Hire a translator I am translator

Translate "baseados" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "baseados" from Portuguese to Dutch

Translations of baseados

"baseados" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

baseados aan aantal alle basis dan dat de deze die door een elke en gebaseerd gebaseerd op gebaseerde gebruik gebruikt het in in de is kunnen meer met met behulp van naar of om ons ook op op de over pro te tegen toe tot uit van van de verschillende via voor waar wanneer ze zoals

Translation of Portuguese to Dutch of baseados

Portuguese
Dutch

PT Pacote .rpm para sistemas baseados em RPM Pacote .deb para sistemas baseados em DEB Pacote .tgz para outros sistemas

NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen

Portuguese Dutch
sistemas systemen
baseados gebaseerde
outros andere

PT Casos de utilização de segurança adicional que são baseados na identidade, cloud, dados e aplicações em vez de serem baseados em rede ou datacenter

NL Extra security use cases die gestimuleerd zijn op basis van identiteit, cloud, data en apps, in plaats van netwerken en datacenters

Portuguese Dutch
casos cases
segurança security
adicional extra
identidade identiteit
cloud cloud
dados data
e en
aplicações apps
rede netwerken

PT Com o DNS Gerenciado da Cloudflare, você obtém uma mitigação ilimitada e sem aferição dos ataques de DDoS baseados no DNS

NL Met Cloudflare Managed DNS krijgt u ongelimiteerde en onbeperkte mitigatie tegen DNS-gebaseerde DDoS-aanvallen

Portuguese Dutch
dns dns
gerenciado managed
cloudflare cloudflare
você u
obtém krijgt
ilimitada onbeperkte
e en
ataques aanvallen
ddos ddos
baseados gebaseerde

PT Imponha controles de acesso consistentes baseados em função a todos os aplicativos de SaaS e auto-hospedados: na nuvem, híbridos ou no local.

NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.

Portuguese Dutch
consistentes consistent
baseados gebaseerde
função rollen
todos alle
aplicativos toepassingen
saas saas
e en
nuvem cloud
híbridos hybride
ou of

PT A Atlassian Cloud é criada para fornecer produtos populares baseados em nuvem.

NL Atlassian Cloud wordt gebouwd om favoriete producten van fans in de cloud te leveren.

Portuguese Dutch
atlassian atlassian
fornecer leveren

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

Portuguese Dutch
agentes agenten
remotos externe
usuários gebruikers
processos processen
executados uitgevoerd
mesmo dezelfde
etapas stappen

PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

Portuguese Dutch
embora hoewel
solicitações verzoeken
nem noch
atlassian atlassian
clientes klanten

PT Um precursor em soluções de intranet e ambientes de trabalho digitais baseados em tecnologia da Microsoft.

NL Een voorloper op het gebied van intranet- en digitalewerkplekoplossingen op basis van Microsoft-technologie.

Portuguese Dutch
intranet intranet
e en
tecnologia technologie
microsoft microsoft

PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

Portuguese Dutch
quiser wilt
filtros filters
personalizados aangepaste
parâmetros parameters
ou of
adicione toevoegen
problemas problemen

PT Os resultados projetados são baseados em 10.000 simulações do restante da temporada usando o FPI, os resultados até o momento e o calendário restante

NL Getoonde uitslagen zijn gebaseerd op 10.000 simulaties van de rest van het seizoen gebruik makende van FPI, uitslagen tot vandaag en het resterende programma

Portuguese Dutch
usando gebruik
e en

PT Os resultados projetados são baseados em 20.000 simulações do restante da temporada usando o FPI, os resultados até o momento e o calendário restante

NL Getoonde uitslagen zijn gebaseerd op 20.000 simulaties van de rest van het seizoen gebruik makende van FPI, uitslagen tot vandaag en het resterende programma

Portuguese Dutch
usando gebruik
e en

PT Criação de modelos baseados no tamanho do livro e contagem de páginas

NL Automatische sjabloonaanmaak op maat, op basis van het formaat en het aantal pagina’s van je boek.

Portuguese Dutch
e en
contagem aantal

PT Plug-ins baseados em controlador VACMAN

NL VACMAN Controller-gebaseerde plug-ins

Portuguese Dutch
plug-ins plug-ins
baseados gebaseerde

PT Soft tokenSoftwareautenticadores ou "tokens baseados em aplicativos" geram um PIN de login único

NL Soft tokenSoftware-authenticators of "app-based tokens" genereren een eenmalige inlog-PIN

Portuguese Dutch
ou of
aplicativos app
geram genereren
pin pin

PT Acordos de serviços empresariais baseados em SLA para manter o seu ambiente de trabalho digital atualizado e a funcionar.

NL Dienstverleningsovereenkomsten voor bedrijven op basis van SLA zodat jouw digitale werkplek up-to-date en "in de lucht" kan blijven.

Portuguese Dutch
manter blijven
digital digitale
atualizado up-to-date
e en
ambiente de trabalho werkplek

PT No entanto, representam também a oportunidade de rentabilizar ativos baseados em conhecimento, aumentar a produtividade e, consequentemente, a satisfação do cliente.

NL Maar zij bieden ook de kans om op kennis gebaseerde assets te benutten en zowel productiviteit als klanttevredenheid te verbeteren.

Portuguese Dutch
oportunidade kans
ativos assets
baseados gebaseerde
conhecimento kennis
aumentar verbeteren
produtividade productiviteit
e en

PT A atualização do DNF irá garantir que você remova as instalações, atualizações e pacotes específicos de sistemas operacionais Linux baseados em RPM.

NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.

Portuguese Dutch
você u
instalações installaties
e en
pacotes pakketten
específicos specifieke
baseados gebaseerde

PT "Site" refere-se ao site f-secure.com ou a qualquer outro site que a F‑Secure hospede ou controle, incluindo subsites e portais de serviços baseados em navegadores.

NL ’Website’ verwijst naar de website f-secure.com of enige andere website die F‑Secure host of beheert, inclusief subsites en browsergebaseerde serviceportals.

Portuguese Dutch
site website
outro andere
secure secure
incluindo inclusief
e en
f f
controle beheert

PT localização de dispositivo para serviços baseados em localização, se o usuário precisar encontrar o dispositivo;

NL locatie van het apparaat voor de op locatie gebaseerde services, mits de gebruiker het apparaat moet lokaliseren;

Portuguese Dutch
localização locatie
serviços services
baseados gebaseerde
precisar moet

PT Podemos receber relatórios baseados no uso dessas tecnologias por essas empresas em uma base individual e/ou agregada.

NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door deze bedrijven betreffende individuen of groeperingen.

Portuguese Dutch
receber ontvangen
relatórios rapporten
empresas bedrijven
base basis
ou of

PT Os servidores da gama Infraestrutura, baseados em componentes de alta gama, beneficiam de uma ligação de alta velocidade, assim como de funcionalidades de rede e de segurança avançadas

NL De dedicated servers van de Infrastructure reeks, die gebaseerd zijn op de beste componenten, beschikken over een breedbandverbinding en geavanceerde netwerk- en beveiligingsfuncties

Portuguese Dutch
servidores servers
gama reeks
baseados gebaseerd
componentes componenten
alta op
rede netwerk
e en
avançadas geavanceerde
infraestrutura infrastructure

PT Baseados numa plataforma AMD Ryzen, os nossos servidores oferecem aos seus utilizadores uma experiência de gaming incrível

NL Onze servers zijn gebaseerd op een AMD Ryzen-platform en bieden uw gebruikers een ongelooflijke gaming-ervaring

Portuguese Dutch
plataforma platform
servidores servers
oferecem bieden
utilizadores gebruikers
experiência ervaring
incrível ongelooflijke
amd amd

PT O OVHcloud Market, o mercado digital que apresenta as soluções e os serviços dos parceiros baseados na plataforma da OVHcloud para clientes atuais e potenciais.

NL OVHcloud Market, de marktplaats op het web die op het OVHcloud-platform gebaseerde oplossingen en services van Partners aan (potentiële) klanten toont.

Portuguese Dutch
ovhcloud ovhcloud
soluções oplossingen
e en
serviços services
parceiros partners
clientes klanten
potenciais potentiële

PT No início de 2021, o Facebook anunciou uma série de novos recursos baseados em áudio. Agora, está lançando um hub dedicado para eles.

NL Begin 2021 kondigde Facebook een groot aantal nieuwe op audio gebaseerde functies aan. Nu lanceert het een speciale hub voor hen.

Portuguese Dutch
recursos functies
baseados gebaseerde
áudio audio
hub hub

PT Rik conversou com o líder de tecnologia de jogos da Amazon Web Services (AWS) para descobrir como desenvolvedores e jogadores se beneficiam de sistemas baseados em nuvem e servidor.

NL Rik sprak met de leider van gametech bij Amazon Web Services (AWS) om erachter te komen hoe zowel ontwikkelaars als gamers profiteren van cloud- en servergebaseerde systemen.

Portuguese Dutch
líder leider
amazon amazon
web web
services services
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
sistemas systemen
nuvem cloud

PT Os recursos são baseados nas metodologias ágil e lean

NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden

Portuguese Dutch
ágil agile
e en

PT Os dados de preços são baseados na tabela de preços do Cloud Standard

NL Prijsinformatie is gebaseerd op de productprijzen van Cloud Standard

Portuguese Dutch
são is
cloud cloud

PT Os produtos de Data Center que a gente oferece são baseados em assinaturas anuais

NL Onze Data Center-producten zijn gebaseerd op jaarabonnementen

Portuguese Dutch
produtos producten
data data
center center

PT Mas se você usa um Mac, há benefícios em usar um iPhone. Como poder copiar e colar entre dispositivos ou autenticar pagamentos Apple Pay baseados na web.

NL Maar als u een Mac gebruikt, heeft het gebruik van een iPhone voordelen. Zoals het kunnen kopiëren en plakken tussen apparaten of het verifiëren van webgebaseerde Apple Pay-betalingen.

Portuguese Dutch
mac mac
iphone iphone
poder kunnen
copiar kopiëren
colar plakken
dispositivos apparaten
ou of
autenticar verifiëren
apple apple

PT Automatize seus fluxos de trabalho com assinaturas eletrônicas para melhorar a experiência do cliente, fortalecer a conformidade e eliminar custos relacionados a processos baseados em papéis

NL Automatiseer uw workflows met eSignature om de klantervaring te verbeteren, naleving te versterken en kosten met betrekking tot papieren processen weg te nemen

Portuguese Dutch
automatize automatiseer
seus uw
melhorar verbeteren
fortalecer versterken
conformidade naleving
e en
custos kosten
experiência do cliente klantervaring

PT Soft tokens: Os tokens baseados em software ou aplicativos geram um PIN de login de uso único

NL Soft tokens: softwarematige of app-gebaseerde tokens genereren een eenmalige login PIN

Portuguese Dutch
baseados gebaseerde
ou of
geram genereren
pin pin
login login

PT Os padrões de autenticação FIDO são baseados na criptografia de chave pública e são projetados para fornecer uma experiência de login fácil e segura e melhor segurança para serviços da web e online, a um custo menor

NL FIDO-authenticatienormen zijn gebaseerd op openbare-sleutelcryptografie en zijn ontworpen om een veilige, gemakkelijke inlogervaring en betere beveiliging te bieden voor web- en onlinediensten, tegen lagere kosten

Portuguese Dutch
pública openbare
e en
projetados ontworpen
fornecer bieden
melhor betere
web web
custo kosten
menor lagere
fácil gemakkelijke

PT Os autenticadores de um botão da OneSpan podem ser programados para usar algoritmos baseados em hora e/ou em evento. O comprimento da OTP e da mensagem de boas-vindas também pode ser personalizado em alguns de nossos autenticadores.

NL De één-knop-authenticator van OneSpan kunnen worden geprogrammeerd om tijd- en/of eventgebaseerde algoritmen te gebruiken. De lengte van het OTP en het welkomstbericht kan ook worden aangepast bij sommige van onze authenticators.

Portuguese Dutch
botão knop
usar gebruiken
algoritmos algoritmen
hora tijd
e en
comprimento lengte
otp otp
personalizado aangepast
nossos onze

PT Ele funciona com todos os autenticadores baseados em software e hardware da OneSpan, assim como smart cards EMV-CAP e dispositivos em conformidade com o OATH (exceto as versões HSM do OneSpan Authentication Server Framework)

NL Het werkt met alle hardware- en software-authenticators van OneSpan, evenals EMV-CAP-smartcards en OATH-compatibele apparaten (met uitzondering van de HSM-versies van OneSpan Authentication Server Framework)

Portuguese Dutch
software software
exceto uitzondering
versões versies
server server
framework framework

PT Sistemas antifraude baseados na aprendizagem de máquinas têm a capacidade de agregar e analisar dados em vários níveis

NL Fraudebestrijdingssystemen op basis van machinaal leren kunnen gegevens op meerdere niveaus samenvoegen en analyseren

Portuguese Dutch
aprendizagem leren
capacidade kunnen
e en
analisar analyseren
dados gegevens
vários meerdere
níveis niveaus

PT Os sistemas tradicionais, baseados em regras estáticas de prevenção de fraudes não conseguem acompanhar o ritmo

NL Traditionele, op statische regels gebaseerde fraudepreventiesystemen kunnen het tempo niet bijhouden

Portuguese Dutch
tradicionais traditionele
baseados gebaseerde
regras regels
conseguem kunnen
acompanhar bijhouden
ritmo tempo

PT Estes sistemas antifraude baseados em regras continuam a expandir os conjuntos de regras e a tornar-se extremamente complexos, mas não se adaptam a ameaças ocultas ou desconhecidas

NL Deze op regels gebaseerde fraudebestrijdingssystemen breiden de regelsets steeds verder uit en worden uiterst complex, maar passen zich niet aan verborgen of onbekende bedreigingen aan

Portuguese Dutch
baseados gebaseerde
regras regels
expandir breiden
e en
extremamente uiterst
complexos complex
ameaças bedreigingen
ocultas verborgen

PT Ele fornece uma estrutura que impõe diferentes métodos de autenticação baseados em risco, protege aplicativos móveis e executa assinatura de dados de transação (também conhecido como vínculo dinâmico)

NL Het biedt een kader dat verschillende op risico gebaseerde authenticatiemethoden afdwingt, mobiele toepassingen beschermt en transactiegegevens ondertekent (ook bekend als dynamisch koppelen)

Portuguese Dutch
fornece biedt
estrutura kader
baseados gebaseerde
risco risico
protege beschermt
aplicativos toepassingen
móveis mobiele
e en
conhecido bekend
dinâmico dynamisch

PT Usar insights baseados em dados para dimensionar rapidamente as cargas de trabalho e otimizar os custos.

NL Benut datagestuurde inzichten om snel de workloads te schalen en kosten te optimaliseren.

Portuguese Dutch
insights inzichten
rapidamente snel
e en
otimizar optimaliseren
custos kosten

PT Acordos de serviços empresariais baseados em SLA para manter o seu ambiente de trabalho digital atualizado e a funcionar. 

NL Dienstverleningsovereenkomsten voor bedrijven op basis van SLA zodat jouw digitale werkplek up-to-date en "in de lucht" kan blijven. 

Portuguese Dutch
manter blijven
digital digitale
atualizado up-to-date
e en
ambiente de trabalho werkplek

PT Que produtos estão subvalorizados e quais estão sobrevalorizados? Baseados na análise do mercado, os nossos algoritmos inteligentes sugerirão o preço ideal para cada produto.

NL Welke producten zijn te laag geprijsd en welke te duur? Op basis van het marktoverzicht zullen onze slimme algoritmes de optimale prijs voor elk product voorstellen.

Portuguese Dutch
e en
algoritmos algoritmes
inteligentes slimme
ideal optimale
cada elk

PT Anúncios de Texto Google Baseados em Feed

NL Google Tekstadvertenties op basis van feed

Portuguese Dutch
google google
feed feed

PT Adicione uma camada de proteção extra à sua conta. O RoboForm suporta aplicativos de autenticação baseados em TOTP, incluindo Google Authenticator, Authy e Microsoft Authenticator.

NL Voeg een extra beveiligingslaag toe aan uw account. RoboForm ondersteunt TOTP-verificatie-apps, waaronder Google Authenticator, Authy en Microsoft Authenticator.

Portuguese Dutch
adicione voeg
extra extra
sua uw
conta account
suporta ondersteunt
aplicativos apps
autenticação verificatie
incluindo waaronder
google google
e en
microsoft microsoft

PT Com as versões (browser) baseados na web, os comerciantes não precisam mais baixar o cliente de desktop volumosos

NL Met de web-based (browser) versies, handelaren niet meer nodig om de omvangrijke desktop client te downloaden

Portuguese Dutch
versões versies
comerciantes handelaren
baixar downloaden
cliente client
desktop desktop

PT O DeepL continua desenvolvendo produtos baseados em inteligência artificial que vão expandir as possibilidades humanas, superar as barreiras dos idiomas e aproximar culturas.

NL DeepL blijft werken aan de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie die nieuwe mogelijkheden voor de mens schept, taalbarrières doorbreekt en culturen dichter bij elkaar brengt.

Portuguese Dutch
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
possibilidades mogelijkheden
e en
culturas culturen

PT O cockpit é um painel Web livre e aberto disponível para instalar vários sistemas operacionais baseados em Linux diferentes para visualizar e gerenciar alguns aspectos do servidor facilmente

NL De cockpit is een gratis en open-source webpaneel dat beschikbaar is om verschillende Linux-gebaseerde besturingssystemen te installeren om een aantal serveraspecten gemakkelijk te bekijken en te beheren

Portuguese Dutch
é is
e en
baseados gebaseerde
visualizar bekijken
gerenciar beheren
facilmente gemakkelijk

PT Obtenha maior agilidade com consistência operacional e de recursos em aplicativos monolíticos e baseados em microsserviços.

NL Verbeter uw wendbaarheid met consistente features voor zowel monolithische applicaties als applicaties op basis van microservices.

Portuguese Dutch
recursos features
aplicativos applicaties
microsserviços microservices

PT Isso exige aplicativos holísticos e segurança de API tanto para aplicativos monolíticos como para os baseados em microsserviços

NL Wat u nodig hebt, is allesomvattende applicatie- en API-security voor zowel monolithische applicaties als applicaties die met microservices werken

Portuguese Dutch
e en
segurança security
api api
microsserviços microservices

PT Isso reduz a complexidade e a vulnerabilidade de toda a sua infraestrutura, de aplicativos monolíticos a baseados em microsserviços.

NL Uw volledige infrastructuur wordt hiermee minder complex en minder kwetsbaar, en niet alleen uw monolithische applicaties maar ook uw apps die werken op basis van microservices.

Portuguese Dutch
e en
toda volledige
sua uw
infraestrutura infrastructuur
microsserviços microservices

PT Solução de entrega de aplicativo para aplicativos baseados em microsserviços - Citrix Brazil

NL Application delivery voor apps op basis van microservices - Citrix Netherlands

Portuguese Dutch
entrega delivery
microsserviços microservices
citrix citrix

Showing 50 of 50 translations