PT Lady Antebellum é um trio country rock/country pop formado em 2006, em Nashville, Tennessee. O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, … leia mais
Translate "trio" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "trio" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of trio
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| formado | formato |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| formado | formato |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| formado | formato |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| formado | formato |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
PT A oferta de Black Friday de 30% de desconto da Affinity, ativa a partir de 23 de novembro, inclui Workbooks oficiais e pacotes de conteúdo criativo bônus, além do badalado trio de apps criativos.
IT Lo sconto del 30% sui prodotti Affinity in occasione del Black Friday, disponibile a partire dal 23 novembre, vale sia per i workbook ufficiali e i contenuti creativi bonus che per l’apprezzatissimo trio di app creative.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| friday | friday |
| partir | partire |
| novembro | novembre |
| oficiais | ufficiali |
| e | e |
| conteúdo | contenuti |
| bônus | bonus |
| trio | trio |
| apps | app |
| black | black |
PT O Affinity Publisher, lançado em junho, completa o trio inicial de aplicativos de criação Affinity
IT Affinity Publisher, presentato a giugno, completa il terzetto iniziale di app creative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| junho | giugno |
| completa | completa |
| inicial | iniziale |
| de | di |
| aplicativos | app |
PT Um trio de pesquisadores do Instituto de Pós-Graduação em Genebra argumenta que a ciência deveria estar no centro das respostas.
IT I Paesi in via di sviluppo stanno assumendo un ruolo guida in termini di obiettivi climatici a lungo termine, sostiene Cassie Flynn dell'UNDP.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| inglaterra | inghilterra |
| o | gli |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| inglaterra | inghilterra |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inglaterra | inghilterra |
| e | e |
| grupo | band |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| formado | formato |
| em | nel |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
PT O código em si é um trio hex, o que significa que ele representa três valores separados que indicam os níveis das cores componentes
IT Il codice stesso è una tripletta esadecimale, il che significa che rappresenta tre distinti valori che indicano i livelli dei colori componenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| significa | significa |
| representa | rappresenta |
| níveis | livelli |
| cores | colori |
| componentes | componenti |
PT Sessão de idiota se transforma em trio gay interracial em Gay0Day
IT La sessione di Jerk Off si trasforma in un trio gay interrazziale su Gay0Day
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sessão | sessione |
| transforma | trasforma |
| trio | trio |
| gay | gay |
PT Foda anal interracial com orgasmo intenso num trio FFM ao ar livre
IT Inculata all'aperto a tre con dildo enorme per una vogliosa culona negra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| num | una |
| livre | aperto |
PT Negra gostosa dando de quatro em vídeo de escrava sexual num trio MMF
IT Culona africana schiava in una scopata esterma
PT Velho trio juvenil compartilhando seu pênis e cum engolir
IT Parodia di guardiani delle gonadi con gamora che sbattono forte
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seu | di |
PT Feminino escuro prisioneiro anal trio sexo
IT Un servo magro dai capelli castani soddisfa tutti i desideri osceni del suo sorvegliante
PT Preso sm sub toyed e deepthroated em trio
IT Clip di umiliazione per la servitù e la castità delle donne
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Trio filme britânico antigo com sexo grosseiro bbc
IT Scopata anale grossolana per una milf vogliosa di sborra che si fa trapanare il culo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| com | per |
PT Crack molhado lambendo trio julia ann cherie deville aaliyah amor
IT Cutie dedicato soffia il suo ramrod
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amor | il |
PT O X-E4 fica no meio do trio, com uma tecnologia de sensor mais avançada do que você encontrará no X-T200 inferior - mas outros recursos são bastante semelhantes
IT LX-E4 si trova nel mezzo del trio, con una tecnologia di sensori più avanzata di quella che troverai nellX-T200 di fascia bassa, ma altre caratteristiche sono per il resto abbastanza simili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trio | trio |
| tecnologia | tecnologia |
| sensor | sensori |
| avançada | avanzata |
| inferior | bassa |
| recursos | caratteristiche |
| são | sono |
| semelhantes | simili |
| encontrar | trova |
PT Mover-se entre este trio de lentes também é super fácil: acerte a saliência circular correspondente que está sempre em exibição - há macro (símbolo de flor), .5x, 1x, 3x - e a câmera vai direto para ela
IT Anche spostarsi tra questo trio di obiettivi è semplicissimo: colpisci il corrispondente nocciolo circolare che è sempre visualizzato - cè macro (simbolo del fiore), .5x, 1x, 3x - e la fotocamera salta direttamente su di esso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trio | trio |
| circular | circolare |
| correspondente | corrispondente |
| macro | macro |
| símbolo | simbolo |
| flor | fiore |
| e | e |
| câmera | fotocamera |
| direto | direttamente |
| mover | spostarsi |
| exibição | visualizzato |
PT O último a sair do trio é um sensor macro
IT Lultimo del trio è un sensore macro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trio | trio |
| um | un |
| sensor | sensore |
| macro | macro |
PT Ele tem um trio de recursos de aumento de portabilidade e, ao contrário de alguns modelos recentes da Samsung, um não afeta negativamente os outros
IT Ha un trio di funzionalità che aumentano la portabilità e, a differenza di alcuni recenti modelli Samsung, uno non influisce negativamente sugli altri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trio | trio |
| de | di |
| e | e |
| modelos | modelli |
| recentes | recenti |
| samsung | samsung |
| afeta | influisce |
| negativamente | negativamente |
| outros | altri |
| recursos | funzionalità |
| portabilidade | portabilità |
| ao | sugli |
PT Gostamos tanto de seu conservadorismo todo preto que gostaríamos que apenas dissesse "Razer" na tampa, em vez de usar o trio de cobras entrelaçadas da empresa. Sim, somos velhos e chatos.
IT Ci piace così tanto il suo conservatorismo in stile tutto nero, che vorremmo che dicesse semplicemente "Razer" sul coperchio invece di usare il trio di serpenti intrecciati tipico dellazienda. Sì, siamo vecchi e noiosi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gostamos | ci piace |
| todo | tutto |
| preto | nero |
| razer | razer |
| tampa | coperchio |
| usar | usare |
| trio | trio |
| velhos | vecchi |
PT Um trio de novos slates topo de linha da Samsung variam de 11 a 14,6 polegadas em escala, oferecendo maior variedade de opções
IT Un trio di nuove liste di fascia alta di Samsung vanno da 11 a 14,6 pollici di scala, offrendo una più ampia varietà di opzioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trio | trio |
| de | di |
| novos | nuove |
| samsung | samsung |
| polegadas | pollici |
| escala | scala |
| oferecendo | offrendo |
| opções | opzioni |
| variedade | varietà |
PT O X-E4 fica no meio do trio, com uma tecnologia de sensor mais avançada do que você encontrará no X-T200 inferior - mas outros recursos são bastante semelhantes
IT LX-E4 si trova nel mezzo del trio, con una tecnologia di sensori più avanzata di quella che troverai nellX-T200 di fascia bassa, ma altre caratteristiche sono per il resto abbastanza simili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trio | trio |
| tecnologia | tecnologia |
| sensor | sensori |
| avançada | avanzata |
| inferior | bassa |
| recursos | caratteristiche |
| são | sono |
| semelhantes | simili |
| encontrar | trova |
PT Mover-se entre este trio de lentes também é super fácil: acerte a saliência circular correspondente que está sempre em exibição - há macro (símbolo de flor), .5x, 1x, 3x - e a câmera vai direto para ela
IT Anche spostarsi tra questo trio di obiettivi è semplicissimo: colpisci il corrispondente nocciolo circolare che è sempre visualizzato - cè macro (simbolo del fiore), .5x, 1x, 3x - e la fotocamera salta direttamente su di esso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trio | trio |
| circular | circolare |
| correspondente | corrispondente |
| macro | macro |
| símbolo | simbolo |
| flor | fiore |
| e | e |
| câmera | fotocamera |
| direto | direttamente |
| mover | spostarsi |
| exibição | visualizzato |
PT O último a sair do trio é um sensor macro
IT Lultimo del trio è un sensore macro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trio | trio |
| um | un |
| sensor | sensore |
| macro | macro |
PT Ele tem um trio de recursos de aumento de portabilidade e, ao contrário de alguns modelos recentes da Samsung, um não afeta negativamente os outros
IT Ha un trio di funzionalità che aumentano la portabilità e, a differenza di alcuni recenti modelli Samsung, uno non influisce negativamente sugli altri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trio | trio |
| de | di |
| e | e |
| modelos | modelli |
| recentes | recenti |
| samsung | samsung |
| afeta | influisce |
| negativamente | negativamente |
| outros | altri |
| recursos | funzionalità |
| portabilidade | portabilità |
| ao | sugli |
PT Gostamos tanto de seu conservadorismo todo preto que gostaríamos que apenas dissesse "Razer" na tampa, em vez de usar o trio de cobras entrelaçadas da empresa. Sim, somos velhos e chatos.
IT Ci piace così tanto il suo conservatorismo in stile tutto nero, che vorremmo che dicesse semplicemente "Razer" sul coperchio invece di usare il trio di serpenti intrecciati tipico dellazienda. Sì, siamo vecchi e noiosi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gostamos | ci piace |
| todo | tutto |
| preto | nero |
| razer | razer |
| tampa | coperchio |
| usar | usare |
| trio | trio |
| velhos | vecchi |
PT O trio de câmeras - principal, grande angular e zoom 3x - são todas genuinamente úteis. Eles não são os melhores da classe que vimos, mas pelo menos não há truques aqui.
IT Il trio di fotocamere (principale, grandangolare, zoom 3x) è davvero utile. Non sono i migliori della classe che abbiamo visto, ma almeno non ci sono espedienti qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trio | trio |
| câmeras | fotocamere |
| zoom | zoom |
| úteis | utile |
| classe | classe |
| mas | ma |
PT O trio de câmeras também é relativamente consistente em termos de resultados, o que mostra um trabalho bem executado.
IT Il trio di fotocamere è relativamente coerente anche in termini di risultati, il che mostra un lavoro ben fatto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trio | trio |
| câmeras | fotocamere |
| também | anche |
| relativamente | relativamente |
| consistente | coerente |
| termos | termini |
| resultados | risultati |
| mostra | mostra |
| um | un |
| trabalho | lavoro |
| bem | ben |
PT Um trio de aparelhos Motorola está vindo em nossa direção, com um vazamento massivo de imagens mostrando os três em toda sua glória.
IT Secondo quanto riferito, un trio di telefoni Motorola si sta dirigendo verso di noi, con una massiccia fuga di immagini che mostra i tre in tutto il
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trio | trio |
| motorola | motorola |
| está | sta |
| vazamento | fuga |
| imagens | immagini |
| toda | tutto |
PT Vence com um trio! Junta-te a outros heróis para resolver quebra-cabeças, derrotar inimigos e salvar um reino completamente obcecado por moda! The Legend of Zelda: Tri Force Heroes é uma missão para três pessoas, disponível apenas na Nintendo 3DS.
IT Trionfa in a trio! Alleati con altri eroi per risolvere enigmi, sconfiggere nemici e salvare un regno ossessionato dalla moda. The Legend of Zelda: Tri Force Heroes è un'avventura per tre giocatori, in esclusiva su Nintendo 3DS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trio | trio |
| outros | altri |
| heróis | eroi |
| resolver | risolvere |
| inimigos | nemici |
| e | e |
| salvar | salvare |
| reino | regno |
| moda | moda |
| nintendo | nintendo |
| tri | tri |
PT Ele tem uma tela realmente soberba, é rápido e responsivo e ainda possui um forte trio de câmeras este ano. Como o Find X5 Pro, ele também possui carregamento rápido com e sem fio.
IT Ha un display davvero eccezionale, è veloce e reattivo e quest'anno ha anche un forte trio di fotocamere. Come Find X5 Pro, ha anche una ricarica rapida cablata e wireless.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tela | display |
| realmente | davvero |
| responsivo | reattivo |
| forte | forte |
| trio | trio |
| câmeras | fotocamere |
| ano | anno |
| carregamento | ricarica |
| sem fio | wireless |
PT O Xiaomi 12 foi lançado oficialmente fora da China, com um trio de telefones de nível principal.
IT Lo Xiaomi 12 è stato lanciato ufficialmente al di fuori della Cina, con un trio di telefoni di punta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| foi | stato |
| lançado | lanciato |
| oficialmente | ufficialmente |
| china | cina |
| um | un |
| trio | trio |
| telefones | telefoni |
PT Um trio de lentes na parte traseira são semi afundadas no corpo para ajudar a neutralizar a saliência excessiva, o que é um ótimo detalhe de design
IT Un trio di lenti sul retro sono semi "affondate" nel corpo per aiutare a negare leccessiva sporgenza, che è un grande dettaglio di design
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| trio | trio |
| lentes | lenti |
| traseira | retro |
| são | sono |
| semi | semi |
| ajudar | aiutare |
| ótimo | grande |
| detalhe | dettaglio |
PT A unidade da câmera é considerável - não apenas pela qualidade que o trio de lentes pode produzir, mas pelo tamanho físico da protuberância. Olha só!
IT Lunità fotocamera è notevole, non solo per la qualità che il trio di obiettivi può produrre, ma anche per le dimensioni fisiche della sporgenza. Guardarlo!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmera | fotocamera |
| considerável | notevole |
| apenas | solo |
| trio | trio |
| produzir | produrre |
| tamanho | dimensioni |
| físico | fisiche |
| qualidade | qualità |
| pode | può |
PT Ele tem um display verdadeiramente soberbo, é rápido e responsivo, e até mesmo tem um trio forte de câmeras este ano. Como o Find X5 Pro, ele também tem carregamento rápido por fio e sem fio.
IT Ha un display davvero superbo, è veloce e reattivo, e quest'anno ha anche un forte trio di fotocamere. Come il Find X5 Pro, ha anche una ricarica veloce via cavo e wireless.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tem | ha |
| display | display |
| rápido | veloce |
| responsivo | reattivo |
| trio | trio |
| forte | forte |
| câmeras | fotocamere |
| ano | anno |
| carregamento | ricarica |
| fio | cavo |
| sem fio | wireless |
PT Em termos de software, a versão mais antiga do Android apresentada parece um pouco antiquada, em parte porque o trio de teclas de função - voltar, voltar para casa, expandir - aumenta a barra de aplicativos
IT In termini di software, la versione precedente di Android in primo piano sembra un po datata, in parte perché il trio di tasti funzione - indietro, home, espandi - spinge verso lalto la barra delle applicazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| termos | termini |
| android | android |
| parece | sembra |
| um | un |
| trio | trio |
| teclas | tasti |
| voltar | indietro |
| casa | home |
| expandir | espandi |
| barra | barra |
PT Acelere sua jornada de DevOps com um trio de ofertas do Red Hat Training.
IT Potenzia il DevOps con questi tre corsi di Red Hat Training
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| devops | devops |
| hat | hat |
| um | tre |
PT A oferta de Black Friday de 30% de desconto da Affinity, ativa a partir de 23 de novembro, inclui Workbooks oficiais e pacotes de conteúdo criativo bônus, além do badalado trio de apps criativos.
IT Lo sconto del 30% sui prodotti Affinity in occasione del Black Friday, disponibile a partire dal 23 novembre, vale sia per i workbook ufficiali e i contenuti creativi bonus che per l’apprezzatissimo trio di app creative.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| friday | friday |
| partir | partire |
| novembro | novembre |
| oficiais | ufficiali |
| e | e |
| conteúdo | contenuti |
| bônus | bonus |
| trio | trio |
| apps | app |
| black | black |
PT O Affinity Publisher, lançado em junho, completa o trio inicial de aplicativos de criação Affinity
IT Affinity Publisher, presentato a giugno, completa il terzetto iniziale di app creative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| junho | giugno |
| completa | completa |
| inicial | iniziale |
| de | di |
| aplicativos | app |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| inglaterra | inghilterra |
| o | gli |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| inglaterra | inghilterra |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inglaterra | inghilterra |
| e | e |
| grupo | band |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese