PT Se você já tem um provedor de DNS Gerenciado, pode fazer com que a infraestrutura da No-IP atue como um backup para o seu DNS primário, caso o seu provedor primário fique offline
Translate "primário" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "primário" from Portuguese to Italian
Translations of primário
"primário" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| primário | primario principale |
Translation of Portuguese to Italian of primário
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| provedor | provider |
| dns | dns |
| gerenciado | managed |
| backup | backup |
| offline | offline |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| provedor | provider |
| dns | dns |
| gerenciado | managed |
| backup | backup |
| offline | offline |
PT Atribua um contato primário e adicione contato secundários ilimitados.
IT Assegna un contatto primario e aggiungi dei contatti secondari illimitati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atribua | assegna |
| um | un |
| primário | primario |
| e | e |
| adicione | aggiungi |
| secundários | secondari |
| ilimitados | illimitati |
PT Pontue seus contatos com base nas ações e interesses deles. Ou atribua uma pontuação a um negócio de forma geral, para saber o quão próximo ele está de fechar - mesmo que seu contato primário mude.
IT Assegna un punteggio ai singoli contatti in base alle loro azioni ed interessi, o fallo ad un contratto, in modo tale da sapere quanto è probabile che esso vada a buon fine, anche se il tuo contatto primario cambia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ações | azioni |
| e | ed |
| interesses | interessi |
| atribua | assegna |
| pontuação | punteggio |
| forma | modo |
| saber | sapere |
| primário | primario |
| negócio | contratto |
PT Se você usar um domínio personalizado como domínio primário, isso ocultará o domínio integrado dos resultados do sistema de pesquisa.
IT Se utilizzi un dominio personalizzato come dominio principale, questo impedisce al dominio integrato di comparire nei risultati di ricerca.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | utilizzi |
| domínio | dominio |
| personalizado | personalizzato |
| primário | principale |
| integrado | integrato |
| resultados | risultati |
| pesquisa | ricerca |
PT Por exemplo, www.majestic.com é o domínio primário e blog.majestic.com é um subdomínio.
IT Ad esempio www.majestic.com è il dominio primario e blog.majestic.com è un sottodominio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | ad |
| exemplo | esempio |
| primário | primario |
| e | e |
| blog | blog |
| um | un |
PT O estudo, que foi encerrado precocemente devido ao controle do surto da COVID-19 em Wuhan, não encontrou diferenças significativas entre os grupos no resultado primário de tempo até a melhora clínica no prazo de 28 dias
IT Lo studio, che è stato interrotto anticipatamente a causa del controllo dell’epidemia di COVID-19 a Wuhan, non ha riscontrato alcuna differenza significativa tra i gruppi nell’esito primario del tempo al miglioramento clinico entro 28 giorni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| controle | controllo |
| surto | epidemia |
| diferenças | differenza |
| grupos | gruppi |
| primário | primario |
| melhora | miglioramento |
PT No entanto, o desfecho primário do tempo até a melhora clínica foi numericamente menor no grupo de remdesivir do que no grupo controle, particularmente em pacientes tratados no prazo de 10 dias após o início dos sintomas
IT Tuttavia, l’endpoint primario del tempo al miglioramento clinico era numericamente più breve nel gruppo remdesivir rispetto al gruppo di controllo, in particolare nei pazienti trattati entro 10 giorni dall’insorgenza dei sintomi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primário | primario |
| melhora | miglioramento |
| menor | più breve |
| grupo | gruppo |
| controle | controllo |
| pacientes | pazienti |
| sintomas | sintomi |
PT Mudando um Domínio Primário | Hostwinds Documentação
IT Modifica di un dominio principale | Hostwinds Documentazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| domínio | dominio |
| primário | principale |
| hostwinds | hostwinds |
| documentação | documentazione |
PT O site uma forma mais visível é em motores de busca, mais o tráfego que irão receber, e para sites de comércio eletrônico transformando cliques para vendas no alvo primário.
IT Il sito web un più visibile è sui motori di ricerca, più traffico che riceveranno, e per siti di ecommerce trasformare scatti per le vendite nel target primario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visível | visibile |
| motores | motori |
| tráfego | traffico |
| e | e |
| transformando | trasformare |
| alvo | target |
| primário | primario |
| mais | più |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Atualmente, estamos usando o Amazon Redshift como um pipeline primário de fontes de dados externas de terceiros que usam SQL para extrair detalhes de nossos dados
IT Attualmente, stiamo usando Amazon Redshift come pipeline principale da fonti dati esterne di terze parti che utilizzano SQL per estrarre i dettagli dai nostri dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualmente | attualmente |
| amazon | amazon |
| pipeline | pipeline |
| primário | principale |
| fontes | fonti |
| externas | esterne |
| terceiros | terze |
| sql | sql |
| extrair | estrarre |
| redshift | redshift |
PT Este é um método primário de síntese aprimorado
IT Questo è un metodo di sintesi principale migliorato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| método | metodo |
| primário | principale |
| síntese | sintesi |
| aprimorado | migliorato |
PT O OneXafe da StorageCraft tem o objetivo de alterar o paradigma da proteção de dados tradicional ao convergir as plataformas de dados em armazenamento primário e secundário, ao mesmo tempo que integra a proteção de dados
IT Lo scopo di OneXafe di StorageCraft è quello di rivoluzionare i paradigmi della protezione dati tradizionale convergendo piattaforme dati per l’archiviazione primaria e secondaria e al contempo integrando la protezione dei dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| objetivo | scopo |
| tradicional | tradizionale |
| e | e |
| secundário | secondaria |
| ao mesmo tempo | contempo |
PT Nesta estrutura JSON, o valor do identifier primário é obrigatório e deve representar um número de série, IMEI ou modelo da Apple.
IT In questa struttura JSON, il valore identifier principale è obbligatorio e deve rappresentare un numero seriale Apple, un IMEI o un modello.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| json | json |
| primário | principale |
| obrigatório | obbligatorio |
| e | e |
| deve | deve |
| representar | rappresentare |
| de | in |
PT Caso esteja usando o seu subdomínio como domínio primário do site, desmarque Utilizar Prefixo WWW para evitar erros no certificado.
IT Se stai utilizzando il tuo sottodominio come dominio principale, deseleziona l'opzione Usa prefisso WWW per evitare errori di certificato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primário | principale |
| prefixo | prefisso |
| evitar | evitare |
| erros | errori |
| certificado | certificato |
PT Caso o seu caso de uso primário seja fornecer suporte remoto, confira o Splashtop SOS.
IT Se il tuo caso d'uso principale fornisce supporto remoto, consulta Splashtop SOS .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primário | principale |
| fornecer | fornisce |
| remoto | remoto |
| splashtop | splashtop |
PT Se houver mais de uma Página do Blog no seu site, a mensagem Selecione um blog primário aparecerá. Somente uma Página do Blog pode ser exportada.
IT Se hai più Pagine del blog sul tuo sito, visualizzerai il messaggio Seleziona blog principale, poiché potrai esportare solo una Pagina del blog.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| no | sul |
| selecione | seleziona |
| primário | principale |
PT Certificar-se de que sua conta tenha um domínio primário validado. Caso contrário, você será direcionado para a página Validação de domínio para adicionar e validar seu domínio principal.
IT Assicurati che il tuo account abbia un dominio principale convalidato. In caso contrario, verrai indirizzato alla pagina di convalida del dominio per aggiungere e convalidare il tuo dominio principale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conta | account |
| um | un |
| domínio | dominio |
| validado | convalidato |
| contrário | contrario |
| adicionar | aggiungere |
| e | e |
PT Backup primário na nuvem para máquinas, aplicativos, documentos e dados do Microsoft 365.
IT Backup basato su cloud per macchine, app, documenti e Microsoft 365.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| backup | backup |
| nuvem | cloud |
| máquinas | macchine |
| aplicativos | app |
| e | e |
| microsoft | microsoft |
PT As cores roxas são semelhantes em sRGB e display-p3, talvez porque ambos os espaços de cores tenham o mesmo azul primário
IT I colori violacei sono simili in sRGB e display-p3, forse perché entrambi gli spazi colore hanno lo stesso blu primario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| semelhantes | simili |
| e | e |
| talvez | forse |
| espaços | spazi |
| primário | primario |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ensino | istruzione |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provedor | provider |
| primário | primario |
| dns | dns |
| gerenciado | managed |
| backup | backup |
| solução | soluzione |
| acrescentar | aggiungere |
| redundância | ridondanza |
| domínio | dominio |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provedor | provider |
| dns | dns |
| primário | principale |
| e | e |
| backup | backup |
| domínio | dominio |
| será | se |
| resolvido | risolto |
| usando | utilizzando |
| rede | rete |
| se | dovesse |
| inatividade | inattività |
| ainda | comunque |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dns | dns |
| registro | registrazione |
| garante | assicura |
| tempo | tempi |
| provedor | provider |
| primário | principale |
| inatividade | inattività |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poderá | in grado di |
| atualização | aggiornamento |
| registro | record |
| servidor | server |
| dns | dns |
| primário | primario |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disponível | disponibile |
| mesmo | anche |
| servidor | server |
| dns | dns |
| primário | primario |
PT Este método usa um meio independente e preexistente de comunicação com o usuário para proteger contra ataques que tenham prejudicado o canal primário
IT Per comunicare con l'utente, questo metodo sfrutta un mezzo indipendente e preesistente per proteggere dagli attacchi che hanno compromesso il canale principale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| método | metodo |
| um | un |
| independente | indipendente |
| e | e |
| proteger | proteggere |
| ataques | attacchi |
| canal | canale |
| primário | principale |
PT Sacos de Escola para crianças Mochila de Lona Bonito Dos Desenhos Animados de Coelho Crianças Do Jardim de Infância Primário Mochilas Rose
IT Womens Maternity Striped Nursing Allattamento al seno Camicia maniche lunghe Top Abbigliamento grigio chiaro S
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| para | al |
PT Use o backup primário na nuvem para proteger e restaurar dados e operações vitais dos clientes.
IT Sfrutta il backup basato su cloud per proteggere e ripristinare dati e procedure operative vitali dei clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| e | e |
| restaurar | ripristinare |
| dados | dati |
| clientes | clienti |
| use | sfrutta |
PT Embora, com sua abertura mais ampla, o primário seja visivelmente melhor.
IT Anche se, con la sua apertura più ampia, il primario è notevolmente migliore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abertura | apertura |
| ampla | ampia |
| primário | primario |
| visivelmente | notevolmente |
PT A configuração de quatro câmeras será conduzida por um sensor primário de 1 / 1,33 polegada de 108 megapixels, com abertura de f / 1.8 e um campo de visão de 85 graus.
IT La configurazione a quattro fotocamere sarà guidata da un sensore principale da 1/1,33 pollici da 108 megapixel, con apertura f/1,8 e un campo visivo di 85 gradi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configuração | configurazione |
| câmeras | fotocamere |
| sensor | sensore |
| primário | principale |
| abertura | apertura |
| e | e |
| campo | campo |
| graus | gradi |
| ser | sarà |
| f | f |
| visão | visivo |
PT Pontue seus contatos com base nas ações e interesses deles. Ou atribua uma pontuação a um negócio de forma geral, para saber o quão próximo ele está de fechar ? mesmo que seu contato primário mude.
IT Assegna un punteggio ai singoli contatti in base alle loro azioni ed interessi, o fallo ad un contratto, in modo tale da sapere quanto è probabile che esso vada a buon fine, anche se il tuo contatto primario cambia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ações | azioni |
| e | ed |
| interesses | interessi |
| atribua | assegna |
| pontuação | punteggio |
| forma | modo |
| saber | sapere |
| primário | primario |
| negócio | contratto |
PT Por exemplo, www.majestic.com é o domínio primário e blog.majestic.com é um subdomínio.
IT Ad esempio www.majestic.com è il dominio primario e blog.majestic.com è un sottodominio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | ad |
| exemplo | esempio |
| primário | primario |
| e | e |
| blog | blog |
| um | un |
PT Embora, com sua abertura mais ampla, o primário seja visivelmente melhor.
IT Anche se, con la sua apertura più ampia, il primario è notevolmente migliore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abertura | apertura |
| ampla | ampia |
| primário | primario |
| visivelmente | notevolmente |
PT Ele tem um bom desempenho, mas a diferença no equilíbrio de cores entre o primário e o ultra-largo é confusa, especialmente devido à insistência do OnePlus em usar os padrões de ajuste estritos de Hasselblad
IT Funziona bene, ma la differenza nel bilanciamento del colore tra primario e ultra-wide è confusa, soprattutto vista linsistenza di OnePlus nellusare gli standard di ottimizzazione "rigorosi" di Hasselblad
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bom | bene |
| mas | ma |
| diferença | differenza |
| equilíbrio | bilanciamento |
| cores | colore |
| primário | primario |
| e | e |
| especialmente | soprattutto |
| padrões | standard |
| ajuste | ottimizzazione |
| oneplus | oneplus |
PT As cores roxas são semelhantes em sRGB e display-p3, talvez porque ambos os espaços de cores tenham o mesmo azul primário
IT I colori violacei sono simili in sRGB e display-p3, forse perché entrambi gli spazi colore hanno lo stesso blu primario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| semelhantes | simili |
| e | e |
| talvez | forse |
| espaços | spazi |
| primário | primario |
PT P: Se eu tiver um banco de dados primário e uma réplica do Amazon Aurora ativamente usando o tráfego de leitura e ocorrer um failover, o que acontecerá?
IT D: In presenza di un database primario e di una replica di Amazon Aurora che gestisce attivamente il traffico di lettura, cosa succede se si verifica un failover?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primário | primario |
| e | e |
| réplica | replica |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| ativamente | attivamente |
| leitura | lettura |
| ocorrer | si verifica |
| failover | failover |
| banco de dados | database |
| acontecer | succede |
PT Caso o seu caso de uso primário seja fornecer suporte remoto, confira o Splashtop SOS.
IT Se il tuo caso d'uso principale fornisce supporto remoto, consulta Splashtop SOS .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primário | principale |
| fornecer | fornisce |
| remoto | remoto |
| splashtop | splashtop |
PT Se você usar um domínio personalizado como domínio primário, isso ocultará o domínio integrado dos resultados do sistema de pesquisa.
IT Se utilizzi un dominio personalizzato come dominio principale, questo impedisce al dominio integrato di comparire nei risultati di ricerca.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | utilizzi |
| domínio | dominio |
| personalizado | personalizzato |
| primário | principale |
| integrado | integrato |
| resultados | risultati |
| pesquisa | ricerca |
PT Se o seu servidor primário estiver inativo, será feito o failover de uma solicitação de cliente para outro servidor configurado.
IT Se il tuo server primario è fuori uso, la richiesta del client verrà dirottata su un altro server configurato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servidor | server |
| primário | primario |
| uma | un |
| solicitação | richiesta |
| configurado | configurato |
PT Por exemplo, www.majestic.com é o domínio primário e blog.majestic.com é um subdomínio.
IT Ad esempio www.majestic.com è il dominio primario e blog.majestic.com è un sottodominio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | ad |
| exemplo | esempio |
| primário | primario |
| e | e |
| blog | blog |
| um | un |
PT Por exemplo, www.majestic.com é o domínio primário e blog.majestic.com é um subdomínio.
IT Ad esempio www.majestic.com è il dominio primario e blog.majestic.com è un sottodominio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | ad |
| exemplo | esempio |
| primário | primario |
| e | e |
| blog | blog |
| um | un |
PT Por exemplo, www.majestic.com é o domínio primário e blog.majestic.com é um subdomínio.
IT Ad esempio www.majestic.com è il dominio primario e blog.majestic.com è un sottodominio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | ad |
| exemplo | esempio |
| primário | primario |
| e | e |
| blog | blog |
| um | un |
PT Por exemplo, www.majestic.com é o domínio primário e blog.majestic.com é um subdomínio.
IT Ad esempio www.majestic.com è il dominio primario e blog.majestic.com è un sottodominio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | ad |
| exemplo | esempio |
| primário | primario |
| e | e |
| blog | blog |
| um | un |
PT Por exemplo, www.majestic.com é o domínio primário e blog.majestic.com é um subdomínio.
IT Ad esempio www.majestic.com è il dominio primario e blog.majestic.com è un sottodominio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | ad |
| exemplo | esempio |
| primário | primario |
| e | e |
| blog | blog |
| um | un |
PT Por exemplo, www.majestic.com é o domínio primário e blog.majestic.com é um subdomínio.
IT Ad esempio www.majestic.com è il dominio primario e blog.majestic.com è un sottodominio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | ad |
| exemplo | esempio |
| primário | primario |
| e | e |
| blog | blog |
| um | un |
PT Por exemplo, www.majestic.com é o domínio primário e blog.majestic.com é um subdomínio.
IT Ad esempio www.majestic.com è il dominio primario e blog.majestic.com è un sottodominio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | ad |
| exemplo | esempio |
| primário | primario |
| e | e |
| blog | blog |
| um | un |
PT Por exemplo, www.majestic.com é o domínio primário e blog.majestic.com é um subdomínio.
IT Ad esempio www.majestic.com è il dominio primario e blog.majestic.com è un sottodominio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | ad |
| exemplo | esempio |
| primário | primario |
| e | e |
| blog | blog |
| um | un |
PT Por exemplo, www.majestic.com é o domínio primário e blog.majestic.com é um subdomínio.
IT Ad esempio www.majestic.com è il dominio primario e blog.majestic.com è un sottodominio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | ad |
| exemplo | esempio |
| primário | primario |
| e | e |
| blog | blog |
| um | un |
PT Mudando um Domínio Primário | Hostwinds Documentação
IT Modifica di un dominio principale | Hostwinds Documentazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| domínio | dominio |
| primário | principale |
| hostwinds | hostwinds |
| documentação | documentazione |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese