PT Apenas Moodle Certified Partners têm acesso ao Moodle Education Certification Program e Premium Moodle App, enquanto Moodle Certified Premium Partners têm acesso ao Moodle Workplace.
Translate "partners" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "partners" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of partners
Portuguese
Italian
IT Solo i partner certificati Moodle hanno accesso al programma di certificazione per l'istruzione Moodle e all'app Premium Moodle, mentre i partner certificati premium Moodle hanno accesso a Moodle Workplace.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apenas | solo |
| moodle | moodle |
| certified | certificazione |
| partners | partner |
| têm | hanno |
| acesso | accesso |
| program | programma |
| e | e |
| premium | premium |
| app | app |
PT Entrou na Motive Partners proveniente da AnaCap Financial Partners LLP, onde foi Diretor de Investimentos
IT È entrato in Motive Partners da AnaCap Financial Partners LLP, dove è stato Direttore degli Investimenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrou | entrato |
| diretor | direttore |
| investimentos | investimenti |
PT Lançado em 2019, o Moodle Certified Service Provider Awards reconhece o trabalho excepcional dos Moodle Certified Partners e Certified Premium Partners em ajudar instituições de ensino ...
IT Lanciati nel 2019, i Moodle Certified Service Provider Awards riconoscono l'eccezionale lavoro di Moodle Certified Partner e Certified Premium Partner nell'aiutare gli istituti di istruzione...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| certified | certified |
| provider | provider |
| awards | awards |
| excepcional | eccezionale |
| partners | partner |
| e | e |
| premium | premium |
| ensino | istruzione |
| o | gli |
PT Lançado em 2014, CVC Growth Partners é o braço de investimento em tecnologia de mercado médio orientado para o crescimento da CVC Capital Partners
IT Lanciato nel 2014, CVC Growth Partners è il braccio di investimento tecnologico di medio mercato orientato alla crescita di CVC Capital Partners
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lançado | lanciato |
| braço | braccio |
| tecnologia | tecnologico |
| crescimento | crescita |
| capital | capital |
PT Isso permite que os investidores encerrem suas posições e devolvam o dinheiro aos seus Limited Partners (mais sobre Limited Partners em este artigo sobre o funcionamento do financiamento de VC).
IT Ciò consente agli investitori di chiudere le loro posizioni e di restituire il contante ai loro soci accomandanti (maggiori informazioni sui soci accomandanti in questo articolo sul funzionamento dei finanziamenti VC).
PT Em novembro de 2009, a Cloudflare captou um financiamento Série A com Ray Rothrock, da Venrock, e Carl Ledbetter, da Pelion Venture Partners.
IT A novembre del 2009 Cloudflare ottenne il finanziamento iniziale con Ray Rothrock di Venrock e Carl Ledbetter di Pelion Venture Partners.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novembro | novembre |
| cloudflare | cloudflare |
| financiamento | finanziamento |
| e | e |
| carl | carl |
PT A Accel Partners investe US$ 60 milhões na Atlassian em uma transação secundária do mercado, o seu maior investimento único em uma empresa de software.
IT Accel Partners investe 60 milioni di dollari in Atlassian in una transazione sul mercato secondario, il loro investimento singolo più grande in una società di software.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| investe | investe |
| milhões | milioni |
| atlassian | atlassian |
| transação | transazione |
| software | software |
PT Para saber mais sobre o Google Analytics, acesse https://www.google.com/policies/privacy/partners/.
IT Per ulteriori informazioni su Google Analytics, visitare https://www.google.com/policies/privacy/partners/.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| analytics | analytics |
| privacy | privacy |
| saber | informazioni |
| https | https |
PT Terceirize seu marketing com a Agency Partners da SEMrush
IT Esternalizza il tuo marketing con i partner di agenzia SEMrush
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| partners | partner |
| semrush | semrush |
PT Essa foi a origem do conhecido programa Lighting Partners, sobre o qual há mais informações na página As luzes da torre.
IT Questo primo evento ha dato inizio al popolarissimo programma Lighting Partners, su cui è possibile leggere ulteriori informazioni nella pagina dedicata alle luci della torre.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| página | pagina |
| luzes | luci |
| torre | torre |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | vista |
| adquiriu | acquisito |
| tibco | tibco |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apps | app |
| privacy | privacy |
| https | https |
PT Mais recentemente, ela passou oito anos como sócia sênior na empresa de capital de risco US Venture Partners (USVP), fazendo investimentos em um amplo portfólio de startups de tecnologia.
IT Negli ultimi otto anni ha ricoperto l'incarico di general partner all'azienda di capitali di rischio US Venture Partners (USVP), investendo in una vasta gamma di startup tecnologiche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| partners | partner |
| amplo | vasta |
| tecnologia | tecnologiche |
PT Não é à toa que apenas 32,4% dos executivos afirmam ter conseguido adotar com sucesso uma cultura impulsionada por dados, como divulgou a NewVantage Partners
IT C'è una ragione per cui solo il 32,4% degli executive riferisce di aver implementato una cultura data-driven, guidata dai dati, come rileva NewVantage Partners
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apenas | solo |
PT Alguns canais, como o Tableau Partners, oferecem novo conteúdo ao vivo que é transmitido em várias regiões. Fique atento à programação do evento, que será lançada no final de outubro com todos os detalhes sobre o conteúdo da conferência.
IT Alcuni canali, per esempio quello dei partner di Tableau, trasmettono in diretta nuovi contenuti in diverse regioni. Consulta il programma dell'evento con tutti i dettagli sui contenuti, che sarà disponibile a fine ottobre.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canais | canali |
| partners | partner |
| novo | nuovi |
| regiões | regioni |
| evento | evento |
| final | fine |
| outubro | ottobre |
PT Parceiros tecnológicos da PrestaShop | PrestaShop Partners
IT Partner tecnologici di PrestaShop | PrestaShop Partners
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
PT A BlueCat foi adquirida pela empresa privada de equidade Madison Dearborn Partners em 2017 por US$ 400 M (Cad).
IT BlueCat è stata acquisita dalla società di private equity Madison Dearborn Partners nel 2017 per 400 milioni di dollari (Cad).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stata |
| privada | private |
| cad | cad |
| empresa | società |
| madison | madison |
PT A KKR e a TowerBrook Capital Partners adquirem uma participação minoritária na OVH, num montante de 250 milhões de euros
IT KKR e TowerBrook Capital Partners acquisiscono una partecipazione minoritaria in OVH per 250 milioni di euro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| participação | partecipazione |
| euros | euro |
| capital | capital |
| ovh | ovh |
PT Anteriormente, foi co-fundador da Glocalnet AB, uma empresa sueca de telecomunicações, e trabalhou como sócio na MC Partners, uma empresa de equidade privada sediada em Boston
IT All'inizio della sua carriera, è stato co-fondatore di Glocalnet AB, una società di telecomunicazioni svedese, e ha lavorato come partner presso MC Partners, una società di private equity con sede a Boston
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stato |
| telecomunicações | telecomunicazioni |
| privada | private |
| boston | boston |
| empresa | società |
PT A restauraçaõ e a nova construção, feitasnpelos renomados arquitetos Foster and Partners de Londres, fizeram do Dolder um dos conceituados hotéis de luxo
IT Il rinnovamento e il rifacimento realizzato dal famoso studio di architetti londinese Foster and Partners hanno trasformato il Dolder in un «must» in materia di hotel di lusso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arquitetos | architetti |
| hotéis | hotel |
PT Diretor desde 2013, Jeff também é diretor executivo da Insight Venture Partners
IT Jeff ricopre un ruolo nella dirigenza dal 2013, oltre a essere uno dei Direttori generali di Insight Venture Partners
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jeff | jeff |
| é | essere |
PT Durante sua carreira, Andy Stewart, da Motive Partners, construiu e liderou negócios na área de investimentos alternativos em algumas das mais conceituadas empresas de gestão de ativos e bancos internacionais do mundo
IT Nel corso della sua carriera, Andy Stewart, che proviene da Motive Partners, ha costruito e guidato attività di investimenti alternativi in alcune tra le maggiori società di gestione patrimoniale e banche a livello mondiale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carreira | carriera |
| stewart | stewart |
| construiu | costruito |
| e | e |
| liderou | guidato |
| investimentos | investimenti |
| algumas | alcune |
| mais | maggiori |
| gestão | gestione |
| bancos | banche |
| mundo | mondiale |
| andy | andy |
PT O SketchUp é usado em todos os aspectos do fluxo de trabalho da Trilogy Partners. Desde a concepção até a gestão de construção, a Trilogy usa um modelo virtual para alinhar todo mundo do projeto e entregar resultados incríveis.
IT SketchUp è utilizzato praticamente in qualsiasi aspetto dei flussi di lavoro Trilogy dei partner. Dalla concezione alla gestione delle costruzioni, Trilogy utilizza un modello virtuale per allineare tutti sul progetto e fornire risultati sorprendenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| aspectos | aspetto |
| fluxo | flussi |
| partners | partner |
| gestão | gestione |
| virtual | virtuale |
| alinhar | allineare |
| e | e |
| entregar | fornire |
| resultados | risultati |
PT A Astorg Partners foi fundada em 1998 e é uma empresa global de capital privado com mais de € 12 bilhões de ativos gerenciados na sede em Luxemburgo. Também temos filiais em Londres, Paris, Nova York, Milão e Frankfurt.
IT Astorg Partners è una società globale di private equity fondata nel 1998. Con sede principale in Lussemburgo, gestisce asset per oltre 12 miliardi di dollari. Altre sedi si trovano a Londra, Parigi, New York, Milano e Francoforte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundada | fondata |
| e | e |
| global | globale |
| privado | private |
| bilhões | miliardi |
| ativos | asset |
| luxemburgo | lussemburgo |
| londres | londra |
| paris | parigi |
| nova | new |
| york | york |
| milão | milano |
| frankfurt | francoforte |
PT A Coca-Cola European Partners mobilizou uma estratégia global de reabertura para 23 mil funcionários em 3 semanas.
IT Coca Cola European Partners ha approntato una strategia per la riapertura globale per 23.000 dipendenti in tre settimane.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estratégia | strategia |
| global | globale |
| reabertura | riapertura |
| funcionários | dipendenti |
| semanas | settimane |
| coca | coca |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qlik | qlik |
| alianças | alleanze |
| estratégia | strategia |
| canal | canale |
| educação | formazione |
| engenharia | ingegneria |
| valor | valore |
| multidisciplinar | multidisciplinare |
PT A Allianz Partners anunciou hoje um novo plano para indivíduos e empresas que cobre uma série de doenças graves mais comuns.
IT Allianz Partners ha annunciato oggi la disponibilità di un nuovo programma di assicurazione sanitaria per clienti singoli e aziende che offre una copertura completa per molte malattie gravi comuni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anunciou | annunciato |
| hoje | oggi |
| e | e |
| empresas | aziende |
| doenças | malattie |
| comuns | comuni |
PT Allianz Partners anuncia mudanças na diretoria da equipe comercial
IT Il futuro del lavoro e il benessere digitale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| da | del |
PT A Allianz Partners é extremamente pró-ativa em termos de responsabilidade social corporativa
IT Allianz Partners ha un approccio estremamente proattivo in materia di responsabilità sociale aziendale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| extremamente | estremamente |
| social | sociale |
| corporativa | aziendale |
| responsabilidade | responsabilità |
PT Todas informações, documentos e conceitos presentes nesse site pertencem exclusivamente e estão sujeitos aos diretos autoriais e outros direitos de propriedade intelectual da Allianz Partners
IT Tutte le informazioni, i contenuti ed i concetti presenti o compresi in questo sito sono di proprietà esclusiva e soggetti al diritto d'autore e agli altri diritti di proprietà intellettuale di Allianz Partners
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| conceitos | concetti |
| presentes | presenti |
| site | sito |
| exclusivamente | esclusiva |
| intelectual | intellettuale |
| propriedade | proprietà |
PT As Companhias Participantes ou Partners são as entidades aderidas ao Programa mediante um contrato de participação que oferecem vantagens e beneficios aos titulares do Programa
IT Le Società Aderenti o Partner sono gli enti che hanno aderito al Programma attraverso un contratto di partecipazione che offre vantaggi e benefici ai titolari del Programma
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| partners | partner |
| são | sono |
| entidades | enti |
| programa | programma |
| um | un |
| contrato | contratto |
| e | e |
| titulares | titolari |
PT Para fazer exige assim Pfizer, seu transporte partners, e as facilidades de administração para usar o gelo seco para manter as temperaturas muito baixas
IT Per agire in tal modo richiede Pfizer, il loro trasporto partners e gli impianti di amministrazione per usare il ghiaccio secco per mantenere le basse temperature stesse
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exige | richiede |
| transporte | trasporto |
| e | e |
| administração | amministrazione |
| usar | usare |
| gelo | ghiaccio |
| seco | secco |
| manter | mantenere |
| temperaturas | temperature |
| baixas | basse |
PT Mais recentemente, ela passou oito anos como sócia sênior na empresa de capital de risco US Venture Partners (USVP), fazendo investimentos em um amplo portfólio de startups de tecnologia.
IT Negli ultimi otto anni ha ricoperto l'incarico di general partner all'azienda di capitali di rischio US Venture Partners (USVP), investendo in una vasta gamma di startup tecnologiche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| partners | partner |
| amplo | vasta |
| tecnologia | tecnologiche |
PT A Coca-Cola European Partners mobilizou uma estratégia global de reabertura para 23 mil funcionários em 3 semanas.
IT Coca Cola European Partners ha approntato una strategia per la riapertura globale per 23.000 dipendenti in tre settimane.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estratégia | strategia |
| global | globale |
| reabertura | riapertura |
| funcionários | dipendenti |
| semanas | settimane |
| coca | coca |
PT A Coca-Cola European Partners mobilizou uma estratégia global de reabertura para 23 mil funcionários em 3 semanas.
IT Coca Cola European Partners ha approntato una strategia per la riapertura globale per 23.000 dipendenti in tre settimane.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estratégia | strategia |
| global | globale |
| reabertura | riapertura |
| funcionários | dipendenti |
| semanas | settimane |
| coca | coca |
PT A Coca-Cola European Partners mobilizou uma estratégia global de reabertura para 23 mil funcionários em 3 semanas.
IT Coca Cola European Partners ha approntato una strategia per la riapertura globale per 23.000 dipendenti in tre settimane.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estratégia | strategia |
| global | globale |
| reabertura | riapertura |
| funcionários | dipendenti |
| semanas | settimane |
| coca | coca |
PT A Coca-Cola European Partners mobilizou uma estratégia global de reabertura para 23 mil funcionários em 3 semanas.
IT Coca Cola European Partners ha approntato una strategia per la riapertura globale per 23.000 dipendenti in tre settimane.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estratégia | strategia |
| global | globale |
| reabertura | riapertura |
| funcionários | dipendenti |
| semanas | settimane |
| coca | coca |
PT A Coca-Cola European Partners mobilizou uma estratégia global de reabertura para 23 mil funcionários em 3 semanas.
IT Coca Cola European Partners ha approntato una strategia per la riapertura globale per 23.000 dipendenti in tre settimane.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estratégia | strategia |
| global | globale |
| reabertura | riapertura |
| funcionários | dipendenti |
| semanas | settimane |
| coca | coca |
PT A Coca-Cola European Partners mobilizou uma estratégia global de reabertura para 23 mil funcionários em 3 semanas.
IT Coca Cola European Partners ha approntato una strategia per la riapertura globale per 23.000 dipendenti in tre settimane.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estratégia | strategia |
| global | globale |
| reabertura | riapertura |
| funcionários | dipendenti |
| semanas | settimane |
| coca | coca |
PT A Coca-Cola European Partners mobilizou uma estratégia global de reabertura para 23 mil funcionários em 3 semanas.
IT Coca Cola European Partners ha approntato una strategia per la riapertura globale per 23.000 dipendenti in tre settimane.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estratégia | strategia |
| global | globale |
| reabertura | riapertura |
| funcionários | dipendenti |
| semanas | settimane |
| coca | coca |
PT A Coca-Cola European Partners mobilizou uma estratégia global de reabertura para 23 mil funcionários em 3 semanas.
IT Coca Cola European Partners ha approntato una strategia per la riapertura globale per 23.000 dipendenti in tre settimane.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estratégia | strategia |
| global | globale |
| reabertura | riapertura |
| funcionários | dipendenti |
| semanas | settimane |
| coca | coca |
PT Parceiros tecnológicos da PrestaShop | PrestaShop Partners
IT Partner tecnologici di PrestaShop | PrestaShop Partners
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
PT Essa foi a origem do conhecido programa Lighting Partners, sobre o qual há mais informações na página As luzes da torre.
IT Questo primo evento ha dato inizio al popolarissimo programma Lighting Partners, su cui è possibile leggere ulteriori informazioni nella pagina dedicata alle luci della torre.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| página | pagina |
| luzes | luci |
| torre | torre |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | vista |
| adquiriu | acquisito |
| tibco | tibco |
PT A KKR e a TowerBrook Capital Partners adquirem uma participação minoritária na OVH, num montante de 250 milhões de euros
IT KKR e TowerBrook Capital Partners acquisiscono una partecipazione minoritaria in OVH per 250 milioni di euro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| participação | partecipazione |
| euros | euro |
| capital | capital |
| ovh | ovh |
PT O SketchUp é usado em todos os aspectos do fluxo de trabalho da Trilogy Partners. Desde a concepção até a gestão de construção, a Trilogy usa um modelo virtual para alinhar todo mundo do projeto e entregar resultados incríveis.
IT SketchUp è utilizzato praticamente in qualsiasi aspetto dei flussi di lavoro Trilogy dei partner. Dalla concezione alla gestione delle costruzioni, Trilogy utilizza un modello virtuale per allineare tutti sul progetto e fornire risultati sorprendenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| aspectos | aspetto |
| fluxo | flussi |
| partners | partner |
| gestão | gestione |
| virtual | virtuale |
| alinhar | allineare |
| e | e |
| entregar | fornire |
| resultados | risultati |
PT Terceirize seu marketing com a Agency Partners da SEMrush
IT Esternalizza il tuo marketing con i partner di agenzia SEMrush
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| partners | partner |
| semrush | semrush |
PT A Red Hat Consulting, o Red Hat Partners e o Red Hat Training and Certification constituem a base do nosso programa de refatoração de sistema operacional que é baseado em investigação e solução de problemas.
IT Red Hat Consulting, i partner Red Hat e Red Hat Training and Certification sono gli elementi fondanti del nostro programma di refactoring del sistema operativo, che si basa sull'indagine e sul problem solving.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| partners | partner |
| programa | programma |
| sistema | sistema |
| operacional | operativo |
| investigação | indagine |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apps | app |
| disponível | disponibili |
| privacy | privacy |
| https | https |
PT A BlueCat foi adquirida pela empresa privada de equidade Madison Dearborn Partners em 2017 por US$ 400 M (Cad).
IT BlueCat è stata acquisita dalla società di private equity Madison Dearborn Partners nel 2017 per 400 milioni di dollari (Cad).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stata |
| privada | private |
| cad | cad |
| empresa | società |
| madison | madison |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
partners agency partners both partners” when both partners when efficiency consulting partners mc partners tableau partners allianz partners anuncia venture partners moodle certified partners red hat partners madison dearborn partners certified premium partners vista equity partners transporte partners motive partners cvc growth partners
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese