Hire a translator I am translator

Translate "crescido" to Italian

Showing 31 of 31 translations of the phrase "crescido" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of crescido

Portuguese
Italian

PT O hostwinds não fez nada além de crescido desde aquela época

IT Hostwinds ha fatto altro che cresciuto da quel momento

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
época momento

PT Na época da Primeira Guerra Mundial as mulheres começaram a trabalhar fora, nos anos 70 o movimento se intensificou e recentemente tem crescido o número de mulheres em altos cargos

IT Scopri le 7 migliori piattaforme di trading online, approfondisci la conoscenza prima di scegliere il broker online più adatto alle tue esigenze

PT Dos cinco eventos de tiro na primeira edição dos Jogos Olímpicos de 1896, aos 15 que acontecem hoje, o esporte tem crescido continuamente ao lado dos avanços na tecnologia das armas de fogo.

IT Dai cinque eventi di tiro a segno ai Giochi Olimpici del 1896 ai 15 di oggi, la disciplina è cresciuta costantemente insieme alla tecnologia delle armi.

Portuguese Italian
eventos eventi
tiro tiro
hoje oggi
continuamente costantemente
tecnologia tecnologia
armas armi
jogos olímpicos olimpici

PT O fantasma de Nero permaneceu durante muito tempo na mente dos cidadãos romanos, que pensavam que no lugar onde ele havia sido enterrado havia crescido uma nogueira  enfeitiçada sempre cheia de corvos.

IT Il fantasma di Nerone spaventò a lungo i romani, che pensavano che nel luogo della sua sepoltura fosse nato un albero stregato, sempre pieno di corvi.

Portuguese Italian
fantasma fantasma
romanos romani
lugar luogo
cheia pieno

PT A casa está localizada em uma rua cul-de-sac. bairro muito tranquilo. Vivemos na casa durante os últimos 35 anos. Eu tenho 3 crescido crianças e 2...

IT La casa si trova in un cul-de-sac. quartiere molto tranquillo. Viviamo in casa per gli ultimi 35 anni. Ho 3 cresciuti bambini e 2 gra ...

Portuguese Italian
casa casa
uma un
bairro quartiere
tranquilo tranquillo
vivemos viviamo
últimos ultimi
anos anni
crianças bambini
e e

PT O fantasma de Nero permaneceu durante muito tempo na mente dos cidadãos romanos, que pensavam que no lugar onde ele havia sido enterrado havia crescido uma nogueira  enfeitiçada sempre cheia de corvos.

IT Il fantasma di Nerone spaventò a lungo i romani, che pensavano che nel luogo della sua sepoltura fosse nato un albero stregato, sempre pieno di corvi.

Portuguese Italian
fantasma fantasma
romanos romani
lugar luogo
cheia pieno

PT O fantasma de Nero permaneceu durante muito tempo na mente dos cidadãos romanos, que pensavam que no lugar onde ele havia sido enterrado havia crescido uma nogueira  enfeitiçada sempre cheia de corvos.

IT Il fantasma di Nerone spaventò a lungo i romani, che pensavano che nel luogo della sua sepoltura fosse nato un albero stregato, sempre pieno di corvi.

Portuguese Italian
fantasma fantasma
romanos romani
lugar luogo
cheia pieno

PT O fantasma de Nero permaneceu durante muito tempo na mente dos cidadãos romanos, que pensavam que no lugar onde ele havia sido enterrado havia crescido uma nogueira  enfeitiçada sempre cheia de corvos.

IT Il fantasma di Nerone spaventò a lungo i romani, che pensavano che nel luogo della sua sepoltura fosse nato un albero stregato, sempre pieno di corvi.

Portuguese Italian
fantasma fantasma
romanos romani
lugar luogo
cheia pieno

PT O fantasma de Nero permaneceu durante muito tempo na mente dos cidadãos romanos, que pensavam que no lugar onde ele havia sido enterrado havia crescido uma nogueira  enfeitiçada sempre cheia de corvos.

IT Il fantasma di Nerone spaventò a lungo i romani, che pensavano che nel luogo della sua sepoltura fosse nato un albero stregato, sempre pieno di corvi.

Portuguese Italian
fantasma fantasma
romanos romani
lugar luogo
cheia pieno

PT e o sistema geralmente tem crescido, com 2019 vendo uma série de lançamentos de TVs que suportam HDR10 + e Dolby Vision, algo que continuou desde então.

IT e il sistema è generalmente cresciuto, con il 2019 che ha visto il lancio di numerosi televisori che supportano sia HDR10+ che Dolby Vision, qualcosa che è continuato da allora.

Portuguese Italian
e e
geralmente generalmente
lançamentos lancio
tvs televisori
dolby dolby
vision vision

PT As fontes de luz LED resfriadas a ar de hoje têm crescido em demanda e as aplicações atuais têm apresentado desafios em sobre e subcura de materiais, juntamente com a degradação da saída de LED ao longo do tempo

IT Le attuali fonti di luce LED raffreddate ad aria sono cresciute nella domanda e le applicazioni attuali hanno presentato sfide di sovra e sotto polimerizzazione dei materiali, insieme al degrado dell'output dei LED nel tempo

Portuguese Italian
fontes fonti
luz luce
led led
ar aria
têm hanno
e e
aplicações applicazioni
atuais attuali
apresentado presentato
desafios sfide
materiais materiali
saída output
tempo tempo

PT As fontes de luz LED resfriadas a ar de hoje têm crescido em demanda e as aplicações atuais têm apresentado desafios nas restrições de som e tamanho físico do produto

IT Oggi le sorgenti luminose a LED raffreddate ad aria sono cresciute nella domanda e le applicazioni attuali hanno presentato delle sfide nel suono del prodotto e nei vincoli delle dimensioni fisiche

Portuguese Italian
fontes sorgenti
led led
ar aria
hoje oggi
têm hanno
demanda domanda
e e
aplicações applicazioni
atuais attuali
apresentado presentato
desafios sfide
restrições vincoli
tamanho dimensioni
físico fisiche
produto prodotto
luz luminose

PT O fantasma de Nero permaneceu durante muito tempo na mente dos cidadãos romanos, que pensavam que no lugar onde ele havia sido enterrado havia crescido uma nogueira  enfeitiçada sempre cheia de corvos.

IT Il fantasma di Nerone spaventò a lungo i romani, che pensavano che nel luogo della sua sepoltura fosse nato un albero stregato, sempre pieno di corvi.

Portuguese Italian
fantasma fantasma
romanos romani
lugar luogo
cheia pieno

PT O fantasma de Nero permaneceu durante muito tempo na mente dos cidadãos romanos, que pensavam que no lugar onde ele havia sido enterrado havia crescido uma nogueira  enfeitiçada sempre cheia de corvos.

IT Il fantasma di Nerone spaventò a lungo i romani, che pensavano che nel luogo della sua sepoltura fosse nato un albero stregato, sempre pieno di corvi.

Portuguese Italian
fantasma fantasma
romanos romani
lugar luogo
cheia pieno

PT O fantasma de Nero permaneceu durante muito tempo na mente dos cidadãos romanos, que pensavam que no lugar onde ele havia sido enterrado havia crescido uma nogueira  enfeitiçada sempre cheia de corvos.

IT Il fantasma di Nerone spaventò a lungo i romani, che pensavano che nel luogo della sua sepoltura fosse nato un albero stregato, sempre pieno di corvi.

Portuguese Italian
fantasma fantasma
romanos romani
lugar luogo
cheia pieno

PT O fantasma de Nero permaneceu durante muito tempo na mente dos cidadãos romanos, que pensavam que no lugar onde ele havia sido enterrado havia crescido uma nogueira  enfeitiçada sempre cheia de corvos.

IT Il fantasma di Nerone spaventò a lungo i romani, che pensavano che nel luogo della sua sepoltura fosse nato un albero stregato, sempre pieno di corvi.

Portuguese Italian
fantasma fantasma
romanos romani
lugar luogo
cheia pieno

PT O fantasma de Nero permaneceu durante muito tempo na mente dos cidadãos romanos, que pensavam que no lugar onde ele havia sido enterrado havia crescido uma nogueira  enfeitiçada sempre cheia de corvos.

IT Il fantasma di Nerone spaventò a lungo i romani, che pensavano che nel luogo della sua sepoltura fosse nato un albero stregato, sempre pieno di corvi.

Portuguese Italian
fantasma fantasma
romanos romani
lugar luogo
cheia pieno

PT e o sistema tem crescido em geral, com o lançamento de várias TVs que suportam HDR10+ e Dolby Vision em 2019, algo que continuou desde então.

IT e il sistema è generalmente cresciuto, con il 2019 che ha visto il lancio di numerosi televisori che supportano sia HDR10+ che Dolby Vision, qualcosa che è continuato da allora.

Portuguese Italian
e e
geral generalmente
lançamento lancio
várias numerosi
tvs televisori
dolby dolby
vision vision

PT A casa está localizada em uma rua cul-de-sac. bairro muito tranquilo. Vivemos na casa durante os últimos 35 anos. Eu tenho 3 crescido crianças e 2...

IT La casa si trova in un cul-de-sac. quartiere molto tranquillo. Viviamo in casa per gli ultimi 35 anni. Ho 3 cresciuti bambini e 2 gra ...

Portuguese Italian
casa casa
uma un
bairro quartiere
tranquilo tranquillo
vivemos viviamo
últimos ultimi
anos anni
crianças bambini
e e

PT Com o passar dos anos, a paixão de Adrian pela tecnologia tem crescido

IT Nel corso degli anni, la passione di Adrian per la tecnologia è cresciuta

Portuguese Italian
anos anni
tecnologia tecnologia

PT Desde então, o Pocket-lint tem crescido e se tornado uma autoridade líder no cenário tecnológico de consumo no Reino Unido e nos EUA.

IT Da allora Pocket-lint è cresciuto fino a diventare una delle principali autorità nel Regno Unito e negli Stati Uniti nel settore della tecnologia di consumo.

Portuguese Italian
e e
líder principali
consumo consumo
reino regno
eua stati uniti
autoridade autorità

PT Ao ter crescido em uma família de artistas, sua paixão pelo desenho despertou logo na infância

IT Cresciuta in una famiglia di artisti, fin dalla tenera età ha cominciato ad appassionarsi al disegno

Portuguese Italian
família famiglia
artistas artisti
desenho disegno

PT As fraudes no comércio eletrônico têm crescido continuamente ano após ano, custando aos varejistas perdas significativas em receita e lucratividade.

IT Anche nel settore e-commerce le frodi sono in costante aumento anno dopo anno, provocando per i rivenditori perdite significative sia in termini fatturato che di redditività.

Portuguese Italian
fraudes frodi
comércio commerce
ano anno
após dopo
varejistas rivenditori
perdas perdite
significativas significative
receita fatturato
e e
comércio eletrônico e-commerce
é sia
lucratividade redditività

PT Com a PlayStation tendo feito parte de nossas vidas por mais de um quarto de século, todos nós temos crescido uma afinidade com inúmeros

IT Poiché la PlayStation fa parte delle nostre vite da oltre un quarto di secolo, tutti noi abbiamo sviluppato un'affinità con numerosi personaggi.

Portuguese Italian
parte parte
vidas vite
século secolo
playstation playstation
afinidade affinità

PT TikTok só existe há alguns anos, mas tem crescido astronomicamente ao longo...

IT TikTok esiste solo da pochi anni, ma la sua crescita è stata astronomica nel corso...

Portuguese Italian
alguns pochi
anos anni
mas ma
tiktok tiktok
ao nel

PT As batalhas contra chefes de Pikmin 3 Deluxe são surpreendentemente táticas, em vários estágios, e geralmente requerem alguma preparação em termos de garantir que você tenha crescido o suficiente com os tipos certos de Pikmin

IT Le battaglie contro i boss di Pikmin 3 Deluxe sono sorprendentemente tattiche, in più fasi, e spesso richiedono una certa preparazione per assicurarsi di essere cresciuti abbastanza dei giusti tipi di Pikmin

Portuguese Italian
batalhas battaglie
surpreendentemente sorprendentemente
táticas tattiche
estágios fasi
e e
geralmente spesso
requerem richiedono
alguma una
preparação preparazione
garantir assicurarsi
tipos tipi
certos giusti

PT Embora os motores de combustão ainda representem a maior parte do mercado, os veículos elétricos têm crescido em vendas e disponibilidade durante o último ano.

IT Anche se i motori a combustione costituiscono ancora la maggior parte del mercato, i veicoli elettrici sono cresciuti in vendite e disponibilità nell'ultimo anno.

Portuguese Italian
motores motori
combustão combustione
veículos veicoli
e e
último ultimo
ano anno
disponibilidade disponibilità

PT Os zangões têm crescido em popularidade nos últimos anos, e agora são usados para operações militares, inspeções aéreas, entrega e envio, fotografia e muito mais

IT I droni hanno avuto un boom di popolarità negli ultimi anni, e sono ora utilizzati per operazioni militari, ispezioni aeree, consegna e spedizione, fotografia e altro ancora

Portuguese Italian
últimos ultimi
anos anni
e e
são sono
usados utilizzati
operações operazioni
inspeções ispezioni
fotografia fotografia
popularidade popolarità

PT Ataques de DDoS: Os ataques de negação de serviço distribuído, ataques DDoS, têm crescido em popularidade

IT Attacchi DDoS: gli attacchi DDoS sono sempre più diffusi

Portuguese Italian
ataques attacchi
ddos ddos

PT Os ataques cibernéticos têm crescido, em sincronia com a digitalização dos negócios que se tornaram cada vez mais populares nos últimos anos. 

IT I cyber attacchi aumentano di pari passo con la digitalizzazione delle aziende, sempre più diffusa negli ultimi anni. 

Portuguese Italian
ataques attacchi
digitalização digitalizzazione
negócios aziende
últimos ultimi
anos anni
mais più

PT Eu compartilho um 6 quartos de cama 3 e meia casas de banho casa unifamiliar com meu marido, crianças todo crescido e por conta própria.3 quartos e...

IT Condivido un 6 camere da letto 3 e 1/2 bagni casa unifamiliare con mio marito ', i bambini sono tutti cresciuti e da soli.3 camere da letto sono di...

Showing 31 of 31 translations