PT O gráfico foi alvo de diversas análises críticas ao longo dos anos devido à fama que ele conquistou (este artigo do site Excelcharts.com é um ótimo exemplo)
Translate "fama" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fama" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of fama
Portuguese
Italian
IT Con la sua notorietà questo digramma ha attirato anche critiche negative e questo post su Excelcharts.com ne è un buon esempio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ótimo | buon |
| exemplo | esempio |
PT Prepare-se para o tapete vermelho no coração de Hollywood. Da Calçada da Fama ao Hollywood Bowl, mostre seu estilo californiano na cidade das estrelas.
IT Preparatevi per il red carpet nel cuore di Hollywood. Dalla Walk of Fame all?Hollywood Bowl, godetevi la California e fate risplendere il vostro charme nella città delle stelle.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vermelho | red |
| coração | cuore |
| hollywood | hollywood |
| estrelas | stelle |
| cidade | città |
PT Seu estilo particular e objetivo ganhou fama entre dignitários, ícones da moda, celebridades e outras pessoas de renome.
IT Questo stile unico e pratico si è guadagnato popolarità tra dignitari, icone della moda, celebrità e altri personaggi di spicco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| ganhou | guadagnato |
| ícones | icone |
| outras | altri |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visitare |
| e | ed |
| museu | museo |
| de | of |
PT Lorna conduz dois projetos da comunidade, a Workout Wednesday com os Mestres Zen Ann Jackson e Luke Stanke, entre outros membros da comunidade, e a Tableau Tip Tuesday com o Mestre Zen do Hall da Fama Andy Kriebel
IT Lorna co-dirige due progetti della community: Workout Wednesday con gli Zen Master Ann Jackson e Luke Stanke (e altri membri) e Tableau Tip Tuesday con il famoso Zen Master Andy Kriebel
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| projetos | progetti |
| comunidade | community |
| jackson | jackson |
| e | e |
| membros | membri |
| zen | zen |
| ann | ann |
| andy | andy |
PT Os Mestres Zen do Hall da Fama exercem a função por pelo menos cinco vezes e são selecionados de acordo com as contribuições gerais e administração da comunidade do Tableau
IT Gli Zen Master della Hall of Fame hanno portato a termine almeno 5 mandati e sono stati scelti in base ai loro contributi e al sostegno a favore della community di Tableau
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vezes | base |
| e | e |
| contribuições | contributi |
| comunidade | community |
| zen | zen |
| mestres | master |
PT Em homenagem às muitas contribuições de Kelly, hoje ela faz parte do Hall da Fama de Mestres Zen.
IT In omaggio ai tanti contributi di Kelly, abbiamo deciso di inserirla nella Hall of Fame.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| homenagem | omaggio |
| muitas | tanti |
| contribuições | contributi |
| kelly | kelly |
PT Ícones animados de Famãâlia homem mulher – Download gratuito em GIF, JSON, AEP
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| homem | uomo |
| mulher | donna |
| download | download |
| gratuito | gratuito |
| gif | gif |
| json | json |
| aep | aep |
PT Baixe de graça 38 ícones de Famãâlia homem mulher em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| homem | uomo |
| mulher | donna |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Baixe de graça 7952 ícones de Famãâlia homem mulher em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| homem | uomo |
| mulher | donna |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Baixe de graça 7952 ícones de Famãâlia homem mulher em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| homem | uomo |
| mulher | donna |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rock | rock |
| formada | formato |
| geórgia | georgia |
| and | e |
| o | o |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rock | rock |
| formada | formato |
| geórgia | georgia |
| and | e |
PT Leve o seu fandom para o próximo nível no Hall da Fama de Futebol do Chick-fil-A College, com exposições interativas, imersivas e divertidas
IT Porta il tuo fandom al livello successivo al Chick-fil-A College Football Hall of Fame con mostre interattive, coinvolgenti e divertenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nível | livello |
| futebol | football |
| college | college |
| exposições | mostre |
| interativas | interattive |
| e | e |
PT Loja de Presentes: Loja do Hall da Fama
IT Negozio di souvenir: Hall of Fame Store
PT Emilia, duas fotos, fama para a vida e livre, vídeo em tinta
IT Il giocatore adolescente in età legale è fregato da una macchina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seu | il |
| primeiro | un |
| com | con |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sabores | sapori |
| frescos | freschi |
| você | vi |
| viagem | viaggio |
| beach | beach |
| nápoles | napoli |
| e | e |
| voltar | ritorno |
| tudo | tutti |
PT O grande parque do castelo tem fama de ser um dos mais magníficos da região dos Alpes.
IT Il grande parco del castello è considerato uno dei più splendidi della regione alpina.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parque | parco |
| castelo | castello |
| região | regione |
PT Viaje ao lado do lendário Jimi Hendrix no auge de sua fama com Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.
IT Viaggia al fianco del leggendario Jimi Hendrix all'apice della sua fama in Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lado | fianco |
| lendário | leggendario |
| sua | sua |
| blue | blue |
PT Por alguma razão, a fama tem uma tendência de chegar aos artistas após a morte. Mas o Whitney Museum of American Art, em New York City tem a missão de mostrar e promover o trabalho de artistas vivos.
IT Per qualche ragione, la fama ha la tendenza di trovare gli artisti dopo la morte. Ma il Whitney Museum of American Art di New York si pone la missione di esibire e promuovere il lavoro di artisti viventi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| razão | ragione |
| tendência | tendenza |
| artistas | artisti |
| morte | morte |
| museum | museum |
| art | art |
| new | new |
| york | york |
| missão | missione |
| e | e |
| promover | promuovere |
PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante.
IT Anche se non è famoso come il Colosseo, il Mercato di Traiano conserva una parte importante del suo aspetto originario ed è una visita realmente interessante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coliseu | colosseo |
| mercado | mercato |
| importante | importante |
| aspecto | aspetto |
| original | originario |
| visita | visita |
| interessante | interessante |
PT A Boca da Verdade (Bocca della Verità) é uma enorme máscara de mármore de fama mundial e diz a lenda que mordia a mão de quem mentia.
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| boca | bocca |
| enorme | enorme |
| máscara | maschera |
| mármore | marmo |
| lenda | leggenda |
| mão | mano |
| verdade | verità |
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
IT Si dice che i taxi a Roma sono molto cari e che truffano i turisti. Purtroppo spesso è così. Scopri cosa fare per non essere truffato dai tassisti romani.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| táxis | taxi |
| mais | molto |
PT Baixe de graça 7996 ícones de Famãâlia homem mulher em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| homem | uomo |
| mulher | donna |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Baixe de graça 7996 ícones de Famãâlia homem mulher em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| homem | uomo |
| mulher | donna |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante.
IT Anche se non è famoso come il Colosseo, il Mercato di Traiano conserva una parte importante del suo aspetto originario ed è una visita realmente interessante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coliseu | colosseo |
| mercado | mercato |
| importante | importante |
| aspecto | aspetto |
| original | originario |
| visita | visita |
| interessante | interessante |
PT A Boca da Verdade (Bocca della Verità) é uma enorme máscara de mármore de fama mundial e diz a lenda que mordia a mão de quem mentia.
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| boca | bocca |
| enorme | enorme |
| máscara | maschera |
| mármore | marmo |
| lenda | leggenda |
| mão | mano |
| verdade | verità |
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
IT Si dice che i taxi a Roma sono molto cari e che truffano i turisti. Purtroppo spesso è così. Scopri cosa fare per non essere truffato dai tassisti romani.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| táxis | taxi |
| mais | molto |
PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante.
IT Anche se non è famoso come il Colosseo, il Mercato di Traiano conserva una parte importante del suo aspetto originario ed è una visita realmente interessante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coliseu | colosseo |
| mercado | mercato |
| importante | importante |
| aspecto | aspetto |
| original | originario |
| visita | visita |
| interessante | interessante |
PT A Boca da Verdade (Bocca della Verità) é uma enorme máscara de mármore de fama mundial e diz a lenda que mordia a mão de quem mentia.
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| boca | bocca |
| enorme | enorme |
| máscara | maschera |
| mármore | marmo |
| lenda | leggenda |
| mão | mano |
| verdade | verità |
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
IT Si dice che i taxi a Roma sono molto cari e che truffano i turisti. Purtroppo spesso è così. Scopri cosa fare per non essere truffato dai tassisti romani.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| táxis | taxi |
| mais | molto |
PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante.
IT Anche se non è famoso come il Colosseo, il Mercato di Traiano conserva una parte importante del suo aspetto originario ed è una visita realmente interessante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coliseu | colosseo |
| mercado | mercato |
| importante | importante |
| aspecto | aspetto |
| original | originario |
| visita | visita |
| interessante | interessante |
PT A Boca da Verdade (Bocca della Verità) é uma enorme máscara de mármore de fama mundial e diz a lenda que mordia a mão de quem mentia.
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| boca | bocca |
| enorme | enorme |
| máscara | maschera |
| mármore | marmo |
| lenda | leggenda |
| mão | mano |
| verdade | verità |
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
IT Si dice che i taxi a Roma sono molto cari e che truffano i turisti. Purtroppo spesso è così. Scopri cosa fare per non essere truffato dai tassisti romani.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| táxis | taxi |
| mais | molto |
PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante.
IT Anche se non è famoso come il Colosseo, il Mercato di Traiano conserva una parte importante del suo aspetto originario ed è una visita realmente interessante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coliseu | colosseo |
| mercado | mercato |
| importante | importante |
| aspecto | aspetto |
| original | originario |
| visita | visita |
| interessante | interessante |
PT A Boca da Verdade (Bocca della Verità) é uma enorme máscara de mármore de fama mundial e diz a lenda que mordia a mão de quem mentia.
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| boca | bocca |
| enorme | enorme |
| máscara | maschera |
| mármore | marmo |
| lenda | leggenda |
| mão | mano |
| verdade | verità |
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
IT Si dice che i taxi a Roma sono molto cari e che truffano i turisti. Purtroppo spesso è così. Scopri cosa fare per non essere truffato dai tassisti romani.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| táxis | taxi |
| mais | molto |
PT Baixe de graça 8282 ícones de Famãâlia homem mulher em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| homem | uomo |
| mulher | donna |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Famãâlia homem mulher em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuitamente | gratuite |
| ícones | icone |
| homem | uomo |
| mulher | donna |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| web | web |
| mobile | mobile |
| material | material |
| gráfico | graphic |
PT Baixe de graça 8282 ícones de Famãâlia homem mulher em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| homem | uomo |
| mulher | donna |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Famãâlia homem mulher em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuitamente | gratuite |
| ícones | icone |
| homem | uomo |
| mulher | donna |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| web | web |
| mobile | mobile |
| material | material |
| gráfico | graphic |
PT Baixe de graça 8282 ícones de Famãâlia homem mulher em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| homem | uomo |
| mulher | donna |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Famãâlia homem mulher em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuitamente | gratuite |
| ícones | icone |
| homem | uomo |
| mulher | donna |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| web | web |
| mobile | mobile |
| material | material |
| gráfico | graphic |
PT Ícones animados de Famãâlia homem mulher – Download gratuito em GIF, JSON, AEP
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| homem | uomo |
| mulher | donna |
| download | download |
| gratuito | gratuito |
| gif | gif |
| json | json |
| aep | aep |
PT Baixe de graça 40 ícones de Famãâlia homem mulher em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| homem | uomo |
| mulher | donna |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT vermelho logotipo fruta orgânico nutrição tapete vermelho elegante chapéu fama famoso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vermelho | red |
PT Baixe de graça 8285 ícones de Famãâlia homem mulher em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| homem | uomo |
| mulher | donna |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese