PT Tags: DMARC problema de segurança do ruf, riscos de segurança do ruf, problemas de segurança dos relatórios do ruf
Translate "ruf" to Italian
Showing 20 of 20 translations of the phrase "ruf" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of ruf
Portuguese
Italian
IT Tags: Problema di sicurezza DMARC ruf, rischi di sicurezza ruf, problemi di sicurezza dei rapporti ruf
PT Dados do corpo de dados forenses DMARC (RUF, e-mails não conformes com DMARC)
IT Dati del corpo dei dati forensi DMARC (RUF, e-mail non conformi a DMARC)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| corpo | corpo |
| dmarc | dmarc |
| não | non |
PT O PowerDMARC permite-lhe receber relatórios agregados e relatórios forenses encriptados RUF para ganhar melhor visibilidade nos e-mails que falham na verificação, em que fase, e porquê.
IT PowerDMARC vi permette di ricevere rapporti aggregati e rapporti RUF forensi criptati per ottenere una migliore visibilità sulle e-mail che non riescono a essere verificate, in quale fase e perché.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| relatórios | rapporti |
| agregados | aggregati |
| e | e |
| melhor | migliore |
| fase | fase |
| permite | permette |
| visibilidade | visibilità |
PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
IT Pubblicare un record DNS DMARC con una politica di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| registo | record |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| política | politica |
| etiquetas | tag |
PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
IT Pubblicare un record DNS DMARC con una politica di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| registo | record |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| política | politica |
| etiquetas | tag |
PT Dados do corpo de dados forenses DMARC (RUF, e-mails não conformes com DMARC)
IT Dati del corpo dei dati forensi DMARC (RUF, e-mail non conformi a DMARC)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| corpo | corpo |
| dmarc | dmarc |
| não | non |
PT Os relatórios DMARC vêm em dois tipos: relatórios agregados (RUA) e relatórios forenses (RUF). Os relatórios agregados recolhem todos os dados relativos à autenticação dos seus e-mails, compilam num ficheiro XML e chegam à sua caixa de entrada.
IT I rapporti DMARC sono di due tipi: rapporti aggregati (RUA) e rapporti forensi (RUF). I rapporti aggregati raccolgono tutti i dati relativi all'autenticazione delle vostre email, li compilano in un file XML e arrivano nella vostra casella di posta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| tipos | tipi |
| agregados | aggregati |
| e | e |
| autenticação | autenticazione |
| xml | xml |
| caixa | casella |
PT São gerados relatórios RUF cada vez que um e-mail falha SPF, DKIM ou DMARC. Porque são criados numa base por correio electrónico, eles
IT I rapporti RUF sono generati ogni volta che un'email non supera SPF, DKIM o DMARC. Poiché sono creati su una base per e-mail, essi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| gerados | generati |
| relatórios | rapporti |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| criados | creati |
PT Os dados RUF raramente contêm o conteúdo do seu correio electrónico, mas mesmo os itens listados acima podem ser considerados sensíveis.
IT I dati RUF raramente contengono il contenuto delle vostre e-mail, ma anche gli elementi elencati sopra potrebbero essere considerati sensibili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| raramente | raramente |
| contêm | contengono |
| listados | elencati |
| acima | sopra |
| considerados | considerati |
PT RUF permite-lhe receber relatórios sobre o estado dos e-mails enviados através do seu domínio que falhem a validação DMARC, SPF ou DKIM
IT RUF ti permette di ricevere rapporti sullo stato delle e-mail inviate attraverso il tuo dominio che non riescono a convalidare DMARC, SPF o DKIM
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| receber | ricevere |
| relatórios | rapporti |
| estado | stato |
| enviados | inviate |
| domínio | dominio |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| permite | permette |
PT Assim que um e-mail falha DMARC, recebe um relatório RUF com informações sobre o mesmo
IT Non appena un'e-mail fallisce DMARC, si riceve un rapporto RUF con informazioni su di essa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| falha | fallisce |
| dmarc | dmarc |
| recebe | riceve |
| relatório | rapporto |
| informações | informazioni |
PT Cada relatório RUF contém dados sobre um único e-mail, permitindo-lhe inspeccioná-lo com mais detalhe
IT Ogni rapporto RUF contiene dati su una singola e-mail, permettendoti di ispezionarla in modo più dettagliato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relatório | rapporto |
| contém | contiene |
| mais | più |
PT #Passo 4: Habilite os relatórios forenses de DMARC (RUF) para obter informações detalhadas sobre casos em que os seus e-mails falharam DMARC para que possa chegar à raiz do problema e corrigi-lo mais rapidamente
IT #Step 4: Abilita i rapporti DMARC (RUF) Forensic per ottenere informazioni dettagliate sui casi in cui le tue email hanno fallito DMARC in modo che tu possa arrivare alla radice del problema e risolverlo più velocemente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passo | step |
| habilite | abilita |
| dmarc | dmarc |
| detalhadas | dettagliate |
| possa | possa |
| raiz | radice |
| problema | problema |
| e | e |
| mais | più |
PT O PowerDMARC permite-lhe receber relatórios agregados e relatórios forenses encriptados RUF para ganhar melhor visibilidade nos e-mails que falham na verificação, em que fase, e porquê.
IT PowerDMARC vi permette di ricevere rapporti aggregati e rapporti RUF forensi criptati per ottenere una migliore visibilità sulle e-mail che non riescono a essere verificate, in quale fase e perché.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| relatórios | rapporti |
| agregados | aggregati |
| e | e |
| melhor | migliore |
| fase | fase |
| permite | permette |
| visibilidade | visibilità |
PT Publicar um registo DMARC Office365 DNS com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
IT Pubblicare un record DNS DMARC Office365 con un criterio di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| registo | record |
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| etiquetas | tag |
PT O que isso significa: Opcional mas recomendado. Da mesma forma, o mecanismo ruf especifica o endereço para o qual o
IT Cosa significa: Opzionale ma consigliato. Allo stesso modo, il meccanismo ruf specifica l'indirizzo al quale il messaggio
PT Em alternativa, pode adicionar os seus endereços PowerDMARC RUA e RUF personalizados para enviar os seus relatórios directamente para a sua conta PowerDMARC e visualizá-los no seu painel de controlo do analisador de relatórios DMARC.
IT In alternativa, puoi aggiungere i tuoi indirizzi RUA e RUF personalizzati di PowerDMARC per inviare i tuoi rapporti direttamente al tuo account PowerDMARC e visualizzarli sulla tua dashboard di analisi dei rapporti DMARC.
PT Uma vez terminado, pode então publicar um registo DMARC TXT que aponta para os endereços de e-mail nos quais deseja receber os seus relatórios RUA e RUF, para o mesmo domínio no qual configurou DMARC para os seus domínios estacionados:
IT Una volta fatto, puoi pubblicare un record DMARC TXT che punta agli indirizzi email su cui vuoi ricevere i tuoi rapporti RUA e RUF, per quello stesso dominio su cui hai configurato DMARC per i tuoi domini parcheggiati:
PT Problemas com os relatórios DMARC RUF e como os resolvemos
IT Problemi con i rapporti RUF DMARC e come li risolviamo
PT Os dados do relatório DMARC RUF muitas vezes apresentam problemas de segurança quando servidos através de uma interface não encriptada. Experimente o PowerDMARC!
IT I dati dei rapporti DMARC RUF pongono spesso problemi di sicurezza quando vengono serviti su un'interfaccia non criptata. Provate invece PowerDMARC!
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese