PT Messi, Neymar e Mbappé: veja os gols que o trio já marcou na temporada
Translate "trio" to Dutch
Showing 45 of 45 translations of the phrase "trio" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of trio
Portuguese
Dutch
PT RP em East River Trio O' Hills Southbound (4:34) 27 de outubro de 2021
NL PR op East River Trio O' Hills Southbound (4:34) 27 oktober 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| outubro | oktober |
| trio | trio |
PT Trio de novos fones de ouvido JBL TWS com ANC revelados: Reflect Flow Pro, Tune 130NC e Tune 230NC
NL Trio nieuwe JBL TWS-oordopjes met ANC onthuld: Reflect Flow Pro, Tune 130NC en Tune 230NC
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novos | nieuwe |
| fones | oordopjes |
| anc | anc |
| e | en |
| trio | trio |
| flow | flow |
PT Eles são unidos por um trio de portas USB, Ethernet, saídas de áudio digital ótico e analógico, além de um slot para cartão CI, caso você more em algum lugar que precise de um.
NL Ze worden vergezeld door een drietal USB-poorten, Ethernet, optische en analoge digitale audio-uitgangen, plus een CI-kaartsleuf voor het geval je ergens woont dat er een nodig heeft.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| portas | poorten |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| saídas | uitgangen |
| áudio | audio |
| digital | digitale |
| ótico | optische |
| e | en |
| analógico | analoge |
| precise | nodig |
| em algum lugar | ergens |
PT O conjunto apresenta um trio de tecnologias de processamento de imagem TRU, incluindo aumento de resolução TRU e aumento de contraste TRU Micro Dimming
NL De set beschikt over een drietal TRU-beeldverwerkingstechnologieën, waaronder TRU Resolution-opschaling en contrastverhogende TRU Micro Dimming
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conjunto | set |
| incluindo | waaronder |
| e | en |
| micro | micro |
PT Outras conexões incluem sintonizadores, um trio de portas USB, uma saída de áudio óptica digital, Ethernet, além de conectividade sem fio Wi-Fi, Bluetooth 5.0 e AirPlay 2.
NL Andere aansluitingen zijn onder meer tuners, een drietal USB-poorten, een digitale optische audio-uitgang, Ethernet, plus Wi-Fi, Bluetooth 5.0 en AirPlay 2 draadloze connectiviteit.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| outras | andere |
| conexões | aansluitingen |
| portas | poorten |
| usb | usb |
| saída | uitgang |
| digital | digitale |
| ethernet | ethernet |
| conectividade | connectiviteit |
| bluetooth | bluetooth |
| e | en |
| airplay | airplay |
PT O trio de blasters Nerf Rival Curve Shot vai começar a chegar às lojas em março e, como o nome sugere, podem disparar nas esquinas
NL Het Nerf Rival Curve Shot-trio van blasters begint in maart winkels te raken en, zoals de naam al doet vermoeden, kunnen ze om de hoek vuren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| começar | begint |
| lojas | winkels |
| março | maart |
| nome | naam |
| podem | kunnen |
PT A Apple pode em breve lançar um trio de novos iPads e o Apple Watch Series 6, já que várias listas de modelos foram encontradas no banco de dados
NL Apple zou binnenkort een drietal nieuwe iPads en de Apple Watch Series 6 kunnen lanceren, aangezien een aantal modellijsten in de database van de EEC
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| lançar | lanceren |
| novos | nieuwe |
| e | en |
| series | series |
| em breve | binnenkort |
| watch | watch |
| banco de dados | database |
PT Para o lançamento de 2021, há três telefones na série: Magic 3, Magic 3 Pro e Magic 3 Pro +. Detalhamos as diferenças entre o trio em nosso recurso, link abaixo:
NL Voor de lancering in 2021 zijn er drie telefoons in de serie: de Magic 3, Magic 3 Pro en Magic 3 Pro+. We analyseren de verschillen tussen het trio in onze functie, onderstaande link:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lançamento | lancering |
| telefones | telefoons |
| série | serie |
| magic | magic |
| e | en |
| diferenças | verschillen |
| recurso | functie |
| link | link |
| trio | trio |
PT Ele tem um trio de recursos de aumento de portabilidade e, ao contrário de alguns modelos recentes da Samsung, um não afeta negativamente os outros
NL Het heeft een drietal draagbaarheidsverhogende functies en, in tegenstelling tot sommige recente Samsung-modellen, heeft de ene geen negatieve invloed op de andere
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recursos | functies |
| e | en |
| modelos | modellen |
| recentes | recente |
| samsung | samsung |
| outros | andere |
PT Mover-se entre este trio de lentes também é super fácil: acerte a saliência circular correspondente que está sempre em exibição - há macro (símbolo de flor), .5x, 1x, 3x - e a câmera vai direto para ela
NL Schakelen tussen dit drietal lenzen is ook supergemakkelijk: druk op de corresponderende ronde nub die altijd te zien is - er is macro (bloemsymbool), .5x, 1x, 3x - en de camera springt er recht op af
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lentes | lenzen |
| macro | macro |
| e | en |
| câmera | camera |
| direto | recht |
| mover | schakelen |
PT É um ótimo trio para novos e antigos, pois há muito o que fazer em cada um dos jogos.
NL Het is een geweldig trio voor oud en nieuw, want er is veel te doen in elk van de games.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ótimo | geweldig |
| novos | nieuw |
| e | en |
| antigos | oud |
| jogos | games |
| trio | trio |
PT O último a sair do trio é um sensor macro
NL De laatste van het trio is een macro-sensor
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| último | laatste |
| é | is |
| sensor | sensor |
| macro | macro |
| trio | trio |
PT Acredita-se que a Xiaomi esteja trabalhando em um trio de tablets de última geração, vários anos depois de lançar seu último tablet Mi Pad. Aqui
NL Er wordt gedacht dat Xiaomi werkt aan een drietal high-end tablets, enkele jaren na het uitbrengen van zijn laatste Mi Pad-tablet. Hier is wat je kunt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| trabalhando | werkt |
| tablet | tablet |
| pad | pad |
PT O trio, que compreende um SUV, um sedã e um ônibus comercial, viverá sob a marca Foxtron - a joint venture entre a Foxconn e a montadora taiwanesa Yulon Motor.
NL Het trio, dat bestaat uit een SUV, sedan en een commerciële bus, zal leven onder het merk Foxtron - de joint venture tussen Foxconn en de Taiwanese automaker Yulon Motor.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suv | suv |
| e | en |
| ônibus | bus |
| marca | merk |
| motor | motor |
| trio | trio |
| viver | leven |
PT A Tesla continuou atualizando o Model S desde seu lançamento, e o modelo mais recente tem um trio de versões: Long Range Plus e Plaid
NL Tesla is de Model S sinds de release blijven updaten en het meest recente model heeft een drietal versies: Long Range Plus en Plaid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualizando | updaten |
| s | s |
| e | en |
PT O X-E4 fica no meio do trio, com uma tecnologia de sensor mais avançada do que você encontrará no X-T200 inferior - mas outros recursos são bastante semelhantes
NL De X-E4 zit in het midden van het trio, met een geavanceerdere sensortechnologie dan je zult vinden in de lagere X-T200, maar andere functies zijn verder redelijk vergelijkbaar
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inferior | lagere |
| recursos | functies |
| bastante | redelijk |
| trio | trio |
PT Gostamos tanto de seu conservadorismo todo preto que gostaríamos que apenas dissesse "Razer" na tampa, em vez de usar o trio de cobras entrelaçadas da empresa. Sim, somos velhos e chatos.
NL We houden zo veel van het conservatisme in zwarte stijl, we zouden willen dat er gewoon "Razer" op het deksel stond in plaats van het kenmerkende trio van met elkaar verweven slangen van het bedrijf te gebruiken. Ja, we zijn oud en saai.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| preto | zwarte |
| razer | razer |
| tampa | deksel |
| usar | gebruiken |
| empresa | bedrijf |
| e | en |
| trio | trio |
PT Um trio de novos slates topo de linha da Samsung variam de 11 a 14,6 polegadas em escala, oferecendo maior variedade de opções
NL Een drietal nieuwe top-end leien van Samsung variëren in schaal van 11 tot 14,6 inch en bieden een grotere verscheidenheid aan opties
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novos | nieuwe |
| topo | top |
| samsung | samsung |
| variam | variëren |
| polegadas | inch |
| escala | schaal |
| oferecendo | bieden |
| maior | grotere |
| variedade | verscheidenheid |
| opções | opties |
PT O X-E4 fica no meio do trio, com uma tecnologia de sensor mais avançada do que você encontrará no X-T200 inferior - mas outros recursos são bastante semelhantes
NL De X-E4 zit in het midden van het trio, met een geavanceerdere sensortechnologie dan je zult vinden in de lagere X-T200, maar andere functies zijn verder redelijk vergelijkbaar
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inferior | lagere |
| recursos | functies |
| bastante | redelijk |
| trio | trio |
PT Mover-se entre este trio de lentes também é super fácil: acerte a saliência circular correspondente que está sempre em exibição - há macro (símbolo de flor), .5x, 1x, 3x - e a câmera vai direto para ela
NL Schakelen tussen dit drietal lenzen is ook supergemakkelijk: druk op de corresponderende ronde nub die altijd te zien is - er is macro (bloemsymbool), .5x, 1x, 3x - en de camera springt er recht op af
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lentes | lenzen |
| macro | macro |
| e | en |
| câmera | camera |
| direto | recht |
| mover | schakelen |
PT O último a sair do trio é um sensor macro
NL De laatste van het trio is een macro-sensor
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| último | laatste |
| é | is |
| sensor | sensor |
| macro | macro |
| trio | trio |
PT Ele tem um trio de recursos de aumento de portabilidade e, ao contrário de alguns modelos recentes da Samsung, um não afeta negativamente os outros
NL Het heeft een drietal draagbaarheidsverhogende functies en, in tegenstelling tot sommige recente Samsung-modellen, heeft de ene geen negatieve invloed op de andere
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recursos | functies |
| e | en |
| modelos | modellen |
| recentes | recente |
| samsung | samsung |
| outros | andere |
PT Gostamos tanto de seu conservadorismo todo preto que gostaríamos que apenas dissesse "Razer" na tampa, em vez de usar o trio de cobras entrelaçadas da empresa. Sim, somos velhos e chatos.
NL We houden zo veel van het conservatisme in zwarte stijl, we zouden willen dat er gewoon "Razer" op het deksel stond in plaats van het kenmerkende trio van met elkaar verweven slangen van het bedrijf te gebruiken. Ja, we zijn oud en saai.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| preto | zwarte |
| razer | razer |
| tampa | deksel |
| usar | gebruiken |
| empresa | bedrijf |
| e | en |
| trio | trio |
PT O trio de câmeras - principal, grande angular e zoom 3x - são todas genuinamente úteis. Eles não são os melhores da classe que vimos, mas pelo menos não há truques aqui.
NL De drie cameras - hoofdcamera, groothoeklens, 3x zoom - zijn allemaal echt nuttig. Ze zijn niet de beste die we hebben gezien, maar er zijn hier tenminste geen trucjes.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| zoom | zoom |
| úteis | nuttig |
| vimos | gezien |
| pelo menos | tenminste |
| truques | trucjes |
PT O trio de câmeras também é relativamente consistente em termos de resultados, o que mostra um trabalho bem executado.
NL Het drietal cameras is ook relatief consistent in termen van resultaten, wat een goed werk laat zien.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| também | ook |
| relativamente | relatief |
| consistente | consistent |
| trabalho | werk |
| bem | goed |
PT Um trio de aparelhos Motorola está vindo em nossa direção, com um vazamento massivo de imagens mostrando os três em toda sua glória.
NL Een drietal Motorola-handsets komt naar verluidt onze kant uit, met een enorm beeldlek dat de drie in al hun glorie laat zien.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| motorola | motorola |
| glória | glorie |
PT Ele tem uma tela realmente soberba, é rápido e responsivo e ainda possui um forte trio de câmeras este ano. Como o Find X5 Pro, ele também possui carregamento rápido com e sem fio.
NL Het heeft een werkelijk fantastisch scherm, het is snel en responsief, en heeft dit jaar zelfs een sterk trio camera's. Net als de Find X5 Pro heeft hij ook snel bekabeld en draadloos opladen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tela | scherm |
| realmente | werkelijk |
| rápido | snel |
| e | en |
| responsivo | responsief |
| forte | sterk |
| câmeras | camera |
| carregamento | opladen |
| trio | trio |
| sem fio | draadloos |
PT O Xiaomi 12 foi lançado oficialmente fora da China, com um trio de telefones de nível principal.
NL De Xiaomi 12 is officieel gelanceerd buiten China, met een drietal vlaggenschiptelefoons.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| lançado | gelanceerd |
| oficialmente | officieel |
| fora | buiten |
| china | china |
PT Um trio de lentes na parte traseira são semi afundadas no corpo para ajudar a neutralizar a saliência excessiva, o que é um ótimo detalhe de design
NL Een drietal lenzen aan de achterkant zijn elk half verzonken in het lichaam om overmatig uitsteeksel te voorkomen, wat een geweldig ontwerpdetail is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lentes | lenzen |
| traseira | achterkant |
| corpo | lichaam |
| ótimo | geweldig |
PT A unidade da câmera é considerável - não apenas pela qualidade que o trio de lentes pode produzir, mas pelo tamanho físico da protuberância. Olha só!
NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| unidade | eenheid |
| câmera | camera |
| qualidade | kwaliteit |
| lentes | lenzen |
| pode | kan |
| produzir | produceren |
| tamanho | grootte |
| físico | fysieke |
| trio | trio |
PT Ele tem um display verdadeiramente soberbo, é rápido e responsivo, e até mesmo tem um trio forte de câmeras este ano. Como o Find X5 Pro, ele também tem carregamento rápido por fio e sem fio.
NL Het heeft een werkelijk prachtig scherm, het is snel en responsief, en heeft dit jaar zelfs een sterk trio camera's. Net als de Find X5 Pro, heeft het ook snel bekabeld en draadloos opladen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| display | scherm |
| verdadeiramente | werkelijk |
| rápido | snel |
| e | en |
| responsivo | responsief |
| forte | sterk |
| câmeras | camera |
| carregamento | opladen |
| trio | trio |
| sem fio | draadloos |
PT Em termos de software, a versão mais antiga do Android apresentada parece um pouco antiquada, em parte porque o trio de teclas de função - voltar, voltar para casa, expandir - aumenta a barra de aplicativos
NL Qua software voelt de oudere versie van Android enigszins verouderd aan, deels omdat het trio van softkeys - terug, thuis, uitbreiden - de balk met apps omhoog duwt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| android | android |
| parte | deels |
| casa | thuis |
| expandir | uitbreiden |
| barra | balk |
| um pouco | enigszins |
| trio | trio |
PT Vence com um trio! Junta-te a outros heróis para resolver quebra-cabeças, derrotar inimigos e salvar um reino completamente obcecado por moda! The Legend of Zelda: Tri Force Heroes é uma missão para três pessoas, disponível apenas na Nintendo 3DS.
NL Ga de strijd aan als dapper drietal! Sluit je aan bij andere helden om puzzels op te lossen, vijanden te verslaan en een door mode geobsedeerd koninkrijk te redden. The Legend of Zelda: Tri Force Heroes is een avontuur voor drie spelers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| outros | andere |
| quebra-cabeças | puzzels |
| inimigos | vijanden |
| e | en |
| salvar | redden |
| reino | koninkrijk |
| moda | mode |
| é | is |
PT Em 2016, foi lançado o trio para preparar o público para a próxima revolução da impressora 3D de secretária
NL In 2016 werd threedom gelanceerd om het publiek voor te bereiden op de komende desktop 3D-printerrevolutie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foi | werd |
| lançado | gelanceerd |
| preparar | bereiden |
| público | publiek |
PT Além disso, o trio também se aprofunda no tema do filamento de impressora 3D
NL Daarnaast gaat threedom ook dieper in op het onderwerp 3D printer filament
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tema | onderwerp |
| impressora | printer |
PT O trio tem, naturalmente, todo o gosto em ajudar.
NL Natuurlijk wil ik graag helpen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
| gosto | graag |
| ajudar | helpen |
PT Para além destes “extras” receberá também convites para os nossos eventos ou outros eventos, uma lista de novas contribuições e informações gerais sobre o trio.
NL Naast deze “extra’s” ontvangt u ook uitnodigingen voor onze of andere evenementen, een lijst van nieuwe bijdragen en algemene informatie over threedom.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| convites | uitnodigingen |
| eventos | evenementen |
| ou | of |
| lista | lijst |
| contribuições | bijdragen |
| e | en |
| gerais | algemene |
| receber | ontvangt |
PT O seu feedback torna o trio melhor
NL Uw feedback maakt threedom beter
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seu | uw |
| feedback | feedback |
| melhor | beter |
PT Eles são unidos por um trio de portas USB, Ethernet, saídas de áudio digital ótico e analógico, além de um slot para cartão CI, caso você more em algum lugar que precise de um.
NL Ze worden vergezeld door een drietal USB-poorten, Ethernet, optische en analoge digitale audio-uitgangen, plus een CI-kaartsleuf voor het geval je ergens woont dat er een nodig heeft.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| portas | poorten |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| saídas | uitgangen |
| áudio | audio |
| digital | digitale |
| ótico | optische |
| e | en |
| analógico | analoge |
| precise | nodig |
| em algum lugar | ergens |
PT Para o lançamento de 2021, há três telefones na série: Magic 3, Magic 3 Pro e Magic 3 Pro +. Detalhamos as diferenças entre o trio em nosso recurso, link abaixo:
NL Voor de lancering in 2021 zijn er drie telefoons in de serie: de Magic 3, Magic 3 Pro en Magic 3 Pro+. We analyseren de verschillen tussen het trio in onze functie, onderstaande link:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lançamento | lancering |
| telefones | telefoons |
| série | serie |
| magic | magic |
| e | en |
| diferenças | verschillen |
| recurso | functie |
| link | link |
| trio | trio |
PT Técnico do PSG responde sobre 'arrependimento' com trio Messi, Neymar e Mbappé: 'Faz parte'
PT Técnico do PSG responde sobre 'arrependimento' com trio Messi, Neymar e Mbappé: 'Faz parte'
PT Técnico do PSG responde sobre 'arrependimento' com trio Messi, Neymar e Mbappé: 'Faz parte'
PT Três eventos antes, o mesmo trio foi derrotado após 19 dias de extenuante sofrimento
NL Drie keer eerder moest hetzelfde trio na 19 slopende dagen het onderspit delven
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese