PT Estamos entusiasmados por lhe dar as boas-vindas à nossa nova loja de referência em Roma, situada dentro das paredes históricas do Palazzo Maruscelli Lepri, um cenário pitoresco para as nossas coleções modernas
Portuguese | Italian |
---|---|
loja | boutique |
coleções | collezioni |
um | uno |
PT The Westin Grand, Munich: Vivencie Munique, hospedando-se a apenas alguns passos do pitoresco Jardim Inglês, e aprecie a vista da cidade do seu quarto no Westin Club.
IT The Westin Grand, Munich: Andate alla scoperta di Monaco a pochi passi dal pittoresco giardino inglese e rigeneratevi con una vista sulla città dalla vostra camera o dal Westin Club.
Portuguese | Italian |
---|---|
westin | westin |
munique | monaco |
passos | passi |
jardim | giardino |
inglês | inglese |
e | e |
vista | vista |
quarto | camera |
club | club |
cidade | città |
PT o pitoresco pôr do sol sobre paisagens e cachoeiras. montanha kirkjufell. Islândia 3567351 Foto de stock no Vecteezy
IT il pittoresco tramonto su paesaggi e cascate. monte kirkjufell. Islanda 3567351 Foto d’archivio
Portuguese | Italian |
---|---|
sobre | su |
paisagens | paesaggi |
e | e |
cachoeiras | cascate |
montanha | monte |
islândia | islanda |
foto | foto |
pôr do sol | tramonto |
PT o pitoresco pôr do sol sobre paisagens e cachoeiras. montanha kirkjufell. Islândia Foto Pro
IT il pittoresco tramonto su paesaggi e cascate. monte kirkjufell. Islanda Foto Pro
Portuguese | Italian |
---|---|
paisagens | paesaggi |
e | e |
cachoeiras | cascate |
montanha | monte |
islândia | islanda |
foto | foto |
pôr do sol | tramonto |
PT Único desde 1641: o Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht é um hotel superior de quatro estrelas situado em um local pitoresco de frente para o Lago de Zurique
IT Unico dal 1641: l?hotel romantico Seehotel Sonne, a Zurigo-Küsnacht, è una struttura alberghiera storica a 4 stelle superior che vanta una posizione pittoresca direttamente sulle rive del Lago di Zurigo
Portuguese | Italian |
---|---|
estrelas | stelle |
local | posizione |
zurique | zurigo |
superior | superior |
PT Visite o Walt Disney Family Museum no pitoresco San Francisco Presidio
IT Visita il Walt Disney Family Museum nel suggestivo Presidio di San Francisco
Portuguese | Italian |
---|---|
visite | visita |
disney | disney |
family | family |
museum | museum |
no | nel |
san | san |
francisco | francisco |
walt | walt |
PT Esta volta começa no pitoresco Schloss Tege e leva você para uma bela jornada pela Tegeler Forst ao longo do Lago Tegel
IT Questo circuito inizia nel pittoresco Schloss Tegel e ti accompagna in un bellissimo viaggio attraverso il Tegeler Forst, lungo il Tegeler See
Portuguese | Italian |
---|---|
começa | inizia |
e | e |
você | ti |
uma | un |
jornada | viaggio |
tegel | tegel |
PT O Bairro Alto é um bairro antigo e pitoresco no centro de Lisboa, com ruas estreitas e emp...
IT Uno scorcio caratteristico del quartiere Bairro Alto è un caratteristico quartiere central...
Portuguese | Italian |
---|---|
bairro | quartiere |
alto | alto |
PT Este é um construtor de cidades relaxante e pitoresco que lhe permitirá construir cidades e fazê-las aparecer diante de seus olhos de forma satisfatória.
IT Si tratta di un city builder pittoresco e rilassante che vi permetterà di costruire città e di farle apparire davanti ai vostri occhi in modo soddisfacente.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
relaxante | rilassante |
e | e |
aparecer | apparire |
diante | davanti |
olhos | occhi |
forma | modo |
PT The Westin Grand, Munich: Vivencie Munique, hospedando-se a apenas alguns passos do pitoresco Jardim Inglês, e aprecie a vista da cidade do seu quarto no Westin Club.
IT The Westin Grand, Munich: Andate alla scoperta di Monaco a pochi passi dal pittoresco giardino inglese e rigeneratevi con una vista sulla città dalla vostra camera o dal Westin Club.
Portuguese | Italian |
---|---|
westin | westin |
munique | monaco |
passos | passi |
jardim | giardino |
inglês | inglese |
e | e |
vista | vista |
quarto | camera |
club | club |
cidade | città |
PT Em um pitoresco jardim de inverno ou - se o sol permitir - no terraço, você pode desfrutar das delícias do chef francês Jean-Yves Drevet. Seja à la carte ou com o menu gourmet - deixe-se mimar por ele!
IT Il ristorante Mont-Rouge è uno stabilimento confortevole, rustico e caldo per una cucina generosa e raffinata.
PT O percurso de 28 km (56,4 km de regresso) ao longo do Lago Zurique oferece um cenário pitoresco de Outono.
IT Il percorso di 28 km (56,4 km andata e ritorno) lungo il lago di Zurigo offre un pittoresco scenario autunnale.
Portuguese | Italian |
---|---|
zurique | zurigo |
oferece | offre |
um | un |
cenário | scenario |
outono | autunnale |
km | km |
PT O pitoresco mundo alpino de Heidiland atrai devido às atividades realizadas em plena natureza: nas proximidades, é possível desfrutar de caminhadas, golfe, ciclismo, jogos de ténis, esqui e escalada.
IT Il pittoresco ambiente montano del Paese di Heidi attrae per le attività a stretto contatto con la natura: escursioni, golf, bicicletta, tennis, sci e arrampicata, tutto nelle immediate vicinanze.
Portuguese | Italian |
---|---|
caminhadas | escursioni |
golfe | golf |
ciclismo | bicicletta |
ténis | tennis |
esqui | sci |
e | e |
atividades | attività |
PT Visite o Walt Disney Family Museum no pitoresco San Francisco Presidio
IT Visita il Walt Disney Family Museum nel suggestivo Presidio di San Francisco
Showing 14 of 14 translations