PT Colaboradores em Nutanix são felizes com sua recompensação em Nutanix, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
Translate "nutanix" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nutanix" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of nutanix
Portuguese
Italian
IT I dipendenti di Nutanix sono soddisfatti con il loro compenso totale in Nutanix, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| nutanix | nutanix |
| combinação | combinazione |
| e | e |
PT O Acropolis e o Prism estão disponíveis em várias edições, oferecendo os recursos necessários para atender às suas necessidades de infraestrutura nos dispositivos Nutanix e de parceiros, e nas plataformas de hardware certificadas pela Nutanix.
IT I software Acropolis e Prism sono disponibili in diverse versioni per soddisfare le tue esigenze infrastrutturali con le giuste funzionalità su Nutanix e sui dispositivi partner, così come su piattaforme hardware certificate Nutanix.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estão | sono |
| disponíveis | disponibili |
| várias | diverse |
| atender | soddisfare |
| necessidades | esigenze |
| infraestrutura | infrastrutturali |
| nutanix | nutanix |
| parceiros | partner |
PT A licença complementar do Nutanix Files para HCI é para instâncias do Nutanix Files rodando em clusters mistos
IT La licenza aggiuntiva di Nutanix Files per l'HCI è per Nutanix Files in esecuzione su cluster in modalità mista
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| licença | licenza |
| nutanix | nutanix |
| clusters | cluster |
PT A licença dedicada do Nutanix Files é para instâncias do Nutanix Files rodando em clusters dedicados
IT La licenza dedicata di Nutanix Files è per Nutanix Files in esecuzione su cluster dedicati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| licença | licenza |
| dedicada | dedicata |
| nutanix | nutanix |
| clusters | cluster |
| dedicados | dedicati |
PT A licença Nutanix Objects para AOS é para instâncias do Nutanix Objects rodando em clusters mistos
IT La licenza Nutanix Objects per AOS è per Nutanix Objects in esecuzione su cluster a modalità mista
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| licença | licenza |
| nutanix | nutanix |
| clusters | cluster |
PT O Nutanix Era proporciona melhor agilidade nos negócios simplificando a clonagem de landscapes de SAP. É uma solução de gestão de múltiplos bancos de dados que faz parte da plataforma Nutanix Cloud.
IT Nutanix Era, la soluzione di gestione multi-database della Nutanix Cloud Platform, consente una migliore agilità aziendale semplificando il cloning dei landscape SAP.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| melhor | migliore |
| negócios | aziendale |
| simplificando | semplificando |
| gestão | gestione |
| múltiplos | multi |
| plataforma | platform |
| cloud | cloud |
| agilidade | agilità |
| sap | sap |
PT “Desde que instalamos os primeiros sistemas da Nutanix, nunca mais olhamos para trás. Vamos adicionar mais nós de tempos em tempos. A Nutanix é uma parceira de verdade, em todos os sentidos.”
IT “Da quando abbiamo implementato i primi sistemi Nutanix non abbiamo più considerato altro. Continueremo ad aggiungere nodi con regolarità. Nutanix è un vero partner, nel senso più autentico della parola”.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sistemas | sistemi |
| nutanix | nutanix |
| parceira | partner |
PT Tire o máximo proveito de rodar SAP no Nutanix AHV, VMware vSphere e Microsoft Hyper-V no Nutanix.
IT Ottieni il massimo dall'esecuzione di SAP su Nutanix AHV, VMware vSphere e Microsoft Hyper-V su Nutanix.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| máximo | massimo |
| nutanix | nutanix |
| vsphere | vsphere |
| e | e |
| microsoft | microsoft |
| sap | sap |
PT Para mais informações sobre a execução de aplicações ou bancos de dados SAP na Nutanix, por favor, entre em contato via sap@nutanix.com
IT Per ulteriori informazioni sull'esecuzione di applicazioni o database SAP su Nutanix, contattaci all'indirizzo sap@nutanix.com
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| nutanix | nutanix |
| bancos de dados | database |
PT Representantes da Nutanix estão disponíveis na maioria dos estados. Se não encontrar um escritório nesta lista, entre em contato. (855) Nutanix
IT I rappresentanti Nutanix sono presenti nella maggior parte degli stati. Se non trovi un ufficio in questo elenco contattaci. (855) Nutanix
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| representantes | rappresentanti |
| nutanix | nutanix |
| estados | stati |
| encontrar | trovi |
| escritório | ufficio |
| lista | elenco |
| contato | contattaci |
PT O Acropolis e o Prism estão disponíveis em várias edições, oferecendo os recursos necessários para atender às suas necessidades de infraestrutura nos dispositivos Nutanix e de parceiros, e nas plataformas de hardware certificadas pela Nutanix.
IT I software Acropolis e Prism sono disponibili in diverse versioni per soddisfare le tue esigenze infrastrutturali con le giuste funzionalità su Nutanix e sui dispositivi partner, così come su piattaforme hardware certificate Nutanix.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estão | sono |
| disponíveis | disponibili |
| várias | diverse |
| atender | soddisfare |
| necessidades | esigenze |
| infraestrutura | infrastrutturali |
| nutanix | nutanix |
| parceiros | partner |
PT A licença complementar do Nutanix Files para HCI é para instâncias do Nutanix Files rodando em clusters mistos
IT La licenza aggiuntiva di Nutanix Files per l'HCI è per Nutanix Files in esecuzione su cluster in modalità mista
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| licença | licenza |
| nutanix | nutanix |
| clusters | cluster |
PT A licença dedicada do Nutanix Files é para instâncias do Nutanix Files rodando em clusters dedicados
IT La licenza dedicata di Nutanix Files è per Nutanix Files in esecuzione su cluster dedicati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| licença | licenza |
| dedicada | dedicata |
| nutanix | nutanix |
| clusters | cluster |
| dedicados | dedicati |
PT A licença Nutanix Objects para AOS é para instâncias do Nutanix Objects rodando em clusters mistos
IT La licenza Nutanix Objects per AOS è per Nutanix Objects in esecuzione su cluster a modalità mista
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| licença | licenza |
| nutanix | nutanix |
| clusters | cluster |
PT O Nutanix Era proporciona melhor agilidade nos negócios simplificando a clonagem de landscapes de SAP. É uma solução de gestão de múltiplos bancos de dados que faz parte da plataforma Nutanix Cloud.
IT Nutanix Era, la soluzione di gestione multi-database della Nutanix Cloud Platform, consente una migliore agilità aziendale semplificando il cloning dei landscape SAP.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| melhor | migliore |
| negócios | aziendale |
| simplificando | semplificando |
| gestão | gestione |
| múltiplos | multi |
| plataforma | platform |
| cloud | cloud |
| agilidade | agilità |
| sap | sap |
PT “Desde que instalamos os primeiros sistemas da Nutanix, nunca mais olhamos para trás. Vamos adicionar mais nós de tempos em tempos. A Nutanix é uma parceira de verdade, em todos os sentidos.”
IT “Da quando abbiamo implementato i primi sistemi Nutanix non abbiamo più considerato altro. Continueremo ad aggiungere nodi con regolarità. Nutanix è un vero partner, nel senso più autentico della parola”.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sistemas | sistemi |
| nutanix | nutanix |
| parceira | partner |
PT Tire o máximo proveito de rodar SAP no Nutanix AHV, VMware vSphere e Microsoft Hyper-V no Nutanix.
IT Ottieni il massimo dall'esecuzione di SAP su Nutanix AHV, VMware vSphere e Microsoft Hyper-V su Nutanix.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| máximo | massimo |
| nutanix | nutanix |
| vsphere | vsphere |
| e | e |
| microsoft | microsoft |
| sap | sap |
PT Para mais informações sobre a execução de aplicações ou bancos de dados SAP na Nutanix, por favor, entre em contato via sap@nutanix.com
IT Per ulteriori informazioni sull'esecuzione di applicazioni o database SAP su Nutanix, contattaci all'indirizzo sap@nutanix.com
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| nutanix | nutanix |
| bancos de dados | database |
PT Em média 88 Nutanix colaboradores avaliaram A+, ou Top 5% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
IT Nel complesso, i 88 Nutanix dipendenti danno la loro leadership un grado di A+ o Top 5% delle aziende di dimensioni simili su Comparably. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| ou | o |
| top | top |
| similares | simili |
| específicas | specifiche |
| ceo | amministratore delegato |
| e | e |
PT Na média colaboradores em Nutanix são felizes com sua equipe
IT Nel complesso, i dipendenti di Nutanix sono soddisfatti con la loro squadra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
PT A maioria acredita que reuniões em Nutanix São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
IT La maggioranza crede gli incontri a Nutanix sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acredita | crede |
| reuniões | incontri |
| nutanix | nutanix |
| efetivas | efficaci |
| e | e |
PT A maioria dos colaboradores emNutanix acreditam que o ambiente em Nutanix é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Nutanix crede l'ambiente al Nutanix è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| nutanix | nutanix |
| positivo | positivo |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Nutanix é confortávelmente rápido
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Nutanix è comodamente veloce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participantes | partecipanti |
| trabalho | lavoro |
| nutanix | nutanix |
| confortávelmente | comodamente |
| rápido | veloce |
PT 47%de colaboradores Nutanix trabalha 8 horas ou menos 8% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
IT Circa 47% dei dipendenti a Nutanix di lavoro di 8 ore o meno, mentre 8% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| nutanix | nutanix |
| trabalha | lavoro |
| ou | o |
| menos | meno |
| dia | giornata |
| maior | più |
PT Em média os colaboradores de Nutanix são felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
IT Nel complesso, i dipendenti di Nutanix sono felici, in base alle valutazioni aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| média | valutazioni |
| colaboradores | dipendenti |
| nutanix | nutanix |
| felizes | felici |
| consumidor | clienti |
| e | e |
| baseados | base |
PT Colaboradores em Nutanix avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
IT I dipendenti di Nutanix riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| nutanix | nutanix |
| confortávelmente | comodamente |
| rápido | veloce |
PT 87% de Nutanix colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
IT 87% di Nutanix dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| colaboradores | dipendenti |
| interagir | interagire |
PT 80% of Nutanix colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 80% di Nutanix dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT Comparably dará Nutanix a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
IT Comparabilmente darà Nutanix la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| contratar | noleggiare |
| dar | darà |
| oportunidade | possibilità |
PT Curioso sobre como é o Trabalho em Nutanix?
IT Curioso di ciò che il lavoro di come a Nutanix?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| curioso | curioso |
| nutanix | nutanix |
PT Nutanix Tem um total de 6000 colaboradores
IT Nutanix ha un totale di 6000 dipendenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| tem | ha |
| de | di |
| colaboradores | dipendenti |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Nutanix
IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso Nutanix
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quão | come |
| positiva | positivamente |
| mulheres | donne |
| experiência | esperienza |
| nutanix | nutanix |
PT Nutanix atualmente se posiciona Superior 20% de companhias de tamanhos similares em Comparably
IT Nutanix si colloca attualmente in Superiore 20% di aziende di dimensioni simili su Comparably
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| atualmente | attualmente |
| companhias | aziende |
| tamanhos | dimensioni |
| similares | simili |
PT Nutanix atualmente se posiciona Superior 15% de companhias de tamanhos similares em Comparably
IT Nutanix si colloca attualmente in Superiore 15% di aziende di dimensioni simili su Comparably
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| atualmente | attualmente |
| companhias | aziende |
| tamanhos | dimensioni |
| similares | simili |
PT Seja para quem escolheu o software da Nutanix como parte de uma solução de appliance, ou para quem vai rodá-lo em plataformas já instaladas, as edições do Acropolis e do Prism fornecem uma gama de recursos para atender às suas necessidades.
IT Che tu scelga il software Nutanix come parte di un appliance pronto all'uso o per eseguirlo su hardware in HCL, le varie versioni di Acropolis e Prism offrono una gamma di funzionalità in grado di soddisfare le tue esigenze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| parte | parte |
| atender | soddisfare |
| necessidades | esigenze |
PT Virtualização integrada (Nutanix AHV)
IT Virtualizzazione integrata (Nutanix AHV)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| virtualização | virtualizzazione |
| integrada | integrata |
| nutanix | nutanix |
PT Escolha um modelo de licença do Nutanix AOS baseado nas necessidades da sua empresa
IT Seleziona un modello di licenza di Nutanix AOS in base alle esigenze della tua organizzazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | seleziona |
| licença | licenza |
| nutanix | nutanix |
| necessidades | esigenze |
| sua | tua |
| empresa | organizzazione |
PT Você pode licenciar dispositivos Nutanix NX ou dispositivos OEM e se beneficiar de um modelo de compra única em pacote
IT In questo modo puoi concedere in licenza le appliance NX o OEM di Nutanix e trarre vantaggio da un approccio ad acquisto singolo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | le |
| licenciar | licenza |
| nutanix | nutanix |
| ou | o |
| oem | oem |
| e | e |
| beneficiar | vantaggio |
| modelo | modo |
| compra | acquisto |
PT Atualmente, o licenciamento do Nutanix Calm é feito por unidade de máquina virtual (VM) e por núcleo
IT Nutanix Calm viene attualmente concesso in licenza in base alle macchine virtuali (VM) e ai core
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualmente | attualmente |
| licenciamento | licenza |
| nutanix | nutanix |
| máquina | macchine |
| virtual | virtuali |
| e | e |
| vm | vm |
PT As licenças do Calm são necessárias apenas para VMs gerenciadas pelo Calm, rodando tanto no Nutanix Enterprise Cloud quanto em outras plataformas suportadas.
IT Le licenze di Calm sono necessarie solo per le macchine virtuali gestite da Calm, in esecuzione su Nutanix Enterprise Cloud o su altre piattaforme supportate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| licenças | licenze |
| são | sono |
| necessárias | necessarie |
| apenas | solo |
| gerenciadas | gestite |
| nutanix | nutanix |
| enterprise | enterprise |
| cloud | cloud |
| outras | altre |
| plataformas | piattaforme |
PT Para saber mais, por favor, entre em contato com um especialista de vendas da Nutanix
IT Per ulteriori domande, ti preghiamo di contattare un esperto vendite di Nutanix
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mais | ulteriori |
| contato | contattare |
| um | un |
| vendas | vendite |
| nutanix | nutanix |
PT O licenciamento de vCPU é um modelo baseado em consumo que permite aos clientes licenciar apenas os servidores de banco de dados a serem gerenciados pelo Nutanix Era.
IT Il modello di licenza vCPU è un modello basato sul consumo che consentirà ai clienti di concedere in licenza solo i server di database che saranno gestiti da Nutanix Era.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| baseado | basato |
| consumo | consumo |
| clientes | clienti |
| servidores | server |
| gerenciados | gestiti |
| nutanix | nutanix |
| banco de dados | database |
PT O Nutanix Flow é vendido como subscrição anual licenciada por nó
IT Nutanix Flow viene venduto tramite abbonamento annuale concesso in licenza in base ai nodi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| flow | flow |
| vendido | venduto |
| subscrição | abbonamento |
| anual | annuale |
PT O Nutanix Files é vendido por capacidade sob duas licenças diferentes
IT Nutanix Files viene venduto con due licensing differenti in base alla capacità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| vendido | venduto |
| diferentes | differenti |
| capacidade | capacità |
PT O Nutanix Files é voltado para workloads corporativos de arquivos, em data centers corporativos e localidades remotas, incluindo escritórios remotos/filiais (ROBO), onde há uma combinação de workloads de VM e de arquivos.
IT Nutanix Files è pensato per carichi di lavoro file di livello aziendale all'interno dei datacenter aziendali e in sedi periferiche come uffici remoti e filiali (ROBO), dove è presente un mix di carichi di lavoro file e VM.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| vm | vm |
PT O Nutanix Objects é vendido por capacidade sob duas licenças diferentes
IT Nutanix Objects viene venduto con due licenze differenti in base alla capacità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| vendido | venduto |
| licenças | licenze |
| diferentes | differenti |
| capacidade | capacità |
PT Faça um test drive da plataforma híbrida multinuvem da Nutanix
IT Fai un Test Drive della piattaforma multicloud ibrida di Nutanix
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| test | test |
| plataforma | piattaforma |
| híbrida | ibrida |
| nutanix | nutanix |
PT Construa suas nuvens do seu jeito em poucos cliques. Conclua instantaneamente todas as suas tarefas de TI em uma plataforma de nuvem unificada com a Nutanix. Experimente hoje.
IT Costruisci i tuoi cloud a modo tuo in pochi click. Grazie a Nutanix ora puoi eseguire immediatamente tutte le attività IT utilizzando una singola piattaforma cloud unificata. Provala oggi stesso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| construa | costruisci |
| jeito | modo |
| poucos | pochi |
| cliques | click |
| instantaneamente | immediatamente |
| unificada | unificata |
| nutanix | nutanix |
| tarefas | attività |
PT O suporte da Nutanix é um dos melhores que existe. Antes, o provisionamento de servidores podia levar horas ou dias. Hoje, é questão de minutos.
IT Il supporto di Nutanix è uno dei migliori sul mercato. In passato ci volevano ore, a volte giorni, per eseguire il provisioning dei server. Ora bastano pochi minuti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| melhores | migliori |
| provisionamento | provisioning |
PT Habilite a microssegmentação em seu ambiente Nutanix em questão de minutos.
IT Abilita la microsegmentazione nel tuo ambiente Nutanix in pochi minuti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilite | abilita |
| ambiente | ambiente |
| nutanix | nutanix |
| minutos | minuti |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese