PT Maior rede de produtos de beleza do mundo, a Sephora acompanhou e participou ativamente desta história recente, contada em evento da Awin, o Awin Day 2018.
Translate "participou" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "participou" from Portuguese to Italian
Translations of participou
"participou" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| participou | partecipato |
Translation of Portuguese to Italian of participou
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produtos | prodotti |
PT Nosso departamento de TI participou de uma residência do Open Innovation Labs e trabalhou com a Red Hat Consulting para analisar nossos desafios e criar uma nova infraestrutura de nuvem híbrida
IT Il nostro team IT ha partecipato a un laboratorio Open Innovation Labs, aiutando Red Hat Consulting ad analizzare gli ostacoli da superare e a realizzare la nuova infrastruttura cloud ibrida
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| open | open |
| innovation | innovation |
| e | e |
| hat | hat |
| analisar | analizzare |
| desafios | ostacoli |
| nova | nuova |
| infraestrutura | infrastruttura |
| nuvem | cloud |
| híbrida | ibrida |
| labs | labs |
| criar | realizzare |
PT A população do estudo consistiu em 252 adultos psicològica afligidos com excesso de peso, que participou em um estudo da intervenção do estilo de vida em três cidades finlandesas
IT La popolazione di studio ha consistito di 252 adulti psicologicamente afflitti con il peso eccessivo, che ha partecipato ad uno studio di intervento di stile di vita in tre città finlandesi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| população | popolazione |
| estudo | studio |
| adultos | adulti |
| participou | partecipato |
| intervenção | intervento |
| estilo | stile |
| vida | vita |
| cidades | città |
PT Suas obras foram expostas na Europa, Ásia, América Latina e Estados Unidos, onde participou de exposições coletivas e individuais
IT Le sue opere sono state esposte in Europa, Asia, America Latina e Stati Uniti, dove ha partecipato a mostre collettive e individuali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obras | opere |
| europa | europa |
| Ásia | asia |
| e | e |
| unidos | uniti |
| onde | dove |
| participou | partecipato |
| exposições | mostre |
| individuais | individuali |
PT Damien, que participou do famoso documentário Dieta de gladiadores (The Game Changers), é o fundador e CEO da International Anti-Poaching Foundation (IAPF)
IT Singer è un esperto in etica pratica e in povertà globale, e ha firmato svariati libri di successo, fra cui “Liberazione Animale”, “Salvare una vita si può” e “Come mangiamo
PT Em janeiro de 2021, a OVHcloud participou no lançamento do Climate Neutral Data Centre Pact. Apoiada pela Comissão Europeia desde a sua criação, esta iniciativa tem por objetivo garantir a neutralidade climática dos datacenters até 2030.
IT Nel gennaio del 2021 OVHcloud ha partecipato al lancio del Climate Neutral Data Centre Pact. L'obiettivo di questa iniziativa, promossa dalla Commissione europea sin dalla sua creazione, è garantire la neutralità climatica dei datacenter entro il 2030.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| lançamento | lancio |
| climate | climate |
| centre | centre |
| comissão | commissione |
| europeia | europea |
| criação | creazione |
| iniciativa | iniziativa |
| objetivo | obiettivo |
| garantir | garantire |
| ovhcloud | ovhcloud |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fevereiro | febbraio |
| atriz | attrice |
| e | e |
| usa | usa |
| x | x |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fevereiro | febbraio |
| atriz | attrice |
| e | e |
| usa | usa |
| x | x |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abril | aprile |
| e | e |
| terceira | terza |
| temporada | stagione |
| edição | edizione |
PT Pela primeira vez, a Nova Zelândia participou dos Jogos Olímpicos de Inverno. Três atletas representaram o país e competiram em provas do esqui alpino: Annette Johnson no feminino; William Hunt e Herbert Familton, no masculino.
IT Per la prima volta, la Nuova Zelanda partecipa ai Giochi Invernali. Tre gli atleti, tutti nello sci alpino. A livello maschile William Hunt e Herbert Familton, tra le donne Annette Johnson.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vez | volta |
| nova | nuova |
| jogos | giochi |
| inverno | invernali |
| atletas | atleti |
| e | e |
| esqui | sci |
| alpino | alpino |
| johnson | johnson |
| feminino | donne |
| masculino | maschile |
PT O Rugby Union — com 15 jogadores por time — participou quatro vezes do programa Olímpico: em 1900, 1908, 1920 e 1924.
IT Il Rugby — 15 giocatori per squadra — è stato nel programma Olimpico quattro volte: 1900, 1908, 1920 e 1924.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jogadores | giocatori |
| time | squadra |
| quatro | quattro |
| vezes | volte |
| programa | programma |
| olímpico | olimpico |
| e | e |
PT Sua grande sacada veio em 2005, quando participou da Convenção sobre Mudanças Climáticas da ONU em Montreal, e aprendeu sobre a iminente oportunidade de captura e armazenamento de carbono
IT Ha concepito la sua grandiosa idea imprenditoriale partecipando alla Conferenza delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico del 2005 a Montreal, quando è venuto a conoscenza delle imminenti opportunità di cattura e stoccaggio del carbonio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mudanças | cambiamento |
| e | e |
| armazenamento | stoccaggio |
| carbono | carbonio |
| montreal | montreal |
| oportunidade | opportunità |
PT Elizabeth participou do programa de Certificação de Professores de Balé da Fundação Russian American Foundation
IT Elizabeth ha partecipato al programma di certificazione degli insegnanti di balletto del Bolshoi della Russian American Foundation
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| programa | programma |
| certificação | certificazione |
| professores | insegnanti |
| balé | balletto |
PT O estudo igualmente contado no apoio dos negócios ligados ao sector do alimento que não participou no projecto experimental nem no protocolo da pesquisa do estudo.
IT Lo studio anche contato sul supporto dai commerci collegati al settore dell'alimento che non ha partecipato alla progettazione sperimentale né al protocollo della ricerca dello studio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apoio | supporto |
| ligados | collegati |
| sector | settore |
| alimento | alimento |
| participou | partecipato |
| protocolo | protocollo |
| experimental | sperimentale |
PT Então distingue-se o afiliado que realizou o último clique (venda direta) daquele que apenas participou (venda assistida)
IT Si distingue così l’affiliato che ha effettuato l’ultimo clic (vendita diretta) da quello che ha semplicemente partecipato (vendita assistita)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| afiliado | affiliato |
| último | ultimo |
| clique | clic |
| venda | vendita |
| direta | diretta |
| apenas | semplicemente |
| participou | partecipato |
| distingue | distingue |
PT Esses aldravas também são naturais! Começando no setor de entretenimento adulto no ano de 2016, aos 23 anos, Miss Paul já participou de mais de 400 filmes
IT Anche questi knockers sono naturali! Iniziando nel settore dell'intrattenimento per adulti nel 2016, all'età di 23 anni, Miss Paul ha partecipato a oltre 400 film
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| naturais | naturali |
| começando | iniziando |
| setor | settore |
| entretenimento | intrattenimento |
| adulto | adulti |
| participou | partecipato |
| filmes | film |
PT Em janeiro de 2021, a OVHcloud participou no lançamento do Climate Neutral Data Centre Pact. Apoiada pela Comissão Europeia desde a sua criação, esta iniciativa tem por objetivo garantir a neutralidade climática dos datacenters até 2030.
IT Nel gennaio del 2021 OVHcloud ha partecipato al lancio del Climate Neutral Data Centre Pact. L'obiettivo di questa iniziativa, promossa dalla Commissione europea sin dalla sua creazione, è garantire la neutralità climatica dei datacenter entro il 2030.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| lançamento | lancio |
| climate | climate |
| centre | centre |
| comissão | commissione |
| europeia | europea |
| criação | creazione |
| iniciativa | iniziativa |
| objetivo | obiettivo |
| garantir | garantire |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Elizabeth participou do programa de Certificação de Professores de Balé da Fundação Russian American Foundation
IT Elizabeth ha partecipato al programma di certificazione degli insegnanti di balletto del Bolshoi della Russian American Foundation
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| programa | programma |
| certificação | certificazione |
| professores | insegnanti |
| balé | balletto |
PT Poderemos também guardar o seu número de telefone ou a sua conta Skype, ou outro tipo de informação que você nos tenha facilitado. Se participou de um webinar ou se inscreveu em um webinar, também guardamos essa informação.
IT Potremmo anche eventualmente registrare il tuo numero di telefono o il tuo account Skype o alcune informazioni che ci hai fornito. Se ti iscrivi al nostro webinar settimanale, registriamo anche le informazioni che inserisci.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poderemos | potremmo |
| também | anche |
| telefone | telefono |
| skype | skype |
| tipo | se |
| informação | informazioni |
| webinar | webinar |
PT Antes disso, Darren participou do Comitê de infraestrutura de tecnologia do prefeito Richard Daley.
IT In precedenza, Darren ha fatto parte del Committee of Technology Infrastructure durante il mandato del sindaco Richard Daley.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| antes | in precedenza |
| disso | il |
| infraestrutura | infrastructure |
| tecnologia | technology |
PT Participou em algumas das mais duras provas verticais e competições de esqui alpino da Europa
IT Ha preso parte ad alcune delle gare di vertical trail e sci alpino più dure d’Europa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| esqui | sci |
| alpino | alpino |
| europa | europa |
PT Se participou em qualquer sessão fotográfica (conforme definido) e assinou a Autorização do modelo aplicável que foi enviada à Getty Images, clique aqui para obter mais informações sobre os dados pessoais que recolhemos e tratamos.
IT Se hai partecipato a un servizio fotografico (come definito) e hai firmato la Liberatoria per modello applicabile che è stata inviata a Getty Images, clicca qui per ulteriori informazioni sui dati personali che raccogliamo e trattiamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| definido | definito |
| assinou | firmato |
| modelo | modello |
| aplicável | applicabile |
| enviada | inviata |
| images | images |
| clique | clicca |
| pessoais | personali |
| recolhemos | raccogliamo |
| getty | getty |
PT Se participou em qualquer sessão fotográfica (conforme definido) e assinou a Autorização do modelo aplicável que foi enviada à Getty Images, clique aqui para obter mais informações sobre os dados pessoais que recolhemos e tratamos.
IT Se hai partecipato a un servizio fotografico (come definito) e hai firmato la Liberatoria per modello applicabile che è stata inviata a Getty Images, clicca qui per ulteriori informazioni sui dati personali che raccogliamo e trattiamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| definido | definito |
| assinou | firmato |
| modelo | modello |
| aplicável | applicabile |
| enviada | inviata |
| images | images |
| clique | clicca |
| pessoais | personali |
| recolhemos | raccogliamo |
| getty | getty |
PT Se participou em qualquer sessão fotográfica (conforme definido) e assinou a Autorização do modelo aplicável que foi enviada à Getty Images, clique aqui para obter mais informações sobre os dados pessoais que recolhemos e tratamos.
IT Se hai partecipato a un servizio fotografico (come definito) e hai firmato la Liberatoria per modello applicabile che è stata inviata a Getty Images, clicca qui per ulteriori informazioni sui dati personali che raccogliamo e trattiamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| definido | definito |
| assinou | firmato |
| modelo | modello |
| aplicável | applicabile |
| enviada | inviata |
| images | images |
| clique | clicca |
| pessoais | personali |
| recolhemos | raccogliamo |
| getty | getty |
PT Se participou em qualquer sessão fotográfica (conforme definido) e assinou a Autorização do modelo aplicável que foi enviada à Getty Images, clique aqui para obter mais informações sobre os dados pessoais que recolhemos e tratamos.
IT Se hai partecipato a un servizio fotografico (come definito) e hai firmato la Liberatoria per modello applicabile che è stata inviata a Getty Images, clicca qui per ulteriori informazioni sui dati personali che raccogliamo e trattiamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| definido | definito |
| assinou | firmato |
| modelo | modello |
| aplicável | applicabile |
| enviada | inviata |
| images | images |
| clique | clicca |
| pessoais | personali |
| recolhemos | raccogliamo |
| getty | getty |
PT Se participou em qualquer sessão fotográfica (conforme definido) e assinou a Autorização do modelo aplicável que foi enviada à Getty Images, clique aqui para obter mais informações sobre os dados pessoais que recolhemos e tratamos.
IT Se hai partecipato a un servizio fotografico (come definito) e hai firmato la Liberatoria per modello applicabile che è stata inviata a Getty Images, clicca qui per ulteriori informazioni sui dati personali che raccogliamo e trattiamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| definido | definito |
| assinou | firmato |
| modelo | modello |
| aplicável | applicabile |
| enviada | inviata |
| images | images |
| clique | clicca |
| pessoais | personali |
| recolhemos | raccogliamo |
| getty | getty |
PT Se participou em qualquer sessão fotográfica (conforme definido) e assinou a Autorização do modelo aplicável que foi enviada à Getty Images, clique aqui para obter mais informações sobre os dados pessoais que recolhemos e tratamos.
IT Se hai partecipato a un servizio fotografico (come definito) e hai firmato la Liberatoria per modello applicabile che è stata inviata a Getty Images, clicca qui per ulteriori informazioni sui dati personali che raccogliamo e trattiamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| definido | definito |
| assinou | firmato |
| modelo | modello |
| aplicável | applicabile |
| enviada | inviata |
| images | images |
| clique | clicca |
| pessoais | personali |
| recolhemos | raccogliamo |
| getty | getty |
PT Se participou em qualquer sessão fotográfica (conforme definido) e assinou a Autorização do modelo aplicável que foi enviada à Getty Images, clique aqui para obter mais informações sobre os dados pessoais que recolhemos e tratamos.
IT Se hai partecipato a un servizio fotografico (come definito) e hai firmato la Liberatoria per modello applicabile che è stata inviata a Getty Images, clicca qui per ulteriori informazioni sui dati personali che raccogliamo e trattiamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| definido | definito |
| assinou | firmato |
| modelo | modello |
| aplicável | applicabile |
| enviada | inviata |
| images | images |
| clique | clicca |
| pessoais | personali |
| recolhemos | raccogliamo |
| getty | getty |
PT Se participou em qualquer sessão fotográfica (conforme definido) e assinou a Autorização do modelo aplicável que foi enviada à Getty Images, clique aqui para obter mais informações sobre os dados pessoais que recolhemos e tratamos.
IT Se hai partecipato a un servizio fotografico (come definito) e hai firmato la Liberatoria per modello applicabile che è stata inviata a Getty Images, clicca qui per ulteriori informazioni sui dati personali che raccogliamo e trattiamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| definido | definito |
| assinou | firmato |
| modelo | modello |
| aplicável | applicabile |
| enviada | inviata |
| images | images |
| clique | clicca |
| pessoais | personali |
| recolhemos | raccogliamo |
| getty | getty |
PT Se participou em qualquer sessão fotográfica (conforme definido) e assinou a Autorização do modelo aplicável que foi enviada à Getty Images, clique aqui para obter mais informações sobre os dados pessoais que recolhemos e tratamos.
IT Se hai partecipato a un servizio fotografico (come definito) e hai firmato la Liberatoria per modello applicabile che è stata inviata a Getty Images, clicca qui per ulteriori informazioni sui dati personali che raccogliamo e trattiamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| definido | definito |
| assinou | firmato |
| modelo | modello |
| aplicável | applicabile |
| enviada | inviata |
| images | images |
| clique | clicca |
| pessoais | personali |
| recolhemos | raccogliamo |
| getty | getty |
PT Se participou em qualquer sessão fotográfica (conforme definido) e assinou a Autorização do modelo aplicável que foi enviada à Getty Images, clique aqui para obter mais informações sobre os dados pessoais que recolhemos e tratamos.
IT Se hai partecipato a un servizio fotografico (come definito) e hai firmato la Liberatoria per modello applicabile che è stata inviata a Getty Images, clicca qui per ulteriori informazioni sui dati personali che raccogliamo e trattiamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| definido | definito |
| assinou | firmato |
| modelo | modello |
| aplicável | applicabile |
| enviada | inviata |
| images | images |
| clique | clicca |
| pessoais | personali |
| recolhemos | raccogliamo |
| getty | getty |
PT Se participou em qualquer sessão fotográfica (conforme definido) e assinou a Autorização do modelo aplicável que foi enviada à Getty Images, clique aqui para obter mais informações sobre os dados pessoais que recolhemos e tratamos.
IT Se hai partecipato a un servizio fotografico (come definito) e hai firmato la Liberatoria per modello applicabile che è stata inviata a Getty Images, clicca qui per ulteriori informazioni sui dati personali che raccogliamo e trattiamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| definido | definito |
| assinou | firmato |
| modelo | modello |
| aplicável | applicabile |
| enviada | inviata |
| images | images |
| clique | clicca |
| pessoais | personali |
| recolhemos | raccogliamo |
| getty | getty |
PT Se participou em qualquer sessão fotográfica (conforme definido) e assinou a Autorização do modelo aplicável que foi enviada à Getty Images, clique aqui para obter mais informações sobre os dados pessoais que recolhemos e tratamos.
IT Se hai partecipato a un servizio fotografico (come definito) e hai firmato la Liberatoria per modello applicabile che è stata inviata a Getty Images, clicca qui per ulteriori informazioni sui dati personali che raccogliamo e trattiamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| definido | definito |
| assinou | firmato |
| modelo | modello |
| aplicável | applicabile |
| enviada | inviata |
| images | images |
| clique | clicca |
| pessoais | personali |
| recolhemos | raccogliamo |
| getty | getty |
PT Se participou em qualquer sessão fotográfica (conforme definido) e assinou a Autorização do modelo aplicável que foi enviada à Getty Images, clique aqui para obter mais informações sobre os dados pessoais que recolhemos e tratamos.
IT Se hai partecipato a un servizio fotografico (come definito) e hai firmato la Liberatoria per modello applicabile che è stata inviata a Getty Images, clicca qui per ulteriori informazioni sui dati personali che raccogliamo e trattiamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| definido | definito |
| assinou | firmato |
| modelo | modello |
| aplicável | applicabile |
| enviada | inviata |
| images | images |
| clique | clicca |
| pessoais | personali |
| recolhemos | raccogliamo |
| getty | getty |
PT Suas obras foram expostas na Europa, Ásia, América Latina e Estados Unidos, onde participou de exposições coletivas e individuais
IT Le sue opere sono state esposte in Europa, Asia, America Latina e Stati Uniti, dove ha partecipato a mostre collettive e individuali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obras | opere |
| europa | europa |
| Ásia | asia |
| e | e |
| unidos | uniti |
| onde | dove |
| participou | partecipato |
| exposições | mostre |
| individuais | individuali |
PT Damien, que participou do famoso documentário Dieta de gladiadores (The Game Changers), é o fundador e CEO da International Anti-Poaching Foundation (IAPF)
IT Singer è un esperto in etica pratica e in povertà globale, e ha firmato svariati libri di successo, fra cui “Liberazione Animale”, “Salvare una vita si può” e “Come mangiamo
PT Você não causou, colaborou ou participou, de qualquer maneira, nem induziu ao uso indevido ou abuso, de modo direto ou indireto;
IT Non hai in alcun modo direttamente o indirettamente causato, contribuito, partecipato o indotto l?uso improprio o non autorizzato dei fondi donati;
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | hai |
| causou | causato |
| participou | partecipato |
| uso | uso |
| direto | direttamente |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produtos | prodotti |
PT Nosso departamento de TI participou de uma residência do Open Innovation Labs e trabalhou com a Red Hat Consulting para analisar nossos desafios e criar uma nova infraestrutura de nuvem híbrida
IT Il nostro team IT ha partecipato a un laboratorio Open Innovation Labs, aiutando Red Hat Consulting ad analizzare gli ostacoli da superare e a realizzare la nuova infrastruttura cloud ibrida
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| open | open |
| innovation | innovation |
| e | e |
| hat | hat |
| analisar | analizzare |
| desafios | ostacoli |
| nova | nuova |
| infraestrutura | infrastruttura |
| nuvem | cloud |
| híbrida | ibrida |
| labs | labs |
| criar | realizzare |
PT Se participou em qualquer sessão fotográfica (conforme definido) e assinou a Autorização do modelo aplicável que foi enviada à Getty Images, clique aqui para obter mais informações sobre os dados pessoais que recolhemos e tratamos.
IT Se hai partecipato a un servizio fotografico (come definito) e hai firmato la Liberatoria per modello applicabile che è stata inviata a Getty Images, clicca qui per ulteriori informazioni sui dati personali che raccogliamo e trattiamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| definido | definito |
| assinou | firmato |
| modelo | modello |
| aplicável | applicabile |
| enviada | inviata |
| images | images |
| clique | clicca |
| pessoais | personali |
| recolhemos | raccogliamo |
| getty | getty |
PT Se participou em qualquer sessão fotográfica (conforme definido) e assinou a Autorização do modelo aplicável que foi enviada à Getty Images, clique aqui para obter mais informações sobre os dados pessoais que recolhemos e tratamos.
IT Se hai partecipato a un servizio fotografico (come definito) e hai firmato la Liberatoria per modello applicabile che è stata inviata a Getty Images, clicca qui per ulteriori informazioni sui dati personali che raccogliamo e trattiamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| definido | definito |
| assinou | firmato |
| modelo | modello |
| aplicável | applicabile |
| enviada | inviata |
| images | images |
| clique | clicca |
| pessoais | personali |
| recolhemos | raccogliamo |
| getty | getty |
PT Se participou em qualquer sessão fotográfica (conforme definido) e assinou a Autorização do modelo aplicável que foi enviada à Getty Images, clique aqui para obter mais informações sobre os dados pessoais que recolhemos e tratamos.
IT Se hai partecipato a un servizio fotografico (come definito) e hai firmato la Liberatoria per modello applicabile che è stata inviata a Getty Images, clicca qui per ulteriori informazioni sui dati personali che raccogliamo e trattiamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| definido | definito |
| assinou | firmato |
| modelo | modello |
| aplicável | applicabile |
| enviada | inviata |
| images | images |
| clique | clicca |
| pessoais | personali |
| recolhemos | raccogliamo |
| getty | getty |
PT Se participou em qualquer sessão fotográfica (conforme definido) e assinou a Autorização do modelo aplicável que foi enviada à Getty Images, clique aqui para obter mais informações sobre os dados pessoais que recolhemos e tratamos.
IT Se hai partecipato a un servizio fotografico (come definito) e hai firmato la Liberatoria per modello applicabile che è stata inviata a Getty Images, clicca qui per ulteriori informazioni sui dati personali che raccogliamo e trattiamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| definido | definito |
| assinou | firmato |
| modelo | modello |
| aplicável | applicabile |
| enviada | inviata |
| images | images |
| clique | clicca |
| pessoais | personali |
| recolhemos | raccogliamo |
| getty | getty |
PT Se participou em qualquer sessão fotográfica (conforme definido) e assinou a Autorização do modelo aplicável que foi enviada à Getty Images, clique aqui para obter mais informações sobre os dados pessoais que recolhemos e tratamos.
IT Se hai partecipato a un servizio fotografico (come definito) e hai firmato la Liberatoria per modello applicabile che è stata inviata a Getty Images, clicca qui per ulteriori informazioni sui dati personali che raccogliamo e trattiamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| definido | definito |
| assinou | firmato |
| modelo | modello |
| aplicável | applicabile |
| enviada | inviata |
| images | images |
| clique | clicca |
| pessoais | personali |
| recolhemos | raccogliamo |
| getty | getty |
PT Se participou em qualquer sessão fotográfica (conforme definido) e assinou a Autorização do modelo aplicável que foi enviada à Getty Images, clique aqui para obter mais informações sobre os dados pessoais que recolhemos e tratamos.
IT Se hai partecipato a un servizio fotografico (come definito) e hai firmato la Liberatoria per modello applicabile che è stata inviata a Getty Images, clicca qui per ulteriori informazioni sui dati personali che raccogliamo e trattiamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| definido | definito |
| assinou | firmato |
| modelo | modello |
| aplicável | applicabile |
| enviada | inviata |
| images | images |
| clique | clicca |
| pessoais | personali |
| recolhemos | raccogliamo |
| getty | getty |
PT Se participou em qualquer sessão fotográfica (conforme definido) e assinou a Autorização do modelo aplicável que foi enviada à Getty Images, clique aqui para obter mais informações sobre os dados pessoais que recolhemos e tratamos.
IT Se hai partecipato a un servizio fotografico (come definito) e hai firmato la Liberatoria per modello applicabile che è stata inviata a Getty Images, clicca qui per ulteriori informazioni sui dati personali che raccogliamo e trattiamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| definido | definito |
| assinou | firmato |
| modelo | modello |
| aplicável | applicabile |
| enviada | inviata |
| images | images |
| clique | clicca |
| pessoais | personali |
| recolhemos | raccogliamo |
| getty | getty |
PT Se participou em qualquer sessão fotográfica (conforme definido) e assinou a Autorização do modelo aplicável que foi enviada à Getty Images, clique aqui para obter mais informações sobre os dados pessoais que recolhemos e tratamos.
IT Se hai partecipato a un servizio fotografico (come definito) e hai firmato la Liberatoria per modello applicabile che è stata inviata a Getty Images, clicca qui per ulteriori informazioni sui dati personali che raccogliamo e trattiamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| definido | definito |
| assinou | firmato |
| modelo | modello |
| aplicável | applicabile |
| enviada | inviata |
| images | images |
| clique | clicca |
| pessoais | personali |
| recolhemos | raccogliamo |
| getty | getty |
PT Se participou em qualquer sessão fotográfica (conforme definido) e assinou a Autorização do modelo aplicável que foi enviada à Getty Images, clique aqui para obter mais informações sobre os dados pessoais que recolhemos e tratamos.
IT Se hai partecipato a un servizio fotografico (come definito) e hai firmato la Liberatoria per modello applicabile che è stata inviata a Getty Images, clicca qui per ulteriori informazioni sui dati personali che raccogliamo e trattiamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participou | partecipato |
| definido | definito |
| assinou | firmato |
| modelo | modello |
| aplicável | applicabile |
| enviada | inviata |
| images | images |
| clique | clicca |
| pessoais | personali |
| recolhemos | raccogliamo |
| getty | getty |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| single | singolo |
| reino unido | uk |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese