PT Amazon fará um relatório de vendas após o período de 30 dias. Processaremos o pagamento e enviaremos a você em um prazo de 15 a 45 dias, caso você atinja o limite mínimo de pagamento.
Translate "processaremos" to Italian
Showing 46 of 46 translations of the phrase "processaremos" from Portuguese to Italian
Translations of processaremos
"processaremos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| processaremos | elaboreremo |
Translation of Portuguese to Italian of processaremos
Portuguese
Italian
IT Amazon riporterà una vendita quando saranno trascorsi i 30 giorni a disposizione per il reso. Emetteremo il pagamento a tuo favore entro 15-45 giorni, sempre che sia stata raggiunta la soglia minima per il pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dias | giorni |
| limite | soglia |
| mínimo | minima |
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
IT Se non ci fornisci tale informazione, non saremo in grado di elaborare la richiesta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazione |
| solicitação | richiesta |
PT Se celebrares um contrato pago connosco, processaremos os teus dados pessoais para dar cumprimento aos direitos e obrigações associados a esse contrato.
IT Se lei stipula un contratto a pagamento con noi, tratteremo i suoi dati personali al fine di soddisfare i diritti e gli obblighi associati a tale contratto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contrato | contratto |
| direitos | diritti |
| e | e |
| obrigações | obblighi |
| associados | associati |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| enviar | invii |
| e | e |
| acordo | conformità |
PT Processaremos (coletaremos, armazenaremos e usaremos) as informações fornecidas por você de maneira compatível com o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (“GDPR”)
IT Elaboreremo (raccogliamo, memorizzeremo e utilizzeremo) le informazioni fornite in un modo compatibile con il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE ("GDPR")
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processaremos | elaboreremo |
| e | e |
| você | le |
| maneira | modo |
| compatível | compatibile |
| regulamento | regolamento |
| geral | generale |
| proteção | protezione |
| ue | ue |
PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.
IT laddove i dati personali siano trattati per scopi di marketing diretto, hai sempre il diritto di opporti al loro trattamento. In tal caso, non tratteremo più i tuoi dati personali per tali scopi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoais | personali |
| processados | trattati |
| fins | scopi |
| marketing | marketing |
| direto | diretto |
| direito | diritto |
| processamento | trattamento |
| caso | caso |
| mais | più |
PT Nós podemos utilizar as suas Informações pessoais desta forma quando for necessário para o cumprimento de nossas obrigações e direitos relativos a emprego, e sempre processaremos os seus dados de acordo com a legislação local aplicável.
IT Siamo autorizzati a utilizzare le Sue informazioni personali in questo modo laddove sia necessario per adempiere ai nostri diritti e doveri in materia di impiego e ci impegniamo a trattare i Suoi dati sempre in conformità con la legge locale vigente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoais | personali |
| forma | modo |
| necessário | necessario |
| obrigações | doveri |
| e | e |
| emprego | impiego |
| local | locale |
PT explica como protegemos sua privacidade. Este é um aviso importante que descreve como processaremos seus dados pessoais e deve ser lido antes de você enviar quaisquer dados pessoais para nós.
IT spiega come proteggiamo la sua privacy. Si tratta di un importante documento che illustra come elaboriamo i suoi dati personali e che Lei dovrebbe leggere prima di condividere i suoi dati personali con noi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| explica | spiega |
| importante | importante |
PT Não processaremos reembolsos parciais caso você tenha interrompido sua conta no meio do ciclo de faturamento.
IT Non elaboreremo rimborsi parziali nel caso in cui deciderai di interrompere il tuo account a metà del ciclo di fatturazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processaremos | elaboreremo |
| reembolsos | rimborsi |
| caso | caso |
| conta | account |
| ciclo | ciclo |
| faturamento | fatturazione |
| meio | metà |
PT Amazon fará um relatório de vendas após o período de 30 dias. Processaremos o pagamento e enviaremos a você em um prazo de 15 a 45 dias, caso você atinja o limite mínimo de pagamento.
IT Amazon riporterà una vendita quando saranno trascorsi i 30 giorni a disposizione per il reso. Emetteremo il pagamento a tuo favore entro 15-45 giorni, sempre che sia stata raggiunta la soglia minima per il pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dias | giorni |
| limite | soglia |
| mínimo | minima |
PT Ao recebermos uma devolução, processaremos o reembolso o mais rápido possível
IT Il rimborso verrà effettuato nel minor tempo possibile dalla ricezione dei prodotti restituiti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reembolso | rimborso |
| possível | possibile |
PT Obrigado! Processaremos sua solicitação de contato e entraremos em contato com você o mais breve possível.
IT Grazie! Elaboreremo la tua richiesta di contatto e ti ricontatteremo il prima possibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processaremos | elaboreremo |
| solicitação | richiesta |
| de | di |
| contato | contatto |
| e | e |
| possível | possibile |
PT Obrigado! Processaremos sua solicitação de contato e entraremos em contato com você o mais breve possível. Retorne ao Ringover
IT Grazie! Elaboreremo la tua richiesta di contatto e ti ricontatteremo il prima possibile. Torna a Ringover
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processaremos | elaboreremo |
| solicitação | richiesta |
| de | di |
| contato | contatto |
| e | e |
| possível | possibile |
| ringover | ringover |
PT Obrigado! Processaremos sua solicitação de contato e entraremos em contato com você o mais breve possível.
IT Grazie! Elaboreremo la tua richiesta di contatto e ti ricontatteremo il prima possibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processaremos | elaboreremo |
| solicitação | richiesta |
| de | di |
| contato | contatto |
| e | e |
| possível | possibile |
PT Obrigado! Processaremos sua solicitação de contato e entraremos em contato com você o mais breve possível. Retorne ao Ringover
IT Grazie! Elaboreremo la tua richiesta di contatto e ti ricontatteremo il prima possibile. Torna a Ringover
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processaremos | elaboreremo |
| solicitação | richiesta |
| de | di |
| contato | contatto |
| e | e |
| possível | possibile |
| ringover | ringover |
PT Obrigado! Processaremos sua solicitação de contato e entraremos em contato com você o mais breve possível.
IT Grazie! Elaboreremo la tua richiesta di contatto e ti ricontatteremo il prima possibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processaremos | elaboreremo |
| solicitação | richiesta |
| de | di |
| contato | contatto |
| e | e |
| possível | possibile |
PT Obrigado! Processaremos sua solicitação de contato e entraremos em contato com você o mais breve possível. Retorne ao Ringover
IT Grazie! Elaboreremo la tua richiesta di contatto e ti ricontatteremo il prima possibile. Torna a Ringover
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processaremos | elaboreremo |
| solicitação | richiesta |
| de | di |
| contato | contatto |
| e | e |
| possível | possibile |
| ringover | ringover |
PT Obrigado! Processaremos sua solicitação de contato e entraremos em contato com você o mais breve possível.
IT Grazie! Elaboreremo la tua richiesta di contatto e ti ricontatteremo il prima possibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processaremos | elaboreremo |
| solicitação | richiesta |
| de | di |
| contato | contatto |
| e | e |
| possível | possibile |
PT Obrigado! Processaremos sua solicitação de contato e entraremos em contato com você o mais breve possível. Retorne ao Ringover
IT Grazie! Elaboreremo la tua richiesta di contatto e ti ricontatteremo il prima possibile. Torna a Ringover
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processaremos | elaboreremo |
| solicitação | richiesta |
| de | di |
| contato | contatto |
| e | e |
| possível | possibile |
| ringover | ringover |
PT Obrigado! Processaremos sua solicitação de contato e entraremos em contato com você o mais breve possível.
IT Grazie! Elaboreremo la tua richiesta di contatto e ti ricontatteremo il prima possibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processaremos | elaboreremo |
| solicitação | richiesta |
| de | di |
| contato | contatto |
| e | e |
| possível | possibile |
PT Obrigado! Processaremos sua solicitação de contato e entraremos em contato com você o mais breve possível. Retorne ao Ringover
IT Grazie! Elaboreremo la tua richiesta di contatto e ti ricontatteremo il prima possibile. Torna a Ringover
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processaremos | elaboreremo |
| solicitação | richiesta |
| de | di |
| contato | contatto |
| e | e |
| possível | possibile |
| ringover | ringover |
PT Obrigado! Processaremos sua solicitação de contato e entraremos em contato com você o mais breve possível.
IT Grazie! Elaboreremo la tua richiesta di contatto e ti ricontatteremo il prima possibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processaremos | elaboreremo |
| solicitação | richiesta |
| de | di |
| contato | contatto |
| e | e |
| possível | possibile |
PT Obrigado! Processaremos sua solicitação de contato e entraremos em contato com você o mais breve possível. Retorne ao Ringover
IT Grazie! Elaboreremo la tua richiesta di contatto e ti ricontatteremo il prima possibile. Torna a Ringover
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processaremos | elaboreremo |
| solicitação | richiesta |
| de | di |
| contato | contatto |
| e | e |
| possível | possibile |
| ringover | ringover |
PT Obrigado! Processaremos sua solicitação de contato e entraremos em contato com você o mais breve possível.
IT Grazie! Elaboreremo la tua richiesta di contatto e ti ricontatteremo il prima possibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processaremos | elaboreremo |
| solicitação | richiesta |
| de | di |
| contato | contatto |
| e | e |
| possível | possibile |
PT Obrigado! Processaremos sua solicitação de contato e entraremos em contato com você o mais breve possível. Retorne ao Ringover
IT Grazie! Elaboreremo la tua richiesta di contatto e ti ricontatteremo il prima possibile. Torna a Ringover
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processaremos | elaboreremo |
| solicitação | richiesta |
| de | di |
| contato | contatto |
| e | e |
| possível | possibile |
| ringover | ringover |
PT Não processaremos reembolsos parciais caso você tenha interrompido sua conta no meio do ciclo de faturamento.
IT Non elaboreremo rimborsi parziali nel caso in cui deciderai di interrompere il tuo account a metà del ciclo di fatturazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processaremos | elaboreremo |
| reembolsos | rimborsi |
| caso | caso |
| conta | account |
| ciclo | ciclo |
| faturamento | fatturazione |
| meio | metà |
PT Nós podemos utilizar as suas Informações pessoais desta forma quando for necessário para o cumprimento de nossas obrigações e direitos relativos a emprego, e sempre processaremos os seus dados de acordo com a legislação local aplicável.
IT Siamo autorizzati a utilizzare le Sue informazioni personali in questo modo laddove sia necessario per adempiere ai nostri diritti e doveri in materia di impiego e ci impegniamo a trattare i Suoi dati sempre in conformità con la legge locale vigente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoais | personali |
| forma | modo |
| necessário | necessario |
| obrigações | doveri |
| e | e |
| emprego | impiego |
| local | locale |
PT Amazon fará um relatório de vendas após o período de 30 dias. Processaremos o pagamento e enviaremos a você em um prazo de 15 a 45 dias, caso você atinja o limite mínimo de pagamento.
IT Amazon riporterà una vendita quando saranno trascorsi i 30 giorni a disposizione per il reso. Emetteremo il pagamento a tuo favore entro 15-45 giorni, sempre che sia stata raggiunta la soglia minima per il pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dias | giorni |
| limite | soglia |
| mínimo | minima |
PT Amazon fará um relatório de vendas após o período de 30 dias. Processaremos o pagamento e enviaremos a você em um prazo de 15 a 45 dias, caso você atinja o limite mínimo de pagamento.
IT Amazon riporterà una vendita quando saranno trascorsi i 30 giorni a disposizione per il reso. Emetteremo il pagamento a tuo favore entro 15-45 giorni, sempre che sia stata raggiunta la soglia minima per il pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dias | giorni |
| limite | soglia |
| mínimo | minima |
PT Amazon fará um relatório de vendas após o período de 30 dias. Processaremos o pagamento e enviaremos a você em um prazo de 15 a 45 dias, caso você atinja o limite mínimo de pagamento.
IT Amazon riporterà una vendita quando saranno trascorsi i 30 giorni a disposizione per il reso. Emetteremo il pagamento a tuo favore entro 15-45 giorni, sempre che sia stata raggiunta la soglia minima per il pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dias | giorni |
| limite | soglia |
| mínimo | minima |
PT Amazon fará um relatório de vendas após o período de 30 dias. Processaremos o pagamento e enviaremos a você em um prazo de 15 a 45 dias, caso você atinja o limite mínimo de pagamento.
IT Amazon riporterà una vendita quando saranno trascorsi i 30 giorni a disposizione per il reso. Emetteremo il pagamento a tuo favore entro 15-45 giorni, sempre che sia stata raggiunta la soglia minima per il pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dias | giorni |
| limite | soglia |
| mínimo | minima |
PT Amazon fará um relatório de vendas após o período de 30 dias. Processaremos o pagamento e enviaremos a você em um prazo de 15 a 45 dias, caso você atinja o limite mínimo de pagamento.
IT Amazon riporterà una vendita quando saranno trascorsi i 30 giorni a disposizione per il reso. Emetteremo il pagamento a tuo favore entro 15-45 giorni, sempre che sia stata raggiunta la soglia minima per il pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dias | giorni |
| limite | soglia |
| mínimo | minima |
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
IT Se non ci fornisci tale informazione, non saremo in grado di elaborare la richiesta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazione |
| solicitação | richiesta |
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
IT Se non ci fornisci tale informazione, non saremo in grado di elaborare la richiesta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazione |
| solicitação | richiesta |
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
IT Se non ci fornisci tale informazione, non saremo in grado di elaborare la richiesta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazione |
| solicitação | richiesta |
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
IT Se non ci fornisci tale informazione, non saremo in grado di elaborare la richiesta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazione |
| solicitação | richiesta |
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
IT Se non ci fornisci tale informazione, non saremo in grado di elaborare la richiesta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazione |
| solicitação | richiesta |
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
IT Se non ci fornisci tale informazione, non saremo in grado di elaborare la richiesta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazione |
| solicitação | richiesta |
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
IT Se non ci fornisci tale informazione, non saremo in grado di elaborare la richiesta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazione |
| solicitação | richiesta |
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
IT Se non ci fornisci tale informazione, non saremo in grado di elaborare la richiesta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazione |
| solicitação | richiesta |
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
IT Se non ci fornisci tale informazione, non saremo in grado di elaborare la richiesta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazione |
| solicitação | richiesta |
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
IT Se non ci fornisci tale informazione, non saremo in grado di elaborare la richiesta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazione |
| solicitação | richiesta |
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
IT Se non ci fornisci tale informazione, non saremo in grado di elaborare la richiesta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazione |
| solicitação | richiesta |
PT Para proporcionar uma experiência de adesão completa, processaremos os seus dados pessoais de acordo com a política de privacidade da GANT. Poderá atualizar as suas configurações a qualquer momento.
IT Per offrirti la piena esperienza di adesione al nostro programma, elaboreremo i tuoi dati personali in conformità con l’informativa sulla privacy di GANT. Puoi aggiornare le tue impostazioni in qualsiasi momento.
PT Processaremos sua solicitação o mais rápido possível e você receberá seu dinheiro de volta rapidamente.
IT Analizzeremo la tua richiesta il prima possibile e ti restituiremo il denaro in pochissimo tempo.
PT Processaremos as solicitações de acordo com as leis aplicáveis dentro de um período de tempo razoável
IT Tratteremo tutte le richieste secondo le leggi applicabili entro un periodo di tempo ragionevole
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese