PT 3.º tempo mais rápido em NYC KOM Reverse (4:35) 18 de outubro de 2021
Translate "nyc" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nyc" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of nyc
Portuguese
Italian
IT Terzo tempo più veloce in NYC KOM Reverse (4:35) 18 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT 3.º tempo mais rápido em NYC KOM Reverse Descent (1:20) 19 de outubro de 2021
IT Terzo tempo più veloce in NYC KOM Reverse Descent (1:20) 19 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA) (NYC)
IT Volo da Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ) per Montreal, tutti gli aeroporti (YUL, YMX, YHU) (YMQ)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voo | volo |
| aeroportos | aeroporti |
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA) (NYC)
IT Volo da Londra, tutti gli aeroporti (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) per Francoforte sul Meno (FRA)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voo | volo |
| aeroportos | aeroporti |
PT Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA) (NYC, Estados Unidos)
IT Washington DC, tutti gli aeroporti (IAD, DCA) (WAS, Stati Uniti)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aeroportos | aeroporti |
| unidos | uniti |
PT Veja famosos marcos de NYC a partir de uma vista exclusiva sobre a água.
IT Ammira i più celebri luoghi di attrazione di New York da una prospettiva unica sull'acqua.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | i |
| água | acqua |
PT Pode-se perceber porque The Met é definitivamente uma atração imperdível de NYC; com o New York CityPASS, você terá a oportunidade de explorar o The Met e outras atrações importantes de Nova York
IT Si capisce perché The Met di New York è un'attrazione decisamente da non perdere; con il New York CityPASS, avrai l'opportunità di esplorare The Met e le altre principali attrazioni di New York
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| definitivamente | decisamente |
| atração | attrazione |
| york | york |
| explorar | esplorare |
| e | e |
| atrações | attrazioni |
| oportunidade | opportunità |
PT O hotel é um dos maiores hotéis de NYC com 1.025 quartos com 33 suites em 19 andares
IT L?hotel è uno degli alberghi più grandi di NYC con 1.025 camere con 33 suite su 19 piani
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| andares | piani |
PT NYC é o código da área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Nova Iorque: Nova Iorque - Newark (EWR), Nova Iorque John F. Kennedy (JFK); Nova Iorque - La Guardia (LGA) e Nova Iorque - Downtown Manhattan Heliport (JRB).
IT NYC è il codice unico per tutti gli aeroporti di New Yorker e cioè New York - Newark (EWR), New York - John F. Kennedy (JFK), New York - La Guardia (LGA) e New York -Downtown Manhattan Heliport (JRB.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| aeroportos | aeroporti |
| nova | new |
| iorque | york |
| john | john |
| kennedy | kennedy |
| jfk | jfk |
| lga | lga |
| e | e |
| manhattan | manhattan |
| ewr | ewr |
| f | f |
PT NYC é o código da área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Nova Iorque: Nova Iorque - Newark (EWR), Nova Iorque John F. Kennedy (JFK); Nova Iorque - La Guardia (LGA) e Nova Iorque - Downtown Manhattan Heliport (JRB).
IT NYC è il codice unico per tutti gli aeroporti di New Yorker e cioè New York - Newark (EWR), New York - John F. Kennedy (JFK), New York - La Guardia (LGA) e New York -Downtown Manhattan Heliport (JRB.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| aeroportos | aeroporti |
| nova | new |
| iorque | york |
| john | john |
| kennedy | kennedy |
| jfk | jfk |
| lga | lga |
| e | e |
| manhattan | manhattan |
| ewr | ewr |
| f | f |
PT Veja famosos marcos de NYC a partir de uma vista exclusiva sobre a água.
IT Ammira i più celebri luoghi di attrazione di New York da una prospettiva unica sull'acqua.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | i |
| água | acqua |
PT NYC é o código da área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Nova Iorque: Nova Iorque - Newark (EWR), Nova Iorque John F. Kennedy (JFK); Nova Iorque - La Guardia (LGA) e Nova Iorque - Downtown Manhattan Heliport (JRB).
IT NYC è il codice unico per tutti gli aeroporti di New Yorker e cioè New York - Newark (EWR), New York - John F. Kennedy (JFK), New York - La Guardia (LGA) e New York -Downtown Manhattan Heliport (JRB.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| aeroportos | aeroporti |
| nova | new |
| iorque | york |
| john | john |
| kennedy | kennedy |
| jfk | jfk |
| lga | lga |
| e | e |
| manhattan | manhattan |
| ewr | ewr |
| f | f |
PT Faça um upgrade para o Best of NYC Cruise, Harbour Lights Cruise ou BEAST Speed Boat Ride. Adquira o upgrade no local. Custo para os hóspedes do CityPASS: 5 dólares. Por favor, chegue pelo menos uma hora antes da partida programada.
IT Effettua l'upgrade al Best of NYC Cruise, Harbour Lights Cruise o BEAST Speed Boat Ride. Acquista l'upgrade in loco. Prezzo per i possessori di CityPASS: 5$. Si prega di arrivare almeno un'ora prima dell'orario programmato per la partenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| best | best |
| speed | speed |
| adquira | acquista |
| custo | prezzo |
| partida | partenza |
PT Custo para clientes CityPASS: US$ 25 para o cruzeiro Best of NYC , US$ 15 para o cruzeiro Landmarks e para o cruzeiro Harbor Lights, US$ 10 para o cruzeiro Liberty
IT Costo per i visitatori CityPASS: 25 $ per la Crociera Best of NYC, 15 $ per la Crociere Landmarks e Harbor Lights, 10 $ per la Crociera Liberty
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| custo | costo |
| cruzeiro | crociera |
| best | best |
| e | e |
| clientes | visitatori |
PT O NYC Downtown Sightseeing Cruise parte diariamente do Pier 15 em vários horários e percorre o Rio East passando pelo Porto de Nova York, subindo o Hudson e voltando pela margem da Lower Manhattan.
IT La NYC Downtown Sightseeing Cruise parte varie volte al giorno dal Pier 15 e viaggia giù per l'East River, attraversa il New York Harbor, risale lo Hudson e torna indietro costeggiando Lower Manhattan.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parte | parte |
| vários | varie |
| e | e |
| rio | river |
| nova | new |
| york | york |
| hudson | hudson |
| manhattan | manhattan |
PT O hotel é um dos maiores hotéis de NYC com 1.025 quartos com 33 suites em 19 andares
IT L?hotel è uno degli alberghi più grandi di NYC con 1.025 camere con 33 suite su 19 piani
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| andares | piani |
PT "Como a maior rede comunitária dos EUA, que trabalha com as pessoas de Nova York para eliminar a divisão digital, a NYC Mesh quer colaborar com a Cloudflare para atender melhor as comunidades em que está presente".
IT "Essendo la più grande rete di comunità negli Stati Uniti, che collabora con i newyorkesi per colmare il divario digitale, NYC Mesh non vede l'ora di collaborare con Cloudflare per servire meglio le comunità con cui connettiamo."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digital | digitale |
| colaborar | collaborare |
| cloudflare | cloudflare |
| comunidades | comunità |
PT Grupos de NYC em Brasil | Meetup
IT Gruppi di NYC in Italia | Meetup
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grupos | gruppi |
| brasil | italia |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de NYC no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
IT Guarda i Meetup di NYC attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grupos | gruppo |
| todo | tutto |
| e | e |
| você | te |
PT Starbucks abre uma pickup store em NYC com tecnologia da Amazon Go sem caixa
IT Starbucks apre un negozio di pick-up a NYC con la tecnologia senza cassiere di Amazon Go
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| starbucks | starbucks |
| abre | apre |
| store | negozio |
| tecnologia | tecnologia |
| amazon | amazon |
PT O filme final do Homem de Ferro acontece seis meses após a luta gigante dos Vingadores em NYC. Tony está lidando com as lembranças da batalha que quase o matou.
IT L'ultimo film di Iron Man si svolge sei mesi dopo il gigantesco combattimento dei Vendicatori a New York. Tony sta affrontando i ricordi della battaglia che lo ha quasi ucciso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| filme | film |
| final | ultimo |
| homem | man |
| meses | mesi |
| após | dopo |
| tony | tony |
| lembranças | ricordi |
| batalha | battaglia |
| quase | quasi |
| luta | combattimento |
PT O segundo filme de Thor vê seu herói retornar a Asgard após a invasão liderada por Loki-Loki de NYC. Ele não tem tempo para descansar, no entanto, com o retorno dos antigos Elfos Negros.
IT Il secondo film di Thor vede il suo eroe tornare ad Asgard dopo l'invasione di New York guidata da Loki. Tuttavia, non ha tempo di riposare, poiché gli antichi Elfi Oscuri ritornano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| filme | film |
| herói | eroe |
| retornar | tornare |
| descansar | riposare |
| antigos | antichi |
PT O web-slinger faz sua estreia solo para enfrentar o Vulture, um capataz de construção que recuperou tecnologia da batalha de NYC no primeiro filme do Avengers.
IT Il web-slinger fa il suo debutto da solista per affrontare l'Avvoltoio, un capomastro che ha recuperato la tecnologia dalla battaglia di New York nel primo film dei Vendicatori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| faz | fa |
| estreia | debutto |
| enfrentar | affrontare |
| tecnologia | tecnologia |
| batalha | battaglia |
| filme | film |
PT "Ohhhhh! Nao tem lavanda p limpar as mãos ! Como pode um dos 10 melhores sushis de Nyc não oferecer este item básico após um prato de frutos do mar?! ????"
IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mãos | succede |
| melhores | buoni |
PT "Ohhhhh! Nao tem lavanda p limpar as mãos ! Como pode um dos 10 melhores sushis de Nyc não oferecer este item básico após um prato de frutos do mar?! ????"
IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mãos | succede |
| melhores | buoni |
PT "Ohhhhh! Nao tem lavanda p limpar as mãos ! Como pode um dos 10 melhores sushis de Nyc não oferecer este item básico após um prato de frutos do mar?! ????"
IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mãos | succede |
| melhores | buoni |
PT "Ohhhhh! Nao tem lavanda p limpar as mãos ! Como pode um dos 10 melhores sushis de Nyc não oferecer este item básico após um prato de frutos do mar?! ????"
IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mãos | succede |
| melhores | buoni |
PT "Ohhhhh! Nao tem lavanda p limpar as mãos ! Como pode um dos 10 melhores sushis de Nyc não oferecer este item básico após um prato de frutos do mar?! ????"
IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mãos | succede |
| melhores | buoni |
PT "Ohhhhh! Nao tem lavanda p limpar as mãos ! Como pode um dos 10 melhores sushis de Nyc não oferecer este item básico após um prato de frutos do mar?! ????"
IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mãos | succede |
| melhores | buoni |
PT "Ohhhhh! Nao tem lavanda p limpar as mãos ! Como pode um dos 10 melhores sushis de Nyc não oferecer este item básico após um prato de frutos do mar?! ????"
IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mãos | succede |
| melhores | buoni |
PT "Ohhhhh! Nao tem lavanda p limpar as mãos ! Como pode um dos 10 melhores sushis de Nyc não oferecer este item básico após um prato de frutos do mar?! ????"
IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mãos | succede |
| melhores | buoni |
PT "Ohhhhh! Nao tem lavanda p limpar as mãos ! Como pode um dos 10 melhores sushis de Nyc não oferecer este item básico após um prato de frutos do mar?! ????"
IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mãos | succede |
| melhores | buoni |
PT "Ohhhhh! Nao tem lavanda p limpar as mãos ! Como pode um dos 10 melhores sushis de Nyc não oferecer este item básico após um prato de frutos do mar?! ????"
IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mãos | succede |
| melhores | buoni |
PT "Ohhhhh! Nao tem lavanda p limpar as mãos ! Como pode um dos 10 melhores sushis de Nyc não oferecer este item básico após um prato de frutos do mar?! ????"
IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mãos | succede |
| melhores | buoni |
PT "É o local indescritível. Além de ter várias lojas. A noite fica ainda mais bonito. Realmente é o local que me senti em nyc."
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| local | posto |
PT "É o local indescritível. Além de ter várias lojas. A noite fica ainda mais bonito. Realmente é o local que me senti em nyc."
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| local | posto |
PT "É o local indescritível. Além de ter várias lojas. A noite fica ainda mais bonito. Realmente é o local que me senti em nyc."
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| local | posto |
PT "É o local indescritível. Além de ter várias lojas. A noite fica ainda mais bonito. Realmente é o local que me senti em nyc."
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| local | posto |
PT "É o local indescritível. Além de ter várias lojas. A noite fica ainda mais bonito. Realmente é o local que me senti em nyc."
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| local | posto |
PT "É o local indescritível. Além de ter várias lojas. A noite fica ainda mais bonito. Realmente é o local que me senti em nyc."
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| local | posto |
PT "É o local indescritível. Além de ter várias lojas. A noite fica ainda mais bonito. Realmente é o local que me senti em nyc."
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| local | posto |
PT "É o local indescritível. Além de ter várias lojas. A noite fica ainda mais bonito. Realmente é o local que me senti em nyc."
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| local | posto |
PT "É o local indescritível. Além de ter várias lojas. A noite fica ainda mais bonito. Realmente é o local que me senti em nyc."
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| local | posto |
PT "É o local indescritível. Além de ter várias lojas. A noite fica ainda mais bonito. Realmente é o local que me senti em nyc."
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| local | posto |
PT "Um dos meus parques favoritos em NYC. Minha sugestão é pegar um waffle e curtir um café da manhã com a vista do parque."
IT "Un parco bellissimo nel cuore della city ti permette di riposarti e prendere un aperitivo . Ogni tanto puoi trovare anche concerti"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pegar | prendere |
| e | e |
PT "Um dos meus parques favoritos em NYC. Minha sugestão é pegar um waffle e curtir um café da manhã com a vista do parque."
IT "Un parco bellissimo nel cuore della city ti permette di riposarti e prendere un aperitivo . Ogni tanto puoi trovare anche concerti"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pegar | prendere |
| e | e |
PT "Um dos meus parques favoritos em NYC. Minha sugestão é pegar um waffle e curtir um café da manhã com a vista do parque."
IT "Un parco bellissimo nel cuore della city ti permette di riposarti e prendere un aperitivo . Ogni tanto puoi trovare anche concerti"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pegar | prendere |
| e | e |
PT "Um dos meus parques favoritos em NYC. Minha sugestão é pegar um waffle e curtir um café da manhã com a vista do parque."
IT "Un parco bellissimo nel cuore della city ti permette di riposarti e prendere un aperitivo . Ogni tanto puoi trovare anche concerti"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pegar | prendere |
| e | e |
PT "Um dos meus parques favoritos em NYC. Minha sugestão é pegar um waffle e curtir um café da manhã com a vista do parque."
IT "Un parco bellissimo nel cuore della city ti permette di riposarti e prendere un aperitivo . Ogni tanto puoi trovare anche concerti"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pegar | prendere |
| e | e |
PT "Um dos meus parques favoritos em NYC. Minha sugestão é pegar um waffle e curtir um café da manhã com a vista do parque."
IT "Un parco bellissimo nel cuore della city ti permette di riposarti e prendere un aperitivo . Ogni tanto puoi trovare anche concerti"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pegar | prendere |
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese