PT Balance o bolo em cima da bandeja. Coloque uma bandeja sobre a forma. Segure os dois juntos com firmeza e os vire de cabeça para baixo. Balance cuidadosamente a forma até o bolo cair.
Translate "balance" to Dutch
Showing 27 of 27 translations of the phrase "balance" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of balance
Portuguese
Dutch
NL Schud de taart uit op het bord waarop je het zult gaan serveren. Leg een groot bord over de taartpan heen. Houd ze goed samen vast en draai ze ondersteboven om. Schud rustig met de pan tot de taart eruit komt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bolo | taart |
| segure | houd |
| e | en |
PT Nas versões anteriores do Oxygen OS, o OnePlus tinha um recurso chamado Work Life Balance disponível na Índia
NL In eerdere versies van Oxygen OS had OnePlus een functie genaamd Work Life Balance beschikbaar in India
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nas | in |
| versões | versies |
| oneplus | oneplus |
| tinha | had |
| recurso | functie |
| chamado | genaamd |
| work | work |
| life | life |
| disponível | beschikbaar |
| Índia | india |
| anteriores | eerdere |
PT Indicado para full-body-strength, leg-strength, e balance
NL Goed voor full-body-strength, leg-strength en balance.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| para | voor |
| e | en |
PT Indicado para core-strength, leg-strength, e balance
NL Goed voor core-strength, leg-strength en balance.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| para | voor |
| e | en |
PT Com o In Balance by Novotel, cuide da sua boa forma e do seu equilíbrio. Em cada um dos nossos hotéis, recarregue suas energias com os nossos equipamentos de uso livre: treino cardiovascular, musculação, alongamentos...
NL Met In Balance by Novotel, zorgt u voor uw conditie en de juiste balans. In onze hotels maakt u gratis gebruik van apparatuur: cardiotraining, spiertraining, stretching...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novotel | novotel |
| e | en |
| equilíbrio | balans |
| hotéis | hotels |
| equipamentos | apparatuur |
| uso | gebruik |
| livre | gratis |
PT Aproveite a piscina após um longo dia de passeios ou reuniões. Relaxe em nosso espaço de descanso (na maioria dos hotéis). O In Balance Spa também é oferecido em alguns destinos.
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| piscina | zwembad |
| após | na |
| longo | lange |
| ou | of |
| hotéis | hotels |
| spa | spa |
| é | is |
PT Pelo menos é largo o suficiente para que o dispositivo não balance quando colocado (bem, plano ) em uma mesa.
NL Het is in ieder geval breed genoeg dat het apparaat niet schommelt wanneer het plat (nou ja , plat) op een bureau wordt gelegd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| largo | breed |
| mesa | bureau |
| plano | plat |
| bem | nou |
PT Durante o evento Spring Loaded da Apple em abril, a empresa revelou que o novo Apple TV 4K terá um novo recurso chamado Color Balance. Ele permite que
NL Tijdens het Spring Loaded-evenement van Apple in april onthulde het bedrijf dat de nieuwe Apple TV 4K een nieuwe functie zal hebben genaamd Color Bala...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| evento | evenement |
| apple | apple |
| abril | april |
| chamado | genaamd |
| color | color |
PT Compare corretores para Negative Balance Protection
NL Vergelijk Brokers voor Negative Balance Protection
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| compare | vergelijk |
| corretores | brokers |
| para | voor |
| protection | protection |
PT Melhor Corretores com Negative Balance Protection
NL Beste Makelaars met Negative Balance Protection
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| melhor | beste |
| corretores | makelaars |
| protection | protection |
| com | met |
PT Porquê Escolher XTB Para Negative Balance Protection?
NL Waarom XTB Voor Negative Balance Protection?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| xtb | xtb |
| protection | protection |
PT Com o In Balance by Novotel, cuide da sua boa forma e do seu equilíbrio. Em cada um dos nossos hotéis, recarregue suas energias com os nossos equipamentos de uso livre: treino cardiovascular, musculação, alongamentos...
NL Met In Balance by Novotel, zorgt u voor uw conditie en de juiste balans. In onze hotels maakt u gratis gebruik van apparatuur: cardiotraining, spiertraining, stretching...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novotel | novotel |
| e | en |
| equilíbrio | balans |
| hotéis | hotels |
| equipamentos | apparatuur |
| uso | gebruik |
| livre | gratis |
PT Aproveite a piscina após um longo dia de passeios ou reuniões. Relaxe em nosso espaço de descanso (na maioria dos hotéis). O In Balance Spa também é oferecido em alguns destinos.
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| piscina | zwembad |
| após | na |
| longo | lange |
| ou | of |
| hotéis | hotels |
| spa | spa |
| é | is |
PT Pelo menos é largo o suficiente para que o dispositivo não balance quando colocado (bem, plano ) em uma mesa.
NL Het is in ieder geval breed genoeg dat het apparaat niet schommelt wanneer het plat (nou ja , plat) op een bureau wordt gelegd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| largo | breed |
| mesa | bureau |
| plano | plat |
| bem | nou |
PT Balance um pouco os pés do estrado e ouça
NL Wiebel de poten van het bedframe heen en weer en luister aandachtig
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Wii Fit: Lançado em dezembro de 2007, é um jogo de fitness que se joga em pé, em cima do acessório Wii Balance Board
NL Wii Fit: Dit fitnessachtige spel verscheen in december 2007, inclusief het Wii Balance Board waarop je moet gaan staan om het spel te spelen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fit | fit |
| dezembro | december |
| wii | wii |
PT Nas versões anteriores do Oxygen OS, o OnePlus tinha um recurso chamado Work Life Balance disponível na Índia
NL In eerdere versies van Oxygen OS had OnePlus een functie genaamd Work Life Balance beschikbaar in India
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nas | in |
| versões | versies |
| oneplus | oneplus |
| tinha | had |
| recurso | functie |
| chamado | genaamd |
| work | work |
| life | life |
| disponível | beschikbaar |
| Índia | india |
| anteriores | eerdere |
PT Indicado para full-body-strength, leg-strength, e balance
NL Goed voor full-body-strength, leg-strength en balance.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| para | voor |
| e | en |
PT Indicado para core-strength, leg-strength, e balance
NL Goed voor core-strength, leg-strength en balance.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| para | voor |
| e | en |
PT Como calibrar usando o Color Balance na Apple TV
NL Hoe kleurbalans te kalibreren op Apple TV
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| como | hoe |
| apple | apple |
PT Durante o evento Spring Loaded da Apple em abril, a empresa revelou que a nova Apple TV 4K terá um novo recurso chamado Color Balance.Ele permite cali...
NL Tijdens Apple's Spring Loaded-evenement in april onthulde het bedrijf dat de nieuwe Apple TV 4K een nieuwe functie zal hebben genaamd Color Balance.Hi...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| evento | evenement |
| apple | apple |
| abril | april |
| chamado | genaamd |
| color | color |
PT Indicado para full-body-strength, leg-strength, e balance
NL Goed voor full-body-strength, leg-strength en balance.
PT Indicado para core-strength, leg-strength, e balance
NL Goed voor core-strength, leg-strength en balance.
PT Indicado para full-body-strength, leg-strength, e balance
NL Goed voor full-body-strength, leg-strength en balance.
PT Indicado para core-strength, leg-strength, e balance
NL Goed voor core-strength, leg-strength en balance.
PT Indicado para full-body-strength, leg-strength, e balance
NL Goed voor full-body-strength, leg-strength en balance.
PT Indicado para core-strength, leg-strength, e balance
NL Goed voor core-strength, leg-strength en balance.
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese