Translate "cabine para" to German

PT Há algum barulho na cabine ao longo de estradas mais acidentadas - de qual parte das portas / cabine nunca pudemos determinar, mas está lá (embora nada tão ruim quanto, digamos , um Volvo XC40).

• Há algum barulho
• cabine ao longo
• estradas mais acidentadas
• cabine nunca pudemos
• está lá
• embora nada tão
• quanto
• digamos
• Volvo

PT Mas o XC60 parece de alta qualidade, a cabine é igual à do XC90 maior com a tela central Sensus bem avaliada e o display digital da cabine funciona muito bem.

• parece de alta
• cabine é igual

PT A cabine de luz Pantone 3 é uma cabine de luz de nível básico, porém durável, compacta e de alta qualidade, com um design elegante que se adapta bem a ambientes de escritório ou de fábrica.

• cabine de luz
• é uma cabine
• luz de nível
• porém durável
• compacta
• alta qualidade
• escritório

PT Mas o XC60 parece de alta qualidade, a cabine é igual à do XC90 maior com a tela central Sensus bem avaliada e o display digital da cabine funciona muito bem.

• parece de alta
• cabine é igual

PT A cabine de luz Pantone 3 é uma cabine de luz de nível básico, porém durável, compacta e de alta qualidade, com um design elegante que se adapta bem a ambientes de escritório ou de fábrica.

• cabine de luz
• é uma cabine
• luz de nível
• porém durável
• compacta
• alta qualidade
• escritório

PT Para manter o luxo e tranquilidade do interior, há um sistema de cancelamento de ruído ativo para reduzir o ruído vindo da estrada para a cabine.

• manter o luxo
• tranquilidade do interior
• há um sistema
• cancelamento de ruído
• reduzir o ruído

PT Canalize a energia dos antigos gigantes do grunge na primeira W Sound Suite da América do Norte. Com uma cabine vocal, equipamento de mixagem e espaço para até 15 pessoas, o estúdio leva um novo som para Seattle.

• Canalize a energia
• primeira W Sound
• América do Norte
• cabine vocal
• equipamento de mixagem

PT Integração baseada em API - por exemplo, APIs usadas para integrar sistemas de back-end, entregues como um aplicativo móvel para automatizar os procedimentos de voo da cabine, eliminando a necessidade de sistemas baseados em papel.

• exemplo
• sistemas de back-end
• móvel para automatizar
• procedimentos de voo
• cabine
• eliminando a necessidade

PT Todo o resto no XC90 foi projetado para tornar a vida mais fácil; a cabine é excelente, os bancos oferecem grande conforto e este carro é melhor configurado para a vida familiar do que qualquer outro veículo que não seja o Discovery.

• tornar a vida
• fácil
• cabine é excelente
• bancos oferecem grande
• qualquer outro veículo

PT Todo o resto no XC90 foi projetado para tornar a vida mais fácil; a cabine é excelente, os bancos oferecem grande conforto e este carro é melhor configurado para a vida familiar do que qualquer outro veículo que não seja o Discovery.

• tornar a vida
• fácil
• cabine é excelente
• bancos oferecem grande
• qualquer outro veículo

PT Integração baseada em API - por exemplo, APIs usadas para integrar sistemas de back-end, entregues como um aplicativo móvel para automatizar os procedimentos de voo da cabine, eliminando a necessidade de sistemas baseados em papel.

• exemplo
• sistemas de back-end
• móvel para automatizar
• procedimentos de voo
• cabine
• eliminando a necessidade

PT O motor da janela é um motor elétrico que é acionado por meio de um botão no painel de controle da cabine; serve para levantar ou baixar os vidros independentemente umas das outras, ou para as parar em qualquer posição. Ver tudo mais informações

• motor da janela
• acionado por meio
• botão no painel
• controle da cabine
• serve para levantar
• baixar os vidros
• parar em qualquer

PT Use-os para temperatura da cabine, velocidade do ventilador e aquecimento dos bancos (e resfriamento, se especificado).

• Use-os para temperatura
• cabine
• velocidade do ventilador
• aquecimento dos bancos
• resfriamento
• especificado

PT Esse é um bom ponto de partida para construir a marca premium, embelezando esses modelos com recursos internos como a esfera de cristal, que é tanto o seletor de direção quanto parte do sistema de iluminação ambiente da cabine.

• ponto de partida
• construir a marca
• embelezando esses modelos
• esfera de cristal
• direção quanto parte
• sistema de iluminação

PT Com cinco fontes de luz, incluindo LED opcional e luz do dia de classe B, essa cabine de luz compacta de nível de entrada é uma maneira econômica para fazer a avaliação visual da cor de amostras menores sob iluminação controlada.

• incluindo LED opcional
• classe B
• compacta de nível
• amostras menores sob

PT Durante o movimento garantem o acesso razoável de ar fresco para dentro da cabine, periodicamente fazem exercício de respiração na posição sentada descrita na metodologia

• Durante o movimento
• fresco para dentro
• cabine
• periodicamente fazem exercício
• respiração na posição
• descrita na metodologia

PT Não é recomendado caminhar pela cabine para evitar as chances de ferimentos que podem ser causados devido a turbulências, etc. Recomenda-se que o cinto de segurança seja usado durante todo o voo.

• é recomendado caminhar
• cabine para evitar
• chances de ferimentos
• etc
• segurança seja usado

PT As crianças não devem deixar a aeronave desacompanhadas, e devem esperar o auxílio da tripulação da cabine para poder sair do avião.

• crianças não devem
• aeronave desacompanhadas
• tripulação da cabine

PT Uso de cadeira de rodas a bordo para chegar/sair do seu assento e mover-se pela cabine durante o voo

• Uso de cadeira
• rodas a bordo
• chegar
• mover-se pela cabine
• voo

PT Com o atualizado layout de cabine, cada um destes assentos oferece maior privacidade, acesso individual ao corredor e ainda mais espaço para guardar seus volumes

• destes assentos oferece
• privacidade
• espaço para guardar
• volumes

PT A cabine de triagem é estritamente para pacientes que apresentam sintomas da COVID-19, ajudando a limitar o contato com o resto do hospital

• cabine de triagem
• estritamente para pacientes
• ajudando a limitar
• hospital

PT Como a duração da COVID-19 é desconhecida e ainda não existe uma vacina para prevenção, essa cabine permanente de triagem será imensamente útil

• duração da é
• existe uma vacina
• prevenção
• essa cabine permanente
• triagem será imensamente

PT Isso interrompe qualquer reprodução assim que você fala - útil para falar com a tripulação de cabine de uma aeronave, por exemplo

• interrompe qualquer reprodução
• fala
• útil para falar
• tripulação de cabine
• aeronave
• exemplo

PT Por outro lado, o diesel não parecia particularmente refinado, com muito ruído entrando na cabine para o nosso gosto

• outro lado
• diesel não parecia
• refinado
• nosso gosto

PT É uma cabine bastante espaçosa, dando aos passageiros traseiros mais espaço para as pernas e pernas do que o modelo anterior, mas há um túnel de transmissão mais óbvio do que em algo como o Honda CR-V , que parece mais aberto.

• É uma cabine
• espaçosa
• dando aos passageiros
• modelo anterior
• há um túnel
• transmissão mais óbvio
• CR-V

PT Na cabine, o espaço para as suas coisas não deve ser problema, pois há um suporte de copo central profundo (pena que não haja um par), caixas de porta enormes e um vasto cubículo central.

• cabine
• coisas não deve
• problema
• copo central profundo
• par
• caixas de porta
• vasto cubículo

PT Troque do antigo Qashqai pelo novo e a experiência é do Qashqai +: parece o mesmo, parece o mesmo, mas é um pouco melhor. É uma cabine mais agradável para dirigir e dirigir.

• Troque do antigo
• novo
• é um pouco
• É uma cabine
• agradável para dirigir

PT Se você está correndo do supermercado para os clubes depois da escola e depois passa o fim de semana com crianças e cachorros, isso não é um problema - há espaço na cabine, conforto e facilidade de dirigir.

• semana com crianças
• cachorros
• é um problema
• conforto

PT A cabine é um lugar espetacularmente agradável para se sentar com tecnologia bem integrada e materiais lindos

• cabine
• lugar espetacularmente agradÃ
• tecnologia bem integrada
• materiais lindos

PT É certo que o teto solar panorâmico de 1.700 libras contribui para uma cabine muito arejada, mas quando você chega a quase 100.000 libras na estrada, pode estar se perguntando se isso está chegando um pouco longe.

• teto solar panorâmico
• cabine muito arejada
• chega a quase
• estrada
• estar se perguntando

PT Dizendo isso, é suave como manteiga nas rodovias, com pouco ruído na cabine ou barulho de falar, o que torna um cruzeiro muito confortável. E há ânimo suficiente para ultrapassar também esses condutores cautelosos.

• rodovias
• barulho de falar
• torna um cruzeiro
• confortável
• há ânimo suficiente
• ultrapassar também esses

PT A melhor notícia - especialmente para aqueles que gostaram do XC90 anterior por seu arranjo familiar - é que na cabine você pode acomodar sete adultos em tamanho real com facilidade

• notícia
• especialmente para aqueles
• gostaram do anterior
• arranjo familiar
• acomodar sete adultos

PT Com cinco fontes de luz, incluindo LED opcional e luz do dia de classe B, essa cabine de luz compacta de nível de entrada é uma maneira econômica para fazer a avaliação visual da cor de amostras menores sob iluminação controlada.

• incluindo LED opcional
• classe B
• compacta de nível
• amostras menores sob

PT Ele fica em um território cruzado, parece um pouco mais com um grande hatch do que um SUV, mas tem espaço interior de SUV, aquela sensação de abertura na cabine e profundidade razoável para o porta-malas

• território cruzado
• parece um pouco
• SUV
• cabine
• porta-malas

PT Não há suporte para conexão sem fio, então você precisa conectar seu telefone e, devido à cabine aberta, você basicamente conecta seu telefone no nível do chão ..

• fio
• então você precisa
• telefone
• devido à cabine
• nível do chão

PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais

• cabine telefônica
• sala de foco
• reuniões individuais
• espaços de foco

PT O compacto tudo-em-um acompanha você no seu estúdio em casa, na cabine de testes e no palco

• compacto tudo-em-um acompanha
• estúdio em casa
• cabine de testes
• palco

PT Cabine e Cockpit do Boeing 777-300ER 3D Modelo 3D - TurboSquid 1570774

• Cabine
• Cockpit do Boeing
• TurboSquid

PT Cabine e Cockpit do Boeing 777-300ER 3D Modelo 3D

• Cabine
• Cockpit do Boeing

PT O Hostwinds exibe seu novo "cabine de feiras e materiais em seu escritório de sede em Tulsa, Oklahoma

• feiras
• sede em Tulsa
• Oklahoma

PT cabine self-service vendas comércio máquina quiosque serviço

• cabine self-service vendas
• máquina quiosque serviço

PT serviço cabine self-service vendas comércio máquina quiosque apoio, suporte assistência operação

• serviço cabine self-service
• comércio máquina quiosque
• suporte assistência operação

PT Cama na cabine do navio de cruzeiro. Halong Bay, Vietname

• Cama na cabine
• navio de cruzeiro
• Halong Bay
• Vietname

PT cabine vermelha nas montanhas 1224014 Foto de stock no Vecteezy

• Foto de stock
• Vecteezy

PT cabine no lago em banff, canadá 1224003 Foto de stock no Vecteezy

• cabine no lago
• banff
• Vecteezy

PT cabine no alpino 1224010 Foto de stock no Vecteezy

• cabine no alpino
• stock no Vecteezy

PT David Phelan, contribuidor da Pocket-lint, conversou com a equipe por trás do novo design da cabine da Virgin Atlantic.

• David Phelan
• contribuidor da Pocket-lint
• trás do novo
• cabine da Virgin

PT O ruído da estrada entrará na cabine, ainda mais se você tiver o conversível, mas, de modo geral, é suave o suficiente.

• ruído da estrada
• cabine
• tiver o conversível
• modo geral

PT O rugido da estrada e do vento são particularmente bem suprimidos - alguns detritos podem entrar no chassi e fazer barulho em excesso - e a aura que isso cria na cabine é digna de um Jaguar

• rugido da estrada
• vento são particularmente
• suprimidos
• chassi
• barulho em excesso
• cabine é digna
• Jaguar

PT Ruído de cabine e passeio não refinado

• Ruído de cabine
• passeio não refinado