PT O acesso à conferência sem fio em reuniões híbridas com a linha ClickShare Conference funciona com um Conferencing Button, e a colaboração na sala de reunião real pode ser feita com o Button e o Desktop App.
PT O acesso à conferência sem fio em reuniões híbridas com a linha ClickShare Conference funciona com um Conferencing Button, e a colaboração na sala de reunião real pode ser feita com o Button e o Desktop App.
NL Toegang tot draadloos vergaderen in hybride vergaderingen met de ClickShare Conference reeks is mogelijk via een Conferencing Button, samenwerken in de eigenlijke vergaderzaal kan met zowel de Button als Desktop App.
Portuguese | Dutch |
---|---|
acesso | toegang |
colaboração | samenwerken |
ser | is |
desktop | desktop |
app | app |
sem fio | draadloos |
button | button |
PT Se clicares no "Recommend-Button" do LinkedIn e estiveres ligado na tua conta no LinkedIn, é possível ao LinkedIn atribuir a visita ao nosso site a ti e à tua conta de utilizador
NL Als u op de "Recommend-Button" van LinkedIn klikt en ingelogd bent in uw account op LinkedIn , is het mogelijk voor LinkedIn om uw bezoek aan onze website aan u en uw gebruikersaccount toe te wijzen
Portuguese | Dutch |
---|---|
se | als |
e | en |
conta | account |
é | is |
possível | mogelijk |
visita | bezoek |
site | website |
PT É compatível com qualquer dispositivo. Laptops podem se conectar por meio do Button do Desktop App, e smartphones e tablets podem se conectar por meio de aplicativos móveis ou espelhamento de telas (AirPlay, Google Cast ou Miracast).
NL Het is compatibel met elk apparaat. Laptops kunnen verbinding maken via de Button of Desktop App, terwijl smartphones en tablets verbinding kunnen maken via Mobile Apps of schermdelen (AirPlay, Google Cast of Miracast).
Portuguese | Dutch |
---|---|
compatível | compatibel |
laptops | laptops |
podem | kunnen |
conectar | verbinding |
desktop | desktop |
e | en |
smartphones | smartphones |
móveis | mobile |
button | button |
airplay | airplay |
PT Consiga uma colaboração mais sofisticada com o ClickShare Collaboration App e o ClickShare Conferencing Button. E ainda, os sistemas de ClickShare Conference trazem uma linha de recursos muito práticos e excelentes.
NL Geniet van een rijkere samenwerking met de ClickShare Collaboration App en de ClickShare Conferencing Button. Bovendien zijn de ClickShare Conference-systemen voorzien van een reeks uitstekende en nuttige functies.
Portuguese | Dutch |
---|---|
colaboração | samenwerking |
e | en |
conference | conference |
recursos | functies |
excelentes | uitstekende |
button | button |
PT O ClickShare Conferencing Button e o Aplicativo ClickShare funcionam juntos para oferecer uma experiência de reunião sem fio sofisticada e perfeita.
NL De ClickShare Conferencing Button en ClickShare App werken samen om een rijke, naadloze vergaderervaring te leveren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
aplicativo | app |
funcionam | werken |
oferecer | leveren |
button | button |
PT O Conferencing Button Em segundos, você se conecta sem fio a câmeras, soundbars e outros periféricos AV por USB na sala para aproveitar uma experiência de reunião melhor e mais imersiva.
NL De Conferencing Button In enkele seconden bent u draadloos verbonden met de camera's, microfoons, soundbars en andere AV USB-randapparatuur in de ruimte voor een betere, meer meeslepende vergaderervaring.
Portuguese | Dutch |
---|---|
segundos | seconden |
você | u |
câmeras | camera |
e | en |
usb | usb |
sala | ruimte |
button | button |
é | bent |
sem fio | draadloos |
PT Conecte o Button ao laptop e clique para iniciar a colaboração sem fio (o aplicativo não precisa mais ser iniciado).
NL Sluit de Button aan op uw laptop en klik om uw draadloze samenwerking te starten (applicatie hoeft niet meer opgestart te worden).
Portuguese | Dutch |
---|---|
laptop | laptop |
e | en |
clique | klik |
iniciar | starten |
colaboração | samenwerking |
aplicativo | applicatie |
precisa | hoeft |
ser | worden |
button | button |
sem fio | draadloze |
PT Gráfico de barras verticais com barras para cada tipo de elemento vs porcentagem de páginas que variam de 0 a 100 em incrementos de 25. a: 98.22%; ul: 88.62%; input: 76.63%; iframe: 60.39%; button: 56.74%; select: 19.68%; textarea: 12.03%.
NL Verticaal staafdiagram met staven voor elk elementtype versus percentage pagina?s variërend van 0 tot 100 in stappen van 25. a: 98,22%; ul: 88,62%; input: 76,63%; iframe: 60,39%; button: 56,74%; select: 19,68%; textarea: 12,03%.
Portuguese | Dutch |
---|---|
porcentagem | percentage |
páginas | pagina |
vs | versus |
button | button |
PT Desenho de uma publicação interativa com o InDesign e o Bütton
NL Ontwerp een interactieve publicatie met InDesign en Bütton
Portuguese | Dutch |
---|---|
desenho | ontwerp |
publicação | publicatie |
interativa | interactieve |
e | en |
PT Sem cabos. Compartilhe sem fio as visões dentro e fora da sala com o Button ou o App e se conecte a uma câmera USB, a um alto-falante e a um microfone tendo em vista uma conferência mais fácil
NL Geen kabels. Deel uw mening draadloos in en buiten de vergaderruimte met de Button of de App en maak verbinding met een USB-camera, luidspreker en microfoon voor eenvoudig vergaderen
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
fora | buiten |
câmera | camera |
usb | usb |
microfone | microfoon |
vista | mening |
fácil | eenvoudig |
sem fio | draadloos |
button | button |
PT Entre, conecte-se perfeitamente à Base Unit da sala com o PresentSense e aproveite a conferência sem fio com um clique com Button ou Aplicativo.
NL Loop binnen, maak naadloos verbinding met de Base Unit van de ruimte met PresentSense en geniet van draadloos vergaderen met één klik met een knop of app.
Portuguese | Dutch |
---|---|
perfeitamente | naadloos |
sala | ruimte |
e | en |
aproveite | geniet |
clique | klik |
ou | of |
aplicativo | app |
sem fio | draadloos |
PT Inicie a conferência sem fio com o ClickShare App ou o ClickShare Conferencing Button na próxima reunião virtual na agenda
NL Start draadloos vergaderen met de ClickShare-app of ClickShare Conferencing Button voor de volgende virtuele vergadering op uw agenda
Portuguese | Dutch |
---|---|
inicie | start |
app | app |
ou | of |
virtual | virtuele |
agenda | agenda |
sem fio | draadloos |
button | button |
PT Use o ClickShare Conference Button e o ClickShare App tendo em vista uma experiência de usuário intuitiva e consistente.
NL Gebruik de ClickShare Conference Button en de ClickShare-app voor een intuïtieve en consistente gebruikerservaring.
Portuguese | Dutch |
---|---|
conference | conference |
e | en |
button | button |
PT Não importa se você esteja em PC, Mac ou celular, o ClickShare Wireless Conferencing Button e o ClickShare App facilitam a experiência do usuário, deixando-a direta e consistente
NL Of u nu op pc, Mac of mobiel werkt, de ClickShare Wireless Conferencing Button en de ClickShare-app zorgen voor een eenvoudige en consistente gebruikerservaring
Portuguese | Dutch |
---|---|
celular | mobiel |
wireless | wireless |
e | en |
app | app |
button | button |
PT O aplicativo Button Manager foi concebido para gerentes de instalações ou visitantes que queiram emparelhar vários botões a uma Unidade Básica em uma determinada sala de reunião sem necessidade de acesso físico.
NL De Button Manager-applicatie is ontworpen voor facility managers of locatiehouders die een aantal knoppen willen koppelen aan een basisstation in een bepaalde vergaderruimte zonder dat er daadwerkelijk fysieke toegang tot de ruimte nodig is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativo | applicatie |
manager | manager |
concebido | ontworpen |
ou | of |
queiram | willen |
botões | knoppen |
sala | ruimte |
sem | zonder |
necessidade | nodig |
acesso | toegang |
físico | fysieke |
button | button |
gerentes | managers |
sala de reunião | vergaderruimte |
PT A participação em conferência sem fio ou o compartilhamento de conteúdo sem fio pode ser feito com o ClickShare Button ou Aplicativo ClickShare
NL Je kan deelnemen aan draadloze vergaderingen of draadloos inhoud delen met zowel de ClickShare-knop als de app
Portuguese | Dutch |
---|---|
conteúdo | inhoud |
PT Além disso, os produtos ClickShare são totalmente compatíveis com BYOD. Apresentação sem fio ou conferência sem fio pode ser feita a partir de qualquer laptop Windows ou Mac com o Button ou o Desktop App
NL Daarnaast zijn ClickShare-producten volledig BYOD-compatibel. Draadloze presentaties of draadloos vergaderingen kunnen worden gedaan vanaf elke Windows- of Mac-laptop met zowel de Button als bureaubladapp
Portuguese | Dutch |
---|---|
produtos | producten |
compatíveis | compatibel |
feita | gedaan |
laptop | laptop |
windows | windows |
mac | mac |
button | button |
PT O próprio nome já diz: basta clicar no Button ou no Aplicativo ClickShare e começar a reunião instantaneamente
NL Het zit 'm in de naam: u klikt simpelweg op de Button of ClickShare App en uw vergadering begint meteen
Portuguese | Dutch |
---|---|
nome | naam |
clicar | klikt |
no | in |
ou | of |
aplicativo | app |
e | en |
começar | begint |
reunião | vergadering |
instantaneamente | meteen |
button | button |
PT O ClickShare Button está disponível em versões USB-A ou USB-C
NL De ClickShare Button is beschikbaar in een USB-A- of USB-C-versie
Portuguese | Dutch |
---|---|
está | is |
disponível | beschikbaar |
em | in |
versões | versie |
ou | of |
a | de |
button | button |
PT Com a Barco, o ClickShare Button oferece uma conexão 100% segura para convidados e funcionários, sem qualquer risco a você ou à sua empresa – algo que vale a pena considerar nos dias de hoje
NL Met Barco zorgt de ClickShare Button voor een 100% beveiligde verbinding voor gasten en medewerkers, zonder veiligheidsrisico's voor jou of je bedrijf – iets wat het overwegen waard is in deze tijd
Portuguese | Dutch |
---|---|
conexão | verbinding |
segura | beveiligde |
convidados | gasten |
e | en |
funcionários | medewerkers |
sem | zonder |
considerar | overwegen |
dias | tijd |
button | button |
PT Os convidados simplesmente conectam o ClickShare Button em seus dispositivos, iniciam o aplicativo e compartilham seu conteúdo com o equipamento audiovisual do quarto
NL Je gasten kunnen gewoon de ClickShare Button op hun apparaat aansluiten, de applicatie starten en hun inhoud delen met behulp van de audiovisuele apparatuur in de ruimte
Portuguese | Dutch |
---|---|
convidados | gasten |
simplesmente | gewoon |
e | en |
conteúdo | inhoud |
equipamento | apparatuur |
button | button |
PT Os funcionários e os convidados têm acesso fácil ao Aplicativo ClickShare ou ao ClickShare Button e não precisam de treinamento antes do uso.
NL Zowel medewerkers als gasten hebben gemakkelijk toegang tot de ClickShare-app of -knop en hebben geen training nodig voor gebruik.
Portuguese | Dutch |
---|---|
funcionários | medewerkers |
e | en |
convidados | gasten |
acesso | toegang |
fácil | gemakkelijk |
treinamento | training |
PT E mais, traz a experiência de usuário mais rica do mercado, oferecendo tanto um Button como um Aplicativo para compartilhar conteúdo na tela principal
NL Bovendien levert het de rijkste gebruikerservaring in de markt door zowel een Button als een app aan te bieden om inhoud op het hoofdscherm te delen
Portuguese | Dutch |
---|---|
mercado | markt |
aplicativo | app |
compartilhar | delen |
conteúdo | inhoud |
button | button |
PT Gráfico de barras verticais com barras para cada tipo de elemento vs porcentagem de páginas que variam de 0 a 100 em incrementos de 25. a: 98.22%; ul: 88.62%; input: 76.63%; iframe: 60.39%; button: 56.74%; select: 19.68%; textarea: 12.03%.
NL Verticaal staafdiagram met staven voor elk elementtype versus percentage pagina?s variërend van 0 tot 100 in stappen van 25. a: 98,22%; ul: 88,62%; input: 76,63%; iframe: 60,39%; button: 56,74%; select: 19,68%; textarea: 12,03%.
Portuguese | Dutch |
---|---|
porcentagem | percentage |
páginas | pagina |
vs | versus |
button | button |
PT Resposta para "iPhone 6S - Volume down button"
NL Antwoord op "iPhone 6S - Volume down button"
Portuguese | Dutch |
---|---|
resposta | antwoord |
para | op |
iphone | iphone |
volume | volume |
button | button |
PT Desenho de uma publicação interativa com o InDesign e o Bütton
NL Ontwerp een interactieve publicatie met InDesign en Bütton
Portuguese | Dutch |
---|---|
desenho | ontwerp |
publicação | publicatie |
interativa | interactieve |
e | en |
Showing 26 of 26 translations