Translate "baseados" to French

FR Veuillez noter que lorsque vous refusez les annonces basées sur les intérêts, vous verrez toujours des annonces, mais elles ne seront plus basées sur vos intérêts ou votre comportement

• refusez les annonces
• intérêts
• elles ne seront
• comportement

FR Ce client middleware gère la large gamme de dispositifs d’authentification par certificats de Thales, notamment eToken et la carte à puce iKey, les tokens USB ainsi que les périphériques logiciels.

• client middleware gère
• certificats de Thales
• notamment eToken
• carte à puce
• périphériques

FR En savoir plus sur les cartes à puce basées sur les certificats En savoir plus sur les tokens USB basées sur les certificats

• cartes à puce
• certificats En savoir
• tokens USB basées
• certificats

FR Par exemple, le passage des tests basés sur le protocole aux tests basés sur le navigateur est essentiel pour comprendre les performances du point de vue de l’utilisateur

• exemple
• passage des tests
• protocole aux tests
• navigateur est essentiel
• comprendre les performances
• point de vue

FR La solution peut effectuer des tests basés sur le protocole, ainsi que de véritables tests basés sur le navigateur

• solution peut effectuer
• protocole
• véritables tests basés
• navigateur

FR La plate-forme LoadView est une plate-forme flexible de test de charge qui peut résoudre le problème des modèles de charge inefficaces, simulant tout, des tests basés sur le protocole aux tests basés sur le navigateur réel

• problème des modèles
• charge inefficaces
• protocole aux tests
• navigateur réel

FR Les pilotes et les solutions d'intégration de données fondés sur des normes facilitent l'accès en temps réel à des centaines d'applications, de bases de données et d'API dans le cloud ou sur site.

• pilotes
• d'applications
• bases de données

FR Mesures incitatives basées sur les performances : remises en fonction du niveau de participation et protection des offres pour stimuler les ventes et augmenter les revenus

• Mesures incitatives basées
• performances
• remises en fonction
• niveau de participation
• protection des offres
• stimuler les ventes
• augmenter les revenus

FR Pour les développeurs qui cherchent à tester des applications basées sur JavaScript, comme Angular, Ember, Knockout, etc., ou des applications basées sur AJAX, ils doivent trouver une solution différente

• développeurs qui cherchent
• tester des applications
• JavaScript
• Angular
• Ember
• Knockout
• différente

FR Package .rpm pour systèmes RPMPackage .deb pour systèmes DEB Package .tgz pour autres systèmes

• Package
• systèmes RPMPackage
• systèmes DEB Package
• systèmes

FR Les leaders obtiennent de meilleurs résultats lorsqu’ils choisissent les fournisseurs les plus performants dans les régions géographiques qu’ils desservent. Ce principe est vrai, que les fournisseurs choisis soient basés sur des actifs ou non.

• résultats
• choisissent les fournisseurs
• géographiques
• desservent
• principe est vrai
• fournisseurs choisis soient
• actifs

FR Tant les leaders que les retardataires utilisent un mélange de fournisseurs basés sur des actifs et de fournisseurs non basés sur des actifs.

• Tant les leaders
• actifs
• fournisseurs non basés

FR Il existe 2 catégories principales de logos : les logos réalisés à partir d?une image ou des icônes et des logos réalisés à partir d?un nom.

• existe catégories principales
• logos
• image
• icônes

FR Ce client middleware gère la large gamme de dispositifs d’authentification par certificats de Thales, notamment eToken et la carte à puce iKey, les tokens USB ainsi que les périphériques logiciels.

• client middleware gère
• certificats de Thales
• notamment eToken
• carte à puce
• périphériques

FR En savoir plus sur les cartes à puce basées sur les certificats En savoir plus sur les tokens USB basées sur les certificats

• cartes à puce
• certificats En savoir
• tokens USB basées
• certificats

FR Une authentification fondée sur des mots de passe uniques temporaires (OTP)

• mots de passe
• temporaires
• OTP

FR Le remplacement de l'infrastructure existante par des services dans le cloud accélère la mise en œuvre et libère des fonds qui peuvent être consacrés à l'innovation

• remplacement de l'infrastructure
• œuvre
• libère des fonds
• consacrés à l'innovation

FR Protégez les applications stratégiques (hors HTTP) nécessitant une disponibilité constante et des performances élevées.

• Protégez les applications
• hors HTTP
• nécessitant une disponibilité
• performances

FR Avec la gestion de DNS par Cloudflare, vous disposez d'un service d'atténuation totalement illimité et sans surcoût lié à l'utilisation contre les attaques DDoS fondées sur le DNS

• gestion de DNS
• Cloudflare
• totalement illimité
• contre les attaques

FR Intégrez les utilisateurs et les groupes fondés sur les rôles provenant de votre fournisseur d'identité à Cloudflare afin de limiter l'accès à certains sous-domaines et fonctionnalités spécifiques des applications SaaS.

• Intégrez les utilisateurs
• sous-domaines

FR Assurez l'exécution homogène des mesures de contrôle des accès fondées sur les rôles pour toutes les applications SaaS et autohébergées, dans le cloud, hybrides ou sur site.

• Assurez l'exécution homogène
• mesures de contrôle
• applications SaaS
• autohébergées
• cloud
• hybrides

FR Contenu basé sur les preuves, intégré directement dans votre DPI

• preuves
• DPI

FR Solutions permettant d'encourager les soins axés sur les patients en intégrant du contenu basé sur les preuves directement au sein des logiciels de DPI. Comprend la planification des soins, la documentation clinique et les ordonnances.

• Solutions permettant d'encourager
• patients en intégrant
• logiciels de DPI
• Comprend la planification
• soins
• documentation clinique

FR Intègre du contenu fiable et factuel dans vos plans de soins et prescriptions.

• Intègre du contenu
• soins

FR Optimise votre investissement informatique en intégrant du contenu directement dans votre DPI.

• Optimise votre investissement
• intégrant du contenu

FR Intégrer des plans de soins centrés sur le patient et basés sur les recommandations directement au sein de votre DPI.

• Intégrer des plans
• patient
• directement au sein

FR Intégration de contenu basé sur les preuves directement dans votre Dossier Patient Informatisé.

• Intégration de contenu
• Dossier Patient

FR Les adresses IP et les ports ouverts de votre serveur d’origine sont exposés et vulnérables aux attaques sophistiquées, même lorsqu’ils se trouvent derrière vos services de sécurité hébergés dans le Cloud

• adresses IP
• serveur
• exposés
• vulnérables aux attaques
• Cloud

FR Nos API permettent de transférer facilement vers Mailchimp les données de votre application, de façon à ce que vous puissiez gérer votre audience, vos e-mails déclenchés par des événements, etc.

• facilement vers Mailchimp
• événements

FR Après cela, vous n'aurez pas à payer de redevances sur le nombre de lectures ou de projets vidéo

• cela
• lectures
• projets vidéo

FR Atlassian Cloud est développé pour livrer des produits phares basés dans le cloud.

• livrer des produits

FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.

• niveaux de prix
• Bamboo sont basés
• agents distants
• postes utilisateur
• parallèle
• build
• builds

FR Bien que nous acceptions de répondre ainsi aux demandes émanant des autorités policières, ni Atlassian ni ses clients ne renoncent à tout droit légal basé sur cet arrangement.

• acceptions de répondre
• policières
• ni Atlassian ni
• clients ne renoncent
• droit légal basé
• cet

FR Déclenchez des e-mails en fonction des achats. Ou des visites sur le site. Ou de l'engagement. Envoyez des emails automatisés lorsque vos contacts sont encore plus intéressés.

• Déclenchez des e-mails
• fonction des achats
• l'engagement
• Envoyez des emails
• lorsque vos contacts

FR Plateforme pour le développement de services basés sur Java?.

• basés sur Java

FR Certains sites et services bloquent leur contenu en fonction de votre localisation

• Certains sites
• bloquent leur contenu

FR Leur service est principalement axé sur la navigation anonyme : vos recherches ne seront jamais enregistrées et, par conséquent, les résultats ne seront pas adaptés à votre comportement

• navigation anonyme
• recherches ne seront
• enregistrées
• conséquent
• résultats ne seront

FR En vérité, le moyen le plus simple d’accéder à du contenu protégé par des droits d’auteur est de recourir à des sites ou services de streaming avec abonnement

• vérité
• droits
• streaming avec abonnement

FR Faites ce que vous voulez des données récupérées par notre crawler - en commençant par la création de filtres personnalisés en fonction de plusieurs paramètres, ou en ajoutant des problèmes spécifiques à votre site.

• voulez des données
• crawler
• paramètres
• ajoutant des problèmes

FR La solution d’entreprise de gestion de conteneurs SUSE CaaS Platform permet aux professionnels de l’informatique et du DevOps de déployer, gérer et faire évoluer plus facilement les applications et les services conteneurisés

• solution
• gestion de conteneurs
• CaaS Platform permet
• DevOps de déployer
• gérer
• évoluer plus facilement
• applications
• conteneurisés

FR Débloquez des informations de tarification basées sur les données

• Débloquez des informations
• données

FR Envoyez des e‑mails basés sur les comportements

FR Selon ReturnPath, environ 21 % des e-mails autorisés envoyés par des spécialistes du marketing par e-mail légitimes finissent dans un dossier de spam.

• Selon ReturnPath
• environ
• e-mails autorisés envoyés
• spécialistes du marketing
• e-mail légitimes finissent

FR Les pare-feu s’appuient sur les scores de réputation pour bloquer les e-mails avant même qu’ils n’atteignent les filtres anti-spam basés sur le contenu, et ils calculent tous différemment la réputation d’envoi

• pare-feu
• scores de réputation
• bloquer les e-mails
• filtres anti-spam basés
• contenu
• calculent tous différemment
• réputation

FR Annonces contextuelles basées sur des données anonymes

• Annonces contextuelles basées
• données anonymes

FR Création automatique d'un modèle personnalisé à partir du format de votre livre et de son nombre de pages

• Création automatique d'un
• personnalisé à partir
• nombre de pages

FR Vous pouvez refuser de voir des annonces basées sur les centres d'intérêt et la diffusion/le signalement publicitaire en téléchargeant l'application mobile AppChoices de la DAA, disponible ici :

• centres d'intérêt
• diffusion
• l'application mobile AppChoices
• DAA
• disponible ici

FR Nos forfaits sont dotés de toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin et répondent aux spécificités de votre entreprise. Changez de forfait à tout moment ou choisissez l'une de nos nombreuses extensions de plateforme.

• forfaits sont dotés
• besoin
• répondent aux spécificités
• entreprise
• Changez de forfait
• moment

FR Des capacités de gestion basée sur des compétences et des ressources numériques premium

• capacités de gestion
• compétences
• ressources numériques premium

FR Bénéficiez de la sécurité basée dans le cloud, de la collaboration, de la gestion administrative et de l'assistance

• collaboration
• gestion administrative
• l'assistance