PT Os sabujos suíços são uma raça de cães conhecida há 1000 anos. São companheiros ideais em caçadas e também acompanham os Krägenbühls durante as caminhadas. A família começou a criar cães dessa raça na sua fazenda em 2007.
Translate "raça" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "raça" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of raça
Portuguese
Italian
IT I segugi svizzeri sono una razza molto nota che esiste da 1000 anni. Si utilizzano proficuamente nella caccia e accompagnano i Krähenbühl durante il trekking, visto che dal 2007 allevano questa razza canina nella loro fattoria.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suíços | svizzeri |
| uma | una |
| raça | razza |
| anos | anni |
| e | e |
| fazenda | fattoria |
PT da equipe executiva do Sprout é diversificada no que diz respeito ao gênero ou à raça.
IT del team esecutivo di Sprout è diversificato in termini di genere o etnia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| executiva | esecutivo |
| no | in |
| gênero | genere |
| ou | o |
PT do conselho administrativo do Sprout é diversificado no que diz respeito ao gênero ou à raça.
IT del Consiglio di Amministrazione di Sprout è diversificato in termini di genere o etnia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conselho | consiglio |
| administrativo | amministrazione |
| no | in |
| gênero | genere |
| ou | o |
PT O conselho administrativo do Sprout conta com uma estrutura independente e diversificada: 71% do conselho é independente de acordo com as normas jurídicas pertinentes e 43% do conselho é diversificado no que diz respeito ao gênero ou à raça.
IT Il Consiglio di Amministrazione di Sprout ha una struttura indipendente ed eterogenea: il 71% del consiglio è indipendente secondo gli standard legali applicabili, e il 43% è diversificato in termini di genere o etnia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conselho | consiglio |
| administrativo | amministrazione |
| estrutura | struttura |
| independente | indipendente |
| normas | standard |
| gênero | genere |
PT A equipe executiva do Sprout também é diversificada: 45% da equipe executiva é diversificada no que diz respeito ao gênero ou à raça.
IT Anche il team esecutivo di Sprout è eterogeneo: il 45% del team esecutivo è diversificato in termini di genere o etnia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| executiva | esecutivo |
| também | anche |
| no | in |
| gênero | genere |
| ou | o |
PT Visão: Nós nos esforçamos para ajudar a promover uma comunidade inclusiva e acessível para todos os usuários de dados, não importa sua raça, sexo, orientação sexual, deficiência, aparência física, religião, idade ou neurodiversidade
IT Vision: ci dedichiamo a promuovere una community inclusiva e accessibile, per tutte le persone che utilizzano i dati, indipendentemente da razza, sesso, orientamento sessuale, disabilità, aspetto fisico, religione, età o neurodiversità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visão | vision |
| promover | promuovere |
| comunidade | community |
| e | e |
| acessível | accessibile |
| dados | dati |
| raça | razza |
| orientação | orientamento |
| sexual | sessuale |
| aparência | aspetto |
| física | fisico |
| religião | religione |
| ou | o |
| deficiência | disabilità |
| idade | età |
PT Trabalhando juntamente como um conjunto diversificado e influente de membros da comunidade, decidimos avaliar e abordar questões de igualdade, equidade e raça na comunidade do Tableau e em seus programas.
