Hire a translator I am translator

Translate "bairro" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bairro" from Portuguese to Dutch

Translations of bairro

"bairro" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

bairro buurt wijk

Translation of Portuguese to Dutch of bairro

Portuguese
Dutch

PT O bairro de Flon encontra-se localizado no centro de Lausana. Este tem evoluído nos últimos anos para um bairro moderno e inovador, que se mantém vivo tanto de dia como de noite.

NL Het kunstmuseum in Winterthur beschikt over een van de mooiste moderne kunstcollecties van Zwitserland. Maar dat niet alleen: de nieuwbouw uit 1995 door de Zürichse architecten Gigon en Guyer enthousiasmeert ook de niet-kunstliefhebber.

Portuguese Dutch
moderno moderne
e en

PT Passam diversas manifestações musicais por este rooftop: Le Sucre. Idealmente situado no novo bairro das Confluências. Quai Rambaud, 2º bairro

NL Er worden veel muzikale evenementen gehouden op het dak bij Le Sucre. De ligging is perfect: vlak bij de nieuwe wijk Les Confluences. Quai Rambaud, 2e arrondissement

Portuguese Dutch
diversas veel
le le
novo nieuwe
bairro wijk

PT Aulas em academiasReserve aulas nos melhores espaços e academias do seu bairro

NL Lessen in de studioBoek lessen bij de beste studio's en gyms in jouw buurt

Portuguese Dutch
aulas lessen
e en
bairro buurt

PT Ele usa pequenos gráficos de barras nas quadras da cidade para marcar o número de óbitos por cólera em cada residência em um bairro de Londres

NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven

Portuguese Dutch
usa gebruik
pequenos kleine

PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.

NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.

Portuguese Dutch
independentes onafhankelijke
códigos codes

PT Após testes bem-sucedidos com residentes na Ilha de Wight e no bairro londrino de Newham, e com @NHSVolResponder , o # NHSCOVID19app estará disponível nacionalmente em toda a Inglaterra e País de Gales na quinta-feira, 24 de setembro

NL Na succesvolle proeven met inwoners van het Isle of Wight en de London Borough of Newham, en met @NHSVolResponder , zal de # NHSCOVID19-app op donderdag 24 september landelijk beschikbaar zijn in Engeland en Wales

Portuguese Dutch
após na
residentes inwoners
e en
app app
estará zal
disponível beschikbaar
inglaterra engeland
setembro september

PT Há algum evento local, feira ou show que vai acontecer no seu bairro? Não se esqueça de colocar sua campanha na frente e no centro.

NL Is er een lokaal evenement, een kermis of een concert in je buurt? Zorg ervoor dat je ook daar je actie onder de aandacht brengt.

Portuguese Dutch
evento evenement
local lokaal
bairro buurt
frente ervoor

PT O seu bairro ou cidade conta com uma publicação impressa independente? Ligue para os editores ou encontre-se com eles

NL Is er een lokaal krantje of huis-aan-huisblad in je buurt of woonplaats? Neem dan contact op met de uitgevers

Portuguese Dutch
ou of
editores uitgevers

PT O respeitável edifício situado no centro histórico da cidade, no bairro universitário em Zürichberg, foi renovado em 2014 e dispõe de 37 quartos mobilados individualmente em estilo moderno

NL Dit waardevolle hotel in de oude binnenstad in de universiteitswijk op de Zürichberg werd in 2014 gerenoveerd en beschikt nu over 37 moderne en individueel ingerichte kamers

Portuguese Dutch
foi werd
renovado gerenoveerd
e en
quartos kamers
individualmente individueel

PT O Facebook está trabalhando em um sistema de estilo de bairro semelhante ao Nextdoor

NL Facebook werkt aan een buurtstijlsysteem vergelijkbaar met Nextdoor

Portuguese Dutch
trabalhando werkt
semelhante vergelijkbaar

PT Um fantasma mudou-se para a livraria do bairro local e está lançando personagens fictícios para o mundo real. Cabe a uma gangue de quatro crianças devolvê-los às suas casas. Este drama para crianças é do Sesame Workshop.

NL Een geest is de boekwinkel van de plaatselijke buurt binnengedrongen en laat fictieve personages de echte wereld in. Het is aan een bende van vier kinderen om ze terug te brengen naar hun huizen. Dit kindvriendelijke drama komt uit de Sesame Workshop.

Portuguese Dutch
bairro buurt
local plaatselijke
e en
mundo wereld
real echte
crianças kinderen
casas huizen
drama drama
fantasma geest

PT Canopy é o moderno hotel de bairro, que oferece uma estada positiva.

NL Canopy is het frisse hotel in de buurt dat het verblijf een positief tintje geeft.

Portuguese Dutch
bairro buurt
oferece geeft
positiva positief

PT Estamos situados no elegante bairro Quadrilatero Romano, uma zona conhecida pelos seus fantásticos estabelecimentos comerciais, restaurantes e vida noturna

NL We bevinden ons in de chique wijk Quadrilatero Romano, die bekend staat vanwege de fantastische winkels, restaurants en het nachtleven

Portuguese Dutch
bairro wijk
conhecida bekend
restaurantes restaurants
e en

PT Que bela surpresa, a caminho do museu Gadagne vai deparar-se com um café, uma esplanada, um jardim florido e uma limonada caseira. Place du Petit Collège, 5º bairro

NL Er wacht je een aangename verrassing wanneer je het Musée Gadagne bezoekt. Het heeft namelijk een leuk café met een mooi terras, een tuin vol bloemen en zelfgemaakte frisdrank. Place du Petit Collège, 5e arrondissement

Portuguese Dutch
bela mooi
surpresa verrassing
jardim tuin

PT Uma decoração de estilo escandinavo, um menu fresco e biológico, um acolhimento caloroso e, ao fundo, um pátio perfeito para almoçar (ou um brunch) no verão. Rue Ferrandière, 2º bairro

NL Een Scandinavische inrichting, een menukaart met verse, biologische producten, een hartelijke ontvangst en helemaal achterin een patio, waar je in de zomer prima kunt lunchen (of brunchen). Rue Ferrandière, 2e arrondissement

Portuguese Dutch
fresco verse
ou of
verão zomer

PT Num ambiente com tons pastel e florido, a Coney Cookies propõe-lhe uma vasta gama de bolachas caseiras, assim como diversos utensílios de pastelaria. Rue Sergent Blandan, 1º bairro

NL In een pastelkleurig decor met bloemetjesbehang biedt Coney Cookies een grote keuze aan zelfgemaakte koekjes en zandtaartjes, maar ook een hele collectie bakaccessoires. Rue Sergent Blandan, 1e arrondissement

Portuguese Dutch
cookies cookies
assim ook

PT A Maison Métagram é uma concept store concebida por criadores de Lyon. Tal como em casa, pode apropriar-se do espaço, ouvir um disco... É perfeita para trabalhar enquanto bebe um chá e come um muffin 100% locais. Rue de Fleurieu, 2º bairro

NL Maison Métagram is een conceptstore, waar kunstenaars uit Lyon terechtkunnen. Je mag doen alsof je thuis bent, een plaat opzetten, wat je wilt. Een perfecte plek om te werken met een 100% lokale muffins en thee. Rue de Fleurieu, 2e arrondissement

Portuguese Dutch
lyon lyon
espaço plek
perfeita perfecte
locais lokale

PT Du Vert au Balcon é uma antiga oficina transformada em loja de jardinagem, onde se encontram plantas de qualidade, vasos de cerâmica bonitos e conselhos personalizados. Rue Sala, 2º bairro

NL Du Vert au Balcon is gevestigd in een voormalige garage die is omgebouwd tot tuincentrum en waar je planten van goede kwaliteit en mooie terracotta potten kunt vinden. Hier krijg je nog persoonlijk advies. Rue Sala, 2e arrondissement

Portuguese Dutch
é is
plantas planten
qualidade kwaliteit
bonitos mooie
conselhos advies
personalizados persoonlijk

PT O hotel NH Hamburg Altona situa-se no bairro Altona da cidade. Há muitos bares e restaurantes nas proximidades, e o centro da cidade fica a uma curta distância de carro.

NL Het hotel NH Hamburg Altona ligt in de wijk Altona van de stad. Er zijn volop bars en restaurants in de buurt en het centrum van de stad is eenvoudig met de auto bereikbaar.

Portuguese Dutch
hotel hotel
e en
restaurantes restaurants
nh nh

PT O hotel mais central é o NH Collection Hamburg City, muito perto do bairro mais boémio da cidade, o Schanzenviertel, da catedral de Hamburgo e da ópera (Hamburgische Staatsoper)

NL NH Collection Hamburg City ligt het centraalst, dicht bij de Boheemse wijk het Schanzenviertel, de kathedraal van Hamburg en de Hamburgse Staatsopera (Hamburgische Staatsoper)

Portuguese Dutch
mais de
hamburgo hamburg
e en
nh nh

PT O hotel NH Berlin Alexanderplatz fica em canto tranquilo da cidade chamado Friedrichshain – um descolado bairro de Berlim, preferido pelos artistas. Bem ao lado está um bonito parque e, mais adiante na rua, há diversos cafés e beer gardens.

NL NH Berlin Alexanderplatz ligt in de rustige wijk Friedrichshain – de hippe kunstenaarswijk van Berlijn. Vlak bij een mooi park en in de buurt van u een paar coffee shops en biertuinen

Portuguese Dutch
tranquilo rustige
berlim berlijn
parque park
e en
mais de
nh nh

PT O hotel possui localização privilegiada no bairro holandês do centro histórico de Potsdam

NL Het hotel ligt op een toplocatie in de Nederlandse wijk van het historische centrum van Potsdam

Portuguese Dutch
hotel hotel
bairro wijk
holandês de
centro centrum
histórico historische

PT O hotel NH Heidelberg fica no pacífico bairro de Bergheim, a poucos minutos do centro histórico, com o castelo e a sua universidade antiga. E está perto do rio e de um parque perfeito para piqueniques.

NL Het hotel NH Heidelberg ligt in de rustige wijk Bergheim, op slechts enkele minuten afstand van het historische centrum met zijn kasteel en de oude universiteit. Het ligt ook dicht bij de rivier en bij een park dat perfect is voor picknicks.

Portuguese Dutch
hotel hotel
bairro wijk
minutos minuten
centro centrum
histórico historische
castelo kasteel
e en
universidade universiteit
rio rivier
parque park
perfeito perfect
nh nh

PT Com sua localização ideal, nas vizinhanças de Les Corts, o hotel situa-se no coração do bairro financeiro da cidade, a uma pequena caminhada da alvoroçada Avenida Diagonal.

NL Het ligt midden in het financiële en zakelijke centrum van de wijk Les Cortes en vlak bij de jaarbeurs – er zijn bovendien diverse manieren om met het openbaar vervoer in het centrum van Barcelona te komen.

Portuguese Dutch
financeiro financiële

PT Situado no coração do Bairro Europeu, o recém-renovado NH Brussels EU Berlaymont é ideal para os visitantes das instituições da UE. É também um abrigo tranquilo da agitação da cidade.

NL Het onlangs vernieuwde NH Brussels EU Berlaymont, gelegen in het hart van de Europese wijk, is ideaal voor bezoekers van de EU-instellingen. Het is ook een ontspannende oase weg van de drukte van de stad.

Portuguese Dutch
situado gelegen
coração hart
europeu europese
é is
ideal ideaal
visitantes bezoekers
instituições instellingen
nh nh

PT Fica perto da zona empresarial de Zuidas, um bairro moderno repleto de lojas, restaurantes e cafés

NL Het hotel ligt vlak bij het zakendistrict de Zuidas, een trendy wijk vol met winkels, restaurants en cafés

Portuguese Dutch
bairro wijk
moderno trendy
repleto vol
lojas winkels
e en

PT A melhor zona para ficar na capital dos Países Baixos é a zona circundante da praça Dam, mesmo no coração do bairro antigo, rodeada por canais

NL De beste plek om in de hoofdstad van Nederland te verblijven is het gebied rond de Dam, midden in het centrum van de oude stad, omringd door de grachten

Portuguese Dutch
zona gebied
capital hoofdstad
é is
antigo oude

PT Situado no tranquilo bairro residencial de Sestiere Cannaregio, o NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi, de cinco estrelas, é um autêntico retiro em Veneza

NL Het vijfsterrenhotel NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi is gelegen in de kalme woonwijk Sestiere Cannaregio en biedt een authentiek Venetiaans onderkomen

Portuguese Dutch
situado gelegen
hotel hotel
é is
autêntico authentiek
nh nh

PT Situa-se na zona da Baixa, que também inclui a animada Praça do Rossio e o Elevador de Santa Justa, que o leva ao Bairro Alto.

NL Het maakt deel uit van de wijk Baixa, hier vindt u het gezellige Rossio-plein en de Santa Justa-lift, die u naar Bairro Alto brengt.

Portuguese Dutch
e en
bairro wijk

PT O hotel NH Lisboa Campo Grande fica do lado oposto a um parque verde no bairro Lisboeta do Campo Grande

NL Het hotel NH Lissabon Campo Grande ligt tegenover een groen park in de wijk Campogrande van Lissabon

Portuguese Dutch
hotel hotel
lisboa lissabon
parque park
verde groen
bairro wijk
nh nh

PT Situado no moderno bairro do Parque das Nações, dispõe de sala de reuniões e suites executivas entre outras amenities

NL Het hotel ligt in de moderne wijk Parque das Nações en beschikt over voorzieningen zoals een vergaderruimte en Executive Suites

Portuguese Dutch
moderno moderne
bairro wijk
suites suites

PT Além do fato de ficar a 5 minutos a pé da Praça Duomo, do Teatro Scala e do bairro da moda, ele é o local ideal para hospedar-se, tanto para fazer compras, quanto para conhecer a cidade.

NL Dankzij het feit dat het op 5 minuten lopen ligt van Piazza Duomo, het Scala Theater én de modewijk, is dit de ideale verblijfplaats voor gasten die willen winkelen en de stad willen verkennen.

Portuguese Dutch
minutos minuten
teatro theater
e en
ideal ideale

PT No coração da sofisticada Via Tortona, em Milão, o nhow Milano é um design hotel moderno, que proporciona uma casa-longe-de-casa artística e cosmopolita, excelente para explorar tudo o que o Bairro do Design tem para oferecer.

NL nhow Milano ligt in het hart van de trendy Via Tortona in Milaan, de perfecte plek als je het Design District wilt verkennen. Het hotel heeft een modern design en een artistieke, urban sfeer waarin je je thuis zult voelen.

Portuguese Dutch
coração hart
milão milaan
design design
hotel hotel
e en
explorar verkennen
casa thuis

PT Além disso, está rodeado dos restaurantes e bares no bairro de Porta Venezia, onde poderá desfrutar de um dos famosos aperitivos milaneses

NL Bovendien is het hotel omringd door de restaurants en bars van de wijk Porta Venezia, waar u kunt genieten van een van de beroemde aperitivo's van Milaan

Portuguese Dutch
restaurantes restaurants
e en
bairro wijk
onde waar
poderá kunt
famosos beroemde
além disso bovendien

PT O hotel NH Milano Concordia fica em um bairro de Milão conhecido como San Giovanni

NL NH Milano Concordia ligt in het zakelijke district van Milaan, dat bekend staat als Sesto San Giovanni

Portuguese Dutch
milão milaan
conhecido bekend
nh nh

PT Perfeito para os que procuram um hotel boutique de charme, localiza-se no bairro "Las Letras", o histórico centro do cenário literário de Madrid

NL Perfect voor wie op zoek is naar een charmant boetiekhotel op een geweldige locatie in de wijk Barrio de 'Las Letras', het historische literaire centrum van Madrid

Portuguese Dutch
perfeito perfect
bairro wijk
histórico historische
centro centrum
madrid madrid

PT O hotel NH Collection Madrid Colón desfruta de uma das melhores localizações em Madri, no centro do sofisticado bairro de Salamanca

NL Het NH Collection Madrid Colón Hotel ligt op een van de beste locaties van Madrid, midden in de welvarende wijk Salamanca

Portuguese Dutch
hotel hotel
localizações locaties
centro midden
bairro wijk
nh nh

PT O hotel de quatro estrelas NH Madrid Balboa coloca-o no coração do bairro de Salamanca, um dos centros sociais mais movimentados de Madrid

NL Het 4-sterrenhotel NH Madrid Balboa staat midden in de wijk Salamanca, een van de meest bruisende sociale knooppunten van Madrid

Portuguese Dutch
madrid madrid
coração midden
bairro wijk
sociais sociale
nh nh

PT O hotel NH Barajas, anteriormente conhecido como NH Barajas, está localizado em um bairro tranquilo no subúrbio de Madrid, a 2 minutos de caminhada do histórico parque Capricho e a 10 minutos de carro do IFEMA, o maior centro de convenções da cidade

