Hire a translator I am translator

Translate "tinta" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tinta" from Portuguese to Dutch

Translations of tinta

"tinta" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

tinta dat de deze die elke inkt van verf witte

Translation of Portuguese to Dutch of tinta

Portuguese
Dutch

PT Quanto aos materiais, você precisará de um pincel de caligrafia, pedra de tinta, bastão de tinta, tinta líquida e papel de caligrafia. No início deste curso, Rie descreverá os materiais e dará recomendações para encontrá-los.

NL Om deze cursus te voltooien heb je een kalligrafiepenseel, een inktsteen, een inktstift, inktvloeistof en kalligrafiepapier nodig. Aan het begin van de cursus beschrijft Rie de materialen en geeft ze aanbevelingen over waar ze te vinden zijn.

Portuguese Dutch
e en
curso cursus
recomendações aanbevelingen
precisar nodig
dar geeft

PT Pinte as letras com tinta acrílica. Pincéis planos e largos são ideais para letras maiúsculas, enquanto os finos e pontudos funcionam melhor em letras cursivas. Se não se sentir confortável para pintar com tinta, use canetinhas.[7]

NL Schilder de letters met acrylverf. Brede, platte penselen zijn ideaal voor blokletters, terwijl dunne, puntige penselen beter zijn voor krullen. Als schilderen je niet gemakkelijk af gaat, dan kun je in plaats daarvan verfpennen gebruiken.[7]

Portuguese Dutch
ideais ideaal
melhor beter
confortável gemakkelijk
pintar schilderen
use gebruiken

PT Portanto, decidimos Brilhante para pintarque foi realmente bem-sucedido com tinta de azulejo muito boa e duas demãos de tinta.

NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.

Portuguese Dutch
brilhante helder
tinta verf
e en

PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil

NL Online verf verkopen | Start een verfwebshop - Shopify België

Portuguese Dutch
tinta verf
online online
brasil belgië

PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil

NL Online verf verkopen | Start een verfwebshop - Shopify België

Portuguese Dutch
tinta verf
online online
brasil belgië

PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil

NL Online verf verkopen | Start een verfwebshop - Shopify België

Portuguese Dutch
tinta verf
online online
brasil belgië

PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil

NL Online verf verkopen | Start een verfwebshop - Shopify België

Portuguese Dutch
tinta verf
online online
brasil belgië

PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil

NL Online verf verkopen | Start een verfwebshop - Shopify België

Portuguese Dutch
tinta verf
online online
brasil belgië

PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil

NL Online verf verkopen | Start een verfwebshop - Shopify België

Portuguese Dutch
tinta verf
online online
brasil belgië

PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil

NL Online verf verkopen | Start een verfwebshop - Shopify België

Portuguese Dutch
tinta verf
online online
brasil belgië

PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil

NL Online verf verkopen | Start een verfwebshop - Shopify België

Portuguese Dutch
tinta verf
online online
brasil belgië

PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil

NL Online verf verkopen | Start een verfwebshop - Shopify België

Portuguese Dutch
tinta verf
online online
brasil belgië

PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil

NL Online verf verkopen | Start een verfwebshop - Shopify België

Portuguese Dutch
tinta verf
online online
brasil belgië

PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil

NL Online verf verkopen | Start een verfwebshop - Shopify België

Portuguese Dutch
tinta verf
online online
brasil belgië

PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil

NL Online verf verkopen | Start een verfwebshop - Shopify België

Portuguese Dutch
tinta verf
online online
brasil belgië

PT Depois de aquecer física e espiritualmente, você praticará pinceladas básicas de Shodo enquanto continua canalizando o seu fluxo de energia do corpo para a tinta, da tinta para o papel.

NL Nadat je fysiek en spiritueel bent opgewarmd, oefen je de basis Shodo-penseelstreken terwijl je doorgaat met het kanaliseren van je energiestroom van je lichaam, door de inkt en op papier.

Portuguese Dutch
física fysiek
e en
básicas basis
corpo lichaam
tinta inkt
papel papier

PT Pinte as letras com tinta acrílica. Pincéis planos e largos são ideais para letras maiúsculas, enquanto os finos e pontudos funcionam melhor em letras cursivas. Se não se sentir confortável para pintar com tinta, use canetinhas.[7]

NL Schilder de letters met acrylverf. Brede, platte penselen zijn ideaal voor blokletters, terwijl dunne, puntige penselen beter zijn voor krullen. Als schilderen je niet gemakkelijk af gaat, dan kun je in plaats daarvan verfpennen gebruiken.[7]

Portuguese Dutch
ideais ideaal
melhor beter
confortável gemakkelijk
pintar schilderen
use gebruiken

PT As nossas etiquetas transparentes são impressas com tinta branca no verso do seu design para preservar a opacidade. Também é possível imprimir o design apenas com tinta branca. No…

NL Onze transparante etiketten zijn achter je ontwerp bedrukt met witte inkt om de ondoorzichtigheid te behouden. Het is ook mogelijk om je ontwerp uitsluitend op witte inkt te drukke…

PT A nossa fita adesiva para embalagens personalizada não recebe acabamento. No entanto, a tinta usada na fabricação é uma tinta de polímeros que tem um pouco de brilho.

NL Onze verpakkingstape op maat heeft geen afwerkingslaag. De inkt die we gebruiken is echter een polymeer inkt, en deze is licht glanzend.

PT Os nossos autocolantes eletrostáticos são impressos num material branco e, portanto, não podem ser impressos com tinta branca. Qualquer tinta branca na sua arte corresponderá à cor…

NL Onze statische stickers worden afgedrukt op wit materiaal en daarom niet bedrukt met witte inkt. Witte inkt in je illustraties bestaat uit het wit van de statische sticker en wordt…

PT Todos os nossos autocolantes transparentes são impressos com tinta branca atrás do design para manter a opacidade. Também é possível imprimir o design apenas com tinta branca. No e…

NL Al onze transparante stickers zijn bedrukt met witte inkt achter je ontwerp om de ondoorzichtigheid te bewaren. Je kunt er ook voor kiezen je ontwerp uitsluitend met witte inkt te…

PT Tinta custa uma fortuna! Se as dobras serão feitas em uma carta importante, pratique em um rascunho branco antes de qualquer tentativa no produto final.

NL Inkt kost een fortuin! Als je de vouwen voor een belangrijke brief maakt, oefen dan op een blanco vel voordat je het eindproduct probeert te vouwen.

Portuguese Dutch
tinta inkt
fortuna fortuin
carta brief
importante belangrijke
branco blanco
no te

PT Tatuagens fantasticamente geeks: tinta inspiradora para sua pele?

NL Fantastisch geeky tatoeages: inspirerend inktwerk voor je huid?

Portuguese Dutch
para voor
sua je
pele huid

PT A imagem é impressa diretamente na tela com qualidade de museu (370 g/m2), usando impressoras a jato de tinta com solvente ecológico. A impressão passa por um processo de secagem para garantir a alta fidelidade de cores

NL Je afbeelding wordt direct op canvas van museumkwaliteit (370 g/m2) gedrukt met behulp van inktjetprinters en eco-solventinkt. Iedere print wordt vervolgens met een speciaal proces gedroogd voor echte kleurvastheid

Portuguese Dutch
imagem afbeelding
diretamente direct
tela canvas
usando met behulp van
processo proces
g g

PT A imagem é impressa diretamente na parte interna do painel acrílico usando impressoras jato de tinta e tintas UV. Uma painelização tripla fornece proteção e garante a opacidade

NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt

Portuguese Dutch
imagem afbeelding
é is
impressa gedrukt
diretamente direct
usando met behulp van
tinta inkt
e en
garante beschermd

PT Transforme texto preto para tinta preta 100%

NL Gebruik voor zwarte tekst alleen 100% zwarte inkt

Portuguese Dutch
texto tekst
para voor
tinta inkt

PT Além disso, você pode usar o recurso Doodle para rabiscar na tela com uma caneta virtual e tinta de lápis.

NL Bovendien kun je de Doodle-functie gebruiken om op het scherm te krabbelen met virtuele pen en potloodinkt.

Portuguese Dutch
usar gebruiken
tela scherm
caneta pen
virtual virtuele
e en
além disso bovendien

PT Acreditamos que assinaturas eletrônicas têm uma segurança mais forte do que uma assinatura a tinta, já que o documento é mais seguro e o processo é bem registrado.

NL Wij zijn van mening dat elektronische handtekeningen veiliger zijn dan traditionele handtekeningen, omdat het document veiliger is en het proces goed wordt vastgelegd.

Portuguese Dutch
eletrônicas elektronische
documento document
e en
processo proces
bem goed
mais seguro veiliger

PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.

NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.

Portuguese Dutch
logotipo logo
papel papier
impressora printer
geralmente doorgaans
usa gebruikt
tinta inkt
e en

PT Fundo abstrato de tinta a álcool com elementos de ouro cintilante 2508 3321788 Vetor no Vecteezy

NL abstracte alcoholinktachtergrond met glinsterende gouden elementen 2508 3321788 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Portuguese Dutch
abstrato abstracte
elementos elementen
ouro gouden

PT as cores da tinta aquosa são translúcidas. fundo de textura de mármore multicolorido abstrato 2934197 Foto de stock no Vecteezy

NL de kleuren van de waterige inkt zijn doorschijnend. abstracte veelkleurige marmeren textuurachtergrond 2934197 Stockfoto

Portuguese Dutch
cores kleuren
tinta inkt
abstrato abstracte

PT as cores da tinta aquosa são translúcidas. fundo de textura de mármore multicolorido abstrato Foto Pro

NL de kleuren van de waterige inkt zijn doorschijnend. abstracte veelkleurige marmeren textuurachtergrond Pro Foto

Portuguese Dutch
cores kleuren
tinta inkt
abstrato abstracte
foto foto

PT abstrato dourado com pincel de tinta acrílica 1223818 Foto de stock no Vecteezy

NL abstracte gouden achtergrond met acrylverfborstel 1223818 Stockfoto

Portuguese Dutch
abstrato abstracte
dourado gouden

PT abstrato dourado com pincel de tinta acrílica Foto gratuita

NL abstracte gouden achtergrond met acrylverfborstel Gratis Foto

Portuguese Dutch
abstrato abstracte
dourado gouden
foto foto
gratuita gratis

PT modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta

NL mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl

Portuguese Dutch
elementos elementen
rostos gezichten
formas vormen
estilo mode
moderno moderne
tinta inkt

PT retrato de mulher tribal abstrato definido em arte de linha contínua. modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta. conceito estético minimalista Vetor Pro

NL abstract tribal vrouwenportret in doorlopende lijntekeningen. mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl. minimalistisch esthetisch concept Pro Vector

Portuguese Dutch
abstrato abstract
contínua doorlopende
elementos elementen
rostos gezichten
formas vormen
estilo mode
moderno moderne
tinta inkt
conceito concept
minimalista minimalistisch
vetor vector

PT ações concretas implantadas em 93% dos nossos hotéis (descarte de pilhas, reciclagem de cartuchos de tinta, utilização de papel originado de florestas geridas de modo sustentável, economizadores de água)

NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)

Portuguese Dutch
ações acties
nossos onze
hotéis hotels
reciclagem recycling
papel papier
florestas bossen
sustentável duurzaam
é worden

PT São feitas com um material transparente impresso a cores e com tinta branca para um visual "sem etiquetas"

NL Ze worden gemaakt van transparant materiaal dat in full color wordt bedrukt plus witte inkt voor een doorzichtige look

Portuguese Dutch
feitas gemaakt
material materiaal
transparente transparant
tinta inkt
branca witte
visual look

PT Se estiver usando uma caneta, escolha uma cor que combine com a tinta.

NL Als je een pen gebruikt, kies dan een kleur die overeenkomt met de verf.

Portuguese Dutch
usando gebruikt
caneta pen
escolha kies
tinta verf

PT Deixe a tinta secar. Isso deve levar cerca de 15 a 20 minutos. Em seguida, você poderá usar sua peça de madeira como quiser. Para um acabamento mais duradouro, cubra-a com um selante acrílico transparente.

NL Laat de verf drogen. Dit zou slechts 15 tot 20 minuten moeten duren. Als de verf gedroogd is, kun je je werk gaan ophangen. Voor een afwerking die lange meegaat, breng je een laagje aan met een heldere acryl-sealer.

Portuguese Dutch
deixe laat
tinta verf
minutos minuten
acabamento afwerking
acrílico acryl

PT Não use branco. Não existe tinta branca para impressora, então a imagem não vai aparecer na impressão (e se ela não aparecer na impressão, não poderá ser transferida).

NL Gebruik geen wit. Er bestaat niet zoiets als witte printerinkt, dus het wordt niet afgedrukt. Als het niet drukt, dan zal het niet worden overdragen.

Portuguese Dutch
use gebruik

PT Imprima o texto no papel-manteiga usando uma impressora jato de tinta

NL Print de tekst op het waxpapier met behulp van een inkjetprinter

Portuguese Dutch
texto tekst
usando met behulp van
imprima print

PT Não toque na tinta, senão ela vai manchar.[10]

NL Raak de inkt niet aan, anders zal het uitgesmeerd worden.[10]

Portuguese Dutch
tinta inkt
na aan

PT Não espere a tinta secar. Ele precisa estar úmida para o próximo passo.

NL Wacht niet tot de inkt droog is. Het moet nat zijn voor de volgende stap.

Portuguese Dutch
espere wacht
tinta inkt
precisa moet

PT Se quiser algo mais vibrante, pinte com tinta acrílica

NL Als je iets wilt dat wat helderder is, schilder dan over de tekst heen met acrylverf

Portuguese Dutch
quiser wilt
mais de

PT Você pode aplicar o selante diretamente sobre o texto impresso, sem usar tinta.

NL Je kunt de sealer direct op de gedrukte tekst aanbrengen, zonder verf te gebruiken.

Portuguese Dutch
você je
diretamente direct
texto tekst
sem zonder
tinta verf

PT Se tiver apenas uma impressora a jato de tinta, encontre um papel transferidor feito especificamente para impressoras desse tipo. Leia os rótulos para não comprar o papel errado.

NL Als je alleen een inkjetprinter hebt, dan kun je misschien transferpapier vinden dat speciaal voor inkjetprinters is gemaakt. Lees goed wat er op het etiket staat.

Portuguese Dutch
encontre vinden
feito gemaakt
leia lees

PT Se o texto transferido não ficar brilhante o suficiente, pinte-o com canetinhas permanentes (para um acabamento translúcido) ou tinta acrílica (para um acabamento opaco).

NL Als je de overgebrachte tekst niet helder genoeg vindt, kleur hem dan in met permanente markers (voor een doorschijnende afwerking) of acrylverf (voor een ondoorzichtige afwerking).

Portuguese Dutch
texto tekst
brilhante helder
acabamento afwerking

PT Você não precisa selar a madeira, mas é uma boa ideia. Se o texto ficar molhado, a tinta poderá escorrer.

NL Je hoeft je werk niet te af te lakken, maar het zou een goed idee zijn om dat wel te doen. Als de tekst nat wordt, kan de inkt uitlopen.

Portuguese Dutch
ideia idee
texto tekst
tinta inkt

PT No caso do papel-manteiga, papel congelado ou papel transferidor, não é possível fazer textos brancos. Se desejar letras brancas, você terá que pintá-las com tinta acrílica.

NL Als je de tekst overbrengt met waspapier, diepvriespapier of transferpapier, dan kun je geen witte tekst overbrengen. Als je witte tekst wilt, zal je er overheen moeten schilderen met acrylverf.

Portuguese Dutch
desejar wilt
brancas witte

Showing 50 of 50 translations