PT Um perfil de cor descreve a aparência das cores na sua imagem em um dispositivo em particular, seja um monitor, uma impressora a jato de tinta ou uma impressora HP Indigo
"impressora" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
impressora | printer |
PT Um perfil de cor descreve a aparência das cores na sua imagem em um dispositivo em particular, seja um monitor, uma impressora a jato de tinta ou uma impressora HP Indigo
NL In een kleurprofiel wordt beschreven hoe de kleuren van je afbeelding eruit zullen zien op een bepaald apparaat, of dat nu een monitor, een inkjetprinter of een HP Indigo-printer is
Portuguese | Dutch |
---|---|
imagem | afbeelding |
dispositivo | apparaat |
particular | bepaald |
monitor | monitor |
impressora | printer |
aparência | zien |
PT A compra de uma impressora 3D deve depender apenas do preço. Especialmente se quiser comprar um kit de impressora 3D pela primeira vez, deve prestar atenção a alguns pontos para que não perca imediatamente o interesse na impressão 3D.
NL De aankoop van een 3D-printer mag alleen afhangen van de prijs. Vooral als u voor de eerste keer een 3D printer kit wilt kopen, moet u op een paar punten letten, zodat u niet meteen uw interesse in 3D printen verliest.
Portuguese | Dutch |
---|---|
impressora | printer |
preço | prijs |
especialmente | vooral |
vez | keer |
pontos | punten |
perca | verliest |
interesse | interesse |
impressão | printen |
PT Um perfil de cor descreve a aparência das cores na sua imagem em um dispositivo em particular, seja um monitor, uma impressora a jato de tinta ou uma impressora HP Indigo
NL In een kleurprofiel wordt beschreven hoe de kleuren van je afbeelding eruit zullen zien op een bepaald apparaat, of dat nu een monitor, een inkjetprinter of een HP Indigo-printer is
Portuguese | Dutch |
---|---|
imagem | afbeelding |
dispositivo | apparaat |
particular | bepaald |
monitor | monitor |
impressora | printer |
aparência | zien |
PT Um perfil de cor descreve a aparência das cores na sua imagem em um dispositivo em particular, seja um monitor, uma impressora a jato de tinta ou uma impressora HP Indigo
NL In een kleurprofiel wordt beschreven hoe de kleuren van je afbeelding eruit zullen zien op een bepaald apparaat, of dat nu een monitor, een inkjetprinter of een HP Indigo-printer is
Portuguese | Dutch |
---|---|
imagem | afbeelding |
dispositivo | apparaat |
particular | bepaald |
monitor | monitor |
impressora | printer |
aparência | zien |
PT Nova funcionalidade: alguns drivers de impressora atrasavam a inicialização do TextMaker, PlanMaker e Presentations em até 45 segundos se a impressora estivesse desligada ou inacessível. Esse problema já foi resolvido.
NL Nieuwe functionaliteit: Sommige printerstuurprogramma’s vertraagden het opstsarten van TextMaker, PlanMaker en Presentations met wel 45 seconden, als de printer was uitgeschakeld of niet bereikbaar was. Daar is nu een workaround voor.
PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.
NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.
PT Meu vizinho tem uma impressora sem fio não segura. Acabei de enviar este documento para ele. pic.twitter.com/dBvSmTpfpp
NL Mijn buurman heeft een onbeveiligde, draadloze printer. Ik heb er zojuist dit document naartoe gestuurd. pic.twitter.com/dBvSmTpfpp
Portuguese | Dutch |
---|---|
impressora | printer |
documento | document |
sem fio | draadloze |
PT A impressora deduz aproximadamente 0,3175 cm (1/8 de polegada) do topo, da base e do lado externo (face) da página não cortada para obter o tamanho da página cortada
NL De printer haalt ongeveer 0,3175 cm van de boven- en onderkant en buitenrand van een niet-afgesneden pagina af; en zo kom je aan de afgesneden paginagrootte
Portuguese | Dutch |
---|---|
impressora | printer |
cm | cm |
topo | boven |
e | en |
página | pagina |
base | onderkant |
PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
logotipo | logo |
papel | papier |
impressora | printer |
geralmente | doorgaans |
usa | gebruikt |
tinta | inkt |
e | en |
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Escolha um papel que possa ser usado na impressora. Pode ser até folha de almaço pautada. Só não use cartolina, pois é muito grossa e a transferência não vai funcionar.
NL Zorg dat je printerpapier gebruikt -- je kunt zelfs ringbandpapier gebruiken. Gebruik echter geen karton, anders wordt het te dik voor het overbrengen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
transferência | overbrengen |
papel | karton |
PT Não use branco. Não existe tinta branca para impressora, então a imagem não vai aparecer na impressão (e se ela não aparecer na impressão, não poderá ser transferida).
NL Gebruik geen wit. Er bestaat niet zoiets als witte printerinkt, dus het wordt niet afgedrukt. Als het niet drukt, dan zal het niet worden overdragen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
PT Você não precisa prender todas as bordas, apenas a que entrará na impressora primeiro.
NL Je hoeft niet elke rand af te plakken -- alleen de rand die als eerste in de printer gaat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
todas | elke |
impressora | printer |
PT Imprima o texto no papel-manteiga usando uma impressora jato de tinta
NL Print de tekst op het waxpapier met behulp van een inkjetprinter
Portuguese | Dutch |
---|---|
texto | tekst |
usando | met behulp van |
imprima |
PT Verifique a posição do papel ao entrar na impressora; o texto deve sair no papel-manteiga
NL Let op hoe je het papier in de printer invoert -- de tekst moet op het was-/diepvriespapier worden gedrukt
Portuguese | Dutch |
---|---|
papel | papier |
impressora | printer |
texto | tekst |
deve | moet |
no | in |
PT Se o papel entrar pela parte de baixo da impressora, insira-o com o lado ceroso para baixo.
NL Als je printer een onderlader is, plaats dan het papier met de waszijde naar beneden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
papel | papier |
impressora | printer |
PT Se tiver apenas uma impressora a jato de tinta, encontre um papel transferidor feito especificamente para impressoras desse tipo. Leia os rótulos para não comprar o papel errado.
NL Als je alleen een inkjetprinter hebt, dan kun je misschien transferpapier vinden dat speciaal voor inkjetprinters is gemaakt. Lees goed wat er op het etiket staat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
encontre | vinden |
feito | gemaakt |
leia | lees |
PT Se não tiver o tipo certo de impressora, imprima o documento em uma loja de impressão.
NL Als je niet over het juiste type printer beschikt, kun je het document laten afdrukken in een printshop of kantoorwinkel.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tipo | type |
impressora | printer |
documento | document |
PT Atualizações do Windows 10 lançadas para corrigir os problemas da impressora
NL Windows 10-updates gelanceerd om uw printerproblemen op te lossen
Portuguese | Dutch |
---|---|
atualizações | updates |
PT Melhor impressora sem fio 2021: impressão em rede Wi-Fi facilitada
NL Beste pc-gamingheadsets 2021: de beste bedrade, draadloze en surround sound-headsets die er zijn
PT Conseguir uma impressora sem fio significa dar adeus aos cabos irritantes e se deleitar com materiais impressos de maneira brilhante, como estes da
NL Als je op zoek bent naar de beste gamingheadset voor je geld, bekijk dan onze gids met de beste die we hebben getest. Ook bedraad, draadloos, stereo
Portuguese | Dutch |
---|---|
sem fio | draadloos |
PT Melhor impressora doméstica barata 2021: melhores impressoras para documentos e fotos
NL Beste goedkope thuisprinter 2021: Topprinters voor documenten en fotos
Portuguese | Dutch |
---|---|
para | voor |
documentos | documenten |
e | en |
fotos | fotos |
PT Imprima arquivos em um computador remoto em uma impressora local
NL Druk bestanden op een externe computer af naar een lokale printer
Portuguese | Dutch |
---|---|
arquivos | bestanden |
computador | computer |
impressora | printer |
local | lokale |
remoto | externe |
em | naar |
PT Basta selecionar o arquivo que você precisa em seu computador remoto e imprimi-lo em sua impressora local instantaneamente.
NL Selecteer gewoon het bestand dat u nodig hebt op uw externe computer en druk het onmiddellijk af op uw lokale printer.
Portuguese | Dutch |
---|---|
basta | af |
selecionar | selecteer |
arquivo | bestand |
computador | computer |
e | en |
impressora | printer |
local | lokale |
instantaneamente | onmiddellijk |
remoto | externe |
PT Selecione o arquivo que você precisa em seu computador remoto e imprima-o em sua impressora local instantaneamente. Não é necessário transferir arquivos ou enviar documentos impressos por fax.
NL Selecteer het gewenste bestand op uw externe computer en druk het onmiddellijk af op uw lokale printer. U hoeft geen bestanden over te dragen of afgedrukte documenten te faxen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
selecione | selecteer |
computador | computer |
e | en |
impressora | printer |
local | lokale |
instantaneamente | onmiddellijk |
remoto | externe |
PT Redirecione dispositivos USB (leitor de smart card, chave de segurança, dispositivo Stylus/HID ou impressora) do computador local para o computador remoto
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer
Portuguese | Dutch |
---|---|
usb | usb |
ou | of |
impressora | printer |
computador | computer |
local | lokale |
remoto | externe |
PT Imprima remotamente arquivos dos computadores dos seus clientes na impressora local
NL Print op afstand bestanden van de computers van uw klanten naar uw lokale printer
Portuguese | Dutch |
---|---|
remotamente | op afstand |
arquivos | bestanden |
computadores | computers |
seus | uw |
clientes | klanten |
impressora | printer |
local | lokale |
imprima |
PT O perfil de cor contém uma tabela de consulta que é usada para converter os dados que descrevem uma determinada cor no monitor para a mesma cor em uma impressora digital.
NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
converter | converteren |
monitor | monitor |
digital | digitale |
PT Recomendamos o uso de uma impressora de alta qualidade para obter esse aspecto profissional.
NL Wij raden u aan een printer van hoge kwaliteit te gebruiken, om die professionele uitstraling te krijgen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
uso | gebruiken |
impressora | printer |
alta | hoge |
qualidade | kwaliteit |
obter | krijgen |
PT Recentemente, nosso especialista técnico Jack configurou uma impressora industrial com mais de 3 metros de comprimento. Não era exatamente um dispositivo de bolso. Sim, nós também consertamos coisas mais grandinhas.
NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
recentemente | onlangs |
técnico | technische |
jack | jack |
impressora | printer |
industrial | industriële |
metros | meter |
comprimento | lengte |
dispositivo | apparaten |
PT Nossos técnicos treinados se esforçam ao máximo para ajudar você com problemas de configuração e sincronização de dados em qualquer dispositivo: Mac, Windows, impressora, Apple Watch e muito mais.
NL Onze getrainde technici zetten graag een stap extra om je te helpen bij installatie- en synchronisatieproblemen op elk apparaat, of het nu een Mac, Windows, printer, Apple Watch of iets anders is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
técnicos | technici |
ajudar | helpen |
e | en |
windows | windows |
impressora | printer |
apple | apple |
watch | watch |
é | is |
PT Se quiser que a impressão da primeira página do seu documento ocorra a partir de uma bandeja diferente da sua impressora, poderá fazê-lo pela caixa de diálogo Configurar página
NL Als je de eerste pagina van je document of hoofdstuk uit een andere papierlade van je printer wilt halen, kun je de papierladen instellen via pagina-instellingen
Portuguese | Dutch |
---|---|
quiser | wilt |
página | pagina |
documento | document |
impressora | printer |
poderá | kun |
PT Quer seja o seu roteador, console, impressora, reprodutor de Blu-ray, monitor ou qualquer outro, você terá cabos para todos eles, e eles são uma monstruosidade, se não estiverem organizados
NL Of het nu je router, console, printer, Blu-ray-speler, monitor of wat dan ook is, je hebt kabels voor allemaal, en ze zijn een doorn in het oog als ze niet worden opgeruimd
Portuguese | Dutch |
---|---|
roteador | router |
console | console |
impressora | printer |
blu-ray | blu-ray |
monitor | monitor |
cabos | kabels |
e | en |
PT A impressora leve e de bolso oferece impressão sem fio a uma distância de 30 pés, conectando-se ao seu dispositivo via Bluetooth.
NL De lichtgewicht printer in zakformaat biedt draadloos printen vanaf 10 meter afstand en maakt verbinding met uw apparaat via Bluetooth.
Portuguese | Dutch |
---|---|
impressora | printer |
leve | lichtgewicht |
e | en |
oferece | biedt |
impressão | printen |
fio | verbinding |
distância | afstand |
seu | uw |
dispositivo | apparaat |
PT A impressora portátil de foto e vídeo Lifeprint 2x3 também vem em várias opções de cores, incluindo roxo, azul e vermelho, além de branco e preto.
NL De Lifeprint 2x3 draagbare foto- en videoprinter is ook verkrijgbaar in verschillende kleuren, waaronder paars, blauw en rood, naast wit en zwart.
Portuguese | Dutch |
---|---|
a | de |
portátil | draagbare |
foto | foto |
e | en |
várias | verschillende |
roxo | paars |
é | is |
PT Melhor impressora 2022: as melhores impressoras jato de tinta, laser e Wi-Fi para sua casa
NL Beste printer 2022: de beste inkjet-, laser- en wifi-printers voor thuis
Portuguese | Dutch |
---|---|
impressora | printer |
impressoras | printers |
laser | laser |
e | en |
casa | thuis |
PT Obter uma impressora sem fio significa dar adeus aos cabos irritantes e aproveitar o material impresso de forma brilhante, como estes da Canon,
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
Portuguese | Dutch |
---|---|
impressora | printer |
significa | betekent |
material | materiaal |
impresso | gedrukt |
canon | canon |
sem fio | draadloze |
PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
logotipo | logo |
papel | papier |
impressora | printer |
geralmente | doorgaans |
usa | gebruikt |
tinta | inkt |
e | en |
PT Melhor impressora 2022: as melhores impressoras jato de tinta, laser e Wi-Fi para sua casa
NL Beste printer 2022: de beste inkjet-, laser- en wifi-printers voor thuis
Portuguese | Dutch |
---|---|
impressora | printer |
impressoras | printers |
laser | laser |
e | en |
casa | thuis |
PT Obter uma impressora sem fio significa dar adeus aos cabos irritantes e aproveitar o material impresso de forma brilhante, como estes da Canon,
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
Portuguese | Dutch |
---|---|
impressora | printer |
significa | betekent |
material | materiaal |
impresso | gedrukt |
canon | canon |
sem fio | draadloze |
PT Melhor impressora 2022: as melhores impressoras domésticas para documentos e fotos
NL Beste printer 2022: Topprinters voor thuis voor documenten en foto's
Portuguese | Dutch |
---|---|
impressora | printer |
para | voor |
documentos | documenten |
e | en |
fotos | foto |
PT Melhor impressora 2022: as melhores impressoras domésticas para documentos e...
NL Beste printer 2022: Topprinters voor thuis voor documenten en foto's
Portuguese | Dutch |
---|---|
impressora | printer |
para | voor |
documentos | documenten |
e | en |
PT Se você tiver acesso a uma impressora, também recomendamos usar o assistente de layout de Realidade Aumentada no aplicativo
NL Als je toegang hebt tot een printer, raden we je ook aan om de Augmented Reality-lay-outassistent in de app te gebruiken
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
acesso | toegang |
impressora | printer |
realidade | reality |
aumentada | augmented |
PT Em teoria, com apenas um único cartucho de aromatizantes, a impressora pode dispensar milhares de bebidas diferentes.
NL In theorie kan de printer met slechts één cartridge met smaakstoffen duizenden verschillende dranken doseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
teoria | theorie |
impressora | printer |
pode | kan |
bebidas | dranken |
PT Selecione o arquivo que você precisa em seu computador remoto e imprima-o em sua impressora local instantaneamente. Não é necessário transferir arquivos ou enviar documentos impressos por fax.
NL Selecteer het gewenste bestand op uw externe computer en druk het onmiddellijk af op uw lokale printer. U hoeft geen bestanden over te dragen of afgedrukte documenten te faxen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
selecione | selecteer |
computador | computer |
e | en |
impressora | printer |
local | lokale |
instantaneamente | onmiddellijk |
remoto | externe |
PT Imprima arquivos em um computador remoto em uma impressora local
NL Druk bestanden op een externe computer af naar een lokale printer
Portuguese | Dutch |
---|---|
arquivos | bestanden |
computador | computer |
impressora | printer |
local | lokale |
remoto | externe |
em | naar |
PT Basta selecionar o arquivo que você precisa em seu computador remoto e imprimi-lo em sua impressora local instantaneamente.
NL Selecteer gewoon het bestand dat u nodig hebt op uw externe computer en druk het onmiddellijk af op uw lokale printer.
Portuguese | Dutch |
---|---|
basta | af |
selecionar | selecteer |
arquivo | bestand |
computador | computer |
e | en |
impressora | printer |
local | lokale |
instantaneamente | onmiddellijk |
remoto | externe |
PT Redirecione dispositivos USB (leitor de smart card, chave de segurança, dispositivo Stylus/HID ou impressora) do computador local para o computador remoto
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer
Portuguese | Dutch |
---|---|
usb | usb |
ou | of |
impressora | printer |
computador | computer |
local | lokale |
remoto | externe |
PT Imprima remotamente arquivos dos computadores dos seus clientes na impressora local
NL Print op afstand bestanden van de computers van uw klanten naar uw lokale printer
Portuguese | Dutch |
---|---|
remotamente | op afstand |
arquivos | bestanden |
computadores | computers |
seus | uw |
clientes | klanten |
impressora | printer |
local | lokale |
imprima |
PT PDFs podem ser criados de qualquer programa do Windows com recursos de impressão, já que o programa se associa ao sistema como uma impressora
NL Je kunt PDF’s maken met een Windows-programma waarmee je kunt printen, omdat het programma in het systeem is verwerkt als een printer
Portuguese | Dutch |
---|---|
windows | windows |
impressão | printen |
impressora | printer |
Showing 50 of 50 translations