Hire a translator I am translator

Translate "paisagens" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "paisagens" from Portuguese to Italian

Translations of paisagens

"paisagens" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

paisagens ambienti dintorni la natura natura paesaggi viste

Translation of Portuguese to Italian of paisagens

Portuguese
Italian

PT Com um asfalto de excelente qualidade e paisagens excepcionais, a Estrava Velha de Campinas é repleta de paisagens verdes

IT Con un asfalto di eccellente qualità e paesaggi pittoreschi, Estrada Velha Campinas vanta una vegetazione degna di essere ammirata

Portuguese Italian
e e
paisagens paesaggi

PT A empresa de projeto de paisagens usa o AutoCAD para ajudar no projeto de paisagens sustentáveis de um espaço exclusivo na sede da Pinterest em São Francisco.

IT Uno studio di progettazione di paesaggi utilizza AutoCAD per realizzare uno spazio originale ed ecosostenibile nella sede centrale di Pinterest a San Francisco.

Portuguese Italian
paisagens paesaggi
usa utilizza
autocad autocad
pinterest pinterest
francisco francisco
um uno
exclusivo originale

PT A empresa de projeto de paisagens usa o AutoCAD para ajudar no projeto de paisagens sustentáveis de um espaço exclusivo na sede da Pinterest em São Francisco.

IT Uno studio di progettazione di paesaggi utilizza AutoCAD per realizzare uno spazio originale ed ecosostenibile nella sede centrale di Pinterest a San Francisco.

Portuguese Italian
paisagens paesaggi
usa utilizza
autocad autocad
pinterest pinterest
francisco francisco
um uno
exclusivo originale

PT A empresa de projeto de paisagens usa o AutoCAD para ajudar no projeto de paisagens sustentáveis de um espaço exclusivo na sede da Pinterest em São Francisco.

IT Uno studio di progettazione di paesaggi utilizza AutoCAD per realizzare uno spazio originale ed ecosostenibile nella sede centrale di Pinterest a San Francisco.

Portuguese Italian
paisagens paesaggi
usa utilizza
autocad autocad
pinterest pinterest
francisco francisco
um uno
exclusivo originale

PT A empresa de projeto de paisagens usa o AutoCAD para ajudar no projeto de paisagens sustentáveis de um espaço exclusivo na sede da Pinterest em São Francisco.

IT Uno studio di progettazione di paesaggi utilizza AutoCAD per realizzare uno spazio originale ed ecosostenibile nella sede centrale di Pinterest a San Francisco.

Portuguese Italian
paisagens paesaggi
usa utilizza
autocad autocad
pinterest pinterest
francisco francisco
um uno
exclusivo originale

PT A empresa de projeto de paisagens usa o AutoCAD para ajudar no projeto de paisagens sustentáveis de um espaço exclusivo na sede da Pinterest em São Francisco.

IT Uno studio di progettazione di paesaggi utilizza AutoCAD per realizzare uno spazio originale ed ecosostenibile nella sede centrale di Pinterest a San Francisco.

Portuguese Italian
paisagens paesaggi
usa utilizza
autocad autocad
pinterest pinterest
francisco francisco
um uno
exclusivo originale

PT A empresa de projeto de paisagens usa o AutoCAD para ajudar no projeto de paisagens sustentáveis de um espaço exclusivo na sede da Pinterest em São Francisco.

IT Uno studio di progettazione di paesaggi utilizza AutoCAD per realizzare uno spazio originale ed ecosostenibile nella sede centrale di Pinterest a San Francisco.

Portuguese Italian
paisagens paesaggi
usa utilizza
autocad autocad
pinterest pinterest
francisco francisco
um uno
exclusivo originale

PT A empresa de projeto de paisagens usa o AutoCAD para ajudar no projeto de paisagens sustentáveis de um espaço exclusivo na sede da Pinterest em São Francisco.

IT Uno studio di progettazione di paesaggi utilizza AutoCAD per realizzare uno spazio originale ed ecosostenibile nella sede centrale di Pinterest a San Francisco.

Portuguese Italian
paisagens paesaggi
usa utilizza
autocad autocad
pinterest pinterest
francisco francisco
um uno
exclusivo originale

PT A empresa de projeto de paisagens usa o AutoCAD para ajudar no projeto de paisagens sustentáveis de um espaço exclusivo na sede da Pinterest em São Francisco.

IT Uno studio di progettazione di paesaggi utilizza AutoCAD per realizzare uno spazio originale ed ecosostenibile nella sede centrale di Pinterest a San Francisco.

Portuguese Italian
paisagens paesaggi
usa utilizza
autocad autocad
pinterest pinterest
francisco francisco
um uno
exclusivo originale

PT A empresa de projeto de paisagens usa o AutoCAD para ajudar no projeto de paisagens sustentáveis de um espaço exclusivo na sede da Pinterest em São Francisco.

IT Uno studio di progettazione di paesaggi utilizza AutoCAD per realizzare uno spazio originale ed ecosostenibile nella sede centrale di Pinterest a San Francisco.

Portuguese Italian
paisagens paesaggi
usa utilizza
autocad autocad
pinterest pinterest
francisco francisco
um uno
exclusivo originale

PT A empresa de projeto de paisagens usa o AutoCAD para ajudar no projeto de paisagens sustentáveis de um espaço exclusivo na sede da Pinterest em São Francisco.

IT Uno studio di progettazione di paesaggi utilizza AutoCAD per realizzare uno spazio originale ed ecosostenibile nella sede centrale di Pinterest a San Francisco.

Portuguese Italian
paisagens paesaggi
usa utilizza
autocad autocad
pinterest pinterest
francisco francisco
um uno
exclusivo originale

PT A empresa de projeto de paisagens usa o AutoCAD para ajudar no projeto de paisagens sustentáveis de um espaço exclusivo na sede da Pinterest em São Francisco.

IT Uno studio di progettazione di paesaggi utilizza AutoCAD per realizzare uno spazio originale ed ecosostenibile nella sede centrale di Pinterest a San Francisco.

Portuguese Italian
paisagens paesaggi
usa utilizza
autocad autocad
pinterest pinterest
francisco francisco
um uno
exclusivo originale

PT A empresa de projeto de paisagens usa o AutoCAD para ajudar no projeto de paisagens sustentáveis de um espaço exclusivo na sede da Pinterest em São Francisco.

IT Uno studio di progettazione di paesaggi utilizza AutoCAD per realizzare uno spazio originale ed ecosostenibile nella sede centrale di Pinterest a San Francisco.

Portuguese Italian
paisagens paesaggi
usa utilizza
autocad autocad
pinterest pinterest
francisco francisco
um uno
exclusivo originale

PT A empresa de projeto de paisagens usa o AutoCAD para ajudar no projeto de paisagens sustentáveis de um espaço exclusivo na sede da Pinterest em São Francisco.

IT Uno studio di progettazione di paesaggi utilizza AutoCAD per realizzare uno spazio originale ed ecosostenibile nella sede centrale di Pinterest a San Francisco.

Portuguese Italian
paisagens paesaggi
usa utilizza
autocad autocad
pinterest pinterest
francisco francisco
um uno
exclusivo originale

PT A empresa de projeto de paisagens usa o AutoCAD para ajudar no projeto de paisagens sustentáveis de um espaço exclusivo na sede da Pinterest em São Francisco.

IT Uno studio di progettazione di paesaggi utilizza AutoCAD per realizzare uno spazio originale ed ecosostenibile nella sede centrale di Pinterest a San Francisco.

Portuguese Italian
paisagens paesaggi
usa utilizza
autocad autocad
pinterest pinterest
francisco francisco
um uno
exclusivo originale

PT A empresa de projeto de paisagens usa o AutoCAD para ajudar no projeto de paisagens sustentáveis de um espaço exclusivo na sede da Pinterest em São Francisco.

IT Uno studio di progettazione di paesaggi utilizza AutoCAD per realizzare uno spazio originale ed ecosostenibile nella sede centrale di Pinterest a San Francisco.

Portuguese Italian
paisagens paesaggi
usa utilizza
autocad autocad
pinterest pinterest
francisco francisco
um uno
exclusivo originale

PT A empresa de projeto de paisagens usa o AutoCAD para ajudar no projeto de paisagens sustentáveis de um espaço exclusivo na sede da Pinterest em São Francisco.

IT Uno studio di progettazione di paesaggi utilizza AutoCAD per realizzare uno spazio originale ed ecosostenibile nella sede centrale di Pinterest a San Francisco.

Portuguese Italian
paisagens paesaggi
usa utilizza
autocad autocad
pinterest pinterest
francisco francisco
um uno
exclusivo originale

PT Situado em meio a uma bela paisagem, a poucos passos da Eagle Bahn Gondola, o Vail Marriott Mountain Resort oferece conforto e belas paisagens, em um deslumbrante destino.

IT Immerso in un pittoresco panorama a pochi passi dalla funivia Eagle Bahn Gondola, il Vail Marriott Mountain Resort offre bellezza e comodità in una destinazione d’eccezione.

Portuguese Italian
paisagem panorama
poucos pochi
passos passi
marriott marriott
mountain mountain
e e
destino destinazione
conforto comodità

PT Cores ousadas. Paisagens de tirar o fôlego. O tipo de coisa que faz as pessoas pararem no meio do caminho e darem ?Curtir?.

IT Colori vivaci. Paesaggi incantevoli. Questo è il tipo di immagini che induce le persone a soffermarsi sulla pagina e a lasciare un ?Like?.

Portuguese Italian
cores colori
paisagens paesaggi
e e

PT Todos os anos, recebemos celebridades, atletas, a realeza e pessoas importantes em nossos observatórios, onde podem desfrutar das paisagens inigualáveis de Nova York.

IT Ogni anno ospitiamo personaggi famosi, atleti, nobili e dignitari nei nostri osservatori in modo che possano ammirare l'ineguagliabile panorama di New York in prima persona.

Portuguese Italian
todos ogni
anos anno
atletas atleti
e e
podem possano
nova new
york york
pessoas persona

PT Durante séculos, as pessoas seguiram o sol até a Califórnia - um paraíso costeiro com um clima maravilhoso, paisagens inspiradoras e um oceano de possibilidades

IT Per secoli, le persone sono giunte in California per inseguire il sole, un paradiso costiero di bel tempo, paesaggi stimolanti e un oceano di possibilità

Portuguese Italian
séculos secoli
sol sole
califórnia california
um un
paraíso paradiso
paisagens paesaggi
e e
oceano oceano
possibilidades possibilità

PT Nenhum outro país reúne tal diversidade de paisagens em um território tão compacto

IT Quasi nessun altro Paese è in grado di vantare così tante regioni diverse in un’area così ristretta

Portuguese Italian
nenhum nessun
outro altro
país paese
um un
tão così

PT Há uma tendência recente em direção a mapeamentos de projeção em larga escala dentro de edifícios ou paisagens industriais como parte de exposições de arte digitais únicas.

IT L'ultima tendenza è l'implementazione di mappature di proiezione su vasta scala all'interno di edifici o paesaggi industriali nell'ambito di esclusive esposizioni artistiche digitali.

Portuguese Italian
tendência tendenza
recente ultima
mapeamentos mappature
projeção proiezione
escala scala
edifícios edifici
ou o
paisagens paesaggi
industriais industriali
exposições esposizioni
digitais digitali
larga vasta

PT Estar em Dinard significa estar em uma das paisagens naturais mais bonitas da Bretanha e testemunhar...

IT Che tu ti stia riempiendo lo sguardo osservando l'Oceano, come gli esploratori portoghesi diretti al...

PT De paisagens urbanas a vistas para o mar, experimente o seu destino de um patamar superior ao reservar uma estada Club.

IT Dai paesaggi urbani alle viste sull’oceano, vivete la vostra destinazione da un livello più alto prenotando un soggiorno in club.

Portuguese Italian
paisagens paesaggi
vistas viste
mar oceano
estada soggiorno
club club

PT Correr em uma cidade diferente não é tão fácil assim. Por isso, nós fornecemos mapas de corridas de 5 a 8 km com muitas paisagens. Assim, você encontra a melhor rota para conhecer as redondezas a pé.

IT Correre in una nuova città può essere difficile. Per questo ti offriamo mappe spettacolari dei percorsi da cinque e otto chilometri, che vi indicheranno il percorso migliore per esplorare la zona a piedi.

Portuguese Italian
correr correre
fornecemos offriamo
mapas mappe
melhor migliore
cidade città

PT Dar um toque especial a paisagens

IT Aggiungi rigonfiamento ai paesaggi

Portuguese Italian
paisagens paesaggi

PT Adicione intensidade e drama às suas paisagens e composições digitais

IT Aggiungi intensità e un’atmosfera drammatica ai tuoi paesaggi e alle tue composizioni digitali

Portuguese Italian
adicione aggiungi
e e
paisagens paesaggi
composições composizioni
digitais digitali
intensidade intensità

PT Venha descobrir nossas geleiras, paisagens alpinas, rios e construções imponentes

IT Scopri i ghiacciai, le montagne, i fiumi e gli imponenti edifici

Portuguese Italian
descobrir scopri
geleiras ghiacciai
rios fiumi
e e

PT o pitoresco pôr do sol sobre paisagens e cachoeiras. montanha kirkjufell. Islândia 3567351 Foto de stock no Vecteezy

IT il pittoresco tramonto su paesaggi e cascate. monte kirkjufell. Islanda 3567351 Foto d’archivio

Portuguese Italian
sobre su
paisagens paesaggi
e e
cachoeiras cascate
montanha monte
islândia islanda
foto foto
pôr do sol tramonto

PT o pitoresco pôr do sol sobre paisagens e cachoeiras. montanha kirkjufell. Islândia Foto Pro

IT il pittoresco tramonto su paesaggi e cascate. monte kirkjufell. Islanda Foto Pro

Portuguese Italian
paisagens paesaggi
e e
cachoeiras cascate
montanha monte
islândia islanda
foto foto
pôr do sol tramonto

PT fotografia de viagens e paisagens 3148865 Foto de stock no Vecteezy

IT fotografia di viaggio e paesaggi 3148865 Foto d’archivio

Portuguese Italian
de di
viagens viaggio
e e
paisagens paesaggi

PT conjunto contemporâneo moderno de composição de paisagens de montanha pintadas à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata, fases da lua e floral. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro

IT insieme contemporaneo alla moda di composizione di paesaggi di montagna dipinti a mano artistici minimalisti geometrici creativi astratti, fasi lunari e floreali. poster vettoriali per decorazioni murali in stile vintage Vettore Pro

Portuguese Italian
composição composizione
paisagens paesaggi
montanha montagna
mão mano
fases fasi
e e
cartazes poster
vintage vintage

PT Você pode passar um dia inteiro no Arikok e apreciar paisagens

IT L'Arikok National Park è un luogo eccezionale dove trascorrere la giornata godendosi paesaggi mozzafiato

Portuguese Italian
você la
passar trascorrere
um un
dia giornata
paisagens paesaggi

PT Situado na costa, o Gold Mine Ranch oferece passeios a cavalo pela praia e beira-mar, por uma das paisagens mais impressionantes de Aruba.

IT In ottima posizione sulla costa, il Gold Mine Ranch offre tour a cavallo nelle spiagge attraverso alcuni dei paesaggi più sorprendenti di Aruba.

Portuguese Italian
gold gold
oferece offre
passeios tour
cavalo cavallo
paisagens paesaggi
aruba aruba

PT A partir de 5 dias. O melhor da Suíça: principais atrações, lagos turquesa, paisagens bucólicas com vaquinhas no pasto – esse é o Top Attractions Tour.

IT A partire da 5 giorni. La Svizzera in miniatura: attrazioni principali, laghi dalle acque turchesi e placide mucche al pascolo: sono questi gli ingredienti del tour «Le attrazioni più belle».

Portuguese Italian
partir partire
dias giorni
principais principali
atrações attrazioni
lagos laghi
tour tour

PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.

IT 8 o più giorni. Ghiacciai, neve fresca e laghi ghiacciati: è tempo di ammirare splendidi paesaggi e di divertirsi sulla neve – con il Tour «Magia dell’inverno».

Portuguese Italian
dias giorni
ou o
geleiras ghiacciai
neve neve
e e
hora tempo
paisagens paesaggi
diversão divertirsi
tour tour
mágica magia
inverno inverno

PT É quase impossível cansar-se de contemplar estas paisagens espetaculares, com seu magnífico cenário alpino, seus translúcidos lagos azuis e sua luz mágica, que no passado inspirou uma série de poetas e pintores

IT Non ti stancherai di ammirare i nostri paesaggi unici, il pittoresco panorama alpino, i laghi cristallini e la luce magica, che tutti insieme hanno ispirato stuoli di poeti e pittori

Portuguese Italian
paisagens paesaggi
cenário panorama
alpino alpino
lagos laghi
e e
luz luce
inspirou ispirato
poetas poeti
pintores pittori

PT Maravilhosas paisagens montanhosas e antigos chalés decorados são típicos das aldeias do Pays-d'Enhaut.

IT Il meraviglioso scenario montano e gli antichi chalet decorati sono una caratteristica delle località del distretto di Pays-d'Enhaut.

Portuguese Italian
e e
antigos antichi
são sono

PT Segantini, com o seu olhar apurado, descobriu neste lugar belas paisagens e uma luminosidade única. O pôr do sol é impressionante.

IT Leggermente al di sopra del limitare del bosco, su un terrazzo creato dal ghiacciaio, si trovano gli alpeggi baciati dal sole della Valle di Lötschen: Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp e Tellialp.

Portuguese Italian
neste su
e e
sol sole

PT A região oferece uma grande variedade de trajetos e treinamentos em paisagens alpinas, excelentes opções para recuperar as forças e experiências prazerosas para que seu roteiro de bike seja inesquecível.

IT Questa regione unisce in modo unico escursioni variegate e possibilità di allenamento con avventure alpine, modi eccellenti per rigenerare corpo e spirito e il palcoscenico ideale per perfetti giri in bici da corsa.

Portuguese Italian
região regione
e e
excelentes eccellenti
bike bici
opções possibilità
experiências avventure

PT Diego Saez-Gil, diretor executivo e cofundador da Pachama, nasceu no norte da Argentina e cresceu cercado por árvores e paisagens verdes. Com essa vivência próxima à natureza, seu coração ficou partido ao ver o desmatamento de sua terra natal.

IT Il CEO e co-fondatore di Pachama Diego Saez-Gil è nato nel nord dell'Argentina, al di sotto della foresta pluviale amazzonica. È cresciuto tra gli alberi ed è rimasto addolorato nell'assistere alla deforestazione della sua terra natale.

Portuguese Italian
nasceu nato
norte nord
argentina argentina
cresceu cresciuto
árvores alberi
ficou rimasto
terra terra
natal natale
diego diego

PT Sobrevoe algumas das paisagens mais incríveis do mundo e das maravilhas construídas pelo homem

IT Sorvola alcuni dei paesaggi più unici al mondo e le meraviglie create dall'uomo

Portuguese Italian
paisagens paesaggi
mundo mondo
e e
maravilhas meraviglie
homem uomo

PT Com o SketchUp você transforma linhas de contorno em superfícies e coloca elementos do mobiliário urbano em paisagens fluidas muito rápido.

IT Con SketchUp, puoi trasformare linee di contorni in superfici e adornare gli elementi di costruzione in ambienti di grandi dimensioni in un batter d'occhio.

Portuguese Italian
sketchup sketchup
transforma trasformare
linhas linee
superfícies superfici
e e
paisagens ambienti
o gli

PT A empresa é especializada na criação de imagens 2D e 3D a partir de fotos aéreas de paisagens, um recurso valioso para uma ampla variedade de setores

IT L'azienda è specializzata nella creazione di immagini 2D e 3D da foto aeree di paesaggi, una risorsa preziosa per un'ampia varietà di settori

Portuguese Italian
empresa azienda
especializada specializzata
criação creazione
e e
paisagens paesaggi
recurso risorsa
ampla ampia
setores settori
variedade varietà

PT Frutas, legumes e outros produtos frescos do Mediterrâneo, assim como as paisagens circundantes, inspiram artistas e encantam visitantes

IT La frutta e verdura del Mediterraneo e il pesce fresco evocano i paesaggi del sud che hanno a lungo ispirato gli artisti

Portuguese Italian
frutas frutta
e e
do del
mediterrâneo mediterraneo
paisagens paesaggi
artistas artisti

PT Estar em Dinard significa estar em uma das paisagens naturais mais bonitas da Bretanha e testemunhar uma verdadeira viagem ao século XIX

IT Essere a Dinard significa essere in uno degli scenari naturali più belli della Bretagna, che ti riportano indietro nel tempo, al XIX secolo

Portuguese Italian
significa significa
naturais naturali
século secolo

PT As belas paisagens do lago tornam esta corrida uma atividade muito prazerosa, mas cuidado com os cisnes que frequentemente cruzam a pista!

IT Le bellissime viste sul lago rendono questo percorso davvero piacevole, ma attenzione ai cigni che vagano spesso per la pista!

Portuguese Italian
lago lago
mas ma
cuidado attenzione
frequentemente spesso

PT Experimente e desfrute das paisagens no caminho!

IT Cerca di goderti la vista durante la salita!

PT A subida é uma estrada lisa de inclinação constante e os ciclistas gostam de acelerar o ritmo até o cume, onde podem apreciar paisagens fantásticas em dias de céu limpo

IT Si tratta di un percorso liscio con una pendenza costante, su cui i ciclisti danno tutto per raggiungere la vetta, che nelle giornate serene offre viste straordinarie

Portuguese Italian
estrada percorso
constante costante
ciclistas ciclisti
dias giornate

Showing 50 of 50 translations