Translate "sars cov 2" to Italian

PT O vírus responsável para a pandemia actual é SARS-CoV-2 mas outros coronaviruses têm emergido previamente. Como é o vírus SARS-CoV-2 similar àquele dos SARS-CoV o vírus responsável para a manifestação em 2002?  

• pandemia actual é
• coronaviruses têm emergido
• é o vírus
• àquele dos SARS-CoV

PT Contudo, a similaridade do nucleotide entre CoV suíno e SARS-CoV-2 é baixa, sugerindo que SARS-CoV-2 não emerja dos porcos.

• Contudo
• similaridade do nucleotide
• CoV suíno
• é baixa

PT Como outros tipos dos coronaviruses, particularmente dos SARS-CoV e do coronavirus respiratório da síndrome de Médio Oriente (MERS-CoV), a tempestade do cytokine parece jogar um papel directo em determinar a severidade de SARS-CoV-2.  

• tipos dos coronaviruses
• particularmente dos SARS-CoV
• Médio Oriente
• MERS-CoV
• tempestade do cytokine
• jogar um papel
• determinar a severidade

PT Cevik, M. e outros (2020). Dinâmica viral da carga de SARS-CoV-2, de SARS-CoV, e de MERS-CoV, duração do derramamento viral, e infectiousness: uma revisão e uma méta-análisis sistemáticas. Micróbio de The Lancet, 2(1), E13-E22.

• Cevik
• SARS-CoV
• MERS-CoV
• duração do derramamento
• infectiousness
• revisão
• méta-análisis sistemáticas
• Micróbio de The

PT Em Wuhan, a rapidez da propagação foi alta com um R0 relatado de 5,7 (intervalo: 3,8 a 8,9), quando comparado ao surto de SARS de 2003 com um R0 de 2 a 3, sugerindo que o SARS-CoV-2 é muito mais transmissível do que o SARS-CoV (5)

• Wuhan
• rapidez da propagação
• intervalo
• comparado ao surto
• SARS-CoV

PT A vacina COVID-19 actual é eficaz para SARS-CoV-2, mas não para outros vírus SARS-relacionados (por exemplo, SARS-CoV, WIV1).

• vacina actual é
• vírus SARS-relacionados
• exemplo
• SARS-CoV

PT Os estudos têm mostrado previamente que uma temperatura de 56°C ou aplicada mais altamente por actas pode completamente neutralizar o ‐ CoV-1 do SARS e o ‐ respiratório CoV da síndrome de Médio Oriente (MERS-CoV).

• estudos têm mostrado
• aplicada mais altamente
• actas pode completamente
• SARS
• Médio Oriente
• MERS-CoV

PT Vacinas vivas atenuadas contra o SARS-CoV-2: Outro tipo de vacina consiste no vírus vivo, atenuado (enfraquecido) do SARS-CoV-2

• Vacinas vivas atenuadas
• consiste no vírus
• atenuado
• enfraquecido

PT os coronavírus patogênicos em humanos, SARS-CoV e SARS‑CoV‑2, se ligam a um receptor, a enzima de conversão da angiotensina 2 (ECA2), que é expressa por células epiteliais nos pulmões e intestino e por células endoteliais vasculares (

• SARS-CoV
• enzima de conversão
• angiotensina
• epiteliais nos pulmões
• intestino
• células endoteliais vasculares

PT Para explicar a sua maior transmissibilidade, o SARS-CoV-2 é mais contagioso nos vários dias antes e após o início dos sintomas (ao contrário do SARS-CoV, que é mais contagioso apenas após o início dos sintomas)

• transmissibilidade
• é mais contagioso
• vários dias antes
• após o início
• sintomas
• contrário do SARS-CoV

PT Foi relatado que, no avião, com base na modelagem laboratorial da exposição ao SARS-CoV-2, deixar o assento central vago reduz o risco de exposição de passageiros próximos ao SARS-CoV-2 (62).

• avião
• base na modelagem
• deixar o assento
• exposição de passageiros

PT Outro roedor, a ratazana do banco, também é suscetível à infecção por SARS-CoV-2, mas não transmite SARS-CoV-2 para outras ratazanas, tornando improvável que mantenha uma infecção sustentável na natureza (65)

• Outro roedor
• ratazana do banco
• é suscetível à

PT Isto indica que SARS-CoV-2 poderia ser mais infeccioso aos seres humanos em relação aos SARS-CoV.

• infeccioso aos seres

PT Os anticorpos e as T-pilhas proteína-específicos do ponto SARS-CoV-2 são induzidos SARS-CoV-2 pelas vacinas recentemente desenvolvidas, diversos de que forneça a protecção em aproximadamente 90% de indivíduos inteiramente vacinados

• anticorpos
• induzidos pelas vacinas
• desenvolvidas
• protecção em aproximadamente
• indivíduos inteiramente vacinados

PT Interessante, siCoV6 era mesmo altamente activo contra um membro da família SARS-CoV-1, apontando a um siRNA poderoso com actividade antivirosa larga contra os vírus SARS-CoV.

• Interessante
• era mesmo altamente
• contra um membro
• família
• poderoso com actividade

PT Vacinas vivas atenuadas contra o SARS-CoV-2: Outro tipo de vacina consiste no vírus vivo atenuado do SARS-CoV-2; o vírus ainda é infeccioso e pode causar uma resposta imunológica

• Vacinas vivas atenuadas
• consiste no vírus
• vírus ainda é
• causar uma resposta

PT Vacinas vivas atenuadas contra o SARS-CoV-2: Outro tipo de vacina consiste no vírus vivo, atenuado (enfraquecido) do SARS-CoV-2

• Vacinas vivas atenuadas
• consiste no vírus
• atenuado
• enfraquecido

PT os coronavírus patogênicos em humanos, SARS-CoV e SARS‑CoV‑2, se ligam a um receptor, a enzima de conversão da angiotensina 2 (ECA2), que é expressa por células epiteliais nos pulmões e intestino e por células endoteliais vasculares (

• SARS-CoV
• enzima de conversão
• angiotensina
• epiteliais nos pulmões
• intestino
• células endoteliais vasculares

PT Ao trabalhar com variações SARS-CoV-2, nós construímos um molde para a proteína do ponto SARS-CoV-2 ou os segmentos da proteína do ponto

• trabalhar com variações
• proteína do ponto
• segmentos da proteína
• ponto

PT O SARS-CoV-2, região S2 da proteína do ponto é uns pesquisadores relativamente mais estáveis, alertando centrar-se algum de seu esforço sobre esta região para desenvolver uma vacina universal para o vírus SARS-CoV-2.

• região da proteína
• ponto é uns
• relativamente mais estáveis
• alertando centrar-se algum
• desenvolver uma vacina
• vírus

PT Dwivedi, Ramya. (2021, September 20). Uma aproximação FACS-baseada novela para o serology SARS-CoV-2. News-Medical. Retrieved on December 24, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20210920/A-novel-FACS-based-approach-for-SARS-CoV-2-serology.aspx.

• Dwivedi
• Ramya
• September
• aproximação FACS-baseada novela
• serology
• News-Medical
• Retrieved on December
• from

PT Dwivedi, Ramya. "Uma aproximação FACS-baseada novela para o serology SARS-CoV-2". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210920/A-novel-FACS-based-approach-for-SARS-CoV-2-serology.aspx>.

• Dwivedi
• Ramya
• aproximação FACS-baseada novela
• serology
• News-Medical
• December

PT Dwivedi, Ramya. "Uma aproximação FACS-baseada novela para o serology SARS-CoV-2". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210920/A-novel-FACS-based-approach-for-SARS-CoV-2-serology.aspx. (accessed December 24, 2021).

• Dwivedi
• Ramya
• aproximação FACS-baseada novela
• serology
• News-Medical
• accessed December

PT Dwivedi, Ramya. 2021. Uma aproximação FACS-baseada novela para o serology SARS-CoV-2. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20210920/A-novel-FACS-based-approach-for-SARS-CoV-2-serology.aspx.

• Dwivedi
• Ramya
• aproximação FACS-baseada novela
• serology
• News-Medical
• viewed December

PT Um estudo comparativo baseado nos dados obtidos das bases de dados emergentes de SARS-CoV-2 TCRs específico revelou clone de célula T aumentados nas pilhas SARS-CoV-2 reactivas

• estudo comparativo baseado
• obtidos das bases
• emergentes de TCRs
• reactivas

PT Burgess, Michael. (2021, April 20). Uso do ozônio como um descontaminante para SARS-CoV-2. News-Medical. Retrieved on December 24, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20210420/Use-of-ozone-as-a-decontaminant-for-SARS-CoV-2.aspx.

• Burgess
• Michael
• April
• Uso do ozônio
• News-Medical
• Retrieved on December
• from

PT Burgess, Michael. "Uso do ozônio como um descontaminante para SARS-CoV-2". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210420/Use-of-ozone-as-a-decontaminant-for-SARS-CoV-2.aspx>.

• Burgess
• Michael
• News-Medical
• December

PT Burgess, Michael. "Uso do ozônio como um descontaminante para SARS-CoV-2". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210420/Use-of-ozone-as-a-decontaminant-for-SARS-CoV-2.aspx. (accessed December 24, 2021).

• Burgess
• Michael
• News-Medical
• accessed December

PT Burgess, Michael. 2021. Uso do ozônio como um descontaminante para SARS-CoV-2. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20210420/Use-of-ozone-as-a-decontaminant-for-SARS-CoV-2.aspx.

• Burgess
• Michael
• Uso do ozônio
• News-Medical
• viewed December

PT Ao conhecimento da equipa de investigação, não há nenhum estudo prévio do cérebro MRI na infecção SARS-CoV-2. A falta de uma linha de base pode diminuir a precisão nos testes padrões entre lesões de cérebro e infecção SARS-CoV-2.

• conhecimento da equipa
• investigação
• há nenhum estudo
• base pode diminuir
• precisão nos testes
• lesões de cérebro
• infecção

PT Entrementes, o ICU induziu evidência limitada de SARS-CoV-2 transportado por via aérea em semanas uma e três (filtro fora) mas detectou o RNA SARS-CoV-2 em uma única amostra na fracção de partícula ínfima média na semana dois (filtro sobre)

• Entrementes
• ICU induziu evidência
• transportado por via
• três
• filtro fora
• detectou o RNA
• partícula ínfima média
• semana dois

PT O estudo igualmente encontrou ratos imunizados com em 2004 respostas SARS-CoV-1 imunes geradas desenvolvidas uma vacina que as protegeram da exposição intranasal por SARS-CoV-2

• estudo igualmente encontrou
• imunes geradas desenvolvidas

PT Embora diversas das mutações na variação de Omicron sejam relatadas já em outras variações SARS-CoV-2, a combinação de tão muitas substituições diferentes não pode necessariamente criar uma tensão mais perigosa de SARS-CoV-2

• variação de Omicron
• variações
• combinação de tão

PT A sensibilidade da proteína de S de SARS-CoV-2 aos estes NAbs conduziu muitos pesquisadores ser interessada em desenvolver os agentes estandardizados que podem obstruir o emperramento e a fusão da proteína de S de SARS-CoV-2 às pilhas de anfitrião.

• sensibilidade da proteína
• NAbs conduziu muitos
• interessada em desenvolver
• obstruir o emperramento
• fusão da proteína
• S de às

PT Thomas, Liji. "taxa de ataque secundária variante do delta da Real-vida SARS-CoV-2 no navio". News-Medical. 01 February 2022. <https://www.news-medical.net/news/20211101/Real-life-SARS-CoV-2-Delta-variant-secondary-attack-rate-on-naval-ship.aspx>.

• Thomas
• Liji
• ataque secundária variante
• delta da Real-vida
• News-Medical
• February

PT 3) Sotrovimab, primeiramente identificado em um paciente SARS-CoV que recuperasse da infecção mas encontrado para contratar um resumo no SARS-CoV-2 RBD que é comum a ambos os vírus

• Sotrovimab
• infecção mas encontrado
• contratar um resumo
• RBD que é
• ambos os vírus

PT Em contraste com a existência da diversidade estrutural do cabeça-domínio entre SARS-CoV-2 e vírus SARS-relacionados, as estruturas do núcleo-domínio são conservadas bem entre vários vírus SARS-relacionados

• vírus SARS-relacionados
• estruturas do núcleo-domínio

PT O α- e o β-CoV são sabidos para contaminar mamíferos, o γ-CoV contamina a espécie aviária quando o δ-CoV contaminar a espécie mamífera e aviária.

• α-
• β-CoV são sabidos
• contaminar mamíferos
• contaminar a espécie

PT Embora os porcos não são suscetíveis a SARS-CoV-2, a transmissão e a mutação das cruz-espécies podem ocorrer com CoV suíno.

• Embora os porcos
• transmissão
• mutação das cruz-espécies
• ocorrer com CoV

PT Os ensaios do anticorpo projetados especificamente para o coronavirus novo podem cruz-reagir com os vírus relacionados (coronavirus, SARS-CoV, e MERS-CoV comuns), e assim, pode dar resultados do falso positivo.

• ensaios do anticorpo
• novo podem cruz-reagir
• vírus relacionados
• coronavirus
• SARS-CoV
• MERS-CoV comuns

PT A persistência dos sintomas também ocorreu após a infecção por outro coronavírus, SARS-CoV-1, o vírus que causou a epidemia da síndrome respiratória aguda grave (SARS) em 2002–2003

• persistência dos sintomas
• outro coronavírus
• vírus que causou
• epidemia da síndrome
• aguda grave
• SARS

PT De forma semelhante aos eventos da epidemia de SARS de 2002-2003, relatórios iniciais sugeriram que o SARS-CoV-2 havia saltado de animais para humanos em um mercado de animais vivos

• semelhante aos eventos
• epidemia de SARS
• relatórios iniciais sugeriram
• animais vivos

PT Os bastões são sabidos para ser os antepassados do SARS, dos MERS, dos SARS-CoV-2, e do outro CoVs significativo que ameaçam a sanidade animal do ser humano e

• bastões são sabidos
• antepassados do SARS
• MERS
• outro CoVs significativo
• ameaçam a sanidade
• humano

PT Três CoVs pandémico, SARS, MERS, e SARS-CoV-2, originaram dos animais, na maior parte Rhinolophus golpeiam.

• Três CoVs pandémico
• SARS
• MERS
• originaram dos animais
• maior parte Rhinolophus

PT a infecção Hospital-adquirida é igualmente uma causa principal da infecção SARS, MERS, e SARS-CoV-2.

• infecção Hospital-adquirida é
• SARS
• MERS

PT A persistência dos sintomas também ocorreu após a infecção por outro coronavírus, SARS-CoV-1, o vírus que causou a epidemia da síndrome respiratória aguda grave (SARS) em 2002–2003

• persistência dos sintomas
• outro coronavírus
• vírus que causou
• epidemia da síndrome
• aguda grave
• SARS

PT Daqui, se nós podemos fazer suficientes quantidades dos Abs de neutralização de alta qualidade contra o domínio do núcleo, nós podemos proteger não somente da infecção SARS-CoV-2 mas igualmente dos vírus SARS-relacionados.

• Daqui
• quantidades dos Abs
• neutralização de alta
• contra o domínio
• núcleo
• nós podemos proteger
• somente da infecção
• igualmente dos vírus

PT As vacinas contra o SARS-CoV-2, o vírus que causa a COVID-19, podem ser classificadas em duas categorias amplas:

• vírus que causa
• classificadas em duas

PT Vacinas de mRNA: O SARS-CoV-2 é um vírus de RNA, que apresenta RNA (ácido ribonucleico) como seu material genético

• Vacinas de mRNA
• é um vírus
• RNA
• apresenta RNA
• ácido ribonucleico
• material genético

PT Vacinas de DNA: Uma vacina contra o SARS-CoV-2 usa um fragmento de gene semelhante, mas, neste caso, um pedaço de DNA que codifica a proteína spike

• Vacinas de DNA
• fragmento de gene
• neste caso
• pedaço de DNA
• codifica a proteína