PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo que torna obrigatório que qualquer correio electrónico enviado a partir do domínio seja encriptado TLS antes de ser entregue ao destinatário
Translate "encriptado" to Italian
Showing 30 of 30 translations of the phrase "encriptado" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of encriptado
Portuguese
Italian
IT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) è un protocollo che rende obbligatorio che ogni email in uscita dal dominio sia criptata con TLS prima di essere consegnata al destinatario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transfer | transfer |
| transport | transport |
| security | security |
| protocolo | protocollo |
| obrigatório | obbligatorio |
| domínio | dominio |
| tls | tls |
| entregue | consegnata |
| destinatário | destinatario |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privada | privata |
| seu | la |
PT O serviço Cloud encriptado fornece uma cópia de segurança externa destes momentos críticos e também lhe permite aceder e reproduzir o histórico de vídeo a qualquer altura e em qualquer lugar.
IT Il servizio cloud crittografato fornisce il backup off-site di questi momenti critici e consente inoltre di accedere e riprodurre la cronologia video in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | servizio |
| cloud | cloud |
| e | e |
| também | inoltre |
| aceder | accedere |
| reproduzir | riprodurre |
| histórico | cronologia |
| vídeo | video |
| lugar | luogo |
PT Quando te candidatas a uma de nossas posições anunciadas, podes fazê-lo através de um formulário online totalmente encriptado e seguro
IT Quando ti candidi per una delle nostre posizioni pubblicate, puoi farlo tramite un modulo online completamente criptato e sicuro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossas | nostre |
| posições | posizioni |
| podes | puoi |
| fazê-lo | farlo |
| formulário | modulo |
| online | online |
| totalmente | completamente |
| e | e |
PT Não encriptado: Após confirmação específica e aceitação do PowerDMARC como processador de dados, o cliente poderá armazenar o corpo completo de mensagens não encriptadas no software PowerDMARC.
IT In chiaro: Dopo una specifica conferma e accettazione di PowerDMARC come elaboratore di dati, il cliente potrà memorizzare l'intero corpo del messaggio in chiaro nel software PowerDMARC.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| após | dopo |
| específica | specifica |
| powerdmarc | powerdmarc |
| processador | elaboratore |
| dados | dati |
| cliente | cliente |
| armazenar | memorizzare |
| corpo | corpo |
| completo | intero |
| mensagens | messaggio |
| software | software |
PT Além disso, todos os dados recolhidos são armazenados em segurança em armazenamento encriptado de nível empresarial.
IT Inoltre, tutti i dati raccolti sono memorizzati in modo sicuro in un archivio criptato di livello aziendale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| armazenados | memorizzati |
| armazenamento | archivio |
| nível | livello |
| empresarial | aziendale |
PT Permite a comunicação de problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
IT Consente la segnalazione di problemi di consegna delle e-mail che si verificano quando un'e-mail non è crittografata con TLS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| entrega | consegna |
| um | un |
| tls | tls |
PT O Relatório TLS (TLS-RPT) é um padrão para reportar problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
IT TLS Reporting (TLS-RPT) è uno standard per segnalare i problemi di consegna delle e-mail che si verificano quando un'e-mail non è criptata con TLS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relatório | reporting |
| tls | tls |
| padrão | standard |
| reportar | segnalare |
| entrega | consegna |
PT Suporta o protocolo MTA-STS, que é utilizado para garantir que qualquer correio electrónico enviado para o seu domínio recebe TLS encriptado.
IT Supporta il protocollo MTA-STS che è usato per garantire che ogni email inviata al tuo dominio venga criptata con TLS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporta | supporta |
| protocolo | protocollo |
| utilizado | usato |
| garantir | garantire |
| qualquer | ogni |
| correio | |
| enviado | inviata |
| domínio | dominio |
| tls | tls |
PT No entanto, um atacante pode tentar um downgrade SMTP, um tipo de ataque em que o e-mail lhe é enviado sem ser encriptado, permitindo-lhe ler ou adulterar o conteúdo
IT Tuttavia, un aggressore potrebbe tentare un downgrade SMTP, un tipo di attacco in cui l'e-mail viene inviata senza essere criptata, permettendo di leggere o manomettere il contenuto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atacante | aggressore |
| tentar | tentare |
| downgrade | downgrade |
| smtp | smtp |
| ataque | attacco |
| enviado | inviata |
| sem | senza |
| conteúdo | contenuto |
| permitindo | permettendo |
PT O TLS-RPT torna possível para si, o proprietário do domínio, receber relatórios sobre cada e-mail que não seja encriptado e que não lhe seja enviado. Poderá então identificar a origem do problema e resolver os seus problemas de entrega.
IT TLS-RPT permette a voi, proprietari del dominio, di ricevere rapporti su ogni email che non viene criptata e non riesce ad essere inviata a voi. Puoi quindi identificare la fonte del problema e risolvere i tuoi problemi di consegna.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proprietário | proprietari |
| domínio | dominio |
| relatórios | rapporti |
| cada | ogni |
| e | e |
| enviado | inviata |
| identificar | identificare |
| origem | fonte |
| resolver | risolvere |
| entrega | consegna |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privada | privata |
| seu | la |
PT O serviço Cloud encriptado fornece uma cópia de segurança externa destes momentos críticos e também lhe permite aceder e reproduzir o histórico de vídeo a qualquer altura e em qualquer lugar.
IT Il servizio cloud crittografato fornisce il backup off-site di questi momenti critici e consente inoltre di accedere e riprodurre la cronologia video in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | servizio |
| cloud | cloud |
| e | e |
| também | inoltre |
| aceder | accedere |
| reproduzir | riprodurre |
| histórico | cronologia |
| vídeo | video |
| lugar | luogo |
PT No caso de um canal encriptado não poder ser negociado, o e-mail não é de todo entregue, em vez de ser entregue como texto claro.
IT Nel caso in cui un canale criptato non possa essere negoziato, l'email non viene consegnata affatto, invece di essere consegnata in chiaro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caso | caso |
| um | un |
| canal | canale |
| entregue | consegnata |
| claro | chiaro |
| poder | possa |
PT Permite a comunicação de problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
IT Consente la segnalazione di problemi di consegna delle e-mail che si verificano quando un'e-mail non è crittografata con TLS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| entrega | consegna |
| um | un |
| tls | tls |
PT Não encriptado: Após confirmação específica e aceitação do PowerDMARC como processador de dados, o cliente poderá armazenar o corpo completo de mensagens não encriptadas no software PowerDMARC.
IT In chiaro: Dopo una specifica conferma e accettazione di PowerDMARC come elaboratore di dati, il cliente potrà memorizzare l'intero corpo del messaggio in chiaro nel software PowerDMARC.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| após | dopo |
| específica | specifica |
| powerdmarc | powerdmarc |
| processador | elaboratore |
| dados | dati |
| cliente | cliente |
| armazenar | memorizzare |
| corpo | corpo |
| completo | intero |
| mensagens | messaggio |
| software | software |
PT Além disso, todos os dados recolhidos são armazenados em segurança em armazenamento encriptado de nível empresarial.
IT Inoltre, tutti i dati raccolti sono memorizzati in modo sicuro in un archivio criptato di livello aziendale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| armazenados | memorizzati |
| armazenamento | archivio |
| nível | livello |
| empresarial | aziendale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| em | in |
| pequenos | piccoli |
| usa | utilizza |
| método | metodo |
| da | sono |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consultas | query |
| dns | dns |
| um | un |
| túnel | tunnel |
| e | e |
| interage | interagisce |
| fornecedores | provider |
| externos | esterni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tráfego | traffico |
| vai | va |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| remoto | remoto |
| e | e |
| totalmente | completamente |
PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo que torna obrigatório que qualquer correio electrónico enviado a partir do domínio seja encriptado TLS antes de ser entregue ao destinatário
IT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) è un protocollo che rende obbligatorio che ogni email in uscita dal dominio sia criptata con TLS prima di essere consegnata al destinatario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transfer | transfer |
| transport | transport |
| security | security |
| protocolo | protocollo |
| obrigatório | obbligatorio |
| domínio | dominio |
| tls | tls |
| entregue | consegnata |
| destinatário | destinatario |
PT O Relatório TLS (TLS-RPT) é um padrão para reportar problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
IT TLS Reporting (TLS-RPT) è uno standard per segnalare i problemi di consegna delle e-mail che si verificano quando un'e-mail non è crittografata con TLS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relatório | reporting |
| tls | tls |
| padrão | standard |
| reportar | segnalare |
| entrega | consegna |
PT Suporta o protocolo MTA-STS, que é utilizado para garantir que qualquer correio electrónico enviado para o seu domínio recebe TLS encriptado.
IT Supporta il protocollo MTA-STS, utilizzato per garantire che tutte le e-mail inviate al vostro dominio siano crittografate con TLS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporta | supporta |
| protocolo | protocollo |
| utilizado | utilizzato |
| garantir | garantire |
| qualquer | tutte |
| domínio | dominio |
| tls | tls |
PT No entanto, um atacante pode tentar um downgrade SMTP, um tipo de ataque em que o e-mail lhe é enviado sem ser encriptado, permitindo-lhe ler ou adulterar o conteúdo
IT Tuttavia, un utente malintenzionato potrebbe tentare un downgrade SMTP, un tipo di attacco in cui l'e-mail viene inviata senza essere crittografata, consentendo di leggerne o manometterne il contenuto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tentar | tentare |
| downgrade | downgrade |
| smtp | smtp |
| ataque | attacco |
| enviado | inviata |
| sem | senza |
| conteúdo | contenuto |
| permitindo | consentendo |
PT O TLS-RPT torna possível para si, o proprietário do domínio, receber relatórios sobre cada e-mail que não seja encriptado e que não lhe seja enviado. Poderá então identificar a origem do problema e resolver os seus problemas de entrega.
IT TLS-RPT permette a voi, proprietari del dominio, di ricevere rapporti su ogni email che non viene criptata e non riesce ad essere inviata a voi. Puoi quindi identificare la fonte del problema e risolvere i tuoi problemi di consegna.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proprietário | proprietari |
| domínio | dominio |
| relatórios | rapporti |
| cada | ogni |
| e | e |
| enviado | inviata |
| identificar | identificare |
| origem | fonte |
| resolver | risolvere |
| entrega | consegna |
PT MTA-STS, muito semelhante ao que o nome sugere, é um protocolo que permite o transporte encriptado de mensagens entre dois servidores de correio SMTP
IT MTA-STS, come suggerisce il nome, è un protocollo che permette il trasporto criptato di messaggi tra due server di posta SMTP
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nome | nome |
| sugere | suggerisce |
| protocolo | protocollo |
| permite | permette |
| transporte | trasporto |
| servidores | server |
| smtp | smtp |
PT Se o MTA-STS for aplicado, no caso de um canal encriptado não poder ser negociado, a mensagem não é de todo entregue.
IT Se MTA-STS è applicato, nel caso in cui un canale criptato non possa essere negoziato, il messaggio non viene consegnato affatto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicado | applicato |
| um | un |
| canal | canale |
| mensagem | messaggio |
| entregue | consegnato |
| poder | possa |
PT O Bitdefender Total Security também inclui um VPN básico com até 200 MB por dia de tráfego encriptado para os seus dispositivos.
IT Bitdefender Total Security include anche una VPN base con un massimo di 200 MB al giorno di traffico cifrato per i tuoi dispositivi.
PT Tráfego encriptado ilimitado para até 10 dispositivos
IT Traffico cifrato protetto per un massimo di 10 dispositivi
PT O Bitdefender Total Security também inclui um VPN básico com até 200 MB por dia de tráfego encriptado para os seus dispositivos.
IT Bitdefender Total Security include anche una VPN base con un massimo di 200 MB al giorno di traffico cifrato per i tuoi dispositivi.
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese