PT O acesso do player ao vivo é desativado de acordo com a programação definida para os horários não transmitidos. A página que permite o acesso ao player é personalizável para informar os usuários da próxima transmissão.
Translate "player" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "player" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of player
Portuguese
Italian
IT L'accesso al live player viene disattivato nelle ore in cui non c'è alcuna programmazione in diretta e che sei tu a stabilire. La pagina del player è personalizzabile in modo tale da informare gli utenti quando sarà la prossima diretta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accesso |
| desativado | disattivato |
| programação | programmazione |
| personalizável | personalizzabile |
| informar | informare |
| usuários | utenti |
| próxima | prossima |
PT Outro player no mundo dos sons de alta fidelidade é Astell & Kern, e com o lançamento de seu novo player de áudio digital portátil A & ultima
IT Un altro player nel mondo dei suoni ad alta fedeltà è Astell&Kern, e con luscita del suo nuovo lettore audio digitale portatile A&ultima SP2000T.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| player | lettore |
| mundo | mondo |
| alta | alta |
| amp | amp |
| e | e |
| novo | nuovo |
| digital | digitale |
| portátil | portatile |
| fidelidade | fedeltà |
PT Um player externo de código aberto precisa ser integrado
IT Necessità di integrare un lettore esterno open source
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| player | lettore |
| aberto | open |
| precisa | necessità |
PT Solução de streaming de vídeo sob demanda de alta qualidade que integra armazenamento de vídeo, codificação e um player personalizável.
IT Una soluzione di streaming video on-demand di altissima qualità che integra l'archiviazione video, la codifica e un lettore personalizzabile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solução | soluzione |
| vídeo | video |
| demanda | demand |
| integra | integra |
| armazenamento | archiviazione |
| codificação | codifica |
| e | e |
| player | lettore |
| personalizável | personalizzabile |
| qualidade | qualità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| spotify | spotify |
| player | lettore |
| e | e |
| qualquer | qualsiasi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | tuoi |
| play | play |
| music | music |
| player | lettore |
| web | web |
| e | e |
| aplicativo | app |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| móveis | mobili |
| e | e |
| player | lettore |
| web | web |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| móveis | mobili |
| e | e |
| player | lettore |
| web | web |
| deezer | deezer |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| player | lettore |
| app | app |
PT Em dispositivos móveis, toque uma vez na imagem para ver o player de vídeo. A imagem em miniatura padrão do vídeo será exibida. Toque no botão de reprodução para ver o vídeo.
IT Su dispositivi mobili, tocca l'immagine una volta per mostrare il lettore video. Sarà visualizzata l'immagine in miniatura predefinita del video. Tocca il pulsante per avviare la riproduzione del video.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| móveis | mobili |
| player | lettore |
| miniatura | miniatura |
| padrão | predefinita |
| exibida | visualizzata |
| ser | sarà |
PT Você também pode tentar instalar a versão mais recente do Adobe Flash Player e confirmar se o JavaScript está habilitado em seu navegador.
IT Potrebbe inoltre essere necessario installare la versione più recente di Adobe Flash Player e verificare che JavaScript sia abilitato nel browser.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instalar | installare |
| adobe | adobe |
| e | e |
| confirmar | verificare |
| javascript | javascript |
| habilitado | abilitato |
| navegador | browser |
| flash | flash |
PT Cookies Flash: em determinadas situações, podemos usar o Adobe Flash Player para fornecer conteúdo especial, como clipes ou animações de vídeo
IT Flash cookie: in determinate situazioni, è possibile utilizzare Adobe Flash Player per fornire contenuti speciali, come video clip o animazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| determinadas | determinate |
| situações | situazioni |
| podemos | possibile |
| usar | utilizzare |
| adobe | adobe |
| fornecer | fornire |
| conteúdo | contenuti |
| especial | speciali |
| animações | animazioni |
| flash | flash |
PT Purevpn é um novo player no mercado de VPN
IT Purevpn è un nuovo attore nel mercato VPN
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| mercado | mercato |
| vpn | vpn |
PT Prenda o cabo de alimentação. Use um adaptador de um CD player, carregador de telefone ou outro cabo de alimentação que seja feito de dois fios. Separe os fios e prenda-os aos contatos do motor.
IT Collega la tua fonte di alimentazione. Usa un adattatore per la presa di un lettore CD, di un caricabatterie, o di un'altra fonte di alimentazione che sia costituita da due fili. Dividi i due fili e attaccali ai contatti del motorino.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alimentação | alimentazione |
| use | usa |
| adaptador | adattatore |
| cd | cd |
| player | lettore |
| carregador | caricabatterie |
| fios | fili |
| e | e |
| contatos | contatti |
PT Grande parte dos utilizadores infetados são atingidos por esta pseudo ferramenta de otimização quando instalam ferramentas gratuitas como o FileZilla ou atualizam o Adobe Flash Player através de downloads provindos de fontes não oficiais
IT Un ottimo numero di utenti infettati ha catturato questo pseudo ottimizzatore all’installazione di strumenti gratuiti come FileZilla o all’aggiornamento di Adobe Flash Player via tramite download da fonti non ufficiali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilizadores | utenti |
| gratuitas | gratuiti |
| adobe | adobe |
| downloads | download |
| oficiais | ufficiali |
| filezilla | filezilla |
| flash | flash |
PT Oferece aos users a opção de transmissão de audio live de um novo player. O broadcast pode ser escutado através do background, o que significa que o user pode ouvir estando ou não na aplicação.
IT Offri ai tuoi utenti una trasmissione Live Audio nei loro telefoni. Il broadcast può essere ascoltato in background, il che significa che l'utente può ascoltarlo anche quando non sta utilizzando l'applicazione .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transmissão | trasmissione |
| um | una |
| background | background |
| significa | significa |
| user | utente |
| oferece | offri |
PT Você pode usar o elemento HD Video para carregar vídeos diretamente para o seu site e exibi-lo em um player de vídeo não incluído
IT È possibile utilizzare l'elemento video HD per caricare video direttamente sul tuo sito web e visualizzarlo in un lettore video non brillato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| usar | utilizzare |
| elemento | elemento |
| hd | hd |
| carregar | caricare |
| diretamente | direttamente |
| e | e |
| um | un |
| player | lettore |
PT Altere o formato do vídeo no player
IT Cambia il formato video sotto il lettore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| altere | cambia |
| formato | formato |
| vídeo | video |
| player | lettore |
PT Player essencial para reproduzir conteúdo multimídia da internet
IT Il lettore multimediale gratuito per eccellenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| player | lettore |
| multimídia | multimediale |
PT Não importa onde o seu disco se origine do DVD X Player, você reproduzirá o conteúdo com facilidade
IT Non importa da dove proviene il tuo disco da DVD X Player riprodurrà senza sforzo il contenuto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importa | importa |
| disco | disco |
| dvd | dvd |
| conteúdo | contenuto |
| x | x |
PT Este media player também permite ao usuário gravar DVD e convertê-lo em diferentes formatos, como AVI e MP4 para iPod
IT Questo lettore multimediale consente inoltre all'utente di registrare DVD e convertirlo in diversi formati come AVI e MP4 per iPod
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| player | lettore |
| permite | consente |
| usuário | utente |
| gravar | registrare |
| dvd | dvd |
| convertê-lo | convertirlo |
| diferentes | diversi |
| formatos | formati |
| avi | avi |
| ipod | ipod |
PT O que você acha do DVD X Player? Você o recomendaria? Por quê?
IT Cosa pensi di DVD X Player? Lo consigli? Perché?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dvd | dvd |
| x | x |
PT Como reproduzir arquivos MP4 Ultimate Guide Ultimate guia sobre como escolher MP4 player, como jogar MP4 em várias ocasiões.
IT Come riprodurre file MP4 Ultimate Guide Guida finale su come scegliere il lettore MP4, come iprodurre MP4 in varie occasioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| como | come |
| arquivos | file |
| ultimate | ultimate |
| escolher | scegliere |
| player | lettore |
| várias | varie |
| ocasiões | occasioni |
PT Andoer 15 '' HD TFT-LCD 1024 * 768 Digital Photo Frame Alarm Clock MP3 MP4 Movie Player com área de trabalho remota
IT Allarme per fotogrammi digitali HD TFT-LCD 1024 * 768 di Andoer MP3 MP4 Movie Player con Desktop remoto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hd | hd |
| digital | digitali |
| remota | remoto |
PT Andoer 64 GB Classe 10 Cartão de Memória TF Card + Adaptador de Cartão TF para Câmera Do Carro Câmera de Telefone Celular de Mesa PC Player De Áudio GPS
IT Andoer 64 GB Classe 10 Scheda di memoria Scheda TF + Adattatore scheda TF per fotocamera Camera Car Cellulare Tavolo PC Audio Player GPS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| classe | classe |
| cartão | scheda |
| memória | memoria |
| adaptador | adattatore |
| mesa | tavolo |
| gps | gps |
| gb | gb |
| pc | pc |
PT Caixa de videogame X5 HD TV Retro Gamepad com controle sem fio 2.4G Construído em 6700+ Games Home Game Player
IT X5 HD TV Video Game Box Retro Game Console Box con controller wireless 2.4G Gamepad Costruisci in 6700+ Giochi Home Game Player
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caixa | box |
| hd | hd |
| tv | tv |
| home | home |
| controle | console |
| sem fio | wireless |
PT 12V / 220V Amplificador de potência de áudio mini BT Digital Audio Receiver AMP USB Slot SD MP3 Player Rádio FM Display LCD com controle remoto Dual Channel 300W + 300W para uso doméstico de carro
IT Mini amplificatore di potenza audio 12V / 220V Ricevitore audio digitale BT Slot USB SD AMP Lettore MP3 Radio FM Display LCD con telecomando Doppio canale 300 W + 300 W per uso domestico auto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amplificador | amplificatore |
| potência | potenza |
| mini | mini |
| digital | digitale |
| amp | amp |
| usb | usb |
| player | lettore |
| rádio | radio |
| display | display |
| lcd | lcd |
| channel | canale |
| doméstico | domestico |
| slot | slot |
PT B18 Portátil Sem Fio Bluetooth 2-em-1 Transmissor & Receptor 3.5mm AUX Adaptador para Carro & Home Sistemas de Áudio Alto-falantes Com Fio Fones De Ouvido TV MP3 CD Player
IT BT13 Bluetooth 5.0 Trasmettitore Ricevitore 3.5MM AUX Stereo per PC TV Cuffie per auto Adattatore wireless
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transmissor | trasmettitore |
| receptor | ricevitore |
| adaptador | adattatore |
| carro | auto |
| tv | tv |
PT Melhor Orador & Karaoke Karaoke Player com Compras On-Line - Tomtop.com
IT Miglior Altoparlante & Karaoke Giocatore di Karaoke a Buon Mercato su Tomtop.com
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| orador | altoparlante |
| amp | amp |
PT Alto-falante BOAS BQ-800 alta potência alto-falante voz amplificador suporte FM rádio MP3 Player w / microfone preto para professores Tour Guia vendas promoção
IT BOAS BQ-800 altoparlante ad alta potenza altoparlante voce amplificatore supporto FM Radio MP3 Player w / microfono nero per insegnanti Tour guida Sales Promotion
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| potência | potenza |
| voz | voce |
| amplificador | amplificatore |
| suporte | supporto |
| rádio | radio |
| microfone | microfono |
| preto | nero |
| professores | insegnanti |
| tour | tour |
| guia | guida |
| vendas | sales |
| w | w |
PT Suporte de alto-falante de parede fácil instalação compatível com Apple HomePod mini player de áudio de alto-falante inteligente branco
IT Staffa per altoparlanti a parete Installazione semplice Compatibile con Apple HomePod mini Smart Speaker Audio Player Bianco
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parede | parete |
| fácil | semplice |
| instalação | installazione |
| compatível | compatibile |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| áudio | audio |
| inteligente | smart |
| suporte | staffa |
PT O aplicativo Kodi media player também está disponível para aqueles sem assinatura Plex.
IT È disponibile anche lapp Kodi media player, per chi non ha un abbonamento Plex.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| media | media |
| está | ha |
| disponível | disponibile |
| aqueles | chi |
| sem | non |
| assinatura | abbonamento |
PT Isso ajuda a gerar "reflexos de alta resolução em tempo real que refletem detalhes na frente, atrás, acima e abaixo do player ou da câmera; detalhes que o jogador não conseguia ver com as técnicas anteriores."
IT Ciò aiuta a generare "riflessi in tempo reale ad alta risoluzione che riflettono i dettagli davanti, dietro, sopra e sotto il giocatore o la telecamera; dettagli che il giocatore non poteva vedere con le tecniche precedenti".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajuda | aiuta |
| gerar | generare |
| alta | alta |
| resolução | risoluzione |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| detalhes | dettagli |
| atrás | dietro |
| e | e |
| câmera | telecamera |
| jogador | giocatore |
| técnicas | tecniche |
| anteriores | precedenti |
PT Ghostrunner é um single-player rápido e violento com uma vibração de ficção científica. Como era de se esperar, este jogo de estilo cyberpunk cheio de ação parece glorioso graças ao aprimoramento de traçado de raios.
IT Ghostrunner è un single player veloce e violento con unatmosfera fantascientifica. Come ci si aspetterebbe, questo gioco ricco di azione in stile cyberpunk sembra glorioso grazie al miglioramento del ray-tracing.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rápido | veloce |
| jogo | gioco |
| estilo | stile |
| ação | azione |
| parece | sembra |
| glorioso | glorioso |
| aprimoramento | miglioramento |
| raios | ray |
PT A Sony incluiu um player Blu-ray 4K pela primeira vez, mas a máquina não é capaz de Dolby Vision nem Dolby Atmos, então aqueles com uma TV e / ou sistema de som capaz de qualquer um deles não serão capazes de fazer o melhor uso de eles.
IT Sony ha incluso per la prima volta un lettore Blu-ray 4K, ma la macchina non è in grado né di Dolby Vision né di Dolby Atmos, quindi quelli con una TV e/o un sistema audio in grado di entrambi non saranno in grado di sfruttare al meglio loro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sony | sony |
| player | lettore |
| vez | volta |
| mas | ma |
| vision | vision |
| tv | tv |
| e | e |
PT No entanto, isso é apenas no modo single-player
IT Questo è solo nella modalità per giocatore singolo però
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| isso | questo |
| modo | modalità |
| no entanto | però |
PT Leitores de Blu-ray da Samsung, LG e Sony, alguns sistemas de cinema em casa da Sony e o Network Media Player da Sony.
IT Lettori Blu-ray di Samsung, LG e Sony, alcuni sistemi home cinema Sony e Network Media Player di Sony.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leitores | lettori |
| de | di |
| samsung | samsung |
| e | e |
| sony | sony |
| alguns | alcuni |
| sistemas | sistemi |
| cinema | cinema |
| network | network |
| media | media |
| lg | lg |
PT A mudança está sempre ao virar da esquina, no entanto, como demonstrado pela chegada dos discos compactos em cena. O D-50 seguiu incrivelmente rápido depois, lançando-se como o menor CD player do mundo, sem surpresa.
IT Il cambiamento è sempre dietro langolo, però, come dimostra larrivo sulla scena dei compact disc. Il D-50 seguì in seguito incredibilmente rapidamente, rilasciando come il lettore CD più piccolo del mondo, senza sorprese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mudança | cambiamento |
| cena | scena |
| incrivelmente | incredibilmente |
| rápido | rapidamente |
| cd | cd |
| player | lettore |
PT Algumas horas ao sol podem carregar seu dispositivo para uso, enquanto o painel incluído nem mesmo torna o player muito maior.
IT Alcune ore al sole potrebbero caricare il tuo dispositivo per luso, mentre il pannello incluso non ha nemmeno reso il lettore molto più grande.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| horas | ore |
| sol | sole |
| podem | potrebbero |
| carregar | caricare |
| dispositivo | dispositivo |
| painel | pannello |
| incluído | incluso |
| player | lettore |
PT O D-NE10 é tão pequeno quanto um CD player portátil realmente poderia ser, pouco mais grosso do que alguns discos empilhados uns sobre os outros.
IT Il D-NE10 è piccolo come potrebbe davvero essere un lettore CD portatile, appena più spesso di un paio di dischi impilati uno sopra laltro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cd | cd |
| player | lettore |
| portátil | portatile |
| ser | essere |
| discos | dischi |
PT O ponto de partida para os fãs de filmes provavelmente será um player de Blu-ray - padrão ou 4K Ultra HD
IT È probabile che il punto di partenza per gli appassionati di cinema sia un lettore Blu-ray, standard o 4K Ultra HD
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ponto | punto |
| filmes | cinema |
| provavelmente | probabile |
| um | un |
| player | lettore |
| padrão | standard |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
PT O Bose é um grande player no mundo do áudio, então não é surpresa que ele também tenha uma variedade de alto-falantes para várias divisões
IT Bose è un grande attore nel mondo dellaudio, quindi non sorprende che abbia anche una gamma di altoparlanti multi-room
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mundo | mondo |
| variedade | gamma |
| várias | multi |
| bose | bose |
| falantes | altoparlanti |
PT Você precisará de um pré-amplificador decente para aproveitá-lo ao máximo, mas, não se engane, este é um player excelente se você o estiver conectando a um amplificador e alto-falantes
IT Avrai bisogno di un preamplificatore decente per ottenere il massimo da esso, ma, non commettere errori, questo è un lettore stellare se lo colleghi a un amplificatore e altoparlanti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| decente | decente |
| mas | ma |
| player | lettore |
| amplificador | amplificatore |
| e | e |
| precisar | bisogno |
| falantes | altoparlanti |
PT Se você tiver um Blu-ray player Ultra HD, provavelmente descobrirá que ele tem duas conexões HDMI na parte traseira para que possa direcionar o vídeo para a TV e o áudio do sistema de som diretamente para contornar isso
IT Se disponi di un lettore Blu-ray Ultra HD, probabilmente scoprirai che ha due connessioni HDMI sul retro in modo da poter indirizzare il video alla TV e laudio direttamente al tuo sistema audio per aggirare questo problema
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| player | lettore |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| provavelmente | probabilmente |
| conexões | connessioni |
| hdmi | hdmi |
| traseira | retro |
| direcionar | indirizzare |
| tv | tv |
| e | e |
| diretamente | direttamente |
| contornar | aggirare |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| estação | stazione |
| radio | radio |
PT É um serviço útil para fazer mais músicas caberem em seu MP3 player, reduzindo o bitrate do áudio MP3
IT Utile per mettere più canzoni nel vostro MP3 player riducendo il bitrate e la dimensione dei file MP3
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| útil | utile |
| músicas | canzoni |
| reduzindo | riducendo |
| mais | più |
PT MECOOL KM6 TV Box Clássica Android 10.0 ATV 2T2R Wi-Fi Network Player Bluetooth 4.2 com Amlogic S905X4 CPU de Alta Desempenho Alta Claridade 4K HDR | Gearbest Brasil
IT MECOOL KM6 Classico TV Box Android 10.0 ATV 2T2R WiFi Network Player Bluetooth 4.2 con Amlogic S905X4 Alta Prestazioni CPU Clarity 4K HDR | Gearbest Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tv | tv |
| box | box |
| android | android |
| network | network |
| bluetooth | bluetooth |
| cpu | cpu |
| alta | alta |
| desempenho | prestazioni |
| hdr | hdr |
| brasil | italia |
| wi-fi | wifi |
PT Flash Cookies (objetos compartilhados locais) são uma tecnologia oferecida pelo Macromedia Flash Player
IT I Flash Cookie (oggetti locali condivisi) sono una tecnologia offerta da Macromedia Flash Player
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| objetos | oggetti |
| compartilhados | condivisi |
| locais | locali |
| são | sono |
| uma | una |
| tecnologia | tecnologia |
| pelo | da |
| flash | flash |
PT No entanto, isso é apenas no modo single-player
IT Questo è solo nella modalità per giocatore singolo però
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| isso | questo |
| modo | modalità |
| no entanto | però |
PT Leitores de Blu-ray da Samsung, LG e Sony, alguns sistemas de cinema em casa da Sony e o Network Media Player da Sony.
IT Lettori Blu-ray di Samsung, LG e Sony, alcuni sistemi home cinema Sony e Network Media Player di Sony.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leitores | lettori |
| de | di |
| samsung | samsung |
| e | e |
| sony | sony |
| alguns | alcuni |
| sistemas | sistemi |
| cinema | cinema |
| network | network |
| media | media |
| lg | lg |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese