |
| conferir | vérifier |
| formas | formes |
| menores | moins |
| lo | il |
| evoluir | évoluer |
PT Se você não tiver um Pokémon poderoso suficiente ou uma equipe de amigos com quem lutar, você perderá e terá apenas que reviver o seu Pokémon e tratá-lo com Poções.
FR Si vous navez pas assez de Pokémon puissants ou une équipe damis avec qui vous battre, vous perdrez et devrez simplement faire revivre votre Pokémon et les traiter avec des potions.
| Portuguese | French |
|---|---|
| suficiente | assez |
| e | et |
| terá | devrez |
| equipe | équipe |
PT Eventos especiais agora são bastante frequentes e apresentam alguns Pokémon menos comuns ou Pokémon nunca vistos anteriormente - incluindo alguns dos personagens específicos da região que você pode não ter visto
FR Les événements spéciaux sont maintenant assez fréquents et introduisent des Pokémon moins courants ou des Pokémon auparavant invisibles - y compris certains des personnages spécifiques à la région que vous nauriez peut-être pas vus
| Portuguese | French |
|---|---|
| especiais | spéciaux |
| agora | maintenant |
| bastante | assez |
| frequentes | fréquents |
| e | et |
| menos | moins |
| anteriormente | auparavant |
| personagens | personnages |
| específicos | spécifiques |
| região | région |
| visto | vus |
| eventos | événements |
PT Com mais e mais regiões se abrindo no Pokémon Go, pode ser difícil rastrear aqueles Pokémon que ainda podem evoluir
FR Avec de plus en plus de régions qui souvrent dans Pokemon Go, il peut être difficile de garder une trace de ces Pokémon qui peuvent encore évoluer
| Portuguese | French |
|---|---|
| regiões | régions |
| difícil | difficile |
| evoluir | évoluer |
PT Enquanto o jogo Pokémon Go original era para descobrir e encontrar Pokémon, a evolução do Battles adiciona outra dimensão, incluindo muitas recompensas
FR Alors que le jeu Pokemon Go original concernait la découverte et la recherche de Pokémon, lévolution des batailles ajoute une autre dimension, y compris de nombreuses récompenses
| Portuguese | French |
|---|---|
| original | original |
| evolução | évolution |
| adiciona | ajoute |
| dimensão | dimension |
| recompensas | récompenses |
PT Socorro! O Pokémon Go não está funcionando: como corrigir problemas comuns do Pokémon Go
FR Aidez-moi! Pokemon Go ne fonctionne pas: Comment résoudre les problèmes courants de Pokemon Go
| Portuguese | French |
|---|---|
| problemas | problèmes |
PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!
FR Toujours plus populaire, la série Pokémon évolue avec chaque console Nintendo mais chaque nouvel opus reste plus captivant que jamais. Découvrez comment devenir un vrai Dresseur de Pokémon !
| Portuguese | French |
|---|---|
| popular | populaire |
| consola | console |
| nova | nouvel |
| nintendo | nintendo |
| descobre | découvrez |
| evolui | évolue |
| tornar | devenir |
PT Nota: determinados títulos, incluindo Splatoon 2, 1-2 Switch, Pokémon: Let’s Go, Pikachu! e Pokémon: Let’s Go, Eevee!, não são compatíveis.
FR Remarque : cette fonction n'est pas compatible avec tous les logiciels.
| Portuguese | French |
|---|---|
| nota | remarque |
| compatíveis | compatible |
PT Arquivo de cartas do Pokémon Estampas Ilustradas | Pesquisar no arquivo do Pokémon Estampas Ilustradas
FR Encyclopédie des cartes | Rechercher dans l'encyclopédie des cartes du JCC Pokémon
| Portuguese | French |
|---|---|
| cartas | cartes |
| pesquisar | rechercher |
PT A The Pokémon Company International não se responsabiliza pelo conteúdo de nenhum site externo que não seja operado pela The Pokémon Company International
FR The Pokémon Company International décline toute responsabilité quant au contenu des sites Web vers lesquels des liens sont proposés et qui ne sont pas gérés par elle
| Portuguese | French |
|---|---|
| international | international |
| conteúdo | contenu |
| operado | géré |
PT Você pode jogar este card de sua mão para evoluir um Pokémon durante sua primeira vez de jogar ou no turno em que jogar aquele Pokémon.
FR Vous pouvez jouer cette carte de votre main pour faire évoluer un Pokémon pendant votre premier tour ou pendant le tour où vous le jouez.
| Portuguese | French |
|---|---|
| card | carte |
| mão | main |
| evoluir | évoluer |
PT , você poderá ter até 8 Pokémon no seu Banco e não poderá colocar Pokémon que não sejam de tipo
FR , vous pouvez avoir jusqu’à 8 Pokémon sur votre Banc et vous ne pouvez pas mettre de Pokémon non
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| colocar | mettre |
| banco | banc |
PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!
FR Toujours plus populaire, la série Pokémon évolue avec chaque console Nintendo mais chaque nouvel opus reste plus captivant que jamais. Découvrez comment devenir un vrai Dresseur de Pokémon !
| Portuguese | French |
|---|---|
| popular | populaire |
| consola | console |
| nova | nouvel |
| nintendo | nintendo |
| descobre | découvrez |
| evolui | évolue |
| tornar | devenir |
PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!
FR Toujours plus populaire, la série Pokémon évolue avec chaque console Nintendo mais chaque nouvel opus reste plus captivant que jamais. Découvrez comment devenir un vrai Dresseur de Pokémon !
| Portuguese | French |
|---|---|
| popular | populaire |
| consola | console |
| nova | nouvel |
| nintendo | nintendo |
| descobre | découvrez |
| evolui | évolue |
| tornar | devenir |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zelda e pokemon zelda salvar zelda of zelda jogos snes zelda pokémon pokémon go é pokémon go pokémon poderoso capturar pokémon é aqueles pokémon pokemon conjunto pokémon go agora pokémon durante pesquisar pokémon pokémon evolui pokemon está pokémon é você tipos de pokémon encontros com pokémon criar mais pokémon jogar aquele pokémon pokémon go gerou pokémon por ataques pokémon ativo energias deste pokémon pokémon no banco incubar pokémon pokémon go trata pokemon mais populares pokémon foi movido reunir pokémon nenhum pokémon próximo poderá colocar pokémon jogar este pokémon pokémon menos comuns pokémon trainer cartas de pokemon resgate pokémon sombrosos capturar pokémon porque the pokémon company transferir pokémon o pokemon go a the pokémon valores para pokemon céus no pokémon pokémon company international pokémon nunca vistos encontrar pokémon mundo do pokémon
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese