Hire a translator I am translator

Translate "cabine para" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cabine para" from Portuguese to Dutch

Translations of cabine para

"cabine para" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

cabine cabine
para - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere app apparaat apps auto bedrijf beginnen beide bekijken beneden bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen brengen buiten contact dan dat dat is de de beste de volgende degenen deze die diensten dingen dit dit is doen door door de drie dus echt echter een een paar eenvoudig eerst eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor exclusief extra functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen gemaakt geweldig gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hem het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de indien informatie is is het jaar je jou jouw juiste kan kiezen komen krijgen kunnen kunt links maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meerdere meeste mensen met minuten moet moeten naar naar beneden naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat omlaag onder online ons ontwerpen onze ook op op afstand op de open over paar pagina per plaats pro producten project ruimte samen scherm services site slechts snel software staat steeds stellen te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben website werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één

Translation of Portuguese to Dutch of cabine para

Portuguese
Dutch

PT Há algum barulho na cabine ao longo de estradas mais acidentadas - de qual parte das portas / cabine nunca pudemos determinar, mas está lá (embora nada tão ruim quanto, digamos , um Volvo XC40).

NL Er is wat geratel in de cabine langs hobbelige wegen - van welk deel van de deuren / cabine konden we nooit helemaal vaststellen, maar het is er (hoewel niets zo erg als bijvoorbeeld , een Volvo XC40).

Portuguese Dutch
cabine cabine
estradas wegen
portas deuren
nunca nooit
determinar vaststellen
volvo volvo

PT Mas o XC60 parece de alta qualidade, a cabine é igual à do XC90 maior com a tela central Sensus bem avaliada e o display digital da cabine funciona muito bem.

NL Maar de XC60 voelt kwalitatief hoogwaardig aan, de cabine is hetzelfde als de grotere XC90 met het goed doordachte Sensus-middenscherm en het digitale cockpitdisplay werkt echt goed.

Portuguese Dutch
mas maar
qualidade kwalitatief
cabine cabine
é is
e en
digital digitale
funciona werkt
muito echt

PT Mas o XC60 parece de alta qualidade, a cabine é igual à do XC90 maior com a tela central Sensus bem avaliada e o display digital da cabine funciona muito bem.

NL Maar de XC60 voelt kwalitatief hoogwaardig aan, de cabine is hetzelfde als de grotere XC90 met het goed doordachte Sensus-middenscherm en het digitale cockpitdisplay werkt echt goed.

Portuguese Dutch
mas maar
qualidade kwalitatief
cabine cabine
é is
e en
digital digitale
funciona werkt
muito echt

PT Para manter o luxo e tranquilidade do interior, há um sistema de cancelamento de ruído ativo para reduzir o ruído vindo da estrada para a cabine.

NL Om het interieur luxe en rustig te houden, is er een actief ruisonderdrukkingssysteem om het geluid dat vanaf de weg het interieur binnenkomt te verminderen.

Portuguese Dutch
manter houden
luxo luxe
e en
interior interieur
ruído geluid
ativo actief
reduzir verminderen

PT Todo o resto no XC90 foi projetado para tornar a vida mais fácil; a cabine é excelente, os bancos oferecem grande conforto e este carro é melhor configurado para a vida familiar do que qualquer outro veículo que não seja o Discovery.

NL Al het andere aan de XC90 is ontworpen om het leven gemakkelijk te maken; de cabine is fantastisch, de stoelen bieden veel comfort en deze auto is beter afgesteld voor het gezinsleven dan alle andere tegenstanders dan de Discovery.

Portuguese Dutch
projetado ontworpen
cabine cabine
oferecem bieden
conforto comfort
e en

PT Todo o resto no XC90 foi projetado para tornar a vida mais fácil; a cabine é excelente, os bancos oferecem grande conforto e este carro é melhor configurado para a vida familiar do que qualquer outro veículo que não seja o Discovery.

NL Al het andere aan de XC90 is ontworpen om het leven gemakkelijk te maken; de cabine is fantastisch, de stoelen bieden veel comfort en deze auto is beter afgesteld voor het gezinsleven dan alle andere tegenstanders dan de Discovery.

Portuguese Dutch
projetado ontworpen
cabine cabine
oferecem bieden
conforto comfort
e en

PT O motor da janela é um motor elétrico que é acionado por meio de um botão no painel de controle da cabine; serve para levantar ou baixar os vidros independentemente umas das outras, ou para as parar em qualquer posição

NL De ruitmotor is een elektrische motor die wordt bediend via een knop in het bedieningspaneel in de cabine; deze wordt gebruikt om de ruiten onafhankelijk van elkaar omhoog te doen of te laten zakken, of ze in een bepaalde positie te stoppen

Portuguese Dutch
motor motor
elétrico elektrische
botão knop
cabine cabine
parar stoppen
posição positie
painel de controle bedieningspaneel

PT Isso interrompe qualquer reprodução assim que você fala - útil para falar com a tripulação de cabine de uma aeronave, por exemplo

NL Dit stopt het afspelen zodra je praat - handig om bijvoorbeeld met het cabinepersoneel in een vliegtuig te praten

Portuguese Dutch
reprodução afspelen
útil handig

PT O visor central é plano, não há curvatura da cabine em direção ao motorista, com uma série de botões abaixo para levá-lo aonde você deseja - incluindo um botão personalizável

NL Het centrale display is plat, de cabine buigt niet naar de bestuurder toe, met een reeks knoppen eronder om je te brengen waar je heen wilt - inclusief een aanpasbare knop

Portuguese Dutch
visor display
central centrale
cabine cabine
motorista bestuurder
aonde waar
deseja wilt
incluindo inclusief
personalizável aanpasbare
plano plat

PT Essa tela de toque inferior tem alguns botões laterais físicos, ou você pode usar o poder do toque, se preferir, para controlar configurações como temperatura da cabine ou assentos aquecidos

NL Dat onderste touchscreen heeft een aantal fysieke zijknoppen, of je kunt de kracht van aanraking gebruiken om instellingen zoals de temperatuur in de cabine of stoelverwarming te regelen

Portuguese Dutch
físicos fysieke
ou of
usar gebruiken
configurações instellingen
temperatura temperatuur
cabine cabine
controlar regelen

PT Ele fica em um território cruzado, parece um pouco mais com um grande hatch do que um SUV, mas tem espaço interior de SUV, aquela sensação de abertura na cabine e profundidade razoável para o porta-malas

NL Hij bevindt zich in een cross-overgebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar heeft een SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak

Portuguese Dutch
parece lijkt
suv suv
sensação gevoel
cabine cabine
e en
profundidade diepte
razoável redelijke

PT Não há suporte para conexão sem fio, então você precisa conectar seu telefone e, devido à cabine aberta, você basicamente conecta seu telefone no nível do chão ..

NL Er is geen ondersteuning voor draadloos, dus je moet je telefoon aansluiten, en vanwege de open cabine sluit je je telefoon in feite op vloerniveau aan ..

Portuguese Dutch
precisa moet
conectar aansluiten
e en
cabine cabine

PT Use-os para temperatura da cabine, velocidade do ventilador e aquecimento dos bancos (e resfriamento, se especificado).

NL Deze gebruik je voor cabinetemperatuur, ventilatorsnelheid en stoelverwarming (en koeling, als je dat hebt gespecificeerd).

Portuguese Dutch
e en
resfriamento koeling
se als
use gebruik

PT A cabine é ligeiramente orientada para o motorista, com Vauxhall combinando o centro e o visor do motorista em um design curvo

NL De cabine is lichtjes naar de bestuurder gericht, waarbij Vauxhall het midden en het bestuurdersdisplay combineert in één gebogen ontwerp

Portuguese Dutch
cabine cabine
é is
motorista bestuurder
combinando combineert
centro midden
e en
design ontwerp
curvo gebogen

PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos

NL Een ritje met de chocoladetrein, een diner in de panoramacabine van een kabelbaan die ‘het restaurant in de lucht’ heet of een uitstapje met het gezin op de kindertrein ‘Globi Express’ zorgen voor onvergetelijke herinneringen, voor jong en oud

Portuguese Dutch
restaurante restaurant
céu lucht
ou of
família gezin
lembranças herinneringen
inesquecíveis onvergetelijke
jovens jong
e en

PT Esse é um bom ponto de partida para construir a marca premium, embelezando esses modelos com recursos internos como a esfera de cristal, que é tanto o seletor de direção quanto parte do sistema de iluminação ambiente da cabine.

NL Dat is een goed uitgangspunt om het premium merk op te bouwen en deze modellen te verfraaien met interieurkenmerken zoals de Crystal Sphere, die zowel de rijkeuzeschakelaar is als onderdeel van het sfeerverlichtingssysteem in de cabine.

Portuguese Dutch
bom goed
construir bouwen
marca merk
premium premium
modelos modellen
parte onderdeel
cabine cabine
ponto uitgangspunt

PT Ao amarrar o Vive, você de repente está na cabine de uma nave espacial e decola para o espaço

NL Als je je Vive omdoet, zit je plotseling in de cockpit van een ruimteschip en schiet je de ruimte in

Portuguese Dutch
você je
e en
de repente plotseling

PT Isso interrompe qualquer reprodução assim que você fala - útil para falar com a tripulação de cabine de uma aeronave, por exemplo

NL Dit stopt het afspelen zodra je praat - handig om bijvoorbeeld met het cabinepersoneel in een vliegtuig te praten

Portuguese Dutch
reprodução afspelen
útil handig

PT Ele fica em um território cruzado, parece um pouco mais com um grande hatch do que um SUV, mas tem espaço interior de SUV, aquela sensação de abertura na cabine e profundidade razoável para o porta-malas

NL Hij bevindt zich in een crossover-gebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar hij heeft SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak

Portuguese Dutch
território gebied
parece lijkt
suv suv
sensação gevoel
cabine cabine
e en
profundidade diepte
razoável redelijke

PT Não há suporte para conexão sem fio, então você precisa conectar seu telefone e, devido à cabine aberta, você basicamente conecta seu telefone no nível do chão ..

NL Er is geen ondersteuning voor draadloos, dus je moet je telefoon aansluiten, en vanwege de open cabine sluit je je telefoon in feite op vloerniveau aan ..

Portuguese Dutch
precisa moet
conectar aansluiten
e en
cabine cabine

PT Por outro lado, o diesel não parecia particularmente refinado, com muito ruído entrando na cabine para o nosso gosto

NL De diesel voelde daarentegen niet bijzonder verfijnd aan, met te veel lawaai dat naar onze smaak de cabine in sluipt

Portuguese Dutch
diesel diesel
refinado verfijnd
cabine cabine
gosto smaak

PT É uma cabine bastante espaçosa, dando aos passageiros traseiros mais espaço para as pernas e pernas do que o modelo anterior, mas há um túnel de transmissão mais óbvio do que em algo como o Honda CR-V , que parece mais aberto.

NL Het is een vrij ruime cabine, waardoor de achterpassagiers meer hoofd- en beenruimte hebben dan het vorige model, maar er is een duidelijkere transmissietunnel dan in zoiets als de Honda CR-V , die meer open aanvoelt.

Portuguese Dutch
cabine cabine
e en
modelo model
anterior vorige

PT Na cabine, o espaço para as suas coisas não deve ser problema, pois há um suporte de copo central profundo (pena que não haja um par), caixas de porta enormes e um vasto cubículo central.

NL In de cabine zou ruimte voor je spullen geen probleem moeten zijn, want er is een diepe centrale bekerhouder (jammer dat er geen paar zijn), enorme deurbakken en een enorm middenkastje.

Portuguese Dutch
cabine cabine
espaço ruimte
problema probleem
central centrale
profundo diepe
par paar
e en
coisas spullen

PT Troque do antigo Qashqai pelo novo e a experiência é do Qashqai +: parece o mesmo, parece o mesmo, mas é um pouco melhor. É uma cabine mais agradável para dirigir e dirigir.

NL Wissel van de oude Qashqai naar de nieuwe en de ervaring is er een van Qashqai +: het ziet er hetzelfde uit, het voelt hetzelfde, maar het is iets beter. Het is een leukere hut om in te rijden en in te rijden.

Portuguese Dutch
antigo oude
novo nieuwe
e en
experiência ervaring
é is
parece ziet
dirigir rijden
um pouco iets

PT Se você está correndo do supermercado para os clubes depois da escola e depois passa o fim de semana com crianças e cachorros, isso não é um problema - há espaço na cabine, conforto e facilidade de dirigir.

NL Als je van de supermarkt naar de naschoolse clubs rent en dan een weekendje weg bent met de kinderen en honden, dan is dat geen probleem - er is cabineruimte, er is comfort en er is gemakkelijk te rijden.

Portuguese Dutch
clubes clubs
e en
crianças kinderen
problema probleem
conforto comfort
facilidade gemakkelijk
dirigir rijden

PT A cabine é um lugar espetacularmente agradável para se sentar com tecnologia bem integrada e materiais lindos

NL De cabine is een spectaculair leuke plek om te zitten met goed geïntegreerde technologie en prachtige materialen

Portuguese Dutch
cabine cabine
lugar plek
sentar zitten
tecnologia technologie
e en
materiais materialen
lindos prachtige

PT É certo que o teto solar panorâmico de 1.700 libras contribui para uma cabine muito arejada, mas quando você chega a quase 100.000 libras na estrada, pode estar se perguntando se isso está chegando um pouco longe.

NL Toegegeven, het panoramische zonnedak van £ 1.700 zorgt voor een zeer luchtige cabine, maar als je eenmaal voor een prijs van bijna £ 100.000 op de weg bent bedrogen, vraag je je misschien af of dit een beetje ver reikt.

Portuguese Dutch
cabine cabine

PT Dizendo isso, é suave como manteiga nas rodovias, com pouco ruído na cabine ou barulho de falar, o que torna um cruzeiro muito confortável. E há ânimo suficiente para ultrapassar também esses condutores cautelosos.

NL Dat gezegd hebbende, het is glad als boter over de snelwegen, met weinig cabinegeluid of gerammel om over te spreken, wat zorgt voor een zeer comfortabele cruise. En er is genoeg pit om ook die voorzichtige chauffeurs in te halen.

Portuguese Dutch
dizendo gezegd
suave glad
manteiga boter
pouco weinig
ou of
confortável comfortabele
e en

PT E por causa de onde você está sentado no alto da estrada e a qualidade envolvente da cabine, nunca parece tão rápido - de uma maneira um pouco ameaçadora para sua licença, na qual você sempre parece estar a 15 km / h a mais do que você pensava

NL En vanwege waar je hoog op de weg zit, en de omhullende kwaliteit van de cabine, voelt het nooit zo snel - op een ietwat bedreigende manier, waarbij je eigenlijk altijd 25 km / u meer lijkt te rijden dan je dacht dat je was

Portuguese Dutch
e en
sentado zit
qualidade kwaliteit
cabine cabine
tão zo
rápido snel
km km

PT A melhor notícia - especialmente para aqueles que gostaram do XC90 anterior por seu arranjo familiar - é que na cabine você pode acomodar sete adultos em tamanho real com facilidade

NL Maar het beste nieuws - vooral voor degenen die dol waren op de vorige XC90 vanwege zijn gezinsvriendelijke opstelling - is dat er in de cabine gemakkelijk zeven grote volwassenen passen

Portuguese Dutch
notícia nieuws
especialmente vooral
anterior vorige
arranjo opstelling
cabine cabine
adultos volwassenen
tamanho grote

PT Isto impede qualquer reprodução assim que você fala - útil para falar com a tripulação de cabine em uma aeronave, por exemplo

NL Hiermee wordt het afspelen gestopt zodra u praat - handig voor gesprekken met cabinepersoneel in een vliegtuig, bijvoorbeeld

Portuguese Dutch
reprodução afspelen
útil handig

PT O visor central é plano, não há curva da cabine em direção ao motorista, com uma série de botões abaixo dele para levá-lo até onde você quer ir - incluindo um botão personalizável

NL Het centrale display is plat, er is geen kromming van het interieur naar de bestuurder toe, met een reeks knoppen eronder om u te brengen waar u heen wilt - inclusief een aanpasbare knop

Portuguese Dutch
visor display
central centrale
motorista bestuurder
quer wilt
incluindo inclusief
personalizável aanpasbare
plano plat

PT A cabine é ligeiramente orientada para o motorista, com Vauxhall combinando o centro e o visor do motorista em um design curvo

NL De cabine is lichtjes naar de bestuurder gericht, waarbij Vauxhall het midden en het bestuurdersdisplay combineert in één gebogen ontwerp

Portuguese Dutch
cabine cabine
é is
motorista bestuurder
combinando combineert
centro midden
e en
design ontwerp
curvo gebogen

PT Ao amarrar o Vive, você de repente está na cabine de uma nave espacial e decola para o espaço

NL Als je je Vive omdoet, zit je plotseling in de cockpit van een ruimteschip en schiet je de ruimte in

Portuguese Dutch
você je
e en
de repente plotseling

PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos

NL Een ritje met de chocoladetrein, een diner in de panoramacabine van een kabelbaan die ‘het restaurant in de lucht’ heet of een uitstapje met het gezin op de kindertrein ‘Globi Express’ zorgen voor onvergetelijke herinneringen, voor jong en oud

Portuguese Dutch
restaurante restaurant
céu lucht
ou of
família gezin
lembranças herinneringen
inesquecíveis onvergetelijke
jovens jong
e en

PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais

NL Kleinere ruimtes zoals een telefooncel, focusruimte of directiekantoor zijn ideaal voor één-op-één-vergaderingen of persoonlijke focusruimtes

PT O compacto tudo-em-um acompanha você no seu estúdio em casa, na cabine de testes e no palco

NL Deze compacte allrounder begeleidt je in de homestudio, in de oefenruimte en op de bühne

Portuguese Dutch
compacto compacte
e en

PT O Hostwinds exibe seu novo "cabine de feiras e materiais em seu escritório de sede em Tulsa, Oklahoma

NL Hostwinds Geeft hun nieuwe "beurshow-stand en materialen op hun hoofdkwartier in Tulsa, Oklahoma

Portuguese Dutch
novo nieuwe
e en
materiais materialen
hostwinds hostwinds

PT cabine no lago em banff, canadá 1224003 Foto de stock no Vecteezy

NL hut op het meer in Banff, Canada 1224003 Stockfoto

Portuguese Dutch
lago meer
canadá canada

PT cabine no lago em banff, canadá Foto gratuita

NL hut op het meer in Banff, Canada Gratis Foto

Portuguese Dutch
lago meer
canadá canada
foto foto
gratuita gratis

PT David Phelan, contribuidor da Pocket-lint, conversou com a equipe por trás do novo design da cabine da Virgin Atlantic.

NL Pocket-lint-bijdrager David Phelan sprak met het team achter het nieuwe ontwerp van de Virgin Atlantic-cabine.

Portuguese Dutch
contribuidor bijdrager
equipe team
novo nieuwe
design ontwerp
cabine cabine

PT O ruído da estrada entrará na cabine, ainda mais se você tiver o conversível, mas, de modo geral, é suave o suficiente.

NL Weggeluid zal de cabine binnenkomen, zeker als je de cabriolet hebt, maar over het algemeen is hij soepel genoeg.

Portuguese Dutch
cabine cabine
suave soepel
entrar binnenkomen

PT Há um piso plano na cabine, com a Hyundai optando por um console central deslizante, chamado de Ilha Universal no acabamento Ultimate

NL Er is een vlakke vloer in de cabine, waarbij Hyundai ervoor kiest om een verschuifbare middenconsole te monteren, het Universal Island op de Ultimate-uitvoering

Portuguese Dutch
piso vloer
cabine cabine
ilha island

PT O que realmente chama a atenção é a amplitude e que os porta-copos estão em uma posição muito prática, não atrapalhando mais nada na cabine, então eles são mais úteis do que em muitos carros

NL Wat er echt uitspringt, is de ruimtelijkheid en dat de bekerhouders zich in een erg praktische positie bevinden, zodat ze niets anders in de cabine vervuilen, dus ze zijn nuttiger dan op veel autos

Portuguese Dutch
e en
posição positie
prática praktische
cabine cabine
carros autos

PT O motor elétrico da Mazda não parece totalmente confiante - não em capacidade, embora o tempo de 0-62 mph de 9 segundos não seja sensacional - mas pelo fato de a empresa bombear ruído de motor de pseudo combustão na cabine

NL Mazdas elektromotor lijkt niet helemaal zelfverzekerd - niet in bekwaamheid, hoewel de 0-100 km / u-tijd van 9 seconden nauwelijks sensationeel is - maar voor het feit pompt het bedrijf pseudo-verbrandingsmotorgeluid in de cabine

Portuguese Dutch
parece lijkt
totalmente helemaal
fato feit
cabine cabine

PT O rugido da estrada e do vento são particularmente bem suprimidos - alguns detritos podem entrar no chassi e fazer barulho em excesso - e a aura que isso cria na cabine é digna de um Jaguar

NL Het gebrul van de weg en de wind wordt bijzonder goed onderdrukt - sommige brokstukken kunnen in het chassis schieten en overtollig geluid maken - en de uitstraling die het in de cabine creëert, is een Jaguar waardig

Portuguese Dutch
e en
vento wind
barulho geluid
cabine cabine

PT Esse é um ponto focal do design, ajudando a destacar o fato de que há um piso plano através da cabine.

NL Dat is een zeer belangrijk punt van het ontwerp, en helpt om te benadrukken dat er een vlakke vloer door de cabine loopt.

Portuguese Dutch
ponto punt
ajudando helpt
destacar benadrukken
piso vloer
cabine cabine

PT O passeio não é extremamente refinado e você sentirá isso quando entrar em alguns dos trechos ruins das rodovias do Reino Unido, onde aquelas rodas grandes encherão a cabine com o ruído da estrada

NL De rit is niet enorm verfijnd en dat voel je wanneer je op een van de slechte stukken van de Britse snelwegen komt, waar die grote wielen de cabine zullen vullen met weggeluid

Portuguese Dutch
passeio rit
refinado verfijnd
e en
rodas wielen
cabine cabine

PT O conjunto Attack Shuttle de 20 cm de altura e 25 cm de comprimento também vem com dois speeders terrestres, além de muitos detalhes como armazenamento de armas na cabine, asas dobráveis e atiradores com mola.

NL De 20 cm hoge en 25 cm lange Attack Shuttle-set wordt ook geleverd met twee landspeeders, plus veel details zoals wapenopslag in de cabine, opvouwbare vleugels en wapens met veermechanisme.

Portuguese Dutch
conjunto set
shuttle shuttle
cm cm
altura hoge
dois twee
muitos veel
detalhes details
armas wapens
cabine cabine
asas vleugels

PT Há também uma cabine de comando detalhada e área da tripulação configurada exatamente como no STS-31 plus compartimento de carga útil.

NL Er is ook een gedetailleerd cockpit- en bemanningsgebied dat is geconfigureerd zoals het was op de STS-31 plus laadruimte.

Portuguese Dutch
detalhada gedetailleerd
configurada geconfigureerd
é is

Showing 50 of 50 translations