PT O Cloudflare Spectrum é um serviço de proxy reverso que fornece proteção contra DDoS para qualquer aplicativo (não apenas da web), como FTP, SSH, VoIP, jogos ou qualquer outro aplicativo executado em um protocolo TCP/UDP
Translate "reverso" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reverso" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of reverso
Portuguese
Italian
IT Cloudflare Spectrum è un servizio di proxy inverso che fornisce protezione da attacchi DDoS per qualsiasi applicazione (non solo Web), come FTP, SSH, VoIP, gaming o qualsiasi applicazione in esecuzione su un protocollo TCP/UDP
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ddos | ddos |
| web | web |
| ftp | ftp |
| ssh | ssh |
| protocolo | protocollo |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| proxy | proxy |
| voip | voip |
| jogos | gaming |
PT O serviço de proxy reverso em cache do Performance Cloudflare combina DNS de alta velocidade e CDN com balanceamento de carga global para acelerar seus sites distribuindo o conteúdo pela Web e, ao mesmo tempo, bloqueando o tráfego mal-intencionado
IT Prestazioni Il servizio di proxy inverso del caching di Cloudflare unisce DNS ad alta velocità e una CDN con bilanciamento globale del carico per accelerare i tuoi siti distribuendo i contenuti sul Web e bloccando il traffico dannoso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cache | caching |
| combina | unisce |
| dns | dns |
| e | e |
| cdn | cdn |
| balanceamento | bilanciamento |
| carga | carico |
| global | globale |
| acelerar | accelerare |
| conteúdo | contenuti |
| bloqueando | bloccando |
| proxy | proxy |
PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.
IT Jamie è un ingegnere inverso, sviluppatore e vincitore della borsa di studio WWDC17. Ha infranto cose alla Dynastic e come parte delle squadre di check-in e di jailbreak di Electra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| engenheiro | ingegnere |
| desenvolvedor | sviluppatore |
| bolsa | borsa |
| está | ha |
| coisas | cose |
| equipes | squadre |
PT Suporta navegação segura para ensino fundamental e médio dentro e fora do campus. Nenhum proxy reverso ou VPN é necessário
IT Supporta la navigazione sicura per gli studenti delle scuole primarie e secondarie, all'interno e all'esterno degli istituti. Non sono richiesti reverse proxy o VPN
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporta | supporta |
| navegação | navigazione |
| e | e |
| vpn | vpn |
| necessário | richiesti |
| proxy | proxy |
PT No estudo retrospectivo actual, as crianças e os adolescentes entre as idades de cinco e de 18 quem tiveram o positivo previamente testado para SARS-CoV-2 por um teste reverso-transcriptase da reacção em cadeia da polimerase (RT-PCR) eram incluídos
IT Nello studio retrospettivo corrente, i bambini e gli adolescenti fra le età di cinque e di 18 chi hanno avuti positivo precedentemente provato per SARS-CoV-2 da una prova inversa-transcriptase di reazione a catena della polimerasi (RT-PCR) erano inclusi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| actual | corrente |
| crianças | bambini |
| e | e |
| adolescentes | adolescenti |
| positivo | positivo |
| previamente | precedentemente |
| testado | provato |
| teste | prova |
| cadeia | catena |
| eram | erano |
| incluídos | inclusi |
| idades | età |
PT PTR: Defina um registro PTR para relatar o domínio associado ao IP. Também chamado de registro RDNS (DNS reverso).
IT PTR: imposta un record PTR per segnalare il dominio associato all'IP. Chiamato anche un record RDNS (Reverse DNS).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| registro | record |
| relatar | segnalare |
| domínio | dominio |
| associado | associato |
| ip | ip |
| chamado | chiamato |
| dns | dns |
PT Conecte-se a dispositivos de rede gerenciados via sessões da web com proxy reverso. Sem necessidade de VPN para fazer uma mudança rápida de configuração de firewall ou comutador.
IT Collegati ai dispositivi di rete gestiti tramite sessioni web con proxy inverso. Non è necessario disporre di una VPN per un cambio di configurazione rapido di firewall o switch.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciados | gestiti |
| sessões | sessioni |
| necessidade | necessario |
| vpn | vpn |
| mudança | cambio |
| rápida | rapido |
| firewall | firewall |
| proxy | proxy |
PT Isso significa que os administradores de rede podem ter que reforçar ou reposicionar seu firewall se estiverem usando um proxy reverso.
IT Ciò significa che gli amministratori di rete potrebbero dover eseguire un'analisi o riposizionare il firewall, qualora utilizzino una proxy inversa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| administradores | amministratori |
| rede | rete |
| ou | o |
| firewall | firewall |
| proxy | proxy |
PT As máquinas host que não conhecem seu próprio endereço IP podem usar o Protocolo de resolução de endereço reverso (RARP) para descoberta.
IT I dispositivi host che non conoscono il proprio indirizzo IP possono utilizzare il protocollo RARP (Reverse Address Resolution Protocol) per la scoperta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| máquinas | dispositivi |
| host | host |
| conhecem | conoscono |
| ip | ip |
| podem | possono |
| usar | utilizzare |
| descoberta | scoperta |
| resolução | resolution |
PT Enriqueça os incidentes de segurança com informações de domínio Whois reverso para uma investigação mais rápida.
IT Ottimizza la risposta agli incidenti di sicurezza con le informazioni sui domini di Reerse Whois per velocizzare le indagini.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incidentes | incidenti |
| segurança | sicurezza |
| informações | informazioni |
| domínio | domini |
PT Os pacientes hospitalizados eram sintomáticos para a doença de COVID-19-like e tinham uma reacção em cadeia positiva da transcrição-polimerase do reverso SARS-CoV-2 (RT-PCR) ou o resultado da análise do antígeno
IT I pazienti ospedalizzati erano sintomatici per la malattia di COVID-19-like ed hanno avuti un risultato dei test di reazione a catena (RT-PCR) o dell'antigene della trascrizione-polimerasi positiva dell'inverso SARS-CoV-2
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| doença | malattia |
| e | ed |
| cadeia | catena |
| positiva | positiva |
| resultado | risultato |
| análise | test |
PT Usando PCR reverso da transcrição do tempo real (RT-PCR), os reagentes usados são enzimas para detectar o material genético específico, que é altamente original ao vírus
IT Facendo uso della PCR inversa in tempo reale della trascrizione (RT-PCR), i reagenti usati sono enzimi per individuare il materiale genetico specifico, che è altamente unico al virus
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pcr | pcr |
| transcrição | trascrizione |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| enzimas | enzimi |
| detectar | individuare |
| material | materiale |
| genético | genetico |
| específico | specifico |
| altamente | altamente |
| vírus | virus |
PT O uso do USB-C significa que você pode carregá-lo com o carregador do MacBook e também suporta carregamento reverso - para que você possa carregá-lo no iPhone se a bateria estiver fraca.
IT Luso di USB-C significa che puoi caricarlo con il caricabatterie del tuo MacBook e supporta anche la ricarica inversa, quindi puoi usarlo per caricare il tuo iPhone se la batteria è scarica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| significa | significa |
| macbook | macbook |
| e | e |
| suporta | supporta |
| iphone | iphone |
| bateria | batteria |
PT Sistema de sensor de estacionamento de carro Visor LCD Radar de reversão Alerta de som de radar reverso de estacionamento de carro com 4 sensores de sensibilidade ajustável
IT Sistema di sensori di parcheggio per auto Display LCD Radar di retromarcia Radar di retromarcia di parcheggio per auto Allarme sonoro con 4 sensori Sensibilità regolabile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estacionamento | parcheggio |
| visor | display |
| lcd | lcd |
| alerta | allarme |
| ajustável | regolabile |
| som | sonoro |
| sensibilidade | sensibilità |
PT A busca fácil de locais e detalhes - não apenas o código postal reverso, como você encontrará em algumas marcas - garante que você estará indo aonde deseja em um tempo duplamente rápido
IT La facile ricerca di luoghi e specifiche - non solo il codice postale allindietro, come troverai da alcune marche - ti assicura di andare dove vuoi arrivare in doppio tempo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| locais | luoghi |
| código | codice |
| postal | postale |
| algumas | alcune |
| marcas | marche |
| garante | assicura |
| tempo | tempo |
PT Ele também oferece carregamento sem fio reverso, o que significa que você pode, por exemplo, carregar seus Pixel Buds colocando-os na parte de trás do telefone
IT Offre anche la ricarica wireless inversa, il che significa che puoi, ad esempio, caricare i tuoi Pixel Buds posizionandoli sul retro del telefono
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | anche |
| significa | significa |
| exemplo | esempio |
| pixel | pixel |
| telefone | telefono |
| sem fio | wireless |
| de trás | retro |
PT Você também pode opcionalmente configurar o registro de DNS reverso de qualquer um de seus endereços IP elásticos, preenchendo este formulário.
IT Puoi anche configurare opzionalmente il registro DNS inverso di qualsiasi indirizzo IP elastico completando questo modulo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | anche |
| pode | puoi |
| configurar | configurare |
| registro | registro |
| dns | dns |
| endereços | indirizzo |
| ip | ip |
| formulário | modulo |
PT Ele também oferece carregamento sem fio reverso, o que significa que você pode, por exemplo, carregar seus Pixel Buds colocando-os na parte de trás do telefone
IT Offre anche la ricarica wireless inversa, il che significa che puoi, ad esempio, caricare i tuoi Pixel Buds posizionandoli sul retro del telefono
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | anche |
| significa | significa |
| exemplo | esempio |
| pixel | pixel |
| telefone | telefono |
| sem fio | wireless |
| de trás | retro |
PT Oartigo revela algumas informações interessantes. Em primeiro lugar - parece que o Pixel 6 Pro vai apresentar um recurso de carregamento sem fio reverso, que o Google está chamando de "Battery Share".
IT Larticolo rivela alcune informazioni interessanti. In primo luogo, sembra che Pixel 6 Pro presenterà una funzione di ricarica wireless inversa, che Google chiamerà "Condivisione batteria".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revela | rivela |
| informações | informazioni |
| interessantes | interessanti |
| lugar | luogo |
| parece | sembra |
| pixel | pixel |
| recurso | funzione |
| carregamento | ricarica |
| battery | batteria |
| sem fio | wireless |
PT Suporta navegação segura para ensino fundamental e médio dentro e fora do campus. Nenhum proxy reverso ou VPN é necessário
IT Supporta la navigazione sicura per gli studenti delle scuole primarie e secondarie, all'interno e all'esterno degli istituti. Non sono richiesti reverse proxy o VPN
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporta | supporta |
| navegação | navigazione |
| e | e |
| vpn | vpn |
| necessário | richiesti |
| proxy | proxy |
PT O Cloudflare Spectrum é um serviço de proxy reverso que fornece proteção contra DDoS para qualquer aplicativo (não apenas da web), como FTP, SSH, VoIP, jogos ou qualquer outro aplicativo executado em um protocolo TCP/UDP
IT Cloudflare Spectrum è un servizio di proxy inverso che fornisce protezione da attacchi DDoS per qualsiasi applicazione (non solo Web), come FTP, SSH, VoIP, gaming o qualsiasi applicazione in esecuzione su un protocollo TCP/UDP
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ddos | ddos |
| web | web |
| ftp | ftp |
| ssh | ssh |
| protocolo | protocollo |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| proxy | proxy |
| voip | voip |
| jogos | gaming |
PT O carregamento rápido é oferecido via cabo e sem fio, juntamente com a introdução do carregamento sem fio reverso
IT La ricarica rapida è offerta via cavo e in modalità wireless, insieme allintroduzione della ricarica wireless inversa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carregamento | ricarica |
| rápido | rapida |
| oferecido | offerta |
| e | e |
| sem fio | wireless |
PT Um ataque de força bruta reverso usa uma lista como essa para inserir essas senhas comuns em várias contas em busca de uma correspondência.
IT Un attacco di forza bruta al contrario utilizza un elenco simile per inserire queste password di uso comune in più account nella speranza di trovare una qualche corrispondenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ataque | attacco |
| força | forza |
| inserir | inserire |
| senhas | password |
| comuns | comune |
| busca | trovare |
| correspondência | corrispondenza |
PT Aplicativo em execução na porta de proxy reverso desejada (este guia assumirá a porta 3000)
IT App in esecuzione sulla porta proxy inversa desiderata (questa guida presume la porta 3000)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| porta | porta |
| desejada | desiderata |
| guia | guida |
| proxy | proxy |
PT Adicione um efeito reverso instantaneamente a qualquer vídeo
IT Aggiungi un effetto di inversione a qualsiasi video
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| um | un |
| efeito | effetto |
| qualquer | qualsiasi |
| vídeo | video |
PT Assim que o seu clipe estiver aberto, ajuste as configurações disponíveis: taxa de clipe e velocidade. Além disso, você pode adicionar um efeito reverso, caso seja apropriado.
IT Non appena la clip viene aperta, regola le impostazioni disponibili: velocità e frequenza della clip. Inoltre, puoi aggiungere un effetto inverso se è appropriato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clipe | clip |
| aberto | aperta |
| disponíveis | disponibili |
| e | e |
| adicionar | aggiungere |
| um | un |
| efeito | effetto |
| apropriado | appropriato |
PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.
IT Jamie è un ingegnere inverso, sviluppatore e vincitore della borsa di studio WWDC17. Ha infranto cose alla Dynastic e come parte delle squadre di check-in e di jailbreak di Electra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| engenheiro | ingegnere |
| desenvolvedor | sviluppatore |
| bolsa | borsa |
| está | ha |
| coisas | cose |
| equipes | squadre |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| para | di |
| brainstorming | brainstorming |
PT PTR: Defina um registro PTR para relatar o domínio associado ao IP. Também chamado de registro RDNS (DNS reverso).
IT PTR: imposta un record PTR per segnalare il dominio associato all'IP. Chiamato anche un record RDNS (Reverse DNS).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| registro | record |
| relatar | segnalare |
| domínio | dominio |
| associado | associato |
| ip | ip |
| chamado | chiamato |
| dns | dns |
PT Proxy reverso patenteado sem agente* Agora é o padrão do setor
IT Reverse proxy brevettato, senza agente* Oggi standard del settore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| patenteado | brevettato |
| sem | senza |
| agente | agente |
| padrão | standard |
| setor | settore |
| proxy | proxy |
| agora | oggi |
PT Nosso proxy reverso líder do setor oferece segurança de alto desempenho na nuvem. O Forcepoint CASB protege o acesso a aplicativos de nuvem e aos dados armazenados neles, a partir de dispositivos administrados ou não administrados.
IT Il nostro reverse proxy, al top del settore, porta nel cloud la sicurezza ad alte prestazioni. Forcepoint CASB protegge gli accessi da dispositivi gestiti e non gestiti alle app cloud e ai dati che vi sono archiviati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| setor | settore |
| desempenho | prestazioni |
| nuvem | cloud |
| casb | casb |
| e | e |
| dados | dati |
| proxy | proxy |
PT Ambos suportam carregamento rápido, carregamento sem fio e carregamento sem fio reverso.
IT Entrambi supportano la ricarica rapida, la ricarica wireless e la ricarica wireless inversa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carregamento | ricarica |
| rápido | rapida |
| e | e |
| sem fio | wireless |
PT O outro bônus aqui - se você tiver um telefone como o mais recente carro-chefe do Samsung Galaxy com carregamento reverso sem fio - é que você pode carregar os botões na parte de trás do telefone.
IT Laltro vantaggio qui - se hai un telefono come lultima ammiraglia Samsung Galaxy con ricarica wireless inversa - è che puoi caricare i "boccioli" dal retro del telefono.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| telefone | telefono |
| carro-chefe | ammiraglia |
| botões | boccioli |
| sem fio | wireless |
| de trás | retro |
PT Isso também significa que, se você tiver um telefone com carregamento sem fio reverso, poderá recarregar a bateria do relógio usando o telefone.
IT Ciò significa anche che se disponi di un telefono con ricarica wireless inversa, puoi ricaricare la batteria dellorologio utilizzando il telefono.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | anche |
| significa | significa |
| um | un |
| telefone | telefono |
| poderá | puoi |
| bateria | batteria |
| sem fio | wireless |
PT A busca fácil de locais e detalhes - não apenas o código postal reverso, como você encontrará em algumas marcas - garante que você estará indo aonde deseja em um tempo duplamente rápido
IT La facile ricerca di luoghi e specifiche - non solo il codice postale allindietro, come troverai da alcune marche - ti assicura di andare dove vuoi arrivare in doppio tempo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| locais | luoghi |
| código | codice |
| postal | postale |
| algumas | alcune |
| marcas | marche |
| garante | assicura |
| tempo | tempo |
PT Se você possui um telefone Samsung recente, isso significa que você pode usar o carregamento sem fio reverso para dar um impulso a eles
IT Se possiedi un telefono Samsung recente, significa che puoi utilizzare la ricarica wireless inversa per dargli una spinta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| telefone | telefono |
| samsung | samsung |
| recente | recente |
| usar | utilizzare |
| carregamento | ricarica |
| dar | dargli |
| possui | possiedi |
| sem fio | wireless |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reuniões | riunioni |
| evitar | evitare |
| blog | blog |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reuniões | riunioni |
| evitar | evitare |
| e | e |
| transformar | trasformare |
PT Um WAF atenua isso agindo como um proxy reverso que protege o servidor de destino contra tráfego mal-intencionado e filtra solicitações para identificar o uso de ferramentas DDoS.
IT Un WAF mitiga questa azione agendo come proxy inverso che protegge il server target dal traffico dannoso e filtra le richieste per identificare l’uso di strumenti DDoS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| waf | waf |
| protege | protegge |
| servidor | server |
| tráfego | traffico |
| ferramentas | strumenti |
| ddos | ddos |
| proxy | proxy |
PT Isso significa que os administradores de rede podem ter que reforçar ou reposicionar seu firewall se estiverem usando um proxy reverso.
IT Ciò significa che gli amministratori di rete potrebbero dover eseguire un'analisi o riposizionare il firewall, qualora utilizzino una proxy inversa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| administradores | amministratori |
| rede | rete |
| ou | o |
| firewall | firewall |
| proxy | proxy |
PT As máquinas host que não conhecem seu próprio endereço IP podem usar o Protocolo de resolução de endereço reverso (RARP) para descoberta.
IT I dispositivi host che non conoscono il proprio indirizzo IP possono utilizzare il protocollo RARP (Reverse Address Resolution Protocol) per la scoperta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| máquinas | dispositivi |
| host | host |
| conhecem | conoscono |
| ip | ip |
| podem | possono |
| usar | utilizzare |
| descoberta | scoperta |
| resolução | resolution |
PT Se você estiver usando um proxy reverso em seu firewall, o Jira deverá estar ciente do proxy para garantir que os endereços e as URLs corretos sejam enviados de volta ao cliente
IT Se utilizzi un proxy inverso nel firewall, Jira deve essere a conoscenza del proxy per assicurare che gli indirizzi e gli URL corretti siano inviati al client
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese