PT As panquecas holandesas são muito mais finas e maiores do que as americanas. Elas são servidas no café-da-manhã, almoço e jantar. As poffertjes são panquecas de tamanho médio.
PT Até nos depararmos com os crepes ou panquecas. Com ele fizemos nosso Dia das panquecas para o próximo nível trazido:
IT Fino a quando non ci siamo imbattuti nelle crêpes o pancake shaker. Con esso abbiamo fatto il nostro Il Pancake Day al livello successivo portato:
Portuguese | Italian |
---|---|
dia | day |
nível | livello |
PT Da próxima vez, nós Poffertjes com o agitador para panquecas, porque através do bocal você pode perfeitamente colocar pequenas mini-panchas na panela e assar mini panquecas holandesas.
IT La prossima volta ci Poffertjes con lo shaker per le frittelle, perché attraverso il beccuccio si possono mettere perfettamente piccoli mini blob nella padella e cuocere mini frittelle olandesi.
Portuguese | Italian |
---|---|
próxima | prossima |
vez | volta |
pode | possono |
perfeitamente | perfettamente |
panela | padella |
e | e |
PT O Savoy oferece um ambiente dinâmico para começar o dia com um café da manhã repleto de clássicos: ovos beneditinos, panquecas de mirtilo e granola caseira.
IT Il Savoy è un ambiente vivace dove iniziare la giornata con una colazione che offre classici come uova alla Benedict, pancake ai mirtilli o muesli fatto in casa.
Portuguese | Italian |
---|---|
ambiente | ambiente |
começar | iniziare |
dia | giornata |
clássicos | classici |
ovos | uova |
savoy | savoy |
Portuguese | Italian |
---|---|
doces | dolci |
e | e |
todo | ogni |
Portuguese | Italian |
---|---|
especialmente | specialmente |
manhã | mattino |
longas | lunghe |
filas | file |
aruba | aruba |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
doces | dolci |
maçã | mela |
gengibre | zenzero |
banana | banana |
abacaxi | ananas |
sorvete | gelato |
chocolate | cioccolato |
PT Os jogadores vão sentir fome fazendo panquecas, sopa de macarrão com frango e nachos
Portuguese | Italian |
---|---|
jogadores | giocatori |
de | di |
frango | pollo |
e | e |
PT A sopa de panqueca suábia é uma especialidade regional! ♥ Panquecas de bom gosto, cortadas em tiras finas como guarnição de sopa. Com cenouras, alho-porro e aipo!
IT La zuppa di frittelle sveva è una specialità regionale! ♥ Frittelle sostanziose, tagliate a strisce sottili per guarnire la zuppa. Con carote, porri e sedano!
Portuguese | Italian |
---|---|
sopa | zuppa |
regional | regionale |
tiras | strisce |
e | e |
especialidade | specialità |
PT panquecas para o almoço depois de um curto dia de aula - o começo perfeito para o fim de semana!
IT Pancakes per il pranzo dopo una breve giornata di scuola - l'inizio perfetto per il fine settimana!
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
curto | breve |
começo | inizio |
perfeito | perfetto |
semana | settimana |
PT Gostamos de todos os tipos de variações, desde o clássico com molho de maçã, até Panquecas saudáveis com farinha integral e também com ervas e queijo.
IT Ci piacciono tutte le varianti, dalla classica con salsa di mele, a Frittelle sane con farina integrale e anche abbondante con erbe e formaggio.
Portuguese | Italian |
---|---|
gostamos | ci piacciono |
clássico | classica |
molho | salsa |
maçã | mele |
farinha | farina |
integral | integrale |
e | e |
ervas | erbe |
queijo | formaggio |
PT Usamo-lo hoje para fazer crepes de ervilhas fáceis e perfeitos e para fazer as panquecas francesas com Fatias de banana, xarope de ácer e muesli crocante guarnecido. Crianças felizes - o fim de semana pode começar!
IT L'abbiamo usato oggi per fare delle crêpes perfette easy peasy e per fare le frittelle francesi con Fette di banana, sciroppo d'acero e muesli crunch guarnito. Bambini felici - il fine settimana può iniziare!
Portuguese | Italian |
---|---|
hoje | oggi |
e | e |
perfeitos | perfette |
fatias | fette |
banana | banana |
xarope | sciroppo |
crianças | bambini |
felizes | felici |
semana | settimana |
começar | iniziare |
PT Receita Poffertjes original holandesa (panquecas pequenas)
IT Poffertjes ricetta originale olandese (piccole frittelle)
Portuguese | Italian |
---|---|
receita | ricetta |
original | originale |
pequenas | piccole |
Portuguese | Italian |
---|---|
nosso | nostro |
acolhedor | accogliente |
restaurante | ristorante |
área | area |
residencial | residenziale |
beach | beach |
serve | serve |
anos | anni |
Portuguese | Italian |
---|---|
dia | giornata |
uma | un |
grande | ampia |
ovos | uova |
e | e |
comece | iniziate |
PT O Savoy oferece um ambiente dinâmico para começar o dia com um café da manhã repleto de clássicos: ovos beneditinos, panquecas de mirtilo e granola caseira.
IT Il Savoy è un ambiente vivace dove iniziare la giornata con una colazione che offre classici come uova alla Benedict, pancake ai mirtilli o muesli fatto in casa.
Portuguese | Italian |
---|---|
ambiente | ambiente |
começar | iniziare |
dia | giornata |
clássicos | classici |
ovos | uova |
savoy | savoy |
Showing 16 of 16 translations