PT Nós permitimos que você converse com as pessoas conforme elas leem o seu site, com mensagens que você pode automatizar (ou customizar com base em dados de segmentação)
Translate "customizar" to Italian
Showing 28 of 28 translations of the phrase "customizar" from Portuguese to Italian
Translations of customizar
"customizar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| customizar | personalizzare |
Translation of Portuguese to Italian of customizar
Portuguese
Italian
IT Ti permettiamo di parlare con le persone mentre leggono il tuo sito web, con i messaggi che puoi automatizzare (o personalizzare in base alla segmentazione dei dati).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mensagens | messaggi |
| automatizar | automatizzare |
| customizar | personalizzare |
| base | base |
| dados | dati |
| segmentação | segmentazione |
PT Você tem dados sobre seu público em todas as ferramentas do seu negócio. Você deve poder usá-los para customizar suas mensagens. É por isso que nós integramos com mais de 870+ apps, incluindo o WordPress, Zapier e Shopify.
IT Hai dati sul tuo audience in tutti i tuoi strumenti di business. Dovresti saper usarli per personalizzare i tuoi messaggi. Per questo integriamo più di 870 app, tra cui WordPress, Zapier e Shopify.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| público | audience |
| customizar | personalizzare |
| mensagens | messaggi |
| wordpress | wordpress |
| e | e |
| zapier | zapier |
PT Mantenha-se no controle. Você pode customizar o comportamento ou ação que você quer monitorar em uma página específica do seu site ou app.
IT Rimani in controllo. Puoi personalizzare il comportamento o l’azione ce vuoi tracciare all’interno di una pagina particolare o su un sito o app.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| customizar | personalizzare |
| comportamento | comportamento |
| ação | azione |
| específica | particolare |
| app | app |
PT Use dados de atribuição para customizar seu follow-up baseado em de onde vêm seus leads e que ações eles tomam.
IT Usa i dati dell’attribuzione per personalizzare il tuo follow-up basato su da dove vengono i tuoi lead e sulle azioni che prendono.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| dados | dati |
| atribuição | attribuzione |
| customizar | personalizzare |
| baseado | basato |
| vêm | vengono |
| leads | lead |
| e | e |
| ações | azioni |
PT O Leadpages Builder inclui um editor de HTML para designers que desejam customizar sua landing page com seu próprio código.
IT Leadpages Builder include un editor HTML per i progettisti che desiderano personalizzare la loro pagina di destinazione con il proprio codice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| builder | builder |
| inclui | include |
| um | un |
| editor | editor |
| html | html |
| customizar | personalizzare |
| page | pagina |
| código | codice |
| designers | progettisti |
PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.
IT Personalizza gli eventi ricorrenti o attiva e disattiva i tipi di eventi per essere sempre organizzato e pianificare tutto in anticipo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organizado | organizzato |
| e | e |
| planeje | pianificare |
| eventos | eventi |
| ou | o |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recurso | funzione |
| possibilita | permette |
| usuário | utente |
| tradutor | traduttore |
| definindo | definendo |
| ser | essere |
PT O Hydro X Series também oferece opções adicionais de personalização por meio da iluminação RGB dinâmica e integrada, ampliando o potencial para customizar o seu sistema.
IT La gamma Hydro X Series offre inoltre ulteriori opzioni di personalizzazione grazie all’illuminazione RGB dinamica integrata, che consente di rendere davvero unico il tuo sistema.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| series | series |
| opções | opzioni |
| personalização | personalizzazione |
| iluminação | illuminazione |
| rgb | rgb |
| dinâmica | dinamica |
| integrada | integrata |
| sistema | sistema |
| x | x |
PT Customizar e simplificar a interface do usuário PolyWorks® para uma metrologia manual eficiente no local de trabalho.
IT Personalizzazione e semplificazione dell'interfaccia utente PolyWorks per la metrologia efficiente condotta dall'operatore in officina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| usuário | utente |
| metrologia | metrologia |
| eficiente | efficiente |
PT Para você, a cadeia de suprimento ideal precisa contar com um parceiro de logística de ponta a ponta com capacidade de customizar soluções de acordo com demandas em constante mudança de forma ágil e confiável
IT Per te, la supply chain ideale ha un partner di logistica end-to-end in grado di personalizzare con flessibilità e affidabilità le soluzioni man mano che la domanda cambia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
| ideal | ideale |
| precisa | ha |
| um | un |
| parceiro | partner |
| logística | logistica |
| capacidade | in grado di |
| customizar | personalizzare |
| soluções | soluzioni |
| mudança | cambia |
| e | e |
| confiável | affidabilità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | app |
| totalmente | completa |
| luna | luna |
| rotinas | routine |
| tratamento | trattamento |
| alcançar | raggiungere |
| pele | pelle |
| ideal | ideali |
PT Nós permitimos que você converse com as pessoas conforme elas leem o seu site, com mensagens que você pode automatizar (ou customizar com base em dados de segmentação)
IT Ti permettiamo di parlare con le persone mentre leggono il tuo sito web, con i messaggi che puoi automatizzare (o personalizzare in base alla segmentazione dei dati).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mensagens | messaggi |
| automatizar | automatizzare |
| customizar | personalizzare |
| base | base |
| dados | dati |
| segmentação | segmentazione |
PT Como customizar os principais ícones do seu app
IT Come personalizzare le icone principali della tua app
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| como | come |
| customizar | personalizzare |
| principais | principali |
| ícones | icone |
| app | app |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| templates | modelli |
| ou | oppure |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| nossos | nostri |
| templates | modelli |
| ou | o |
| comece | avvia |
| board | board |
| zero | zero |
| e | e |
| customizar | personalizzare |
| apresentação | presentazione |
| funcionalidades | funzionalità |
PT Customizar e simplificar a interface do usuário PolyWorks® para uma metrologia manual eficiente no local de trabalho.
IT Personalizzazione e semplificazione dell'interfaccia utente PolyWorks per la metrologia efficiente condotta dall'operatore in officina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| usuário | utente |
| metrologia | metrologia |
| eficiente | efficiente |
PT logotipo social logotipo do tumblr postagem rede social tag assinar em blogs customizar
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| do | di |
| rede | rete |
| blogs | blog |
| tumblr | tumblr |
PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.
IT Personalizza gli eventi ricorrenti o attiva e disattiva i tipi di eventi per essere sempre organizzato e pianificare tutto in anticipo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organizado | organizzato |
| e | e |
| planeje | pianificare |
| eventos | eventi |
| ou | o |
PT Projetado para você e sua empresa com eficiência, proteção forte e custo acessível em mente. Podemos customizar qualquer solução, só para você.
IT Progettato per te e per la tua azienda con in mente l'efficienza, una forte protezione e un costo accessibile. Possiamo personalizzare qualsiasi soluzione, solo per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| projetado | progettato |
| e | e |
| eficiência | efficienza |
| proteção | protezione |
| forte | forte |
| custo | costo |
| acessível | accessibile |
| mente | mente |
| podemos | possiamo |
| customizar | personalizzare |
| solução | soluzione |
PT Projetado para você e sua empresa com eficiência, proteção forte e custo acessível em mente. Podemos customizar qualquer solução, só para você.
IT Progettato per te e per la tua azienda con in mente l'efficienza, una forte protezione e un costo accessibile. Possiamo personalizzare qualsiasi soluzione, solo per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| projetado | progettato |
| e | e |
| eficiência | efficienza |
| proteção | protezione |
| forte | forte |
| custo | costo |
| acessível | accessibile |
| mente | mente |
| podemos | possiamo |
| customizar | personalizzare |
| solução | soluzione |
PT Como customizar os principais ícones do seu app
IT Come personalizzare le icone principali della tua app
PT Como customizar os principais ícones do seu app
IT Come personalizzare le icone principali della tua app
PT Como customizar os principais ícones do seu app
IT Come personalizzare le icone principali della tua app
PT Como customizar os principais ícones do seu app
IT Come personalizzare le icone principali della tua app
PT Isso é feito para nos ajudar a melhorar a precisão geral e a integridade das informações e para nos ajudar a customizar nossas interações com você.
IT Red Hat procede in questo modo per migliorare la correttezza complessiva dei dati personali e la relativa completezza e per ottenere una migliore personalizzazione delle proprie interazioni con l'utente.
PT Basta escolher seu design preferido e usar o editor de arrastar e soltar, para customizar sua página com temas e fundos.
IT Scegli il design che preferisci e usa l'editor con funzione "drag and drop" per personalizzare la pagina con temi e skin.
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese