PT A síndrome inflamatório do sistema múltiplo nas crianças (VARIADAS) é sabida igualmente como a síndrome inflamatório pediatra do sistema múltiplo associada temporal com o SARS-CoV-2 (PIMS-TS).
Translate "múltiplo" to Italian
Showing 43 of 43 translations of the phrase "múltiplo" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of múltiplo
Portuguese
Italian
IT La sindrome infiammatoria di sistema multiplo in bambini (DIVERSI) egualmente è conosciuta come sindrome infiammatoria pediatrica di sistema multiplo connessa temporaneamente con SARS-CoV-2 (PIMS-TS).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sistema | sistema |
| múltiplo | multiplo |
| crianças | bambini |
PT Isso pode ser um múltiplo do intervalo máxima / mínima diária, ou mais comumente um múltiplo do Average True Range
IT Comunemente, la distanza è un multiplo del range formato dai massimi/minimi o un multiplo dell'ATR (Average True Range)
PT Isso pode ser um múltiplo do intervalo máxima / mínima diária, ou mais comumente um múltiplo do Average True Range
IT Comunemente, la distanza è un multiplo del range formato dai massimi/minimi o un multiplo dell'ATR (Average True Range)
PT Isso pode ser um múltiplo do intervalo máxima / mínima diária, ou mais comumente um múltiplo do Average True Range
IT Comunemente, la distanza è un multiplo del range formato dai massimi/minimi o un multiplo dell'ATR (Average True Range)
PT Isso pode ser um múltiplo do intervalo máxima / mínima diária, ou mais comumente um múltiplo do Average True Range
IT Comunemente, la distanza è un multiplo del range formato dai massimi/minimi o un multiplo dell'ATR (Average True Range)
PT Isso pode ser um múltiplo do intervalo máxima / mínima diária, ou mais comumente um múltiplo do Average True Range
IT Comunemente, la distanza è un multiplo del range formato dai massimi/minimi o un multiplo dell'ATR (Average True Range)
PT Isso pode ser um múltiplo do intervalo máxima / mínima diária, ou mais comumente um múltiplo do Average True Range
IT Comunemente, la distanza è un multiplo del range formato dai massimi/minimi o un multiplo dell'ATR (Average True Range)
PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.
IT Trova risorse che ti aiutino nel processo relativo ai contributi della LCIF, dalla domanda al completamento. Visita e scopri se esiste il contributo giusto per il tuo club, distretto o multidistretto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recursos | risorse |
| processo | processo |
| conclusão | completamento |
| visita | visita |
| e | e |
| adequado | giusto |
| clube | club |
| distrito | distretto |
| lcif | lcif |
PT ONepal, o distrito múltiplo de crescimento mais rápido no mundo, fundou mais de 140 clubes em 13 de outubro de 2020, o maior número entre todos os DMs
IT Il Nepal, il multidistretto che sta crescendo più velocemente al mondo, al 13 ottobre 2020 ha fondato oltre 140 club, il numero maggiore tra tutti i multidistretti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mundo | mondo |
| fundou | fondato |
| clubes | club |
| outubro | ottobre |
PT Uma brochura deve ter um múltiplo de 4 páginas
IT Un opuscolo dovrebbe essere composto sempre da un numero multiplo rispetto alle 4 pagine di base
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| brochura | opuscolo |
| múltiplo | multiplo |
PT Por que é importante que o número de páginas de uma brochura seja sempre múltiplo de 4? Simples
IT Perché è importante che il numero di pagine in un opuscolo sia sempre un multiplo di 4? Semplice
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| páginas | pagine |
| brochura | opuscolo |
| múltiplo | multiplo |
| simples | semplice |
PT Até a configuração é totalmente definida pelo usuário: você pode selecionar projeção dianteira ou traseira, projeto único ou múltiplo, etc.
IT Anche la configurazione è completamente definibile dall'utente: è possibile scegliere tra proiezione frontale o retroproiezione, proiettore singolo o più proiettori, ecc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configuração | configurazione |
| totalmente | completamente |
| usuário | utente |
| você | la |
| pode | possibile |
| selecionar | scegliere |
| projeção | proiezione |
| ou | o |
| único | singolo |
| etc | ecc |
PT É o múltiplo significativo mais próximo para o arredondamento.
IT Il multiplo più vicino che abbia significato al quale eseguire l'arrontondamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| múltiplo | multiplo |
| mais | più |
| o | che |
PT Arredonda um número para zero, até o múltiplo significativo especificado mais próximo.
IT Arrotonda un numero tendente allo zero al multiplo più vicino che abbia significato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| zero | zero |
| múltiplo | multiplo |
| mais | più |
| o | che |
PT É o múltiplo significativo mais próximo para arredondamento.
IT Il multiplo più vicino che abbia significato al quale eseguire l'arrontondamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| múltiplo | multiplo |
| mais | più |
| o | che |
PT Retorna um número arredondado para o múltiplo desejado.
IT Restituisce un numero arrotondato per eccesso al multiplo desiderato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| retorna | restituisce |
| arredondado | arrotondato |
| múltiplo | multiplo |
| desejado | desiderato |
PT Com a taxa alta da mutação típica dos vírus do RNA, o múltiplo preocupando variações elevarou desde que a tensão inicial emergiu
IT Con l'alta tariffa di mutazione tipica dei virus a RNA, il multiplo preoccupanti le varianti è sorto da quando lo sforzo iniziale è emerso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| taxa | tariffa |
| alta | alta |
| típica | tipica |
| vírus | virus |
| múltiplo | multiplo |
| inicial | iniziale |
PT *P < 0,05, *** P < 0,001, **** P < 0,0001 (ANOVA de sentido único com teste de comparações múltiplo de Tukey)
IT *P < 0,05, *** P < 0,001, **** P < 0,0001 (ANOVA unidirezionale con la prova di confronti multipla di Tukey)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| p | p |
| teste | prova |
| comparações | confronti |
PT *** P < 0,001, **** P < 0,0001 (ANOVA em dois sentidos com teste de comparações múltiplo de Tukey).
IT *** P < 0,001, **** P < 0,0001 (ANOVA bidirezionale con la prova di confronti multipla di Tukey).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| p | p |
| teste | prova |
| comparações | confronti |
PT Nenhuns dos pacientes foram diagnosticados com síndrome inflamatório do sistema múltiplo nas crianças (VARIADAS) durante sua matrícula.
IT Nessuno dei pazienti sono stati diagnosticati con la sindrome infiammatoria di sistema multiplo in bambini (DIVERSI) durante la loro iscrizione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| sistema | sistema |
| múltiplo | multiplo |
| crianças | bambini |
PT Síndrome inflamatório do sistema múltiplo nas crianças (VARIADAS)
IT Sindrome infiammatoria di sistema multiplo in bambini (DIVERSI)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| do | di |
| sistema | sistema |
| múltiplo | multiplo |
| crianças | bambini |
PT Whittaker e outros, 2020. Características clínicas de 58 crianças com uma síndrome inflamatório pediatra do sistema múltiplo associada temporal com o SARS-CoV-2. JAMA, 324(3): 259-269. https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2767209
IT Whittaker ed altri, 2020. Lle caratteristiche cliniche di 58 bambini con una sindrome infiammatoria pediatrica di sistema multiplo connessa temporaneamente con SARS-CoV-2. JAMA, 324(3): 259-269. https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2767209
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | ed |
| características | caratteristiche |
| clínicas | cliniche |
| crianças | bambini |
| sistema | sistema |
| múltiplo | multiplo |
| https | https |
PT O significado foi determinado por um ANOVA de sentido único seguido pelo teste de comparação múltiplo de Tukey do posthoc
IT Il significato è stato determinato da un ANOVA unidirezionale seguito dalla prova di confronto multipla di Tukey del posthoc
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| significado | significato |
| foi | stato |
| determinado | determinato |
| seguido | seguito |
| teste | prova |
PT Similarmente, à substituição individual do dente, os implantes dentais podem ser usados para anexar uma prótese dental do dente múltiplo tal como uma ponte fixa ou umas dentaduras removíveis
IT Similmente, alla sostituzione determinata del dente, gli innesti dentari possono essere utilizzati per fissare una protesi dentaria del dente multiplo quali un ponte fisso o le protesi dentarie smontabili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| substituição | sostituzione |
| podem | possono |
| usados | utilizzati |
| múltiplo | multiplo |
| ponte | ponte |
| fixa | fisso |
PT Cabo USB retrátil 3 em 1 organizador de cabos de silicone de 4 pés de carregamento múltiplo com conector Type-C / Micro USB para telefones Android iOS e vários dispositivos
IT Cavo USB retrattile 3 in 1 Cavo di ricarica multiplo in silicone da 4 piedi Organizer con connettore Type-C / Micro USB per telefoni Android iOS e dispositivi multipli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| silicone | silicone |
| carregamento | ricarica |
| múltiplo | multiplo |
| conector | connettore |
| micro | micro |
| telefones | telefoni |
| android | android |
| ios | ios |
| e | e |
| vários | multipli |
| dispositivos | dispositivi |
PT Cabo de carregamento USB 3 em 1 linha de carregador múltiplo tipo C Substituição do conector micro USB para iPhone, iPad Samsung Huawei Xiaomi cabo de carregamento
IT Cavo di ricarica USB 3-IN-1 Cavo di ricarica per caricabatterie multiplo di tipo C Cavo di ricarica micro USB per iPhone iPad Samsung Huawei Xiaomi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cabo | cavo |
| usb | usb |
| múltiplo | multiplo |
| tipo | tipo |
| c | c |
| micro | micro |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
| xiaomi | xiaomi |
PT Misturador múltiplo (folheto PD)
IT Miscelatore multifunzione (opuscolo PD)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| misturador | miscelatore |
| folheto | opuscolo |
PT Os coordenadores de distrito múltiplo também têm a tarefa de indicar e trabalhar com um coordenador de distrito para cada distrito
IT I coordinatori multidisrettuali hanno anche il compito di nominare un coordinatore per ogni distretto con cui collaborare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| distrito | distretto |
| tarefa | compito |
PT Incentivamos você a explorar os diferentes tipos de subsídios e recursos dentro deste kit de ferramentas online para descobrir se há um subsídio certo para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo, agora ou no futuro!
IT Ti incoraggiamo a leggere le informazioni sulle diverse tipologie di contributi e le risorse contenute in questo kit strumenti per capire se esiste un contributo adatto al tuo club, distretto o multidistretto o se sarà disponibile in futuro!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diferentes | diverse |
| tipos | tipologie |
| descobrir | capire |
| um | un |
| clube | club |
| distrito | distretto |
| futuro | futuro |
PT Incentivamos você a explorar os diferentes tipos de subsídios e descobrir se há um subsídio certo para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo, agora ou no futuro.
IT Ti incoraggiamo a leggere le informazioni sulle diverse tipologie di contributi per capire se esiste un contributo adatto al tuo club, distretto o multidistretto o se sarà disponibile in futuro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diferentes | diverse |
| tipos | tipologie |
| descobrir | capire |
| um | un |
| clube | club |
| distrito | distretto |
| futuro | futuro |
| e | leggere |
PT Este subsídio de LCIF vai oferecer assistência financeira a projetos de serviço Leo, implementados por Leo clubes em um distrito múltiplo ou distrito do Lions
IT I contributi della LCIF per i Service dei Leo forniscono assistenza finanziaria ai progetti di service dei Leo attuati dai club Leo in un multidistretto o distretto Lions
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vai | dai |
| financeira | finanziaria |
| projetos | progetti |
| clubes | club |
| um | un |
| distrito | distretto |
| ou | o |
| lcif | lcif |
PT O Subsídio para o Serviço dos Leos de LCIF oferece assistência financeira a projetos de serviços dos Leos, implementados por Leo clubes em um distrito múltiplo ou distrito do Lions.
IT Il contributo LCIF per i service dei Leo fornisce assistenza finanziaria per i progetti di servizio Leo implementati dai Leo club in un multidistretto o distretto Lions.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leos | lions |
| financeira | finanziaria |
| projetos | progetti |
| clubes | club |
| distrito | distretto |
| lcif | lcif |
PT Receba dicas de mídia social de um Leo que administrou os canais sociais do Distrito Múltiplo Leo 108 na Itália.
IT Ricevi suggerimenti sui social media da un Leo che ha gestito i canali social del Multidistretto Leo 108 Italy.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dicas | suggerimenti |
| mídia | media |
| um | un |
| canais | canali |
| na | sui |
PT Funções e responsabilidades do Presidente de Distrito Múltiplo (Presidente de Conselho)
IT Ruoli e responsabilità del Presidente Multidistrettuale (Presidente di Consiglio)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| presidente | presidente |
| conselho | consiglio |
| responsabilidades | responsabilità |
PT Serviços De Hospedagem Em Nuvem Layout Múltiplo
IT Studio Di Interior Design Layout Multiplo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| múltiplo | multiplo |
PT Obtenha uma melhor compreensão da estrutura de liderança da GAT em nível de clube, distrito e distrito múltiplo
IT Comprendi meglio la struttura della leadership del GAT al livello di club, distretto e multidistretto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhor | meglio |
| estrutura | struttura |
| liderança | leadership |
| nível | livello |
| clube | club |
| distrito | distretto |
| e | e |
PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.
IT Trova risorse che ti aiutino nel processo relativo ai contributi della LCIF, dalla domanda al completamento. Visita e scopri se esiste il contributo giusto per il tuo club, distretto o multidistretto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recursos | risorse |
| processo | processo |
| conclusão | completamento |
| visita | visita |
| e | e |
| adequado | giusto |
| clube | club |
| distrito | distretto |
| lcif | lcif |
PT É o múltiplo significativo mais próximo para o arredondamento.
IT Il multiplo più vicino che abbia significato al quale eseguire l'arrontondamento.
PT Arredonda um número para zero, até o múltiplo significativo especificado mais próximo.
IT Arrotonda un numero tendente allo zero al multiplo più vicino che abbia significato.
PT É o múltiplo significativo mais próximo para arredondamento.
IT Il multiplo più vicino che abbia significato al quale eseguire l'arrontondamento.
PT Retorna um número arredondado para o múltiplo desejado.
IT Restituisce un numero arrotondato per eccesso al multiplo desiderato.
PT Com as Zoom Rooms de compartilhamento múltiplo, diversos participantes presenciais ou virtuais podem compartilhar conteúdo simultaneamente na tela, sem necessidade daquela trapalhada de cabos e conexões.
IT Con la condivisione multipla di Zoom Rooms, più partecipanti in presenza o virtuali possono condividere i contenuti sullo schermo contemporaneamente: non sarà più necessario armeggiare con i cavi o gli adattatori.
PT Clique novamente onde você deseja que o segmento termine (clique com a tecla Shift pressionada para restringir o ângulo do segmento a um múltiplo de 45°).
IT Fate nuovamente clic nel punto in cui deve terminare il segmento (premete Maiusc e fate clic per limitare l’angolo del segmento a un multiplo di 45°).
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese