PT Kinsta fornece a capacidade de adicionar suporte de proxy reverso em todos os planos. O SiteGround não suporta configurações de proxy reverso em seus servidores.
Translate "reverso" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reverso" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of reverso
Portuguese
French
FR Kinsta offre la possibilité d’ajouter le support du proxy inversé sur tous les plans. SiteGround ne supporte pas les configurations proxy inversé sur leurs serveurs.
| Portuguese | French |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| fornece | offre |
| proxy | proxy |
| planos | plans |
| siteground | siteground |
| configurações | configurations |
| servidores | serveurs |
| capacidade | possibilité |
PT A capacidade de carregar seu site através de proxy reverso. O GoDaddy não permite proxy reverso em hospedagem compartilhada, apenas em VPS baseados em Linux e servidores dedicados.
FR La possibilité de charger votre site par le biais d’un proxy inverse. GoDaddy n’autorise pas le proxy inverse sur les hébergements mutualisés, mais uniquement sur les VPS basés sur Linux et les serveurs dédiés.
| Portuguese | French |
|---|---|
| carregar | charger |
| proxy | proxy |
| reverso | inverse |
| permite | autorise |
| vps | vps |
| linux | linux |
| e | et |
| dedicados | dédiés |
| capacidade | possibilité |
PT O Cloudflare Spectrum é um serviço de proxy reverso que fornece proteção contra DDoS para qualquer aplicativo (não apenas da web), como FTP, SSH, VoIP, jogos ou qualquer outro aplicativo executado em um protocolo TCP/UDP
FR Le service de proxy inverse Cloudflare Spectrum assure une protection contre les attaques DDoS à toutes les applications (pas uniquement aux applications web) : FTP, SSH, VoIP, jeux vidéo ou toute application exécutée sous protocole TCP/UDP
| Portuguese | French |
|---|---|
| proxy | proxy |
| reverso | inverse |
| ddos | ddos |
| web | web |
| ftp | ftp |
| protocolo | protocole |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| fornece | assure |
| ssh | ssh |
| voip | voip |
PT Carregar o seu site através de um proxy reverso é possível e temos muitos clientes que o fazem.
FR Le chargement de votre site via un proxy inverse est possible, et nous avons de nombreux clients qui le font.
| Portuguese | French |
|---|---|
| carregar | chargement |
| site | site |
| proxy | proxy |
| reverso | inverse |
| possível | possible |
| e | et |
| clientes | clients |
PT Apoiamos configurações complexas de proxy reverso que outros hosts não querem lidar.
FR Nous supportons les configurations de proxy inverse complexes que les autres hébergeurs ne veulent pas traiter.
| Portuguese | French |
|---|---|
| configurações | configurations |
| complexas | complexes |
| proxy | proxy |
| reverso | inverse |
| hosts | hébergeurs |
| querem | veulent |
| lidar | traiter |
PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.
FR Jamie est ingénieur inversé, développeur et boursier de la WWDC17. Il a cassé des trucs chez Dynastic, et dans le cadre des équipes de checkra1n et Electra jailbreak.
| Portuguese | French |
|---|---|
| jamie | jamie |
| engenheiro | ingénieur |
| desenvolvedor | développeur |
| e | et |
| coisas | trucs |
| equipes | équipes |
PT Suporta navegação segura para ensino fundamental e médio dentro e fora do campus. Nenhum proxy reverso ou VPN é necessário
FR Prend en charge la navigation sécurisée sur le campus et en dehors pour les écoles publiques primaires et secondaires. Aucun proxy inverse ou VPN n’est requis
| Portuguese | French |
|---|---|
| campus | campus |
| proxy | proxy |
| reverso | inverse |
| vpn | vpn |
| necessário | requis |
PT BYOD e dispositivos não gerenciados são admitidos por proxy reverso com integração de serviço de identidade, para acesso a aplicativos e serviços gerenciados
FR Les périphériques BYOD et non managés sont pris en charge par le reverse proxy avec intégration de services d'identification pour l'accès aux applications et services managés
| Portuguese | French |
|---|---|
| proxy | proxy |
| integração | intégration |
| aplicativos | applications |
PT PTR: Defina um registro PTR para relatar o domínio associado ao IP. Também chamado de registro RDNS (DNS reverso).
FR PTR: Définissez un enregistrement PTR pour signaler le domaine associé à l'adresse IP. Également appelé enregistrement RDNS (inverse DNS).
| Portuguese | French |
|---|---|
| defina | définissez |
| registro | enregistrement |
| relatar | signaler |
| domínio | domaine |
| ip | ip |
| dns | dns |
| reverso | inverse |
| associado | associé |
PT Ele atua como proxy reverso em segmentos de zonas desmilitarizadas (DMZs) e impede que as suas implantações do Serv-U armazenem dados na DMZ ou abram conexões da DMZ para a rede interna.
FR Il sert de proxy inverse dans des segments de zone démilitarisée (DMZ) et empêche vos déploiements Serv-U de stocker des données dans la zone DMZ ou d’ouvrir des connexions à partir de la zone DMZ vers le réseau interne.
| Portuguese | French |
|---|---|
| proxy | proxy |
| reverso | inverse |
| segmentos | segments |
| zonas | zone |
| impede | empêche |
| implantações | déploiements |
| dmz | dmz |
PT Conecte-se a dispositivos de rede gerenciados via sessões da web com proxy reverso. Sem necessidade de VPN para fazer uma mudança rápida de configuração de firewall ou comutador.
FR Connectez-vous aux périphériques réseau via des sessions Web utilisant un proxy inverse.
| Portuguese | French |
|---|---|
| conecte-se | connectez |
| sessões | sessions |
| proxy | proxy |
| reverso | inverse |
PT O outro bônus aqui - se você tiver um telefone como o mais recente carro-chefe do Samsung Galaxy com carregamento reverso sem fio - é que você pode carregar os botões na parte de trás do telefone.
FR Lautre bonus ici - si vous avez un téléphone comme le dernier produit phare de Samsung Galaxy avec chargement sans fil inversé - est que vous pouvez charger les écouteurs à larrière de votre téléphone.
| Portuguese | French |
|---|---|
| samsung | samsung |
| fio | fil |
| outro | lautre |
PT Isso também significa que, se você tiver um telefone com carregamento sem fio reverso, poderá recarregar a bateria do relógio usando o telefone.
FR Cela signifie également que si vous avez un téléphone avec
| Portuguese | French |
|---|---|
| significa | signifie |
PT O sistema de estacionamento reverso fará um truque semelhante, pisando forte no freio se achar que você está prestes a bater no carro que está atrás
FR Le système de stationnement inversé tirera un tour similaire, en claquant sur les freins sil pense que vous êtes sur le point de heurter la voiture derrière
| Portuguese | French |
|---|---|
| estacionamento | stationnement |
| semelhante | similaire |
| atrás | derrière |
PT O Samsung Galaxy S10 é um ótimo dispositivo, com um design adorável e muitos recursos, incluindo um sensor de impressão digital no display e carregamento reverso sem fio .
FR Le Samsung Galaxy S10 est un excellent appareil, doté dun joli design et de nombreuses fonctionnalités, notamment un capteur dempreintes digitales intégré à lécran et une charge sans fil inversée .
| Portuguese | French |
|---|---|
| samsung | samsung |
| s | s |
| ótimo | excellent |
| dispositivo | appareil |
| design | design |
| adorável | joli |
| e | et |
| recursos | fonctionnalités |
| incluindo | notamment |
| sensor | capteur |
| digital | digitales |
| display | écran |
| carregamento | charge |
| fio | fil |
PT Ele também oferece carregamento sem fio reverso, o que significa que você pode, por exemplo, carregar seus Pixel Buds colocando-os na parte de trás do telefone
FR Il offre également une charge sans fil inversée, ce qui signifie que vous pouvez, par exemple, charger vos Pixel Buds en les plaçant à larrière du téléphone
| Portuguese | French |
|---|---|
| oferece | offre |
| fio | fil |
| significa | signifie |
| pixel | pixel |
| também | également |
PT Oartigo revela algumas informações interessantes. Em primeiro lugar - parece que o Pixel 6 Pro vai apresentar um recurso de carregamento sem fio reverso, que o Google está chamando de "Battery Share".
FR Larticle révèle quelques informations intéressantes. Premièrement, il semble que le Pixel 6 Pro sera doté dune fonction de chargement sans fil inversé, que Google appelle "Battery Share".
| Portuguese | French |
|---|---|
| revela | révèle |
| informações | informations |
| interessantes | intéressantes |
| pixel | pixel |
| recurso | fonction |
| carregamento | chargement |
| fio | fil |
| está | il |
PT Isso significa que os administradores de rede podem ter que reforçar ou reposicionar seu firewall se estiverem usando um proxy reverso.
FR Cela signifie que les administrateurs réseau doivent renforcer ou repositionner leur pare-feu s'ils utilisent un proxy inverse.
| Portuguese | French |
|---|---|
| administradores | administrateurs |
| rede | réseau |
| reforçar | renforcer |
| firewall | pare-feu |
| usando | utilisent |
| proxy | proxy |
| reverso | inverse |
| podem | doivent |
PT As máquinas host que não conhecem seu próprio endereço IP podem usar o Protocolo de resolução de endereço reverso (RARP) para descoberta.
FR Les machines hôtes qui ne connaissent pas leur propre adresse IP peuvent utiliser le Reverse Address Resolution Protocol (RARP) pour la découverte.
| Portuguese | French |
|---|---|
| máquinas | machines |
| conhecem | connaissent |
| ip | ip |
| podem | peuvent |
| usar | utiliser |
| protocolo | protocol |
| descoberta | découverte |
PT NGINX é um servidor HTTP livre, de código aberto, de alto desempenho e proxy reverso
FR NGINX est un serveur HTTP et un proxy inverse gratuit, open-source et performant
| Portuguese | French |
|---|---|
| nginx | nginx |
| é | est |
| servidor | serveur |
| http | http |
| livre | gratuit |
| aberto | open |
| e | et |
| proxy | proxy |
| reverso | inverse |
PT Melhore seu plano de hospedagem com ferramentas poderosas e serviços especializados como proxy reverso Nginx, backups adicionais e espaço extra em disco.
FR Améliorez votre plan d'hébergement avec des outils puissants et des services experts tels que proxy inverse Nginx, des sauvegardes supplémentaires et de l'espace disque supplémentaire.
| Portuguese | French |
|---|---|
| melhore | améliorez |
| hospedagem | hébergement |
| ferramentas | outils |
| poderosas | puissants |
| e | et |
| serviços | services |
| especializados | experts |
| proxy | proxy |
| reverso | inverse |
| nginx | nginx |
| backups | sauvegardes |
| espaço | espace |
| disco | disque |
PT Seja para hospedar seu site principal e blog conosco, apenas seu site principal, ou um site proxy, como um blog, nossos engenheiros podem personalizar uma solução de proxy reverso Nginx para sua empresa.
FR Que vous souhaitiez héberger votre site web principal et votre blog chez nous, juste votre site principal, ou un site proxy tel qu'un blog, nos ingénieurs peuvent concevoir une solution de proxy inverse Nginx sur mesure pour votre entreprise.
| Portuguese | French |
|---|---|
| hospedar | héberger |
| principal | principal |
| blog | blog |
| proxy | proxy |
| engenheiros | ingénieurs |
| podem | peuvent |
| solução | solution |
| reverso | inverse |
| nginx | nginx |
| empresa | entreprise |
PT É possível carregar seu site através de um proxy reverso, e temos muitos clientes que o fazem.
FR Le chargement de votre site sur un proxy inverse est possible, et nous avons de nombreux clients qui le font.
| Portuguese | French |
|---|---|
| possível | possible |
| carregar | chargement |
| site | site |
| proxy | proxy |
| reverso | inverse |
| e | et |
| clientes | clients |
PT Há suporte de proxy reverso em todos os planos.
FR Tous les plans sont pris en charge par un proxy inverse.
| Portuguese | French |
|---|---|
| proxy | proxy |
| reverso | inverse |
| planos | plans |
PT Websites com configurações de proxy reverso são bem-vindos.
FR Les sites web avec des configurations de proxy inverse sont les bienvenus.
| Portuguese | French |
|---|---|
| configurações | configurations |
| proxy | proxy |
| reverso | inverse |
| são | sont |
| bem-vindos | bienvenus |
PT A opção de carregar seu site sobre o proxy reverso em todos os planos Kinsta
FR La possibilité de charger votre site par proxy inverse sur tous les plans Kinsta
| Portuguese | French |
|---|---|
| carregar | charger |
| proxy | proxy |
| reverso | inverse |
| planos | plans |
| kinsta | kinsta |
| opção | possibilité |
PT Se você possui um telefone Samsung recente, isso significa que pode usar o carregamento sem fio reverso para aumentá-lo
FR Si vous possédez un téléphone Samsung récent, cela signifie que vous pouvez utiliser la charge sans fil inversée pour leur donner un coup de pouce
| Portuguese | French |
|---|---|
| samsung | samsung |
| recente | récent |
| usar | utiliser |
| carregamento | charge |
| fio | fil |
PT Os pacientes hospitalizados eram sintomáticos para a doença de COVID-19-like e tinham uma reacção em cadeia positiva da transcrição-polimerase do reverso SARS-CoV-2 (RT-PCR) ou o resultado da análise do antígeno
FR Les patients hospitalisés étaient symptomatiques pour la maladie de COVID-19-like et ont eu une réaction en chaîne positive de transcription-polymérase de l'inverse SARS-CoV-2 (RT-PCR) ou le résultat de test d'antigène
| Portuguese | French |
|---|---|
| doença | maladie |
| cadeia | chaîne |
| positiva | positive |
| reverso | inverse |
| resultado | résultat |
PT Usando PCR reverso da transcrição do tempo real (RT-PCR), os reagentes usados são enzimas para detectar o material genético específico, que é altamente original ao vírus
FR Utilisant l'ACP en temps réel de transcription inverse (RT-PCR), les réactifs utilisés sont des enzymes pour trouver le matériel génétique spécifique, qui est hautement seul au virus
| Portuguese | French |
|---|---|
| pcr | pcr |
| reverso | inverse |
| transcrição | transcription |
| tempo | temps |
| detectar | trouver |
| material | matériel |
| específico | spécifique |
| altamente | hautement |
| vírus | virus |
PT Permita o acesso seguro e baseado na Web ao seu sistema de e-mail corporativo em qualquer navegador da Web, a qualquer hora, em qualquer lugar com o Cloud Access Manager, uma solução de proxy reverso incluída no Defender
FR Avec Cloud Access Manager, solution de proxy inverse incluse avec Defender, vous pouvez accéder de manière sécurisée à votre système de messagerie d’entreprise à partir d’un navigateur Web quel qu’il soit, à tout moment et partout
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| sistema | système |
| hora | moment |
| cloud | cloud |
| manager | manager |
| solução | solution |
| proxy | proxy |
| reverso | inverse |
| incluída | incluse |
| defender | defender |
PT A busca fácil de locais e detalhes - não apenas o código postal reverso, como você encontrará em algumas marcas - garante que você estará indo aonde deseja em um tempo duplamente rápido
FR La recherche facile de lieux et de détails - pas seulement le code postal inversé, comme vous le trouverez chez certaines marques - garantit que vous irez là où vous voulez arriver en un temps double
| Portuguese | French |
|---|---|
| locais | lieux |
| detalhes | détails |
| código | code |
| postal | postal |
| marcas | marques |
| garante | garantit |
| deseja | voulez |
| em | chez |
PT No lado reverso, havia espaço para um desenho criado especialmente pelo artista gráfico Alexandre Meylan
FR L’habillage du verso des côtes a été confié au graphiste Alexandre Meylan qui a créé un design exclusif pour l’occasion
| Portuguese | French |
|---|---|
| desenho | design |
| alexandre | alexandre |
| criado | créé |
PT Temos um novo domínio! Agora já está disponível o Validador de IBAN Reverso em www.iban.com!
FR Nous avons un nouveau domaine ! Validateur d'IBAN inverse est disponible au www.iban.com
| Portuguese | French |
|---|---|
| domínio | domaine |
| iban | iban |
| reverso | inverse |
PT BYOD e dispositivos não gerenciados são admitidos por proxy reverso com integração de serviço de identidade, para acesso a aplicativos e serviços gerenciados
FR Les périphériques BYOD et non managés sont pris en charge par le reverse proxy avec intégration de services d'identification pour l'accès aux applications et services managés
| Portuguese | French |
|---|---|
| proxy | proxy |
| integração | intégration |
| aplicativos | applications |
PT Ele também oferece carregamento sem fio reverso, o que significa que você pode, por exemplo, carregar seus Pixel Buds colocando-os na parte de trás do telefone
FR Il offre également une charge sans fil inversée, ce qui signifie que vous pouvez, par exemple, charger vos Pixel Buds en les plaçant à larrière du téléphone
| Portuguese | French |
|---|---|
| oferece | offre |
| fio | fil |
| significa | signifie |
| pixel | pixel |
| também | également |
PT Oartigo revela algumas informações interessantes. Em primeiro lugar - parece que o Pixel 6 Pro vai apresentar um recurso de carregamento sem fio reverso, que o Google está chamando de "Battery Share".
FR Larticle révèle quelques informations intéressantes. Premièrement, il semble que le Pixel 6 Pro sera doté dune fonction de chargement sans fil inversé, que Google appelle "Battery Share".
| Portuguese | French |
|---|---|
| revela | révèle |
| informações | informations |
| interessantes | intéressantes |
| pixel | pixel |
| recurso | fonction |
| carregamento | chargement |
| fio | fil |
| está | il |
PT Suporta navegação segura para ensino fundamental e médio dentro e fora do campus. Nenhum proxy reverso ou VPN é necessário
FR Prend en charge la navigation sécurisée sur le campus et en dehors pour les écoles publiques primaires et secondaires. Aucun proxy inverse ou VPN n’est requis
| Portuguese | French |
|---|---|
| campus | campus |
| proxy | proxy |
| reverso | inverse |
| vpn | vpn |
| necessário | requis |
PT O Cloudflare Spectrum é um serviço de proxy reverso que fornece proteção contra DDoS para qualquer aplicativo (não apenas da web), como FTP, SSH, VoIP, jogos ou qualquer outro aplicativo executado em um protocolo TCP/UDP
FR Le service de proxy inverse Cloudflare Spectrum assure une protection contre les attaques DDoS à toutes les applications (pas uniquement aux applications web) : FTP, SSH, VoIP, jeux vidéo ou toute application exécutée sous protocole TCP/UDP
| Portuguese | French |
|---|---|
| proxy | proxy |
| reverso | inverse |
| ddos | ddos |
| web | web |
| ftp | ftp |
| protocolo | protocole |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| fornece | assure |
| ssh | ssh |
| voip | voip |
PT Permita o acesso seguro e baseado na Web ao seu sistema de e-mail corporativo em qualquer navegador da Web, a qualquer hora, em qualquer lugar com o Cloud Access Manager, uma solução de proxy reverso incluída no Defender
FR Avec Cloud Access Manager, solution de proxy inverse incluse avec Defender, vous pouvez accéder de manière sécurisée à votre système de messagerie d’entreprise à partir d’un navigateur Web quel qu’il soit, à tout moment et partout
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| sistema | système |
| hora | moment |
| cloud | cloud |
| manager | manager |
| solução | solution |
| proxy | proxy |
| reverso | inverse |
| incluída | incluse |
| defender | defender |
PT Um ataque de força bruta reverso usa uma lista como essa para inserir essas senhas comuns em várias contas em busca de uma correspondência.
FR L'attaque par force brute inversée utilise une liste comme celle-ci pour tester ces mots de passe courants avec de nombreux comptes en espérant que certains fonctionneront.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ataque | attaque |
| força | force |
| lista | liste |
| contas | comptes |
PT Proxy reverso Nginx com SSL | Hostwinds
FR Proxy inverse Nginx avec SSL | Hostwinds
| Portuguese | French |
|---|---|
| proxy | proxy |
| reverso | inverse |
| nginx | nginx |
| ssl | ssl |
| com | avec |
| hostwinds | hostwinds |
PT Este guia demonstrará como configurar um proxy reverso NGINX com SSL em um Hostwinds Cloud VPS.
FR Ce guide démontrera comment configurer un proxy inverse nginx avec SSL sur un VPS Cloud Hostwinds.
| Portuguese | French |
|---|---|
| guia | guide |
| configurar | configurer |
| proxy | proxy |
| reverso | inverse |
| nginx | nginx |
| ssl | ssl |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
PT Aplicativo em execução na porta de proxy reverso desejada (este guia assumirá a porta 3000)
FR Application fonctionnant sur le port de proxy inverse souhaité (ce guide prendra en charge le port 3000)
| Portuguese | French |
|---|---|
| porta | port |
| proxy | proxy |
| reverso | inverse |
| guia | guide |
| em execução | fonctionnant |
| desejada | souhaité |
PT Assim que o seu clipe estiver aberto, ajuste as configurações disponíveis: taxa de clipe e velocidade. Além disso, você pode adicionar um efeito reverso, caso seja apropriado.
FR Dès que votre clip est ouvert, ajustez les paramètres disponibles : fréquence et vitesse du clip. Vous pouvez aussi ajouter un effet de lecture inversée si cela est approprié.
| Portuguese | French |
|---|---|
| clipe | clip |
| aberto | ouvert |
| e | et |
| adicionar | ajouter |
| efeito | effet |
| apropriado | approprié |
PT DICA: a nave Zoomy tem um propulsor reverso. Pressione para baixo para voar para trás!
FR ASTUCE : Le vaisseau Zoomy est équipé d'un propulseur inversé. Appuyez vers le bas pour voler en arrière !
| Portuguese | French |
|---|---|
| dica | astuce |
| tem | est |
| pressione | appuyez |
| voar | voler |
PT Ele atua como proxy reverso em segmentos de zonas desmilitarizadas (DMZs) e impede que as suas implantações do Serv-U armazenem dados na DMZ ou abram conexões da DMZ para a rede interna.
FR Il sert de proxy inverse dans des segments de zone démilitarisée (DMZ) et empêche vos déploiements Serv-U de stocker des données dans la zone DMZ ou d’ouvrir des connexions à partir de la zone DMZ vers le réseau interne.
| Portuguese | French |
|---|---|
| proxy | proxy |
| reverso | inverse |
| segmentos | segments |
| zonas | zone |
| impede | empêche |
| implantações | déploiements |
| dmz | dmz |
PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.
FR Jamie est ingénieur inversé, développeur et boursier de la WWDC17. Il a cassé des trucs chez Dynastic, et dans le cadre des équipes de checkra1n et Electra jailbreak.
| Portuguese | French |
|---|---|
| jamie | jamie |
| engenheiro | ingénieur |
| desenvolvedor | développeur |
| e | et |
| coisas | trucs |
| equipes | équipes |
PT A maioria dos clientes opta por combinar a implementação de uma API com a implantação de um proxy de encaminhamento e/ou reverso, dada a maior cobertura de casos de uso
FR La plupart des clients choisissent d'associer une API avec un proxy direct et/ou inverse en raison de la grande diversité des cas d'utilisation
| Portuguese | French |
|---|---|
| proxy | proxy |
| reverso | inverse |
| casos | cas |
| combinar | associer |
PT PTR: Defina um registro PTR para relatar o domínio associado ao IP. Também chamado de registro RDNS (DNS reverso).
FR PTR: Définissez un enregistrement PTR pour signaler le domaine associé à l'adresse IP. Également appelé enregistrement RDNS (inverse DNS).
| Portuguese | French |
|---|---|
| defina | définissez |
| registro | enregistrement |
| relatar | signaler |
| domínio | domaine |
| ip | ip |
| dns | dns |
| reverso | inverse |
| associado | associé |
| Portuguese | French |
|---|---|
| reuniões | réunion |
| blog | blog |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese