PT sinal de negócios, identidade para restaurante, realeza, boutique, hotel, heráldico, joias, moda, ilustração vetorial 2481340 Vetor no Vecteezy
PT sinal de negócios, identidade para restaurante, realeza, boutique, hotel, heráldico, joias, moda, ilustração vetorial 2481340 Vetor no Vecteezy
NL zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie 2481340 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Portuguese | Dutch |
---|---|
sinal | teken |
identidade | identiteit |
restaurante | restaurant |
hotel | hotel |
joias | sieraden |
moda | mode |
ilustração | illustratie |
PT sinal de negócios, identidade para restaurante, realeza, boutique, hotel, heráldico, joias, moda, ilustração vetorial 2481307 Vetor no Vecteezy
NL zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie 2481307 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Portuguese | Dutch |
---|---|
sinal | teken |
identidade | identiteit |
restaurante | restaurant |
hotel | hotel |
joias | sieraden |
moda | mode |
ilustração | illustratie |
PT O hotel é administrado de forma cooperativa e em 2012 foi eleito como um dos 15 melhores hotéis-boutique de 3 estrelas da Suíça
NL Het hotel wordt coöperatief beheerd en werd in 2012 verkozen tot een van de 15 beste 3-sterren en boutique hotels in Zwitserland
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
melhores | beste |
estrelas | sterren |
suíça | zwitserland |
PT Situado no centro histórico sem carros, o boutique hotel de 4 estrelas foi reaberto em 2015
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
Portuguese | Dutch |
---|---|
situado | gelegen |
centro | binnenstad |
PT Elegantes quartos boutique com máquinas de café Nespresso
NL Elegante boetiekkamers met Nespresso-koffiezetapparaten
Portuguese | Dutch |
---|---|
elegantes | elegante |
PT Possui 250 km de pistas de esqui no inverno e, no verão, uma belíssima arena para caminhar e, o ano todo, compras isentas de taxas alfandegárias na Boutique anexa (jóias, relógios, moda, etc.).
NL In de winter 250 kilometer pistes en in de zomer een prachtige wandelarena ? en het hele jaar belastingvrij shoppen in de eigen boetiek (sieraden, uurwerken, mode, etc.).
Portuguese | Dutch |
---|---|
possui | eigen |
inverno | winter |
e | en |
verão | zomer |
compras | shoppen |
moda | mode |
etc | etc |
PT UMA SELEÇÃO DE HOTÉIS BOUTIQUE, ORIGINAIS OU FORA DO COMUM
NL EEN SELECTIE VAN BOUTIQUE, ONDERSCHEIDENDE EN BUITENGEWONE HOTELS
Portuguese | Dutch |
---|---|
boutique | boutique |
PT Perfeito para os que procuram um hotel boutique de charme, localiza-se no bairro "Las Letras", o histórico centro do cenário literário de Madrid
NL Perfect voor wie op zoek is naar een charmant boetiekhotel op een geweldige locatie in de wijk Barrio de 'Las Letras', het historische literaire centrum van Madrid
Portuguese | Dutch |
---|---|
perfeito | perfect |
bairro | wijk |
histórico | historische |
centro | centrum |
madrid | madrid |
PT Localizar uma boutique Tissot ou uma loja parceira
NL Zoek naar een Tissot-boetiek of een partnerstore
Portuguese | Dutch |
---|---|
uma | een |
ou | of |
PT 4. Style Boutique – Para pais e filhas
NL 4. Style Boutique – voor vaders en dochters
Portuguese | Dutch |
---|---|
boutique | boutique |
para | voor |
e | en |
PT 1 Style Boutique: Um jogo de styling de moda lançado para a Nintendo DS no Japão em outubro de 2008.
NL 1 Style Boutique: een modespel dat in Japan in oktober 2008 werd uitgebracht voor het Nintendo DS-systeem.
Portuguese | Dutch |
---|---|
boutique | boutique |
lançado | uitgebracht |
nintendo | nintendo |
japão | japan |
outubro | oktober |
PT Sou a Hattori, da Nintendo. Enquanto diretora do lado da Nintendo, o meu papel consistiu em manter Nintendo presents: New Style Boutique nos carris.
NL Ik ben Hattori van Nintendo. Als de regisseur aan Nintendo-zijde was het mijn rol om Nintendo presents: New Style Boutique samen te brengen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
nintendo | nintendo |
papel | rol |
new | new |
boutique | boutique |
PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Boutique & Design distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora.
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Boutique & Design hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
Portuguese | Dutch |
---|---|
materiais | materialen |
hotéis | hotels |
boutique | boutique |
pela | door |
é | worden |
PT Nossa recomendação para Boutique Hotels
NL Onze aanbeveling voor Boutique Hotels
Portuguese | Dutch |
---|---|
nossa | onze |
recomendação | aanbeveling |
para | voor |
boutique | boutique |
hotels | hotels |
PT Os Hotéis Boutique & Design são uma homenagem de sucesso ao sabor e requinte
NL De Boutique & Design Hotels zijn een geslaagde hommage aan het smaakvolle en exquise
Portuguese | Dutch |
---|---|
hotéis | hotels |
boutique | boutique |
design | design |
e | en |
PT Pequenos e finos - com os hotéis boutique caracterizados pela personalidade, individualidade e estilo; consistentes e com uma linguagem clara de design nos hotéis caracterizados por conceitos, arquitectura e design.
NL Klein en fijn - met de boetiekhotels die gekenmerkt worden door persoonlijkheid, individualiteit en stijl; consistent en met een duidelijke designtaal in de hotels die gekenmerkt worden door concepten, architectuur en design.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pequenos | klein |
e | en |
hotéis | hotels |
personalidade | persoonlijkheid |
consistentes | consistent |
clara | duidelijke |
conceitos | concepten |
é | worden |
PT Situado no centro histórico sem carros, o boutique hotel de 4 estrelas foi reaberto em 2015
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
Portuguese | Dutch |
---|---|
situado | gelegen |
centro | binnenstad |
PT O boutique hotel de design, que abriu em 2015, faz jus ao seu nome: a esplêndida vista para o lago de Lugano é de cortar a respiração
NL Dit in 2015 geopende design boetiekhotel doet zijn naam echt eer aan: het schitterende uitzicht over het meer van Lugano is adembenemend
Portuguese | Dutch |
---|---|
design | design |
faz | doet |
nome | naam |
vista | uitzicht |
lago | meer |
lugano | lugano |
PT O hotel é administrado de forma cooperativa e em 2012 foi eleito como um dos 15 melhores hotéis-boutique de 3 estrelas da Suíça
NL Het hotel wordt coöperatief beheerd en werd in 2012 verkozen tot een van de 15 beste 3-sterren en boutique hotels in Zwitserland
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
melhores | beste |
estrelas | sterren |
suíça | zwitserland |
PT 15 dicas de hotéis em cidades boutique - pertinho da natureza
NL 15 stadshotels met een geweldig uitzicht – panorama gegarandeerd
Portuguese | Dutch |
---|---|
natureza | uitzicht |
PT O hotel boutique histórico acima de Lugano com vista livre para o lago e montanhas é uma verdadeira joia
NL Dit historische boetiekhotel boven Lugano met onbelemmerd uitzicht op het meer en de bergen is een juweel
Portuguese | Dutch |
---|---|
histórico | historische |
lugano | lugano |
vista | uitzicht |
lago | meer |
e | en |
montanhas | bergen |
é | is |
PT Elegantes quartos boutique com máquinas de café Nespresso
NL Elegante boetiekkamers met Nespresso-koffiezetapparaten
Portuguese | Dutch |
---|---|
elegantes | elegante |
PT Possui 250 km de pistas de esqui no inverno e, no verão, uma belíssima arena para caminhar e, o ano todo, compras isentas de taxas alfandegárias na Boutique anexa (jóias, relógios, moda, etc.).
NL In de winter 250 kilometer pistes en in de zomer een prachtige wandelarena ? en het hele jaar belastingvrij shoppen in de eigen boetiek (sieraden, uurwerken, mode, etc.).
Portuguese | Dutch |
---|---|
possui | eigen |
inverno | winter |
e | en |
verão | zomer |
compras | shoppen |
moda | mode |
etc | etc |
PT Mobiliado em estilo alpino chique, o original hotel boutique é membro dos "Green Living Hotels"
NL Het onconventionele boetiekhotel, dat is ingericht in alpiene chic, is aangesloten bij ?Green Living Hotels?
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
green | green |
PT Mais informações sobre: Boutique Hotel Beau-Séjour & Spa
NL Meer info over: Boetiekhotel Beau-Séjour & Spa
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
spa | spa |
informações | info |
PT Mais informações sobre: + Boutique Hotel Beau-Séjour & Spa
NL Meer info over: + Boetiekhotel Beau-Séjour & Spa
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
spa | spa |
informações | info |
PT Todos os quartos do hotel boutique bem cuidado dispõem de minibar gratuito; o hotel também oferece um apartamento moderno e acolhe seu pet
NL Gratis minibar in alle kamers van dit verzorgde boetiekhotel, één modern appartement, huisdieren toegestaan
Portuguese | Dutch |
---|---|
todos | alle |
quartos | kamers |
gratuito | gratis |
apartamento | appartement |
moderno | modern |
é | dit |
um | één |
PT Mais informações sobre: Hotel Boutique REMORINO
NL Meer info over: Boutique-Hotel REMORINO
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
hotel | hotel |
boutique | boutique |
informações | info |
PT O imponente casarão construído em 1912 foi reformado para abrigar um Hotel Boutique exclusivo
NL De villa uit 1912 staat op de monumentenlijst en is omgebouwd tot exclusief boetiekhotel
Portuguese | Dutch |
---|---|
foi | staat |
exclusivo | exclusief |
PT O requintado boutique hotel possui um novo brilho desde a sua renovação em 2014
NL Dit smaakvolle boetiekhotel straalt sinds de renovatie in 2014 een nieuw elan uit
Portuguese | Dutch |
---|---|
novo | nieuw |
PT Mais informações sobre: + Hotel Boutique REMORINO
NL Meer info over: + Boutique-Hotel REMORINO
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
hotel | hotel |
boutique | boutique |
informações | info |
PT O hotel boutique recém-inaugurado em 2016, situado na Pilatusplatz, é um hotel urbano original e criativo onde o passado e o moderno desempenham conjuntamente um papel inspirador
NL Het in 2016 nieuw geopende boetiekhotel aan de Pilatusplatz is een origineel en creatief stadshotel, waarin verleden en heden inspirerend samengaan
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
original | origineel |
e | en |
criativo | creatief |
onde | waarin |
passado | verleden |
recém | nieuw |
PT No coração da área da UNESCO na cidade de Le Locle, esse hotel boutique com 22 quartos elegantes, alguns com quitinete, combina o encanto histórico e a sobriedade contemporânea
NL Dit boetiekhotel in het hart van het Unesco-gebied van de stad Le Locle heeft 22 elegante kamers, waarvan enkele met kitchenette en combineert historische charme met moderne soberheid
Portuguese | Dutch |
---|---|
coração | hart |
área | gebied |
unesco | unesco |
cidade | stad |
le | le |
quartos | kamers |
elegantes | elegante |
combina | combineert |
histórico | historische |
e | en |
PT Um hotel boutique de três estrelas, no coração de Martigny
NL Een driesterren-boetiekhotel in het centrum van Martigny
Portuguese | Dutch |
---|---|
coração | centrum |
PT O castelo boutique fica no centro da região de Kiesental, a uma distância de aproximadamente 20 minutos das cidades de Berna ou Thun.
NL Het boetiekkasteel ligt in het centrum van het Kiesental en is vanuit Bern en Thun in ongeveer 20 minuten te bereiken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fica | is |
centro | centrum |
aproximadamente | ongeveer |
minutos | minuten |
berna | bern |
thun | thun |
PT O espaçoso parque do histórico hotel boutique reúne charme mediterrâneo e luxo 5 estrelas.
NL In het uitgestrekte park van dit historische boetiekhotel gaat zuidelijke charme samen met eersteklas vijfsterrenluxe.
Portuguese | Dutch |
---|---|
parque | park |
histórico | historische |
charme | charme |
PT O Hotel Matthiol em Zermatt fica nos fundos da vila, junto à pista de esqui. Os hóspedes valorizam o ambiente acolhedor e os quartos confortáveis desse Hotel Boutique. O toque especial é o banho de espuma com vista para o Matterhorn.
NL Hotel Matthiol in Zermatt ligt in het achterste deel van het dorp direct aan de skipiste. De troeven van dit boetiekhotel zijn de huiselijke sfeer en gezellige kamers. Hotelgasten genieten van het schuimbad met uitzicht op de Matterhorn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
vila | dorp |
ambiente | sfeer |
acolhedor | gezellige |
e | en |
quartos | kamers |
vista | uitzicht |
PT Da banheira do Cervo Mountain Boutique Resort, você pode aproveitar a vista livre do Matterhorn. Perfeito para relaxar e sonhar.
NL Hotelgasten van Cervo Mountain Resort kunnen vanuit het bad genieten van een onbelemmerd uitzicht op de Matterhorn. Hier kun je wegdromen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
resort | resort |
vista | uitzicht |
PT O hotel boutique The View Lugano oferece aos hóspedes uma vista maravilhosa do lago de Lugano -- até da banheira.
NL Het Design Boutique Hotel The View Lugano biedt hotelgasten een prachtig uitzicht op het Meer van Lugano, ook vanuit het bad.
Portuguese | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
boutique | boutique |
lugano | lugano |
vista | uitzicht |
maravilhosa | prachtig |
lago | meer |
PT Há quase 10 anos que o refinado hotel Garni é classificado no primeiro lugar dos hotéis Boutique
NL Al bijna 10 jaar staat dit verfijnde hotel-pension op de eerste plaats van de boetiekhotels
Portuguese | Dutch |
---|---|
anos | jaar |
primeiro | eerste |
lugar | plaats |
PT Mais informações sobre: Boutique-Hotel Spedition
NL Meer info over: Boutique-Hotel Spedition
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
informações | info |
PT Mais informações sobre: + Boutique-Hotel Spedition
NL Meer info over: + Boutique-Hotel Spedition
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
informações | info |
PT Hotel-boutique elegante em local tranquilo, porém central, sem circulação de automóveis, do Zermatt
NL Rustig maar centraal gelegen elegant boetiekhotel in het autovrije Zermatt
Portuguese | Dutch |
---|---|
elegante | elegant |
tranquilo | rustig |
porém | maar |
central | centraal |
PT Mais informações sobre: Boutique-Hotel Schlüssel
NL Meer info over: Boutique-Hotel Schlüssel
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
informações | info |
PT O Boutique-Hotel Schlüssel tem qualidades especiais: com doze quartos românticos, cores vibrantes e detalhes charmosos como as banheiras free-standing
NL Het boetiek-hotel Schlüssel heeft een speciaal tintje: met 12 romantische kamers, zinnelijke kleuren en charmante details, zoals vrijstaande badkuipen
Portuguese | Dutch |
---|---|
especiais | speciaal |
quartos | kamers |
cores | kleuren |
detalhes | details |
PT Mais informações sobre: + Boutique-Hotel Schlüssel
NL Meer info over: + Boutique-Hotel Schlüssel
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
informações | info |
PT Mais informações sobre: + Boutique-Hotel Casa Martinelli
NL Meer info over: + Pradas Resort
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
informações | info |
hotel | resort |
PT O hotel boutique histórico acima de Lugano com vista livre para o lago e montanhas é uma verdadeira joia
NL Dit historische boetiekhotel boven Lugano met onbelemmerd uitzicht op het meer en de bergen is een juweel
Portuguese | Dutch |
---|---|
histórico | historische |
lugano | lugano |
vista | uitzicht |
lago | meer |
e | en |
montanhas | bergen |
é | is |
PT Situado no centro histórico sem carros, o boutique hotel de 4 estrelas foi reaberto em 2015
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
Portuguese | Dutch |
---|---|
situado | gelegen |
centro | binnenstad |
PT Um hotel boutique de três estrelas, no coração de Martigny
NL Een driesterren-boetiekhotel in het centrum van Martigny
Portuguese | Dutch |
---|---|
coração | centrum |
Showing 50 of 50 translations