PT Se você prefere o minimalismo ou até mesmo algo retrô, nossos designers profissionais criarão o logotipo personalizado perfeito para a sua marca.
Translate "retrô" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "retrô" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of retrô
Portuguese
Italian
IT Mentre tu decidi se scegliere uno stile minimalista o più d'impatto, i nostri designer professionisti creeranno il logo perfetto per il tuo brand.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| designers | designer |
| profissionais | professionisti |
| perfeito | perfetto |
PT Gita selecionou seu trabalho cuidadosamente através das lentes do cinema retrô, justapondo essa nostalgia diferenciada com o charme contemporâneo de destinos globais, do distrito de Gangnam, na Coreia do Sul, às elegantes ruas de Paris.
IT Il lavoro di Gita si ispira al cinema rétro, sovrapponendo quella caratteristica nostalgia al fascino contemporaneo delle destinazioni globali, dal quartiere Gangnam in Corea del Sud alle pittoresche vie di Parigi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cinema | cinema |
| charme | fascino |
| contemporâneo | contemporaneo |
| destinos | destinazioni |
| globais | globali |
| distrito | quartiere |
| coreia | corea |
| paris | parigi |
PT Conjugue-o com umas calças de ganga direitas e um blusão curto para dominar uma silhueta retro
IT Abbinalo a jeans dal taglio dritto e giacca corta avvolgente per una silhouette retrò
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| silhueta | silhouette |
PT Nós nos concentramos em efeitos retrô/analógicos reais (ruído real, pixelização, degradação do tubo, etc.)
IT Ci siamo concentrati su veri effetti di glitch retrò/analogici (rumore reale, effetto pixel, decadimento, ecc.)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| do | di |
| etc | ecc |
PT Uma versão importante oferece melhorias não retro-compatíveis.
IT Una versione maggiore offre miglioramenti non compatibili con le versioni precedenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferece | offre |
| melhorias | miglioramenti |
| compatíveis | compatibili |
PT Uma versão menor corrige bugs e introduz melhorias retro-compatíveis.
IT Una versione minore corregge i bug e introduce miglioramenti compatibili con le versioni precedenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| menor | minore |
| bugs | bug |
| e | e |
| melhorias | miglioramenti |
| compatíveis | compatibili |
PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. 2481355 Vetor no Vecteezy
IT modello senza cuciture di Natale e Capodanno, con lettere disegnate a mano ho ho ho, modello senza cuciture retrò e vintage. sfondo illustrazione vettoriale. 2481355 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| mão | mano |
| fundo | sfondo |
| vintage | vintage |
PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. Vetor Pro
IT modello senza cuciture di Natale e Capodanno, con lettere disegnate a mano ho ho ho, modello senza cuciture retrò e vintage. sfondo illustrazione vettoriale. Vettore Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| padrão | modello |
| mão | mano |
| ilustração | illustrazione |
| fundo | sfondo |
| vintage | vintage |
PT etiqueta vintage de disco de vinil, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
IT etichetta vintage record di vinile, schizzo disegnato a mano, distintivo retrò con texture grunge, stampa t-shirt design tipografico, illustrazione vettoriale su sfondo lavagna Vettore Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| etiqueta | etichetta |
| vinil | vinile |
| esboço | schizzo |
| desenhado | disegnato |
| mão | mano |
| distintivo | distintivo |
| impressão | stampa |
| fundo | sfondo |
| vintage | vintage |
| quadro | lavagna |
PT rótulo vintage, chapéu de cilindro americano desenhado à mão, cartão do feliz dia do presidente, distintivo retrô texturizado grunge, ilustração em vetor design tipografia na lousa
IT etichetta vintage, cappello a cilindro americano disegnato a mano, biglietto di auguri felice giorno del presidente, distintivo retrò con texture grunge, illustrazione vettoriale di design tipografico sulla lavagna
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rótulo | etichetta |
| chapéu | cappello |
| americano | americano |
| desenhado | disegnato |
| mão | mano |
| cartão | biglietto |
| feliz | felice |
| presidente | presidente |
| distintivo | distintivo |
| vintage | vintage |
PT rótulo vintage, chapéu de cilindro americano desenhado à mão, cartão do feliz dia do presidente, distintivo retrô texturizado grunge, ilustração em vetor design tipografia na lousa. Vetor Pro
IT etichetta vintage, cappello a cilindro americano disegnato a mano, biglietto di auguri felice giorno del presidente, distintivo retrò con texture grunge, illustrazione vettoriale di design tipografico sulla lavagna. Vettore Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rótulo | etichetta |
| chapéu | cappello |
| americano | americano |
| desenhado | disegnato |
| mão | mano |
| cartão | biglietto |
| feliz | felice |
| presidente | presidente |
| distintivo | distintivo |
| vintage | vintage |
PT etiqueta vintage, futebol desenhado à mão, esboço de bola de futebol, emblema retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro Vetor Pro
IT etichetta vintage, calcio disegnato a mano, schizzo di pallone da calcio, distintivo retrò con texture grunge, stampa t-shirt design tipografico, illustrazione vettoriale su sfondo lavagna Vettore Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| etiqueta | etichetta |
| futebol | calcio |
| desenhado | disegnato |
| mão | mano |
| esboço | schizzo |
| impressão | stampa |
| fundo | sfondo |
| quadro | lavagna |
| vintage | vintage |
PT modelo de design de capa de padrão retro 1893347 Vetor no Vecteezy
IT modello di progettazione copertina modello retrò 1893347 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| capa | copertina |
PT Vector Retro Wedding 144402 Vetor no Vecteezy
IT Retro vettore di nozze 144402 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT lapso de tempo do relógio flip retro mudando das 9h às 17h em 4k 1616529 Vídeo stock no Vecteezy
IT timelapse dell'orologio a fogli mobili retrò che cambia dalle 09:00 alle 17:00 in 4K 1616529 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT lapso de tempo do relógio flip retro mudando das 9h às 17h em 4k Vídeo grátis
IT timelapse dell'orologio a fogli mobili retrò che cambia dalle 09:00 alle 17:00 in 4K Video gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vídeo | video |
| grátis | gratuito |
PT O Desafio Retrô volta em 15 de outubro
IT Lo Scontro Retrò torna il 15 ottobre
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outubro | ottobre |
PT No modo Retrô, os jogadores têm um número limitado de vidas
IT In Rétro, i giocatori hanno un numeri di vite limitato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jogadores | giocatori |
| limitado | limitato |
| vidas | vite |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | crea |
| efeitos | effetti |
| profissionais | professionali |
| viagem | viaggio |
| tempo | tempo |
PT Veja essas câmeras retrô que imprimem sua foto imediatamente
IT GoPro ha lanciato una nuova fotocamera e questa ha alcune serie capacità di registrazione ad alta velocità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmeras | fotocamera |
PT Cabeleireiro Barbearia Distintivo Retro Letra o Vintage Círculo Preto Fita Volta Moda antiga Velho Cartas Bigode Barbeiro Linha Cinzento
IT Parrucchiere Barbiere Distintivo Retrò Lettera o Vintage ▾ Cerchio Nero Nastro Il giro Vecchia scuola Vecchio Lettera s Baffi Barbiere Linea Grigio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| barbearia | barbiere |
| distintivo | distintivo |
| letra | lettera |
| o | o |
| círculo | cerchio |
| fita | nastro |
| volta | giro |
| linha | linea |
| vintage | vintage |
PT Garagem Transporte Auto Retro Moto Espaço negativo Preto e branco Vintage Moda antiga Preto Cruz Círculo Motocicleta Letra c Letra m
IT Box auto Trasporto Auto Retrò Moto Spazio negativo Bianco e nero Vintage ▾ Vecchia scuola Nero Attraversare Cerchio Motociclo Lettera c Lettera m
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garagem | box auto |
| transporte | trasporto |
| auto | auto |
| moto | moto |
| espaço | spazio |
| negativo | negativo |
| e | e |
| antiga | vecchia |
| círculo | cerchio |
| letra | lettera |
| c | c |
| vintage | vintage |
| m | m |
PT Logotipo Retrô Da Garagem é ótimo se você trabalha em Auto, Garagem industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Garage Auto Retrò è ottimo se lavori nei settori Auto, Box auto. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
PT Há um toque retro nele - especialmente com algumas das cores oferecidas - e já se foram os dias em que víamos o CEO da Huawei, Richard Yu, exclamando "sem solavanco!" do palco; o Pixel 6 Pro é manifestamente colisão.
IT Cè unatmosfera retrò - specialmente con alcuni dei colori offerti - e sono lontani i giorni in cui abbiamo visto personaggi come il CEO di Huawei, Richard Yu, esclamare "nessun colpo!" dal palco; il Pixel 6 Pro è palesemente urto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especialmente | specialmente |
| dias | giorni |
| ceo | ceo |
| huawei | huawei |
| palco | palco |
| pixel | pixel |
| oferecidas | offerti |
PT Mulher com estilo retrô com um cigarro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulher | donna |
| estilo | stile |
| um | una |
| cigarro | sigaretta |
| com | con |
PT Casal bem vestido em estilo retrô posando no escuro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| casal | coppia |
| bem | ben |
| estilo | stile |
| posando | in posa |
| escuro | buio |
PT Retrato preto e branco de uma jovem com estilo retrô
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| retrato | ritratto |
| e | e |
| jovem | giovane |
| estilo | stile |
PT Imagem em preto e branco em estilo retrô de uma mulher bebendo champanhe
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagem | immagine |
| e | e |
| estilo | stile |
| mulher | donna |
| champanhe | champagne |
PT Mulher com estilo retrô com um cigarro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulher | donna |
| estilo | stile |
| um | una |
| cigarro | sigaretta |
| com | con |
PT Mulher com estilo retrô com um cigarro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulher | donna |
| estilo | stile |
| um | una |
| cigarro | sigaretta |
| com | con |
PT O Desafio Único Retrô retorna em 24 de dezembro
IT Lo Scontro Monocopia Retrò torna il 24 dicembre
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dezembro | dicembre |
PT Conteúdo rétro exclusivo da PlayStation®
IT Contenuti rétro in esclusiva per PlayStation
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| exclusivo | esclusiva |
| playstation | playstation |
PT Conteúdos rétro exclusivos da PlayStation®
IT Contenuti rétro esclusivi PlayStation
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdos | contenuti |
| exclusivos | esclusivi |
| playstation | playstation |
PT Antes do fim da temporada, os colecionadores de Obras-primas podem ampliar seus arsenais com o Pacote Obra-Prima "Renegado Retrô"
IT Prima della fine della stagione, i collezionisti di Maestria potranno pompare il proprio arsenale con il bundle Maestria “Rinnegato retro”
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fim | fine |
| temporada | stagione |
| colecionadores | collezionisti |
| podem | potranno |
| pacote | bundle |
PT SFC500 / 620/821 videogame retro clássico NES SFC mini vermelho e branco videogame SFC jogos integrados SFC620-US-Puqing
IT SFC500 / 620/821 console di gioco retro classico NES SFC mini console di gioco rossa e bianca SFC giochi integrati SFC620-US-Puqing
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clássico | classico |
| mini | mini |
| vermelho | rossa |
| e | e |
| branco | bianca |
| integrados | integrati |
PT Caixa de videogame X5 HD TV Retro Gamepad com controle sem fio 2.4G Construído em 6700+ Games Home Game Player
IT X5 HD TV Video Game Box Retro Game Console Box con controller wireless 2.4G Gamepad Costruisci in 6700+ Giochi Home Game Player
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caixa | box |
| hd | hd |
| tv | tv |
| home | home |
| controle | console |
| sem fio | wireless |
PT O Panasonic GA10 apresenta um design retrô, que pode não agradar a todos, mas alguns o preferirão ao visual do estilo purificador de ar do Google Home
IT La Panasonic GA10 presenta un design retrò, che potrebbe non piacere a tutti, ma alcuni lo preferiranno al look in stile deodorante per ambienti di Google Home
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apresenta | presenta |
| mas | ma |
| home | home |
| panasonic | panasonic |
PT Uma grande parte de qualquer câmera da série X é o estilo, porém, com este acabamento prata e preto a epítome do cool retro
IT Una parte importante di qualsiasi fotocamera della serie X è lo stile, tuttavia, con questa finitura argento e nera lepitome del retrò cool
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grande | importante |
| câmera | fotocamera |
| série | serie |
| estilo | stile |
| acabamento | finitura |
| prata | argento |
| e | e |
| preto | nera |
| x | x |
PT O desenvolvedor Mercury Steam pegou o que tornou a série tão grande no passado, adicionou seu próprio talento e nos deu uma aventura que parece retro mas fresco em igual medida
IT Lo sviluppatore Mercury Steam ha preso ciò che ha reso la serie così eccezionale in passato, ha aggiunto il proprio stile e ci ha regalato unavventura che sembra retrò ma fresco in egual misura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desenvolvedor | sviluppatore |
| série | serie |
| passado | passato |
| adicionou | aggiunto |
| parece | sembra |
| mas | ma |
| fresco | fresco |
| medida | misura |
| grande | eccezionale |
PT Ele tem um visual retrô distinto que, exceto Fujifilm, você não encontrará em outro lugar
IT Ha un aspetto retrò distintivo che, a parte Fujifilm, non troverai davvero altrove
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| visual | aspetto |
| fujifilm | fujifilm |
| lugar | parte |
PT Portanto, se o estilo retro e a Olympus estão no topo da sua lista, esta é a melhor opção para conseguir uma pechincha, se você conseguir encontrar uma.
IT Quindi, se lo stile retrò e lOlimpo sono in cima alla tua lista, questa è una delle migliori opzioni per fare un affare, se riesci a trovarne uno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portanto | quindi |
| estilo | stile |
| e | e |
| lista | lista |
| opção | opzioni |
| conseguir | fare |
| pechincha | affare |
PT Um campeão sem espelho com um ótimo visor OLED e um visual retrô inegavelmente legal. Ele tira ótimas fotos, possui estabilização no corpo e também vídeo 4K / 60.
IT Un campione mirrorless con un fantastico mirino OLED e un look retrò innegabilmente cool. Scatta foto fantastiche, dispone di stabilizzazione nel corpo e anche di video 4K/60.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| campeão | campione |
| ótimo | fantastico |
| oled | oled |
| e | e |
| possui | dispone |
| estabilização | stabilizzazione |
| corpo | corpo |
| também | anche |
| visual | look |
| legal | cool |
PT O volante em si é ótimo, o design de dois raios é outro toque retrô, mas há uma coisa que você pode levar algum tempo para descobrir: o controle de volume
IT Il volante stesso è fantastico, il design a due razze è un altro tocco retrò, ma cè una cosa che potresti impiegare del tempo per trovare: il controllo del volume
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ótimo | fantastico |
| toque | tocco |
| mas | ma |
| descobrir | trovare |
| controle | controllo |
| volume | volume |
PT O apelo do Honda e está em sua versão retro refrescante
IT Il fascino della Honda e risiede nella sua rinfrescante interpretazione retrò
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apelo | fascino |
| e | e |
| em | nella |
| refrescante | rinfrescante |
PT Em uma dessas reviravoltas bizarras da realidade, parece futurista porque há alguns looks retrô de ficção científica, especialmente na frente e na traseira do carro ao redor da iluminação
IT In uno di quei bizzarri colpi di scena della realtà, sembra futuristico perché ha un aspetto fantascientifico retrò, specialmente nella parte anteriore e posteriore dellauto intorno allilluminazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| futurista | futuristico |
| especialmente | specialmente |
| e | e |
| traseira | posteriore |
| realidade | realtà |
PT O RCK (Retro Compact Keyboard) da Azio é um exemplo impressionante de design e estética, e claramente feito para emular os teclados de máquina de escrever clássicos do passado.
IT La RCK (Retro Compact Keyboard) di Azio è uno straordinario esempio di design ed estetica, chiaramente realizzata per emulare le classiche tastiere delle macchine da scrivere del passato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| keyboard | keyboard |
| exemplo | esempio |
| impressionante | straordinario |
| claramente | chiaramente |
| emular | emulare |
| máquina | macchine |
| clássicos | classiche |
| passado | passato |
| um | uno |
PT Os melhores telefones 2022: disque as coisas com estes aparelhos retrô top
IT I migliori telefoni a conchiglia 2022: ricomponi le cose con questi migliori telefoni retrò
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| telefones | telefoni |
| estes | questi |
PT Jeans Masculino Retrô com Cor Sólida para Outono e Viagens
IT Uomo Retro Jeans Maschio 2020 Autunno Coreano Versione Colore Unico Uomo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jeans | jeans |
| cor | colore |
| outono | autunno |
| só | unico |
PT Roupas Masculinas | Multi-bolso Tooling Jeans Retro Água com Luzes de Outono INS
IT Pantaloni Stile Coreano Jeans Allentati per Uomo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jeans | jeans |
PT Anel Masculino Da Moda com Jóias Retrô
IT Anello in Oro Alla Moda di Gioielli Stile Retro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anel | anello |
| com | alla |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese