PT A ponta interna de Paula: A farinha de trigo é bem equilibrada por um farinha de trigo integral leve de sua escolha.
PT A ponta interna de Paula: A farinha de trigo é bem equilibrada por um farinha de trigo integral leve de sua escolha.
IT Consiglio da insider di Paula: la farina di grano è ben bilanciata da un farina integrale leggera di vostra scelta.
Portuguese | Italian |
---|---|
farinha | farina |
trigo | grano |
bem | ben |
um | un |
integral | integrale |
leve | leggera |
escolha | scelta |
paula | paula |
PT fermento em pó, pão, ghee, iogurte, Farinha, leite, Iogurte natural, óleo, azeite, sal, farinha de trigo, açúcar
IT lievito in polvere, pagnotta, Ghee, Yogurt, Farina, latte, Yogurt naturale, olio, olio d'oliva, sale, Farina di frumento, zucchero
Portuguese | Italian |
---|---|
fermento | lievito |
iogurte | yogurt |
farinha | farina |
leite | latte |
natural | naturale |
sal | sale |
açúcar | zucchero |
PT Para entender melhor, pense na receita de um bolo: o cimento é a farinha e o concreto é a sobremesa pronta.
IT Se si trattasse di preparare un dolce, il cemento sarebbe la farina e il calcestruzzo il dessert finito.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
cimento | cemento |
farinha | farina |
e | e |
concreto | calcestruzzo |
sobremesa | dessert |
PT Aquecer o mel numa panela ou no micro-ondas, de seguida, verter enquanto está quente para uma taça com a farinha misturada com o fermento, os dois açucares, anis verde, noz moscada ralada, canela e gengibre.
IT Far scaldare il miele in un tegamino o al microonde, poi versarlo caldo in una terrina sulla farina mescolata al lievito, ai due tipi di zucchero, anice verde, noce moscata, cannella e zenzero.
Portuguese | Italian |
---|---|
mel | miele |
quente | caldo |
farinha | farina |
fermento | lievito |
verde | verde |
e | e |
gengibre | zenzero |
PT Basicamente, baseiam-se no purê de batata, que é preparado na frigideira com ovos, farinha e pão ralado
IT Fondamentalmente, sono a base di purè di patate, che vengono preparate in padella con uova, farina e pangrattato
Portuguese | Italian |
---|---|
basicamente | fondamentalmente |
frigideira | padella |
ovos | uova |
farinha | farina |
e | e |
PT Bolsos de massa frita profunda com farinha de panko vegetariana
IT Tasche di pasta fritta con farina panko vegetariana
Portuguese | Italian |
---|---|
massa | pasta |
farinha | farina |
PT Como fazer seus próprios bolsos de massa frita com farinha de panko em apenas 30 minutos ♥ Uma receita simples com folhas de espinafre e queijo, super saborosa!
IT Come fare le tue tasche di pasta fritta con farina panko in soli 30 minuti ♥ Una ricetta semplice con foglie di spinaci e formaggio, super gustosa!
Portuguese | Italian |
---|---|
seus | tue |
massa | pasta |
farinha | farina |
minutos | minuti |
receita | ricetta |
folhas | foglie |
espinafre | spinaci |
queijo | formaggio |
PT Os ingredientes básicos da massa são farinha, semolina, sal, água ou óleo
IT Gli ingredienti base per la pasta sono farina, semola, sale, acqua o olio
Portuguese | Italian |
---|---|
ingredientes | ingredienti |
básicos | base |
farinha | farina |
sal | sale |
água | acqua |
ou | o |
óleo | olio |
PT Macarrão de ovo são feitos de massa de macarrão com principalmente um ovo por 100g de farinha. Eles tornam a massa flexível e a ligam. Se o sabor do ovo estiver em primeiro plano, são usadas mais gemas do que clara.
IT Pasta all'uovo sono fatti di pasta sfoglia con principalmente un uovo per 100 g di farina. Rendono flessibile l'impasto e lo legano. Se il sapore dell'uovo deve essere in primo piano, vengono utilizzati più tuorli d'uovo che albume.
Portuguese | Italian |
---|---|
ovo | uovo |
principalmente | principalmente |
farinha | farina |
flexível | flessibile |
e | e |
sabor | sapore |
plano | piano |
usadas | utilizzati |
mais | più |
PT A farinha de trigo duro adere muito bem e, portanto, é ideal para massas estáveis, mas maleáveis, que podem ser facilmente passadas por uma peneira e ainda manter sua forma.
IT La farina di grano duro si attacca molto bene ed è quindi ideale per una pasta stabile, ma malleabile, che può essere facilmente pressata al setaccio mantenendo la sua forma.
Portuguese | Italian |
---|---|
farinha | farina |
trigo | grano |
duro | duro |
e | ed |
ideal | ideale |
manter | mantenendo |
forma | forma |
PT Em contraste com macarrão de vidro Macarrão de arroz feito com farinha de arroz e torna-se branco a leitoso quando cozido. Eles também são frequentemente fritos ou servidos com vegetais no wok.
IT In contrasto con le tagliatelle di vetro Spaghetti di riso fatto con farina di riso e diventa bianco al latte una volta cotto. Sono anche spesso fritti o wok serviti con verdure.
Portuguese | Italian |
---|---|
contraste | contrasto |
vidro | vetro |
arroz | riso |
feito | fatto |
farinha | farina |
e | e |
branco | bianco |
também | anche |
são | sono |
frequentemente | spesso |
ou | o |
servidos | serviti |
vegetais | verdure |
PT É assim que você faz biscoitos de baixo teor de carboneto que têm um sabor delicioso! Com açúcar de bétula e farinha de espelta, Wild Spelt Hedgehogs são rápidos de assar e um destaque!
IT Ecco come fare dei biscotti a basso contenuto di carboidrati che hanno un sapore delizioso! Con zucchero di betulla e farina di farro, i ricci di farro selvatico sono veloci da cucinare e un punto forte!
Portuguese | Italian |
---|---|
faz | fare |
um | un |
sabor | sapore |
delicioso | delizioso |
açúcar | zucchero |
farinha | farina |
são | sono |
biscoitos | biscotti |
PT Gostamos de todos os tipos de variações, desde o clássico com molho de maçã, até Panquecas saudáveis com farinha integral e também com ervas e queijo.
IT Ci piacciono tutte le varianti, dalla classica con salsa di mele, a Frittelle sane con farina integrale e anche abbondante con erbe e formaggio.
Portuguese | Italian |
---|---|
gostamos | ci piacciono |
clássico | classica |
molho | salsa |
maçã | mele |
farinha | farina |
integral | integrale |
e | e |
ervas | erbe |
queijo | formaggio |
PT Você gostaria de preparar a massa cremosa sem creme, mas com leite? Depois polvilhar os cogumelos salteados com um pouco de farinha e os transpira brevemente mais adiante.
IT Volete preparare la pasta cremosa senza panna, ma con il latte? Allora spolverare i funghi saltati con un po' di farina e li fa sudare brevemente ancora di più.
Portuguese | Italian |
---|---|
você | la |
preparar | preparare |
creme | panna |
leite | latte |
cogumelos | funghi |
um | un |
farinha | farina |
e | e |
brevemente | brevemente |
PT Dê tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.
IT Dare a tutti Ingredienti nello shaker. Iniziare con un po' meno farina per rendere l'impasto più facile da scuotere. Poi aggiungere a poco a poco alla farinafino a quando non si ha un impasto liquido cremoso hanno.
Portuguese | Italian |
---|---|
ingredientes | ingredienti |
comece | iniziare |
farinha | farina |
tornar | rendere |
massa | impasto |
fácil | facile |
PT Se ainda houver espaço na parte superior do agitador, adicione um pouco mais de creme, água mineral e farinha e agite adequadamente para uma massa sem grumos.
IT Se c'è ancora spazio nella parte superiore dello shaker, aggiungere un po' più di panna, acqua minerale e farina e agitare bene per una pastella senza grumi.
Portuguese | Italian |
---|---|
espaço | spazio |
parte | parte |
creme | panna |
água | acqua |
e | e |
farinha | farina |
sem | senza |
mineral | minerale |
PT Os ingredientes secos Farinha, fermento em pó, açúcar, açúcar baunilhado, canela, cacau e avelãs moídas Pesar e colocar em uma tigela grande mix.
IT Gli ingredienti secchi Farina, lievito in polvere, zucchero, zucchero vanigliato, cannella, cacao e nocciole macinate Pesare e mettere in una grande ciotola mix.
Portuguese | Italian |
---|---|
ingredientes | ingredienti |
farinha | farina |
fermento | lievito |
açúcar | zucchero |
e | e |
uma | una |
tigela | ciotola |
grande | grande |
mix | mix |
PT fermento em pó, Ovos, Avelãs, Cacau, Farinha, Óleo de girassol, açúcar baunilhado, canela, abobrinha, açúcar
IT lievito in polvere, Uova, Nocciole, Cacao, Farina, Olio di semi di girasole, zucchero vanigliato, cannella, zucchine, zucchero
Portuguese | Italian |
---|---|
fermento | lievito |
ovos | uova |
farinha | farina |
açúcar | zucchero |
PT Se a farinha de aveia for um pouco pesada no estômago pela manhã, substitua metade dela por outra mais fácil de digerir, rica em alimentos integrais e proteínas. Flocos de quinoa.
IT Se la farina d'avena è un po' pesante per lo stomaco al mattino, sostituitene la metà con altri più facilmente digeribili, integrali e ricchi di proteine Fiocchi di quinoa.
Portuguese | Italian |
---|---|
farinha | farina |
aveia | avena |
pesada | pesante |
estômago | stomaco |
manhã | mattino |
e | e |
proteínas | proteine |
metade | metà |
PT Primeiro os ingredientes secos farinha de aveia, amêndoas picadas e as sementes em uma grande tigela agitar.
IT Prima gli ingredienti secchi farina d'avena, mandorle tritate e i semi in una grande ciotola agitare.
Portuguese | Italian |
---|---|
ingredientes | ingredienti |
farinha | farina |
aveia | avena |
e | e |
sementes | semi |
grande | grande |
tigela | ciotola |
PT Primeiro os ingredientes secos Farinha, fermento em pó, açúcar baunilhado e sal misturar em uma tigela.
IT Prima gli ingredienti secchi Farina, lievito in polvere, zucchero vanigliato e sale mescolare in una ciotola.
Portuguese | Italian |
---|---|
ingredientes | ingredienti |
farinha | farina |
fermento | lievito |
em | in |
açúcar | zucchero |
e | e |
sal | sale |
misturar | mescolare |
tigela | ciotola |
PT o Verter lentamente os ingredientes molhados na farinha e misturar com um batedor ou batedeira a uma massa lisa. agitar.
IT Il Versare lentamente gli ingredienti bagnati nella farina e mescolare con una frusta o un mixer fino ad ottenere un impasto liscio. agitare.
Portuguese | Italian |
---|---|
ingredientes | ingredienti |
farinha | farina |
e | e |
misturar | mescolare |
massa | impasto |
PT purê de maçã, fermento em pó, Bebida de aveia, Farinha, sal, Óleo de girassol, açúcar baunilhado
IT Salsa di mele, lievito in polvere, Bevanda d'avena, Farina, sale, Olio di semi di girasole, zucchero vanigliato
Portuguese | Italian |
---|---|
maçã | mele |
fermento | lievito |
bebida | bevanda |
aveia | avena |
farinha | farina |
sal | sale |
açúcar | zucchero |
PT O mercado da farinha - França - FR
IT Il mercato della farina - Francia - FR
Portuguese | Italian |
---|---|
mercado | mercato |
farinha | farina |
frança | francia |
PT Crepe: Massa fina de farinha de trigo que pode ser coberta tanto com ingredientes doces como salgados.
IT Crepe: Torta di frumento che può essere farcita con ingredienti dolci o salati.
Portuguese | Italian |
---|---|
ingredientes | ingredienti |
doces | dolci |
PT ... à corrosão são requeridas. Transportadores CX Roscas também são usados na moagem de farinha e ração animal, em indústria plástica e química, assim como na indústria farmacêutica. O Sistema Modular da Rosca Transportadora ...
IT Il sistema modulare di coclee a canala CX offre un'ampia varietà di soluzioni per il trasporto e l'estrazione dei materiali in polvere o granuli. Progettate espressamente per le tecnologie utilizzate nell'industria alimentare e delle ...
Portuguese | Italian |
---|---|
usados | utilizzate |
e | e |
indústria | industria |
modular | modulare |
Showing 26 of 26 translations