PT Você pode escolher entre um bilhete único (2,70 euros), um bilhete de um dia (6,80 euros) ou um bilhete para uma semana (21,90 euros)
PT Você pode escolher entre um bilhete único (2,70 euros), um bilhete de um dia (6,80 euros) ou um bilhete para uma semana (21,90 euros)
NL U kunt kiezen tussen een enkele reis (€ 2,70), een dagkaart (€ 6,80) of een weekkaart (€ 21,90)
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | u |
escolher | kiezen |
ou | of |
PT Estação de metrô mais próxima: Düsseldorf Derendorf (S11, S1) Você pode escolher entre um bilhete único (2,70 euros), um bilhete de um dia (6,80 euros) ou um bilhete para uma semana (21,90 euros)
NL Dichtstbijzijnde metrostation: Düsseldorf Derendorf (S11, S1) U kunt kiezen tussen een enkele reis (€ 2,70), een dagkaart (€ 6,80) of een weekkaart (€ 21,90)
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | u |
escolher | kiezen |
ou | of |
PT Não, não precisa de imprimir o seu bilhete YVR Whistler/SkyLynx! Pode embarcar no autocarro ao mostrar o seu bilhete no seu smartphone juntamente com um documento identificativo com fotografia
NL Nee, je hoeft je ticket voor YVR Whistler/SkyLynx niet uit te printen! Je hoeft alleen je ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien
Portuguese | Dutch |
---|---|
precisa | hoeft |
imprimir | printen |
bilhete | ticket |
mostrar | laten zien |
smartphone | smartphone |
fotografia | foto |
PT Em que produto ou serviço é este bilhete relacionado, selecione o serviço que você deseja colocar seu site antigo em
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
Portuguese | Dutch |
---|---|
produto | product |
ou | of |
bilhete | ticket |
relacionado | gerelateerd |
selecione | selecteer |
deseja | wilt |
antigo | oude |
PT Por exemplo, inspire-se nos doadores para criar um poema ou música de agradecimento ou pintar/desenhar seu próprio bilhete de agradecimento
NL Laat je door hen inspireren en schrijf bijvoorbeeld een bedankgedicht of ? lied, of schilder/teken je persoonlijke bedankje
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
próprio | persoonlijke |
PT Nós nos tornamos altamente disponíveis (24/7/365 através da chamada, do bate-papo ou no bilhete) e tente responder a ingressos o mais prontamente possível (normalmente dentro de uma hora)
NL We maken onszelf zeer beschikbaar (24/7/365 via oproep, chat of ticket) en proberen te reageren op tickets zo snel mogelijk (normaal binnen een uur)
Portuguese | Dutch |
---|---|
disponíveis | beschikbaar |
chamada | oproep |
ou | of |
e | en |
tente | proberen |
possível | mogelijk |
normalmente | normaal |
hora | uur |
PT Para a mensagem, por favor cole o seguinte "Estou abrindo este bilhete para relatar um pagamento fraudulento no meu cartão e provar que sou o verdadeiro dono do cartão usado."
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
Portuguese | Dutch |
---|---|
mensagem | bericht |
bilhete | ticket |
relatar | melden |
cartão | kaart |
e | en |
dono | eigenaar |
usado | gebruikte |
PT Enviar um bilhete de suporte no Instagram siga estas etapas:
NL Volg deze stappen om een ondersteuningsticket op Instagram in te dienen:
Portuguese | Dutch |
---|---|
siga | volg |
estas | deze |
etapas | stappen |
PT Não importa o local e a duração das suas férias, não importa se você deseja viajar de trem, ônibus e barco e quantos passeios você quer fazer nas montanhas: com certeza temos o bilhete certo para você
NL Het maakt niet uit waar en hoe lang je in Zwitserland verblijft, hoe vaak je met trein, bus en boot wilt reizen of hoeveel berguitstapjes je wilt ondernemen - we hebben gegarandeerd het juiste vervoerbewijs voor jou
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
viajar | reizen |
ônibus | bus |
quantos | hoeveel |
PT Você já escolheu o bilhete certo do Swiss Travel System? Aqui você encontra os pontos de venda no seu país.
NL Heeft u het juiste Swiss Travel System-vervoerbewijs uitgekozen? Hier vindt u de verkooppunten in uw thuisland.
Portuguese | Dutch |
---|---|
certo | juiste |
system | system |
aqui | hier |
encontra | vindt |
swiss | swiss |
PT Registre os detalhes da sessão no seu bilhete de maneira automática
NL Log sessiegegevens automatisch terug in het ticket
Portuguese | Dutch |
---|---|
bilhete | ticket |
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Teleférico CabriO Stanserhorn
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor CabriO Stanserhorn
Portuguese | Dutch |
---|---|
público | openbaar |
bilhete | tickets |
existente | bestaande |
PT Quem não quer viajar com liberdade e espontaneidade, sem se preocupar com nada? Com o Passe Regional Berner Oberland você aproveita o que quiser com um único bilhete!
NL Onbezorgdheid, vrijheid en spontaniteit zijn voordelen die je op reis zeker niet wilt missen. Met de regiopas Berner Oberland geniet je met één ticket van alle drie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
viajar | reis |
liberdade | vrijheid |
e | en |
bilhete | ticket |
oberland | oberland |
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Os Castelos de Bellinzona
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De vesting van Bellinzona
Portuguese | Dutch |
---|---|
público | openbaar |
bilhete | tickets |
existente | bestaande |
bellinzona | bellinzona |
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Monte Tamaro
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Monte Tamaro
Portuguese | Dutch |
---|---|
público | openbaar |
bilhete | tickets |
existente | bestaande |
monte | monte |
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Zoológico de Basileia
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Zoo Basel
Portuguese | Dutch |
---|---|
público | openbaar |
bilhete | tickets |
existente | bestaande |
basileia | basel |
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Re-discover Bellinzona
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De kasteelstad op een nieuwe manier ontdekken
Portuguese | Dutch |
---|---|
público | openbaar |
bilhete | tickets |
existente | bestaande |
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Harderbahn
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Harderbahn
Portuguese | Dutch |
---|---|
público | openbaar |
bilhete | tickets |
existente | bestaande |
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Stoosbahn
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Stoosbahn
Portuguese | Dutch |
---|---|
público | openbaar |
bilhete | tickets |
existente | bestaande |
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Teleférico do Monte Pilatus
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Kabelbaan Pilatus
Portuguese | Dutch |
---|---|
público | openbaar |
bilhete | tickets |
existente | bestaande |
PT Uma vez criado o bilhete, os agentes podem então debruçar-se sobre o assunto
NL Zodra het ticket is aangemaakt, kunnen vertegenwoordigers vanaf hun kant aan het probleem werken
Portuguese | Dutch |
---|---|
bilhete | ticket |
agentes | vertegenwoordigers |
podem | kunnen |
sobre | aan |
criado | aangemaakt |
PT Se entretanto o cliente tiver alguma dúvida, pode voltar ao bilhete para comunicar com o agente do serviço de atendimento ao cliente
NL Als de klant in de tussentijd vragen heeft, kunnen ze het ticket gebruiken om te communiceren met de klantenservice
Portuguese | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
bilhete | ticket |
PT A única coisa em standby é que poderá passar muito tempo à espera no aeroporto, e poderá nem sequer obter um bilhete para o voo que desejava.
NL Het enige wat je met stand-by kunt doen is dat je veel tijd kunt besteden aan het wachten op de luchthaven, en dat je misschien niet eens een ticket krijgt voor de vlucht die je wilt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
poderá | kunt |
tempo | tijd |
aeroporto | luchthaven |
e | en |
bilhete | ticket |
voo | vlucht |
PT Qualquer pessoa que viaje de ou para o aeroporto deve poder provar que tem um bilhete válido ou que trabalha lá.
NL Iedereen die van of naar de luchthaven reist, moet kunnen aantonen dat hij een geldig ticket heeft of er werkt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
bilhete | ticket |
válido | geldig |
trabalha | werkt |
PT Validade do bilhete: Pode ser usado 1 vez durante o ano seguinte à data da compra.
NL Geldigheid van het ticket: Kan één keer worden gebruikt gedurende het jaar volgend op de datum van aankoop.
Portuguese | Dutch |
---|---|
validade | geldigheid |
bilhete | ticket |
usado | gebruikt |
à | de |
PT Descobre o jogo de desportos que conquistou o mundo! O Comando Wii e o Nunchuk dão-te um bilhete para a melhor diversão em família, com as tuas personagens Mii a competirem em partidas de ténis, bowling, golfe, boxe e basebol.
NL De kracht van de Wii-afstandsbediening en Nunchuk is de motor achter non-stop fun voor het hele gezin. Gebruik je eigen Mii-personages in spannende potjes tennis, bowlen, golf, boksen en honkbal!
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
família | gezin |
tuas | je |
ténis | tennis |
golfe | golf |
boxe | boksen |
PT No preço do bilhete, você pode pegar trem e ônibus no círculo interno do centro de Dusseldorf
NL Met de kaart kunt u met de trein en bus reizen in het centrum van Düsseldorf
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
ônibus | bus |
PT Quer saber quanto é o bilhete de autocarro mais barato da Ebus? Descubra com a vasta lista do Busbud de tarifas da Ebus.
NL Vraag je je af hoeveel de goedkoopste bustickets voor Ebus kosten? Kom erachter met Busbud´s uitgebreide lijst prijzen voor Ebus.
Portuguese | Dutch |
---|---|
vasta | uitgebreide |
lista | lijst |
busbud | busbud |
mais barato | goedkoopste |
PT Quer saber quanto é o bilhete de autocarro mais barato da Greyhound? Descubra com a vasta lista do Busbud de tarifas da Greyhound.
NL Vraag je je af hoeveel de goedkoopste bustickets voor Greyhound kosten? Kom erachter met Busbud´s uitgebreide lijst prijzen voor Greyhound.
Portuguese | Dutch |
---|---|
vasta | uitgebreide |
lista | lijst |
busbud | busbud |
mais barato | goedkoopste |
PT Se encontrar uma viagem adequada, pode avançar e obter o seu bilhete Orléans Express a partir de nós
NL Als je een toepasselijke reis hebt gevonden dan kan je ook je Orléans Express ticket via ons kopen
Portuguese | Dutch |
---|---|
viagem | reis |
adequada | toepasselijke |
bilhete | ticket |
express | express |
a | dan |
PT Se encontrar uma viagem adequada, pode avançar e obter o seu bilhete Ebus a partir de nós
NL Als je een toepasselijke reis hebt gevonden dan kan je ook je Ebus ticket via ons kopen
Portuguese | Dutch |
---|---|
viagem | reis |
adequada | toepasselijke |
bilhete | ticket |
a | dan |
PT Se encontrar uma viagem adequada, pode avançar e obter o seu bilhete Greyhound a partir de nós
NL Als je een toepasselijke reis hebt gevonden dan kan je ook je Greyhound ticket via ons kopen
Portuguese | Dutch |
---|---|
viagem | reis |
adequada | toepasselijke |
bilhete | ticket |
a | dan |
PT Se encontrar uma viagem adequada, pode avançar e obter o seu bilhete Rider Express a partir de nós
NL Als je een toepasselijke reis hebt gevonden dan kan je ook je Rider Express ticket via ons kopen
Portuguese | Dutch |
---|---|
viagem | reis |
adequada | toepasselijke |
bilhete | ticket |
express | express |
a | dan |
PT Quanto custa um bilhete de autocarro de Toronto para Niagara Falls?
NL Hoeveel kost een busticket van Toronto naar Niagara Falls?
Portuguese | Dutch |
---|---|
toronto | toronto |
PT Quanto custa um bilhete de autocarro de Montreal para Ottawa?
NL Hoeveel kost een busticket van Montréal naar Ottawa?
PT Em média, o bilhete de autocarro de Montreal para Ottawa custa cerca de €18 para partidas 15 dias antes.
NL Het gemiddelde buskaartje van Montréal naar Ottawa kost ongeveer €18 voor vertrek 15 dagen op voorhand.
Portuguese | Dutch |
---|---|
média | gemiddelde |
partidas | vertrek |
cerca de | ongeveer |
PT Quanto custa um bilhete de autocarro de Edmonton para Calgary?
NL Hoeveel kost een busticket van Edmonton naar Calgary?
Portuguese | Dutch |
---|---|
edmonton | edmonton |
PT Em média, o bilhete de autocarro de Edmonton para Calgary custa cerca de €18 para partidas 15 dias antes.
NL Het gemiddelde buskaartje van Edmonton naar Calgary kost ongeveer €18 voor vertrek 15 dagen op voorhand.
Portuguese | Dutch |
---|---|
média | gemiddelde |
partidas | vertrek |
edmonton | edmonton |
cerca de | ongeveer |
PT Quanto custa um bilhete de autocarro de Vancouver para Kelowna?
NL Hoeveel kost een busticket van Vancouver naar Kelowna?
Portuguese | Dutch |
---|---|
vancouver | vancouver |
PT Em média, o bilhete de autocarro de Vancouver para Kelowna custa cerca de €36 para partidas 15 dias antes.
NL Het gemiddelde buskaartje van Vancouver naar Kelowna kost ongeveer €36 voor vertrek 15 dagen op voorhand.
Portuguese | Dutch |
---|---|
média | gemiddelde |
vancouver | vancouver |
partidas | vertrek |
cerca de | ongeveer |
PT Quanto custa um bilhete de autocarro de Montreal para Quebec?
NL Hoeveel kost een busticket van Montréal naar Quebec City?
Portuguese | Dutch |
---|---|
quebec | quebec |
PT Em média, o bilhete de autocarro de Montreal para Quebec custa cerca de €22 para partidas 15 dias antes.
NL Het gemiddelde buskaartje van Montréal naar Quebec City kost ongeveer €22 voor vertrek 15 dagen op voorhand.
Portuguese | Dutch |
---|---|
média | gemiddelde |
quebec | quebec |
partidas | vertrek |
cerca de | ongeveer |
PT Quanto custa um bilhete de autocarro de Toronto para London?
NL Hoeveel kost een busticket van Toronto naar London?
Portuguese | Dutch |
---|---|
toronto | toronto |
PT Em média, o bilhete de autocarro de Toronto para London custa cerca de €15 para partidas 15 dias antes.
NL Het gemiddelde buskaartje van Toronto naar London kost ongeveer €15 voor vertrek 15 dagen op voorhand.
Portuguese | Dutch |
---|---|
média | gemiddelde |
toronto | toronto |
partidas | vertrek |
cerca de | ongeveer |
PT Quanto custa um bilhete de autocarro de Montreal para Sherbrooke?
NL Hoeveel kost een busticket van Montréal naar Sherbrooke?
PT Em média, o bilhete de autocarro de Montreal para Sherbrooke custa cerca de €18 para partidas 15 dias antes.
NL Het gemiddelde buskaartje van Montréal naar Sherbrooke kost ongeveer €18 voor vertrek 15 dagen op voorhand.
Portuguese | Dutch |
---|---|
média | gemiddelde |
partidas | vertrek |
cerca de | ongeveer |
PT Quanto custa um bilhete de autocarro de Calgary para Banff?
NL Hoeveel kost een busticket van Calgary naar Banff?
PT Em média, o bilhete de autocarro de Calgary para Banff custa cerca de €20 para partidas 16 dias antes.
NL Het gemiddelde buskaartje van Calgary naar Banff kost ongeveer €20 voor vertrek 16 dagen op voorhand.
Portuguese | Dutch |
---|---|
média | gemiddelde |
partidas | vertrek |
cerca de | ongeveer |
PT Quanto custa um bilhete de autocarro de Toronto para Sudbury?
NL Hoeveel kost een busticket van Toronto naar Sudbury?
Portuguese | Dutch |
---|---|
toronto | toronto |
PT Em média, o bilhete de autocarro de Toronto para Sudbury custa cerca de €38 para partidas 15 dias antes.
NL Het gemiddelde buskaartje van Toronto naar Sudbury kost ongeveer €38 voor vertrek 15 dagen op voorhand.
Portuguese | Dutch |
---|---|
média | gemiddelde |
toronto | toronto |
partidas | vertrek |
cerca de | ongeveer |
Showing 50 of 50 translations