PT Com mais de 1,5 bilhão de usuários e mais de 65 milhões de mensagens enviadas pelo aplicativo todos os dias, o WhatsApp é um dos aplicativos de mensagens mais populares do mundo
PT Com mais de 1,5 bilhão de usuários e mais de 65 milhões de mensagens enviadas pelo aplicativo todos os dias, o WhatsApp é um dos aplicativos de mensagens mais populares do mundo
NL Met meer dan 1,5 miljard gebruikers en meer dan 65 miljoen berichten die dagelijks via de app worden verzonden, is WhatsApp een van de populairste berichten-apps wereldwijd
Portuguese | Dutch |
---|---|
usuários | gebruikers |
e | en |
enviadas | verzonden |
é | is |
mundo | wereldwijd |
PT Clube inglês poderia gastar até R$ 1,2 bilhão
PT 151 mil imagens e 1,6 bilhão de movimentos dos dedos formam um excelente playground para análise preditiva e aprendizado profundo em namoro .
NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .
Portuguese | Dutch |
---|---|
mil | duizend |
imagens | afbeeldingen |
e | en |
bilhão | miljard |
formam | vormen |
excelente | geweldige |
análise | analyses |
preditiva | voorspellende |
aprendizado | leren |
PT Jornal: Manchester City tem trunfo por Haaland que pode fazer diferença em negócio de mais de R$ 1 bilhão
Portuguese | Dutch |
---|---|
por | stelt |
PT Desde então, uma quantidade crescente de dados do iPhone chegou até lá, e quase um bilhão de usuários se inscreveram no iCloud
NL Sindsdien heeft een toenemend aantal iPhone-gegevens daar zijn weg gevonden en bijna een miljard gebruikers hebben zich bij iCloud aangemeld
Portuguese | Dutch |
---|---|
então | hebben |
dados | gegevens |
iphone | iphone |
e | en |
bilhão | miljard |
usuários | gebruikers |
icloud | icloud |
o | zijn |
PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
Portuguese | Dutch |
---|---|
eua | vs |
usuários | gebruikers |
iphone | iphone |
agora | nu |
janeiro | januari |
e | en |
bilhão | miljard |
dados | gegevens |
icloud | icloud |
apple | apple |
PT Com mais de um bilhão de usuários ativos, o Facebook contém grupos de interesse, organizações, empresas e outros. Imagine as possibilidades quando você alcançar os usuários do Facebook fora da sua rede.
NL In de meer dan een miljard actieve gebruikers op Facebook bevinden zich allerlei interessegroepen, bedrijven en nog veel meer. Denk eens aan de mogelijkheden als je Facebook-gebruikers kunt aanspreken buiten je netwerk.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bilhão | miljard |
usuários | gebruikers |
ativos | actieve |
e | en |
possibilidades | mogelijkheden |
fora | buiten |
rede | netwerk |
Portuguese | Dutch |
---|---|
bilhão | miljard |
pessoas | mensen |
serviços | diensten |
Portuguese | Dutch |
---|---|
popularidade | populariteit |
rapidamente | snel |
bilhão | miljard |
pessoas | mensen |
serviços | diensten |
PT Em segundo lugar, eles têm 1 bilhão de usuár
NL Ten tweede, ze hebben 1.000.000.000 gebruik
Portuguese | Dutch |
---|---|
segundo | tweede |
PT Mais de 1,2 bilhão de ideias foram geradas com nossa aplicação de gestão de ideias até o momento.
NL Meer dan 1,2 miljard ideeën zijn gegenereerd met onze app voor Ideeënbeheer tot nu toe.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
bilhão | miljard |
ideias | ideeën |
geradas | gegenereerd |
aplicação | app |
momento | nu |
PT Em 2024, haverá mais de 1,5 bilhão de nós conectados ao 5G, de acordo com a Ericsson, uma empresa que torna parte da infraestrutura que tornará tudo isso possível.
NL Volgens Ericsson, een bedrijf dat een deel van de infrastructuur maakt die dit allemaal mogelijk maakt, zullen tegen 2024 meer dan 1,5 miljard van ons verbonden zijn met 5G.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bilhão | miljard |
infraestrutura | infrastructuur |
PT O governo do Reino Unido lançou uma iniciativa de colaboração no valor de £ 1 bilhão para aumentar a cobertura móvel 4G para 95% do país até
NL De Britse regering heeft een samenwerkingsinitiatief gelanceerd ter waarde van £ 1 miljard om de mobiele 4G-dekking tegen 2025 tot 95 procent van het
Portuguese | Dutch |
---|---|
governo | regering |
valor | waarde |
bilhão | miljard |
cobertura | dekking |
móvel | mobiele |
PT HDR10 é um fluxo de vídeo de 10 bits, mais de 1 bilhão de cores e, se você tiver dispositivos compatíveis com HDR, ele suportará HDR10
NL HDR10 is een 10-bits videostream, meer dan 1 miljard kleuren, en als je HDR-compatibele apparaten hebt, ondersteunt het HDR10
Portuguese | Dutch |
---|---|
hdr | hdr |
bits | bits |
mais | meer |
bilhão | miljard |
cores | kleuren |
e | en |
dispositivos | apparaten |
compatíveis | compatibele |
PT Splashtop anuncia $50 milhões em novos financiamentos, alcançando o cobiçado 1 bilhão de dólares. 2021/01/27
NL Splashtop haalt $50 miljoen aan nieuwe financiering binnen en bereikt unicorn-status door de waardering van $1 miljard 2021/01/27
Portuguese | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
novos | nieuwe |
PT O Libris conta com mais de 14 anos de experiência na gestão de meio bilhão de ativos na nuvem
NL Meer dan 50.000 bedrijven gebruiken BirdEye om hun beoordelingen te beheren, online te worden gevonden, feedback van klanten te verzamelen, activiteiten te verbeteren en inkomsten te verhogen
Portuguese | Dutch |
---|---|
gestão | beheren |
PT por US $ 1 bilhão em 2012. E então o
NL voor $ 1 miljard in 2012. En toen
Portuguese | Dutch |
---|---|
bilhão | miljard |
e | en |
PT Há mais de um bilhão de senhas roubadas na Dark Web
NL Er circuleren meer dan een miljard gestolen wachtwoorden op het dark web
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
bilhão | miljard |
senhas | wachtwoorden |
web | web |
PT Como se isso não bastasse, ele pode exibir até um bilhão de cores, é compatível com HDR10 + e tem um brilho máximo de 1300 nits. A folha de especificações do display é suficiente para deixar qualquer nerd em tecnologia com água na boca.
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bilhão | miljard |
compatível | compatibel |
e | en |
boca | mond |
folha de especificações | specificatieblad |
PT Como se isso não bastasse, ele pode exibir até um bilhão de cores, é compatível com HDR10 + e tem um brilho máximo de 1300 nits. A folha de especificações do display é suficiente para deixar qualquer nerd em tecnologia com água na boca.
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bilhão | miljard |
compatível | compatibel |
e | en |
boca | mond |
folha de especificações | specificatieblad |
PT Em 2024, teremos mais de 1,5 bilhão de pessoas conectadas ao 5G, segundo a Ericsson, empresa que fabrica parte da infraestrutura que tornará tudo isso possível.
NL Volgens Ericsson, een bedrijf dat een deel van de infrastructuur maakt die dit allemaal mogelijk maakt, zullen tegen 2024 meer dan 1,5 miljard van ons verbonden zijn met 5G.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bilhão | miljard |
conectadas | verbonden |
empresa | bedrijf |
parte | deel |
infraestrutura | infrastructuur |
PT A partir de US $ 599,99, a Asus disse que sua tela OLED tem uma proporção de 16: 9 e é capaz de exibir 1,07 bilhão de cores, cobre 100 por cento da gama de cores DCI-P3 e tem um tempo de resposta de 0,2 milissegundos
NL Vanaf $ 599,99 zei Asus dat het OLED-scherm een beeldverhouding van 16:9 heeft en 1,07 miljard kleuren kan weergeven, 100 procent van het DCI-P3-kleurengamma dekt en een responstijd van 0,2 milliseconde heeft
Portuguese | Dutch |
---|---|
asus | asus |
disse | zei |
e | en |
capaz | kan |
bilhão | miljard |
cobre | dekt |
por cento | procent |
PT Em segundo lugar, eles têm 1 bilhão de usuár
NL Ten tweede, ze hebben 1.000.000.000 gebruik
Portuguese | Dutch |
---|---|
segundo | tweede |
PT Como se isso não fosse suficiente, ele pode exibir até um bilhão de cores, é compatível com HDR10+ e tem um brilho de pico de 1300 lêndeas. A folha de especificações da tela é suficiente para fazer a boca de qualquer nerd da tecnologia água.
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het scherm tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10+ en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. De specificaties van het scherm zijn genoeg om elke tech-nerd het water in de mond te doen lopen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bilhão | miljard |
compatível | compatibel |
e | en |
especificações | specificaties |
boca | mond |
tecnologia | tech |
água | water |
PT O HDR10 é um fluxo de vídeo de 10 bits, com mais de 1 bilhão de cores e, se você tiver dispositivos compatíveis com HDR, ele suportará HDR10
NL HDR10 is een 10-bits videostream, meer dan 1 miljard kleuren, en als je HDR-compatibele apparaten hebt, ondersteunt het HDR10
Portuguese | Dutch |
---|---|
hdr | hdr |
bits | bits |
mais | meer |
bilhão | miljard |
cores | kleuren |
e | en |
dispositivos | apparaten |
compatíveis | compatibele |
PT Há mais de um bilhão de senhas roubadas na Dark Web
NL Er circuleren meer dan een miljard gestolen wachtwoorden op het dark web
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
bilhão | miljard |
senhas | wachtwoorden |
web | web |
PT Nossos dados proprietários de mais de 1 bilhão de pesquisas anuais, oferece números reais por trás do tipo de conteúdo visual sendo pesquisado e comprado, verificando de forma métrica o que os nossos clientes globais acreditam ser eficazes.
NL Onze eigen data is afkomstig van 1 miljard zoekopdrachten per jaar, en bieden ons de harde data achter de visuele content waarnaar wordt gezocht en die wordt aangekocht.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bilhão | miljard |
pesquisas | zoekopdrachten |
anuais | jaar |
oferece | bieden |
visual | visuele |
e | en |
PT » Mais de 1,2 bilhão de pessoas acessam a internet3 em dispositivos móveis
NL » Er zijn meer dan 1,2 miljard mensen die websites3 via mobiele apparaten bekijken
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
bilhão | miljard |
pessoas | mensen |
dispositivos | apparaten |
móveis | mobiele |
PT O site de compartilhamento de vídeos tem mais de dois bilhões de usuários, é o segundo site mais visitado na internet e tem mais de um bilhão de horas assistidas todos os dias
NL Deze site heeft meer dan twee miljard gebruikers, is de op één na best bezochte website ter wereld, en er worden dagelijks meer dan een miljard uur aan YouTube video’s bekeken
Portuguese | Dutch |
---|---|
vídeos | video |
usuários | gebruikers |
e | en |
PT Desde então, uma quantidade crescente de dados do iPhone chegou até lá, e quase um bilhão de usuários se inscreveram no iCloud
NL Sindsdien heeft een toenemend aantal iPhone-gegevens daar zijn weg gevonden en bijna een miljard gebruikers hebben zich bij iCloud aangemeld
Portuguese | Dutch |
---|---|
então | hebben |
dados | gegevens |
iphone | iphone |
e | en |
bilhão | miljard |
usuários | gebruikers |
icloud | icloud |
o | zijn |
PT 151 mil imagens e 1,6 bilhão de movimentos dos dedos formam um excelente playground para análise preditiva e aprendizado profundo em namoro .
NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .
Portuguese | Dutch |
---|---|
mil | duizend |
imagens | afbeeldingen |
e | en |
bilhão | miljard |
formam | vormen |
excelente | geweldige |
análise | analyses |
preditiva | voorspellende |
aprendizado | leren |
PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
Portuguese | Dutch |
---|---|
eua | vs |
usuários | gebruikers |
iphone | iphone |
agora | nu |
janeiro | januari |
e | en |
bilhão | miljard |
dados | gegevens |
icloud | icloud |
apple | apple |
PT Com mais de um bilhão de usuários ativos, o Facebook contém grupos de interesse, organizações, empresas e outros. Imagine as possibilidades quando você alcançar os usuários do Facebook fora da sua rede.
NL In de meer dan een miljard actieve gebruikers op Facebook bevinden zich allerlei interessegroepen, bedrijven en nog veel meer. Denk eens aan de mogelijkheden als je Facebook-gebruikers kunt aanspreken buiten je netwerk.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bilhão | miljard |
usuários | gebruikers |
ativos | actieve |
e | en |
possibilidades | mogelijkheden |
fora | buiten |
rede | netwerk |
PT Quase um bilhão de usuários se inscreveram para uma conta do iCloud desde o lançamento do serviço e, para fins práticos, significa que muitos telefones estão protegidos dessa maneira.
NL Bijna een miljard gebruikers hebben zich sinds de lancering van de dienst aangemeld voor een iCloud-account en om praktische redenen betekent dit dat veel telefoons op deze manier worden beschermd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bilhão | miljard |
usuários | gebruikers |
conta | account |
icloud | icloud |
lançamento | lancering |
e | en |
significa | betekent |
telefones | telefoons |
protegidos | beschermd |
maneira | manier |
PT São cerca de meio bilhão de dispositivos ativos.
NL Dat zijn ongeveer een half miljard actieve apparaten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bilhão | miljard |
dispositivos | apparaten |
ativos | actieve |
PT Teoricamente, a falha de segurança introduzida para backups criptografados do iTunes pode ter afetado uma proporção razoável de meio bilhão de dispositivos ou mais dispositivos no iOS 10.
NL Theoretisch zou de beveiligingsfout die is geïntroduceerd voor gecodeerde iTunes-back-ups mogelijk een redelijk deel van de half miljard apparaten of zo apparaten op iOS 10 hebben beïnvloed.
Portuguese | Dutch |
---|---|
backups | back-ups |
criptografados | gecodeerde |
itunes | itunes |
pode | zou |
afetado | beïnvloed |
razoável | redelijk |
bilhão | miljard |
dispositivos | apparaten |
ou | of |
ios | ios |
PT A Apple ampliou sua infraestrutura com seu Data Center de US $ 1 bilhão na Carolina do Norte, e será fascinante vê-los construindo isso.
NL Apple is groot geworden in infrastructuur met hun $ 1 miljard North Carolina Data Center, en het zal fascinerend zijn om hen hierop te zien voortbouwen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
infraestrutura | infrastructuur |
data | data |
center | center |
bilhão | miljard |
carolina | carolina |
norte | north |
e | en |
fascinante | fascinerend |
PT O governo do Reino Unido lançou uma iniciativa de colaboração no valor de £ 1 bilhão para aumentar a cobertura móvel 4G para 95% do país até
NL De Britse regering heeft een samenwerkingsinitiatief gelanceerd ter waarde van £ 1 miljard om de mobiele 4G-dekking tegen 2025 tot 95 procent van het
Portuguese | Dutch |
---|---|
governo | regering |
valor | waarde |
bilhão | miljard |
cobertura | dekking |
móvel | mobiele |
PT Splashtop anuncia $50 milhões em novos financiamentos, alcançando o cobiçado 1 bilhão de dólares. 2021/01/27
NL Splashtop haalt $50 miljoen aan nieuwe financiering binnen en bereikt unicorn-status door de waardering van $1 miljard 2021/01/27
Portuguese | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
novos | nieuwe |
PT Mais de 1,2 bilhão de ideias foram geradas com nossa aplicação de gestão de ideias até o momento.
NL Meer dan 1,2 miljard ideeën zijn gegenereerd met onze app voor Ideeënbeheer tot nu toe.
PT Cinco times, duas vagas e jogo do bilhão: tudo que você precisa saber sobre a eletrizante última rodada da Championship
PT Cinco times, duas vagas e jogo do bilhão: tudo que você precisa saber sobre a eletrizante última rodada da Championship
PT Cinco times, duas vagas e jogo do bilhão: tudo que você precisa saber sobre a eletrizante última rodada da Championship
PT Cinco times, duas vagas e jogo do bilhão: tudo que você precisa saber sobre a eletrizante última rodada da Championship
PT De acordo com a Organização Mundial da Saúde, mais de 1 bilhão de pessoas vivem com alguma deficiência – 15% da população mundial – e o número continua a aumentar
NL Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie leven meer dan 1 miljard mensen met een handicap – 15 procent van de wereldbevolking – en dat aantal blijft toenemen
PT O Gmail do Google foi lançado pela primeira vez em 2004 . Desde então, é o provedor líder de serviços de e-mail gratuito com mais de um bilhão de clientes em todo o mundo .
NL Gmail van Google werd voor het eerst uitgebracht in 2004. Het is sindsdien de toonaangevende gratis e-mailserviceprovider met meer dan een miljard klanten over de hele wereld.
PT O BreachWatch monitora constantemente um banco de dados de mais de um bilhão de senhas comprometidas, ao mesmo tempo em que mantém a arquitetura de segurança de conhecimento zero do Keeper.
NL BreachWatch monitort voortdurend een database van meer dan een miljard gecompromitteerde wachtwoorden en handhaaft tegelijkertijd de zero-knowledge beveiligingsarchitectuur van Keepers.
Showing 48 of 48 translations