NL NH Madrid Barajas Airport, voorheen NH Barajas, ligt in een rustige wijk aan de rand van Madrid, op 2 minuten lopen van het historische Parque de El Capricho en op 10 minuten rijden van IFEMA, de grootste handelsbeurs van de stad

Portuguese Dutch
anteriormente voorheen
tranquilo rustige
madrid madrid
caminhada lopen
histórico historische
e en
nh nh

PT O hotel NH Collection Bogotá Andino Royal coloca você no coração do bairro Chico em Bogotá, uma das áreas residenciais mais famosas da cidade

NL Hotel NH Collection Bogotá Andino Royal staat midden in de wijk Chico in Bogotá, een van de meest gewilde woonwijken

Portuguese Dutch
hotel hotel
coração midden
nh nh

PT O hotel NH Collection Mexico City Reforma, anteriormente conhecido como NH Collection Mexico City, situa-se no coração do sofisticado bairro Zona Rosa, a apenas dois minutos a pé da zona financeira da Cidade do México

NL NH Collection Mexico City Reforma, voorheen NH Mexico City, ligt in het hart van de chique wijk Zona Rosa, op slechts 2 minuten lopen van het financiële district van Mexico-Stad

Portuguese Dutch
anteriormente voorheen
coração hart
apenas slechts
minutos minuten
financeira financiële
nh nh

PT Por último, o NH Bogotá Urban 93 Royal encontra-se no bairro Chicó, conhecido pelas suas zonas de lazer e edifícios de negócios.

NL Tot slot ligt NH Bogotá Urban 93 Royal in de wijk Chicó, bekend om zijn recreatieterreinen en commerciële gebrouwen.

Portuguese Dutch
bairro wijk
conhecido bekend
e en
nh nh

PT O NH Collection Santiago Casacostanera está situado em Vitacura, um bairro tranquilo e verde da cidade

NL NH Collection Santiago Casacostanera ligt in Vitacura, een rustige, groene wijk van de stad

Portuguese Dutch
tranquilo rustige
verde groene
nh nh

PT Um hotel novo e estiloso, em uma localização conveniente para acessar o bairro financeiro, e a 25 minutos do centro histórico da cidade e do aeroporto

NL Een nieuw, eclectisch hotel is gelegen op een gunstige locatie ten opzichte van het financiële district en 25 minuten van het historische centrum en de luchthaven

Portuguese Dutch
hotel hotel
novo nieuw
e en
financeiro financiële
minutos minuten
centro centrum
histórico historische
aeroporto luchthaven

PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.

NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.

Portuguese Dutch
independentes onafhankelijke
códigos codes

PT Canopy é o moderno hotel de bairro, que oferece uma estada positiva.

NL Canopy is het frisse hotel in de buurt dat het verblijf een positief tintje geeft.

Portuguese Dutch
bairro buurt
oferece geeft
positiva positief

PT Quando nossa câmera fica de frente para a entrada da garagem, ela pega vizinhos passeando com seus cães, carros subindo e descendo a estrada e até gatos andando pelo bairro

NL Terwijl onze camera naar de oprit kijkt, pikt hij buren op die hun honden uitlaten, autos die op en neer gaan en zelfs katten die door de buurt dwalen

Portuguese Dutch
câmera camera
vizinhos buren
cães honden
carros autos
e en
gatos katten
bairro buurt

PT 1. Vanpool, Inc.: Empresa criadora de videojogos com sede no bairro de Shibuya em Tóquio. A Vanpool trabalhou em títulos da Nintendo tal como o jogo Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland.

NL 1. Vanpool, Inc.: Een spelontwikkelaar uit Shibuya Ward, Tokio. Vanpool maakt titels voor Nintendo, zoals het spel Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland.

Portuguese Dutch
tóquio tokio
títulos titels
nintendo nintendo
s s

PT 5 CHUNSOFT Co., Ltd.: Empresa criadora de videojogos sediada no bairro de Shinjuku em Tóquio.

NL 5CHUNSOFT Co., Ltd.: een videogamebedrijf uit de wijk Shinjuku in Tokio.

Portuguese Dutch
ltd ltd
bairro wijk
tóquio tokio

PT 7 MITCHELL CORPORATION: Empresa criadora de videojogos com sede no bairro de Suginami em Tóquio.

NL 7MITCHELL CORPORATION: een videogamebedrijf uit de wijk Suginami in Tokio.

Portuguese Dutch
bairro wijk
tóquio tokio

Showing 50 of 50 translations