IT Lavorando insieme come un gruppo eterogeneo e influente di membri della community abbiamo deciso di valutare e affrontare i problemi di uguaglianza, equità e razza nella community di Tableau e nei suoi programmi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalhando | lavorando |
| um | un |
| influente | influente |
| membros | membri |
| avaliar | valutare |
| abordar | affrontare |
| igualdade | uguaglianza |
| raça | razza |
| seus | suoi |
| programas | programmi |
| equidade | equità |
PT Voltando ao exemplo, se as três palavras-chave auto-esportes e Emirados Árabes Unidos são combinados com corridas de Fórmula 1, derby deserto, vagões de gado de raça, Dubai, Sharjah e Abu Dhabi você vai ter toda uma lista de palavras-chave
IT Tornando all?esempio se le tre parole chiave auto-sport ed Emirati Arabi Uniti sono combinati con la Formula 1, deserto derby, automobili di gara, Dubai, Sharjah e Abu Dhabi si otterrà un intero elenco di parole chiave
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| palavras-chave | parole chiave |
| emirados | emirati |
| são | sono |
| combinados | combinati |
| fórmula | formula |
| deserto | deserto |
| dubai | dubai |
| lista | elenco |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT A ausência da ciência da computação nas salas de aula antes da faculdade contribui diretamente para a disparidade de gênero e raça que vemos em toda o setor da tecnologia
IT L'assenza di informatica nelle aule prima dell'università contribuisce alla disparità di genere e di razza che vediamo nel settore tecnologico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ausência | assenza |
| contribui | contribuisce |
| gênero | genere |
| e | e |
| raça | razza |
| setor | settore |
| salas de aula | aule |
| faculdade | università |
PT raça de touro de mirandas em portugal 2886107 Foto de stock no Vecteezy
IT corsa del toro di mirandas in portogallo 2886107 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portugal | portogallo |
| foto | foto |
PT raça de touro de mirandas em portugal Foto gratuita
IT corsa del toro di mirandas in portogallo Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portugal | portogallo |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT d. vitimiza, assedia, degrada, discrimina ou intimida um indivíduo ou grupo de indivíduos com base na religião, sexo, orientação sexual, raça, etnia, idade ou deficiência;
IT d. vittimizza, molesta, degrada, discrimina o intimidisce un individuo o un gruppo di individui sulla base della religione, del sesso, dell'orientamento sessuale, della razza, dell'etnia, dell'età o della disabilità;
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| religião | religione |
| orientação | orientamento |
| sexual | sessuale |
| raça | razza |
| etnia | etnia |
| d | d |
| idade | età |
| deficiência | disabilità |
PT Não tente se adequar a um estereótipo só para agradar as pessoas de uma determinada região, idade, raça ou religião
IT Non provare a rientrare in uno stereotipo, ad esempio accentuando il tuo dialetto perché il tuo pubblico rientra in certe categorie di età, razza, religione o proviene da una regione specifica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tente | provare |
| pessoas | pubblico |
| região | regione |
| raça | razza |
| religião | religione |
| idade | età |
PT Em um livro infantil sobre um rato, Beatrix Potter escreveu sua dedicatória para um ratinho de estimação: “Em memória de 'SAMMY', o inteligente representante de olho rosa de uma raça perseguida (mas irrefreável)
IT In un libro per bambini che parlava di un topo, Beatrix Potter scrisse una dedica al suo ratto domestico: "In memoria di Sammy, l'intelligente rappresentante dagli occhi rosa di una razza perseguitata (ma irrefrenabile)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| livro | libro |
| memória | memoria |
| inteligente | intelligente |
| representante | rappresentante |
| olho | occhi |
| rosa | rosa |
| raça | razza |
| mas | ma |
PT O pai de Paul-Marc Julen começou muito cedo sua criação da ovinos da raça Walisser.
IT Il padre di Paul-Marc Julen iniziò giovanissimo con l’allevamento della razza ovina vallesana.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pai | padre |
| raça | razza |
| começou | iniziò |
PT Raça, classe, geração, gênero e geografia são todos iguais em seus status na Pocket-lint.
IT Razza, classe, generazione, genere e geografia sono tutti uguali nel loro status in Pocket-lint.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| raça | razza |
| classe | classe |
| geração | generazione |
| gênero | genere |
| e | e |
| geografia | geografia |
| status | status |
PT raça/grupo étnico e língua dentro do agregado familiar, incluindo se o inglês não é o primeiro ou o idioma principal no agregado familiar; e
IT corsa/gruppo etnico e linguaggio all'interno della famiglia, includente se l'inglese non è il primo o linguaggio primario nella famiglia; e
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| violência | violenza |
| raça | razza |
| religião | religione |
| orientação | orientamento |
| nacionalidade | nazionalità |
| idade | età |
PT Grande cão de raça pura, degustação de uma caixa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grande | grande |
| cão | cane |
| raça | razza |
| caixa | scatola |
PT Grande cão de raça pura, degustação de uma caixa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grande | grande |
| cão | cane |
| raça | razza |
| caixa | scatola |
PT Mas pode fazer testes de saúde e de identificação de raça para cães, testes específicos para humanos (como peso saudável e cuidados com a pele) e aconselhamento personalizado sobre nutrição e condicionamento físico
IT Ma può eseguire test di salute e di identificazione della razza per i cani, test specifici per gli esseri umani (come peso sano e cura della pelle) e consigli personalizzati su nutrizione e fitness
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| testes | test |
| identificação | identificazione |
| raça | razza |
| cães | cani |
| específicos | specifici |
| peso | peso |
| cuidados | cura |
| pele | pelle |
| aconselhamento | consigli |
| personalizado | personalizzati |
| nutrição | nutrizione |
PT Este guia aborda medidas e recursos para ajudar você a ter conversas difíceis sobre raça, gênero e questões sociais no trabalho demonstrando empatia e respeito.
IT Il rientro al lavoro dopo la maternità comporta degli ostacoli, ma può essere affrontato con successo pianificando alcuni dettagli. Scopri qui i consigli utili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalho | lavoro |
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| violência | violenza |
| raça | razza |
| religião | religione |
| orientação | orientamento |
| nacionalidade | nazionalità |
| idade | età |
PT Raça, classe, geração, gênero e geografia são todos iguais em seus status na Pocket-lint.
IT Razza, classe, generazione, genere e geografia sono tutti uguali nel loro status in Pocket-lint.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| raça | razza |
| classe | classe |
| geração | generazione |
| gênero | genere |
| e | e |
| geografia | geografia |
| status | status |
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| violência | violenza |
| raça | razza |
| religião | religione |
| orientação | orientamento |
| nacionalidade | nazionalità |
| idade | età |
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| violência | violenza |
| raça | razza |
| religião | religione |
| orientação | orientamento |
| nacionalidade | nazionalità |
| idade | età |
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| violência | violenza |
| raça | razza |
| religião | religione |
| orientação | orientamento |
| nacionalidade | nazionalità |
| idade | età |
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| violência | violenza |
| raça | razza |
| religião | religione |
| orientação | orientamento |
| nacionalidade | nazionalità |
| idade | età |
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| violência | violenza |
| raça | razza |
| religião | religione |
| orientação | orientamento |
| nacionalidade | nazionalità |
| idade | età |
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| violência | violenza |
| raça | razza |
| religião | religione |
| orientação | orientamento |
| nacionalidade | nazionalità |
| idade | età |
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| violência | violenza |
| raça | razza |
| religião | religione |
| orientação | orientamento |
| nacionalidade | nazionalità |
| idade | età |
PT Vê o mundo de Samus sob uma nova perspetiva no primeiro jogo de uma cativante trilogia. Esta aventura na primeira pessoa levar-te-á para o espaço para desvendares a história de uma raça antiga e caçares o mortífero Metroid Prime.
IT Guarda il mondo di Samus da una nuova prospettiva nel primo gioco della trilogia. Un'avventura in prima persona che ti porterà nello spazio, alla scoperta di un'antica stirpe e sulle tracce del micidiale Metroid Prime.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nova | nuova |
| trilogia | trilogia |
| pessoa | persona |
| espaço | spazio |
| antiga | antica |
| e | e |
PT *Dados de raça/etnicidade apenas nos EUA. Dados de gênero mundiais. Outros dados demográficos ainda não estão disponíveis. Todos os dados são autoinformados.* 27/03/2021
IT *I dati relativi a razze ed etnie si riferiscono solo agli Stati Uniti. I dati relativi al genere sono mondiali. Al momento non sono disponibili altri dati demografici. Tutti i dati sono stati comunicati di propria iniziativa.* 31/10/2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eua | stati uniti |
| gênero | genere |
| outros | altri |
| demográficos | demografici |
| disponíveis | disponibili |
PT *Dados de raça/etnicidade apenas nos EUA. Dados de gênero mundiais. Outros dados demográficos ainda não estão disponíveis. Todos os dados são autoinformados.* 27/03/2021
IT *I dati relativi a razze ed etnie si riferiscono solo agli Stati Uniti. I dati relativi al genere sono mondiali. Al momento non sono disponibili altri dati demografici. Tutti i dati sono stati comunicati di propria iniziativa.* 31/10/2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eua | stati uniti |
| gênero | genere |
| outros | altri |
| demográficos | demografici |
| disponíveis | disponibili |
PT O tipo de carro pequeno crossover foi indiscutivelmente definido pelo Nissan Juke e, desde que foi lançado, o setor cresceu muito. Agora você está sem escolha. Confira nossa lista com os melhores da raça atual.
IT Il piccolo tipo di crossover dellauto è stato probabilmente definito dalla Nissan Juke, e da quando è stato lanciato il settore è cresciuto. Adesso hai solo limbarazzo della scelta. Dai unocchiata alla nostra lista per il meglio della razza attuale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| pequeno | piccolo |
| foi | stato |
| definido | definito |
| e | e |
| lançado | lanciato |
| setor | settore |
| cresceu | cresciuto |
| escolha | scelta |
| nossa | nostra |
| lista | lista |
| melhores | meglio |
| raça | razza |
PT Felizmente, também não são apenas os melhores smartphones emblemáticos que oferecem estas características. Há outra raça de smartphone - os modelos de gama média - que oferecem ótimas especificações a um preço mais baixo.
IT Fortunatamente, non sono solo i migliori smartphone di punta a offrire queste caratteristiche. Esiste un'altra categoria di smartphone, i modelli di fascia media, che offrono ottime specifiche a un prezzo inferiore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| felizmente | fortunatamente |
| modelos | modelli |
| média | media |
| ótimas | ottime |
| preço | prezzo |
PT Após formarem uma civilização que compete diretamente com os humanos, os vampiros veem a si mesmos como sucessores da frágil raça humana
IT Avendo creato una civiltà in diretta competizione con l’umanità, i vampiri si ritengono i successori della debole razza umana
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| raça | razza |
| humana | umana |
| diretamente | diretta |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marca | marchio |
| líder | leader |
| prazer | piacere |
| movimento | movimento |
| gênero | genere |
| orientação | orientamento |
| raça | razza |
| e | e |
| mais | più |
| idade | età |
PT Raça, classe, geração, gênero e geografia são todos iguais em seu status na Pocket-lint.
IT Razza, classe, generazione, genere e geografia sono tutti uguali in Pocket-lint.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| raça | razza |
| classe | classe |
| geração | generazione |
| gênero | genere |
| e | e |
| geografia | geografia |
| são | sono |
| todos | tutti |
PT Ele descobre que Hugo Drax, o dono da empresa que produz os ônibus espaciais, está por trás de tudo, e Drax está trabalhando em um plano para acabar com uma grande parte da raça humana com um gás mortal
IT Viene a sapere che dietro a tutto c'è Hugo Drax, il proprietario dell'azienda che produce le navette spaziali, e Drax sta lavorando a un piano per spazzare via gran parte della razza umana con un gas nervino mortale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dono | proprietario |
| produz | produce |
| e | e |
| trabalhando | lavorando |
| raça | razza |
| humana | umana |
| gás | gas |
PT A ausência da ciência da computação nas salas de aula antes da faculdade contribui diretamente para a disparidade de gênero e raça que vemos em toda o setor da tecnologia
IT L'assenza di informatica nelle aule prima dell'università contribuisce alla disparità di genere e di razza che vediamo nel settore tecnologico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ausência | assenza |
| contribui | contribuisce |
| gênero | genere |
| e | e |
| raça | razza |
| setor | settore |
| salas de aula | aule |
| faculdade | università |
PT A EcoVadis não faz distinção baseada em raça, religião, cor, país de origem, gênero, orientação sexual, idade, deficiência, status de veterano ou qualquer outra categoria protegida.
IT EcoVadis non fa discriminazioni in base alla razza, alla religione, al colore, alla nazionalità, al sesso, all'orientamento sessuale, età, disabilità, stato di veterano o qualsiasi altra categoria protetta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| raça | razza |
| religião | religione |
| cor | colore |
| orientação | orientamento |
| sexual | sessuale |
| veterano | veterano |
| outra | altra |
| categoria | categoria |
| protegida | protetta |
| orientação sexual | sesso |
| idade | età |
| deficiência | disabilità |
PT Discurso de ódio ou conteúdo que promova o ódio com base na identidade dos jogadores, por exemplo, raça, etnia, religião, gênero ou orientação sexual.
IT Incitamento all'odio o contenuti che promuovono l'odio in base all'identità dei giocatori, ad esempio in base alla loro razza, etnia, religione, genere, sesso o orientamento sessuale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| base | base |
| jogadores | giocatori |
| exemplo | esempio |
| raça | razza |
| etnia | etnia |
| religião | religione |
| gênero | genere |
| orientação | orientamento |
| sexual | sessuale |
| identidade | identità |
| orientação sexual | sesso |
PT d. vitimiza, assedia, degrada, discrimina ou intimida um indivíduo ou grupo de indivíduos com base na religião, sexo, orientação sexual, raça, etnia, idade ou deficiência;
IT d. vittimizza, molesta, degrada, discrimina o intimidisce un individuo o un gruppo di individui sulla base della religione, del sesso, dell'orientamento sessuale, della razza, dell'etnia, dell'età o della disabilità;
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| religião | religione |
| orientação | orientamento |
| sexual | sessuale |
| raça | razza |
| etnia | etnia |
| d | d |
| idade | età |
| deficiência | disabilità |
PT Mas pode fazer testes de saúde e de identificação de raça para cães, testes específicos para humanos (como peso saudável e cuidados com a pele) e aconselhamento personalizado sobre nutrição e condicionamento físico
IT Ma può eseguire test di salute e di identificazione della razza per i cani, test specifici per gli esseri umani (come peso sano e cura della pelle) e consigli personalizzati su nutrizione e fitness
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| testes | test |
| identificação | identificazione |
| raça | razza |
| cães | cani |
| específicos | specifici |
| peso | peso |
| cuidados | cura |
| pele | pelle |
| aconselhamento | consigli |
| personalizado | personalizzati |
| nutrição | nutrizione |
PT Brent volta então para a Zona Proibida e encontra uma entrada para um metrô da cidade de Nova York e uma raça mutante de humanos adorando um dispositivo do dia do juízo final. Ted Post assumiu a direção deste filme.
IT Brent torna poi alla Zona Proibita e trova l'entrata di una metropolitana di New York e una razza mutata di umani che adorano un dispositivo da giorno del giudizio. Ted Post ha assunto la regia di questo film.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| zona | zona |
| e | e |
| encontra | trova |
| entrada | entrata |
| metrô | metropolitana |
| nova | new |
| york | york |
| raça | razza |
| humanos | umani |
| dispositivo | dispositivo |
| post | post |
| filme | film |
PT O pai de Paul-Marc Julen começou muito cedo sua criação da ovinos da raça Walisser.
IT Il padre di Paul-Marc Julen iniziò giovanissimo con l’allevamento della razza ovina vallesana.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pai | padre |
| raça | razza |
| começou | iniziò |
PT Dependendo da raça, as mulas podem ter até dois metros.
IT In base alla razza dei genitori, i muli possono arrivare ai due metri di altezza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| raça | razza |
| metros | metri |
PT Introduz duas raças — jogue como uma fada ou como um laparlonj, uma raça de coelhos humanoides.
IT Introduce due razze: interpreta una fata o un harengon, una razza di conigli umanoidi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| raça | razza |
PT Conteúdo que promova violência, ameace ou assedie outras pessoas com base em raça, etnia, nacionalidade, orientação sexual, casta, sexo, identidade de gênero, religião, idade, deficiência ou doença grave
IT Contenuti che promuovono violenza contro altre persone, le minacciano o molestano sulla base di razza, etnia, origine nazionale, casta, orientamento sessuale, sesso, identità sessuale, religione, età, disabilità o grave malattia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| violência | violenza |
| ou | o |
| outras | altre |
| pessoas | persone |
| raça | razza |
| etnia | etnia |
| orientação | orientamento |
| sexual | sessuale |
| religião | religione |
| doença | malattia |
| grave | grave |
| identidade | identità |
| idade | età |
| deficiência | disabilità |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese